44d5c673-dc76-4e58-a0eb-14924877ca13 · TauragÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Administracinio nusižengimo byla Nr. II-55-750/2020 Teisminio proceso Nr. 4-43-3-00079-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.6.; 21.10.4. (S) TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 23 d. Å ilutÄ TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų teisÄja Dalia ZimantienÄ, sekretoriaujant Karolinai Cibauskaitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui S. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo S. S., gim. (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariato 2020-05-20 nutarimo Nr. 94-ANR_N-533-2020 dalies pakeitimo.
Legislator headnote
AI generated44d5c673-dc76-4e58-a0eb-14924877ca13 · TauragÄs apylinkÄs teismas: Tik naudodamas asmeninį transportÄ galÄtų toliau rÅ«pinti savo sveikata, įmone, (duomenys neskelbtini). Yra pasirengÄs daugiau ateityje nebenusižengti ir to reikalauti iÅ¡ kitų. Jam paskirta administracinio poveikio priemonÄ - teisÄs vairuoti transporto priemonÄs atÄmimas dvylikai (12) mÄnesių Å¡iuo konkreÄiu atveju yra neproporcinga ir neteisinga bausmÄ, nes realiai nebus pasiekti reikiami tikslai, o tik nustatytas neproporcingas, neteisingas ir perteklinis suvaržymas. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo S. S. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad skundo reikalavimus palaiko.
Full text
?Administracinio nusižengimo byla Nr. II-55-750/2020 Teisminio proceso Nr. 4-43-3-00079-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.6.; 21.10.4. (S) TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 23 d. Å ilutÄ TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų teisÄja Dalia ZimantienÄ, sekretoriaujant Karolinai Cibauskaitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui S. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo S. S., gim. (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariato 2020-05-20 nutarimo Nr. 94-ANR_N-533-2020 dalies pakeitimo.
Teismas n u s t a t Ä : TauragÄs apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariato (toliau â TauragÄs apskrities VPK Å ilutÄs rajono PK) 2020-05-20 nutarimu Nr. 94-ANR_N-533-2020 S. S., gim. (duomenys neskelbtini), nubaustas už administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 422 straipsnio 5 dalyje 800 Eur bauda, taip pat skirta administracinio poveikio priemonÄ â specialiosios teisÄs atÄmimas (teisÄ vairuoti transporto priemones) 12 mÄn., už tai, kad 2020-05-16 18 val. 43 min. (duomenys neskelbtini), vairavo transporto priemonÄ neblaivus, kai nustatytas 1,13 promilių neblaivumas.
Tokiu bÅ«du pažeidÄ Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950, 14 punkto reikalavimus. S. S. pateikÄ skundÄ (b.l. 8-12), kuriuo praÅ¡o pakeisti TauragÄs apskrities VPK Å ilutÄs rajono PK 2020-05-20 nutarimÄ Nr. 94-ANR_N-533-2020 administracinio nusižengimo byloje ir už administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 422 straipsnio 5 dalyje: vadovaujantis ANK 34 straipsnio 5 ir 6 dalimis, skirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ - neskirti administracinio poveikio priemonÄs - specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo arba bent skirti administracinio poveikio priemonÄ - specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ ne ilgesniam nei Å¡eÅ¡ių (6) mÄnesių terminui; vadovaujantis ANK 311 straipsnio bei 422 straipsnio 6 dalimis, skirti administracinio poveikio priemonÄ - specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ Å¡eÅ¡iems (6) mÄnesiams ir draudimÄ vairuoti transporto priemones, kuriose neįrengti antialkoholiniai variklio užraktai, nustatant Å¡io draudimo terminÄ - vienerius (1) metus.
KitÄ TauragÄs apskrities VPK Å ilutÄs rajono PK 2020-05-20 nutarimo dalį palikti nepakeistÄ . PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, jog supranta, kad jo padarytas nusižengimas vertinamas kaip vienas pavojingiausių administracinių nusižengimų, sukelianÄių pavojų ne tik transporto eismo saugumui, bet ir žmonių gyvybei bei sveikatai, ir kad skiriama nuobauda turi nubausti, sukelti teisÄs atitinkamas neigiamas pasekmes. Pagal bendrÄ sias eismo dalyvių elgesio taisykles, prieÅ¡ padarydamas tokį Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , privalÄjo numatyti galimas pasekmes (neigiamas sankcijas) ir prisiimti atsakomybÄ dÄl jų.
