44bd2989-3ab5-47eb-b4aa-bb1aac665c3d · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-63-243/2013Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00850-2010-1Procesinio sprendimo kategorija 4.4.; 74.(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. kovo 28 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Vidos StonkuvienÄs (pirmininkaujanti ir praneÅ¡Äja), EglÄs KiaurakytÄs ir LaimutÄs JokubauskaitÄs, dalyvaujant posÄdžių sekretorei Nataljai Sliževskajai, pareiÅ¡kÄjams I.B. ir A.B., pareiÅ¡kÄjų atstovui advokatui Laimonui Straukai, atsakovÄs NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos KlaipÄdos rajono skyriaus atstovei Redai Siautilei, treÄiojo suinteresuoto asmens LITGRID AB atstovei Redvitai Äetkauskienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų I.B. ir A.B. patikslintÄ skundÄ atsakovui Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims LITGRID AB, AB âLietuvos energijaâ, UAB âSweco Lietuvaâ, VÄ® ValstybÄs žemÄs fondas dÄl NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos KlaipÄdos rajono žemÄtvarkos skyriaus 2010-10-08 įsakymo Nr. Ž12-735 âDÄl servitutų nustatymo žemÄs sklype (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio KlaipÄdos rajono savivaldybÄs Girininkų kaimeâ 2.2 punkto panaikinimo.
Legislator headnote
AI generated44bd2989-3ab5-47eb-b4aa-bb1aac665c3d · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: II, b.l. 133-136).TreÄiojo suinteresuoto asmens LITGRID AB atstovÄ Redvita ÄetkauskienÄ tais paÄiais argumentais siÅ«lo skundÄ nepatenkinti. Pažymi, jog pareiÅ¡kÄjai turi teisÄ kreiptis dÄl papildomų nuostolių, kurie nenumatyti Metodikoje, priteisimo. Teigia, kad kompensacija buvo apskaiÄiuota pagal vertinimo akto suraÅ¡ymo metu galiojusios Metodikos redakcijÄ . Nurodo, jog LITGRID AB siekdama, kad žemÄs servitutai bÅ«tų nustatomi sutartimis, o ne administraciniais aktais, žemÄs sklypų savininkams pasiÅ«lÄ 30 procentų didesnÄ kompensacijos sumÄ , negu apskaiÄiuota pagal MetodikÄ .
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-63-243/2013Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00850-2010-1Procesinio sprendimo kategorija 4.4.; 74.(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. kovo 28 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Vidos StonkuvienÄs (pirmininkaujanti ir praneÅ¡Äja), EglÄs KiaurakytÄs ir LaimutÄs JokubauskaitÄs, dalyvaujant posÄdžių sekretorei Nataljai Sliževskajai, pareiÅ¡kÄjams I.B. ir A.B., pareiÅ¡kÄjų atstovui advokatui Laimonui Straukai, atsakovÄs NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos KlaipÄdos rajono skyriaus atstovei Redai Siautilei, treÄiojo suinteresuoto asmens LITGRID AB atstovei Redvitai Äetkauskienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų I.B. ir A.B. patikslintÄ skundÄ atsakovui Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims LITGRID AB, AB âLietuvos energijaâ, UAB âSweco Lietuvaâ, VÄ® ValstybÄs žemÄs fondas dÄl NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos KlaipÄdos rajono žemÄtvarkos skyriaus 2010-10-08 įsakymo Nr. Ž12-735 âDÄl servitutų nustatymo žemÄs sklype (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio KlaipÄdos rajono savivaldybÄs Girininkų kaimeâ 2.2 punkto panaikinimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjai A.B. ir I.B. patikslintu skundu teismo praÅ¡o panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos KlaipÄdos rajono žemÄtvarkos skyriaus 2010-10-08 įsakymo Nr. Ž12-735 âDÄl servitutų nustatymo žemÄs sklype (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio KlaipÄdos rajono savivaldybÄs Girininkų kaimeâ 2.2. punktÄ , kuriame nustatyta, kad AB âLietuvos energijaâ žemÄs savininkui atlygina nuostolius dÄl servituto iÅ¡mokant vienkartinÄ kompensacijÄ - 26909,87 Lt per trisdeÅ¡imt dienų nuo servitutų įregistravimo Nekilnojamojo turto registre.