TaÄiau pažymi, kad tai nereiÅ¡kia, jog visiems pažeidÄjams turi bÅ«ti skiriamos vienodos nuobaudos, o kiekvienos veikos pavojingumas turi bÅ«ti vertinamas atsižvelgiant į konkreÄias bylos aplinkybes. Jo nuomone turÄtų bÅ«ti atsižvelgta į tai, jog prisipažino transporto priemonÄ vairavÄs neblaivus ir dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), todÄl supranta ir jau patiria visas neigiamas savo poelgio pasekmes. AnksÄiau nebuvo baustas administracine tvarka už sunkius administracinius nusižengimus, kas charakterizuoja jį kaip nelinkusį Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidinÄti Kelių eismo taisykles.
Turi ilgametį apie 40 metų vairuotojo staÅ¾Ä ir jo kasdienÄ Ä¯monÄs veikla yra visiÅ¡kai tiesiogiai susijusi su transporto priemonių vairavimu. NÄra nustatyta jokių mano atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių. Nurodo, jog yra aktyvus (duomenys neskelbtini), daug metų visokeriopai remia daugelį kraÅ¡to organizacijų, taip pat senyvus, serganÄius žmones, aktyvų jaunimÄ ir jo veikla (duomenys neskelbtini) labui vertinama teigiamai. Taip pat nurodo, kad turi sveikatos sutrikimų dÄl to gydÄsi (duomenys neskelbtini), taip pat (duomenys neskelbtini).
Nuolat vartoja gydytojų individualiai pritaikomus vaistus. Taip pat (duomenys neskelbtini) patyrÄ (duomenys neskelbtini) traumÄ buityje. DÄl Å¡ios traumos (duomenys neskelbtini) buvo uždÄtas (duomenys neskelbtini) gipsas, kurį skirta neÅ¡ioti 4 savaites, o po to tÄsti reabilitacinį gydymÄ . Traumos pasekmes jauÄia iki Å¡iol, nes vis dar negali pilnaverÄiai vaikÅ¡Äioti, be asmeninio transporto jo mobilumas sunkiai įsivaizduojamas. PareiÅ¡kÄjas turi (duomenys neskelbtini) uždarÄ jÄ akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) â(duomenys neskelbtini)â.
RÅ«pindamasis savo ir darbuotojų ateitimi, ieÅ¡ko naujų verslo partnerių lanko įvairias įmones visoje Lietuvoje, derasi dÄl naujų užsakymų galimybių. DÄl pareiÅ¡kÄjo pavienio neatsakingo poelgio gali netekti teisÄs vairuoti transporto priemones ir dÄl to neproporcingai sunkiai nukentÄtų tiek jo asmeninis, bet ir didelio skaiÄiaus jo įmonÄs darbuotojų bei Å ilutÄs kraÅ¡to žmonių gyvenimai. NeturÄs galimybÄs pasirÅ«pinti asmenine sveikata, kuriÄ prižiÅ«ri (duomenys neskelbtini) gydytojai, nebegalÄs tÄsti savo (duomenys neskelbtini) veiklos (duomenys neskelbtini), be to, netekus galimybÄs ieÅ¡koti savo įmonei naujų veiklos krypÄių galutinai sužlugs jos veikla ir teks masiÅ¡kai atleisti darbuotojus.
Tik naudodamas asmeninį transportÄ galÄtų toliau rÅ«pinti savo sveikata, įmone, (duomenys neskelbtini). Yra pasirengÄs daugiau ateityje nebenusižengti ir to reikalauti iÅ¡ kitų. Jam paskirta administracinio poveikio priemonÄ - teisÄs vairuoti transporto priemonÄs atÄmimas dvylikai (12) mÄnesių Å¡iuo konkreÄiu atveju yra neproporcinga ir neteisinga bausmÄ, nes realiai nebus pasiekti reikiami tikslai, o tik nustatytas neproporcingas, neteisingas ir perteklinis suvaržymas. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo S. S. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad skundo reikalavimus palaiko.
VisiÅ¡kai pripažįsta padarÄs administracinį nusižengimÄ . Sutinka su jam paskirtos baudos dydžiu, tik nesutinka dÄl specialiosios teisÄs atÄmimo. AnkÅ¡Äiau nÄra baustas. DÄl sveikatos sutrikimų jam reikalinga sistemingai vykti pas gydytojus į (duomenys neskelbtini). Taip pat jo įmonÄ patiria sunkumų ir neturÄdamas galimybÄs vairuoti negali užtikrinti pilnos įmonÄs veiklos. Automobilis yra pagrindinÄ darbo priemonÄ ir be jos negali užtikrinti savo darbinÄs veiklos.
Tai pat jis užsiima labdaringa veikla, neturÄdamas vairuotojo pažymÄjimo, tai apsunkintų vystyti minÄtÄ veiklÄ . Savo veiksmus vertina blogai, tai buvo didžiulis smÅ«gis. Institucija priÄmusi nutarimÄ byloje TauragÄs apskrities VPK Å ilutÄs rajono PK pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame nurodo, kad su administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens S. S. skundu, dÄl 2020-05-20 TauragÄs apskrities VPK Å ilutÄs rajono PK nutarimo pakeitimo nesutinka. MinÄtas asmuo pripažintas kaltu padarÄs vienÄ iÅ¡ pavojingiausių administracinių nusižengimų - vairavo transporto priemonÄ bÅ«damas neblaivus, kas kÄlÄ grÄsmÄ ne tik transporto eismui, bet ir žmonių gyvybei bei sveikatai.