PareiÅ¡kÄjai nurodo, jog nesutinka su paskaiÄiuotos kompensacijos už servituto nustatymÄ dydžiu. Argumentuoja, kad apskaiÄiuojant kompensacijÄ nebuvo įvertintas žemÄs sklypo vertÄs sumažÄjimas, nes nustaÄius servitutÄ miÅ¡ko plotas sumažÄs 2,8984 ha ir dÄl to žymiai sumažÄs jiems priklausanÄio žemÄs sklypo vertÄ.  PareiÅ¡kÄjų teigimu, neįvertintas kasmetinis medienos tÅ«rio prieaugio netekimas, dÄl kurio kiekvienais metais bus prarandamos pajamos. Pažymi, jog servitutu yra suvaržoma asmens nuosavybÄs teisÄ, todÄl, sprendžiant su servituto nustatymu susijusius klausimus, bÅ«tina siekti abiejų daiktų savininkų interesų pusiausvyros, kad vienam asmeniui kilusios problemos nebÅ«tų sprendžiamos kito asmens teisių sÄ skaita. Teigia, kad nustaÄius ilgalaikį žemÄs servitutÄ turÄjo bÅ«ti priimtas sprendimas ne dÄl vienkartinÄs, o dÄl periodinÄs kompensacijos nustatymo, nes jiems neterminuotai bus suvaržyta nuosavybÄs teisÄ. Skundo reikalavimÄ grįsdami tuo, jog neteisingai apskaiÄiuotas vienkartinÄs kompensacijos dydis, praÅ¡o ginÄijamÄ Ä¯sakymo dalį panaikinti.
PareiÅ¡kÄjai atsisako skundo reikalavimo dalies dÄl skundžiamo akto 1-ojo ir 2.1 punktų, kuriais nustatytas servitutas ir nutarta įregistruoti Nekilnojamojo turto registre, panaikinimo (t. II, b.l. 113-116).PareiÅ¡kÄjų atstovas advokatas Laimonas Strauka praÅ¡o patikslintÄ skundÄ patenkinti skunde iÅ¡dÄstytų argumentų pagrindu. Nurodo, jog Lietuvos Respublikos žemÄs įstatymo 23 straipsnio 8 dalis numato, kad ginÄai tarp žemÄs savininko ir vieÅ¡pataujanÄio daikto savininko dÄl nuostolių dydžio nustatymo už servitutÄ sprendžiami Å¡alių susitarimu arba ginÄas sprendžiamas teisme civilinio proceso tvarka.
Teigia, kad atsakovÄ prieÅ¡ žemÄs savininkų valiÄ nustatydama kompensacijos dydį pažeidÄ Å¡ias nuostatas. Atstovo teigimu, KlaipÄdos rajono žemÄtvarkos skyrius, priimdamas ginÄijamÄ Ä¯sakymÄ , nesivadovavo galiojanÄia Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. gruodžio 2 d. nutarimu Nr. 1541 patvirtintos VienkartinÄs ar periodinÄs kompensacijos, mokamos už naudojimÄ si administraciniu aktu nustatytu žemÄs servitutu, tarnaujanÄio daikto savininkui ar valstybinÄs žemÄs patikÄtiniui apskaiÄiavimo metodikos  redakcija, patvirtinta VyriausybÄs 2010-08-25 nutarimu Nr. 1185, todÄl apskaiÄiuotas kompensacijos ir nuostolių dydis neatitinka įsakymo 2.2. punkto priÄmimo metu galiojusio teisÄs akto nuostatų. Remiasi Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2010-06-19 įsakymu Nr. 4-462 âDÄl 330 kv. elektros perdavimo oro linijos KlaipÄda-TelÅ¡iai statybos KlaipÄdos, PlungÄs ir TelÅ¡ių rajonų savivaldybÄse specialiojo plano patvirtinimoâ, kuriuo patvirtintame specialiajame plane numatyta, kad įgyvendinus 330 kv. elektros perdavimo oro linijos KlaipÄda-TelÅ¡iai statybos projektÄ , miÅ¡kų Å«kio paskirties sklypuose oro linijos apsaugos zonos ribose bus kertamas medelynas ir įrengiamos proskynos, t.y. numatomas miÅ¡ko žemÄs pavertimas kitomis naudmenomis.
Akcentuoja, kad pagal specialųjį planÄ miÅ¡ko žemÄs pavertimas kitomis naudmenomis numatomas specialiojo teritorijų planavimo dokumentuose - infrastruktÅ«ros plÄtros (inžinerinių tinklų) projektuose, todÄl kol neparengti Å¡ie projektai nežinomas tikslus servituto dydis, iÅ¡kertamos medienos kiekis, rūšis ir brandumas, t.y. neįmanoma nustatyti tikslių pareiÅ¡kÄjų patiriamų nuostolių. PareiÅ¡kÄjų atstovo teigimu, kompensacijos apskaiÄiavimas pagrįstas prielaidomis, neatsižvelgta į realias rinkos vertes, todÄl pažeidžiamas teisingo atlyginimo už servituto nustatymÄ principas.AtsakovÄ NacionalinÄ Å¾emÄ tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atsiliepimu praÅ¡o pareiÅ¡kÄjų A.B. ir I.B. patikslintÄ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , nes kompensacijos dydis nustaÄius servitutÄ apskaiÄiuotas teisingai.
Nurodo, kad ŽemÄs servitutų nustatymo administraciniu aktu taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. spalio 14 d. nutarimu Nr. 1289, 16.6 punkte įtvirtinta nuostata, jog NacionalinÄs žemÄs tarnybos vadovas arba jo įgaliotas teritorinio padalinio vadovas priima sprendimÄ nustatyti servitutÄ ir jame turi nurodyti vienkartinÄs ar periodinÄs kompensacijos dydį ir mokÄjimo terminus. AtsakovÄs teigimu, kompensacijos dydis apskaiÄiuotas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. gruodžio 2 d. nutarimu Nr. 1541 patvirtintos VienkartinÄs ar periodinÄs kompensacijos, mokamos už naudojimÄ si administraciniu aktu nustatytu žemÄs servitutu, tarnaujanÄio daikto savininkui ar valstybinÄs žemÄs patikÄtiniui apskaiÄiavimo metodikos nuostatomis.
Teigia, kad Metodika reglamentuoja ne tik nuostolių už sunaikinamus pasÄlius ir sodinukus, iÅ¡kertamÄ miÅ¡kÄ atlyginimÄ ir jo apskaiÄiavimo tvarkÄ , bet ir nuostolių už prarastÄ galimybÄ naudoti žemÄs sklypÄ ar jo dalį pagal pagrindinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį, naudojimo bÅ«dÄ ir (ar) pobÅ«dį atlyginimÄ ir jo apskaiÄiavimo tvarkÄ , todÄl ji reglamentuoja tiek tiesioginių, tiek ir netiesioginių nuostolių, susijusių su administraciniu aktu nustatytu žemÄs servitutu, patiriamų tarnaujanÄiojo daikto savininko ar valstybinÄs žemÄs patikÄtinio, atlyginimÄ ir apskaiÄiavimo tvarkÄ .
Akcentuoja, kad ŽemÄs įstatymo 23 straipsnio 8 dalies nuostatose ir Metodikoje nurodytas baigtinis sÄ raÅ¡as objektų, už kuriuos atlyginami nuostoliai, taÄiau galimos situacijos, kai dÄl žemÄs servituto administraciniu aktu nustatymo tarnaujanÄio daikto savininkas patirs nuostolių ir dÄl kitokių objektų, patirs kitokių rūšių nuostolių, taip pat situacijos, kai iÅ¡mokÄjus Metodikoje nustatyta tvarka apskaiÄiuotÄ nuostolių kompensacijÄ , tarnaujanÄio daikto savininko realiai patirti dÄl žemÄs servituto nustatymo nuostoliai nebus visiÅ¡kai ir teisingai atlyginti.