S. S. paskirta administracinÄ nuobauda ir administracinio poveikio priemonÄ yra adekvati jo padarytam nusižengimui ir jos turi bÅ«ti įvykdytos. Mano, kad priimtas nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl praÅ¡o S. S. skundo netenkinti ir 2020-05-20 TauragÄs apskrities VPK Å ilutÄs rajono PK nutarimÄ palikti nepakeistÄ (b.l. 67-69). TauragÄs apskrities VPK Å ilutÄs rajono PK apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, taÄiau Å¡ios institucijos atstovas į posÄdį neatvyko.
PraÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negauta. Teismas k o n s t a t u o j a: Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl skundo dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . (ANK 641 straipsnis). Nutarimas laikomas teisÄtu, kai administracinio nusižengimo byla iÅ¡nagrinÄta ir administracinÄ nuobauda bei administracinio poveikio priemonÄ paskirtos pagal įstatymus, jÄ paskyrÄ institucija, turintis teisÄ sprÄsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinÄjimo ir administracinÄs nuobaudos bei administracinio poveikio priemonÄs skyrimo tvarkos.
Nutarimas laikomas pagrįstu, kai iÅ¡aiÅ¡kintos faktinÄs aplinkybÄs, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe. ANK 422 straipsnio 5 dalyje numatyta atsakomybÄ už transporto priemonių vairavimÄ , kai tai daro neblaivÅ«s (daugiau negu 0,4 promilÄs, bet ne daugiau negu 1,5 promilÄs) ar apsvaigÄ nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų vairuotojai, taip pat apsvaigimo patikrinimo vengimas arba alkoholio (nustatytas daugiau negu 0,4 promilÄs neblaivumas), narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų vartojimas iki patikrinimo užtraukia baudÄ vairuotojams nuo aÅ¡tuonių Å¡imtų iki vieno tÅ«kstanÄio vieno Å¡imto eurų.
MinÄto straipsnio 6 dalyje numatyta, kad už Å¡io straipsnio 5 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ privaloma skirti teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ nuo vienų metų iki vienų metų Å¡eÅ¡ių mÄnesių arba teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ nuo Å¡eÅ¡ių mÄnesių iki vienų metų ir draudimÄ vairuoti transporto priemones, kuriose neįrengti antialkoholiniai variklio užraktai, nuo vienų metų iki vienų metų Å¡eÅ¡ių mÄnesių. Nuo 2020-01-01 įsigaliojo ANK 311 straipsnis, kuriame numatyta, jog draudimas vairuoti transporto priemones, kuriose neįrengti antialkoholiniai variklio užraktai, yra administracinio poveikio priemonÄ, kuriÄ kartu su administracine nuobauda gali skirti teismas ar administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka nagrinÄjanti institucija (pareigÅ«nas).
Draudimo vairuoti transporto priemones, kuriose neįrengti antialkoholiniai variklio užraktai, trukmÄ gali bÅ«ti nuo vienų iki dvejų metų. Å ios administracinio poveikio priemonÄs taikymo terminas skaiÄiuojamas metais ir mÄnesiais. GinÄo dÄl administracinio nusižengimo padarymo ir pažeidÄjo kaltÄs nÄra. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas S. S., kuriam TauragÄs apskrities VPK Å ilutÄs rajono PK 2020-05-20 nutarimu Nr. 94-ANR_N-533-2020 paskirta nuobauda ir administracinio poveikio priemonÄ už administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 422 straipsnio 5 dalyje, nesutikdamas su nutarimu pateikÄ skundÄ praÅ¡ydamas pakeisti nutarimÄ ir neskirti administracinio poveikio priemonÄs - specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo arba bent skirti administracinio poveikio priemonÄ - specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ ne ilgesniam nei Å¡eÅ¡ių (6) mÄnesių terminui arba skirti administracinio poveikio priemonÄ - specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ Å¡eÅ¡iems (6) mÄnesiams ir draudimÄ vairuoti transporto priemones, kuriose neįrengti antialkoholiniai variklio užraktai, nustatant Å¡io draudimo terminÄ - vienerius (1) metus.
ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatos, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, teismui leidžia asmeniui, padariusiam administracinį nusižengimÄ , skirti mažesnÄ baudÄ negu Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonÄ, negu numatyta Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinÄs nuobaudos ar administracinio poveikio priemonÄs neskirti.
Sprendimas dÄl nuobaudos Å¡velninimo ar jos neskyrimo priimamas, atsižvelgus į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais. Skiriant administracines nuobaudas, kaip ir taikant bet kokiÄ valstybÄs prievartÄ , bÅ«tina laikytis konstitucinio proporcingumo principo, reikalaujanÄio asmens teisių neriboti daugiau, nei tai bÅ«tina demokratinÄje visuomenÄje.
Tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti, turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (2017 m. liepos 27 d. Vilniaus apygardos teismo nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-70-626/2017). Taigi, ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatomis remiantis nuobauda skiriama tada, kai sankcijoje numatytos nuobaudos rūšies ar dydžio paskyrimas, net ir minimalios, atsižvelgiant į pažeidimo padarymo aplinkybes ir pažeidÄjo asmenybÄ, prieÅ¡tarautų teisingumo ir protingumo principams, t. y. tokios nuobaudos, kuri numatyta sankcijoje paskyrimas bÅ«tų neprotingas ir neteisingas.
NagrinÄjamu atveju, S. S. buvo nustatytas lengvas 1,13 promilių neblaivumo laipsnis. IÅ¡ byloje pateiktų įrodymų, matyti, kad jis yra dirbantis, vadovauja įmonei UAB â(duomenys neskelbtini)â. Byloje pateikti įrodymai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas aktyviai dalyvauja visuomeninÄje veikloje, tiek jo vadovaujama bendrovÄ, tiek jis asmeniÅ¡kai teikia finansinÄ pagalbÄ (duomenys neskelbtini) (b.l. 25-63). (duomenys neskelbtini) (b.l. 21). S. S. pateikÄ duomenis apie savo sveikatos sutrikimus, patirtÄ traumÄ (b.l. 13, 14, 15) dÄl ko jam reikia lankytis sistemingai pas medikus.
Teisminio nagrinÄjimo metu nustatyta, kad nuoÅ¡irdžiai gailisi padarÄs administracinį nusižengimÄ , tai buvo pripažintina jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Teismo posÄdyje S. S. nurodÄ, kad gavo pakankamai svariÄ pamokÄ Ä¯vertinti savo neteisÄtus veiksmus, o vairuotojo pažymÄjimas reikalingas ne tik darbinÄms funkcijos atlikti, taÄiau lankytis pas gydytojus bei dalyvauti visuomeninÄje veikloje. IÅ¡ administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡o apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus ir priimtus sprendimus už 5 metus matyti, kad S. S. 2 kartus 2017 m. baustas administracine tvarka, taÄiau galiojanÄių administracinių nuobaudų neturi (b.l. 7).
Byloje neginÄijamai nustatyta, kad S. S. padarÄ vienÄ Å¡iukÅ¡Äiausių administracinių nusižengimų â vairavo automobilį bÅ«damas neblaivus, taip sukeldamas pavojų kitų eismo dalyvių sveikatai bei gyvybei, bei viso kelių eismo saugumui, taÄiau įvertinus pareiÅ¡kÄjo pateiktus duomenis apie jo vykdomÄ darbinÄ ir visuomeninÄ veiklÄ , turimus sveikatos sutrikimus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad byloje nustatytos ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatų taikymo sÄ lygos sudaro pagrindÄ pakeisti skundžiamÄ nutarimÄ , o administracinei nuobaudai keliami tikslai galÄs bÅ«ti pasiekti nustatant trumpesnį administracinio poveikio priemonÄs - teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas sutrumpintinas iki 6 mÄnesių, bei skirtinas draudimas vairuoti transporto priemones, kuriose neįrengti antialkoholiniai variklio užraktai, nustatant 6 mÄnesių Å¡ios administracinio poveikio priemonÄs terminÄ .
Specialiosios teisÄs â teisÄs vairuoti transporto priemones â atÄmimo terminas skaiÄiuotinas nuo asmeniui suteiktos teisÄs vairuoti transporto priemones sustabdymo dienos. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 422 straipsnio 5,6 dalimi, 34 straipsnio 6 dalimi, 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 6 dalimi, 646 straipsniu, n u t a r i a: Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Pakeisti TauragÄs apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariato 2020-05-20 nutarimo Nr. 94-ANR_N-533-2020 dalį, kuria S. S. paskirta administracinio poveikio priemonÄ - specialios teisÄs atÄmimas (teisÄs vairuoti transporto priemones) 12 mÄnesių ir paskirti jam administracinio poveikio priemonÄ - specialios teisÄs atÄmimÄ (teisÄs vairuoti transporto priemones) 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams ir draudimÄ vairuoti transporto priemones, kuriose neįrengti antialkoholiniai variklio užraktai 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.
KitÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ . Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant per TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs, TauragÄs ar Å ilalÄs rÅ«mus. TeisÄja Dalia ZimantienÄ