Pažymi, kad tokiais atvejais tarnaujanÄiojo daikto savininkas turi teisÄ Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu prieÅ¡ vieÅ¡pataujanÄiojo daikto savininkÄ dÄl likusių neatlygintinų nuostolių priteisimo, pateikdamas savo nurodomÄ nuostolių dydį patvirtinanÄius faktinius ir teisinius argumentus (t. II, b.l. 129-132).AtsakovÄs NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos KlaipÄdos rajono skyriaus atstovÄ Reda SiautilÄ iÅ¡dÄsto tuos paÄius atsikirtimo motyvus ir praÅ¡o skundÄ nepatenkinti.
Nurodo, kad suraÅ¡ant 2010-06-22 VienkartinÄs ar periodinÄs kompensacijos, mokamos už naudojimÄ si administraciniu aktu nustatytu žemÄs servitutu, tarnaujanÄiojo daikto savininkui ar valstybinÄs žemÄs patikÄtiniui apskaiÄiavimo aktÄ , vadovavosi vertinimo akto suraÅ¡ymo metu galiojusia Metodikos redakcija, o skundžiamame sprendime nurodyta redakcija Metodikos, galiojusios sprendimo priÄmimo metu. Pripažįsta, jog kompensacijos dydis su pareiÅ¡kÄjais derintas nebuvo. AtsakovÄs atstovÄs teigimu, nuostoliai apskaiÄiuoti teisingai, o pareiÅ¡kÄjai nepateikÄ Ä¯rodymų, paneigianÄių apskaiÄiuotos kompensacijos dydį.Tretysis suinteresuotas asmuo LITGRID AB ( AB âLietuvos Energijaâ procesinių teisių perÄmÄja), kuriai pavesta atlyginti pareiÅ¡kÄjams patirtus nuostolius dÄl žemÄs servituto nustatymo, atsiliepimu siÅ«lo pareiÅ¡kÄjų skundÄ nepatenkinti.
Akcentuoja, jog pareiÅ¡kÄjų praÅ¡omo panaikinti 2010-10-08 įsakymo Nr. Ž12-735 2.2. punkte nurodyta kompensacijos suma buvo teisingai apskaiÄiuota pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004-12-02 nutarimu Nr. 1541 patvirtintÄ VienkartinÄs ar periodinÄs kompensacijos, mokamos už naudojimÄ si administraciniu aktu nustatytu žemÄs servitutu, tarnaujanÄiojo daikto savininkui ar valstybinÄs žemÄs patikÄtiniui apskaiÄiavimo metodikÄ bei ŽemÄs įstatymo 23 straipsnio nuostatas. LITGRID AB teigimu, pareiÅ¡kÄjai nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, jog kompensacija apskaiÄiuota pažeidžiant teisÄs aktų reikalavimus (t.
II, b.l. 133-136).TreÄiojo suinteresuoto asmens LITGRID AB atstovÄ Redvita ÄetkauskienÄ tais paÄiais argumentais siÅ«lo skundÄ nepatenkinti. Pažymi, jog pareiÅ¡kÄjai turi teisÄ kreiptis dÄl papildomų nuostolių, kurie nenumatyti Metodikoje, priteisimo. Teigia, kad kompensacija buvo apskaiÄiuota pagal vertinimo akto suraÅ¡ymo metu galiojusios Metodikos redakcijÄ . Nurodo, jog LITGRID AB siekdama, kad žemÄs servitutai bÅ«tų nustatomi sutartimis, o ne administraciniais aktais, žemÄs sklypų savininkams pasiÅ«lÄ 30 procentų didesnÄ kompensacijos sumÄ , negu apskaiÄiuota pagal MetodikÄ .
Tretysis suinteresuotas asmuo AB âLietuvos energijaâ atsiliepimu siÅ«lo pareiÅ¡kÄjų skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Pažymi, jog servitutas savo teisine prigimtimi yra neterminuota daiktinÄ teisÄ, kuri galioja tol, kol yra bÅ«tina tam, kad bÅ«tų užtikrintas vieÅ¡pataujanÄiojo daikto tinkamas naudojimas. Teigia, kad apskaiÄiuotos kompensacijos suma nepriklauso nuo servituto galiojimo trukmÄs, t.y. ta pati kompensacijos suma gali bÅ«ti iÅ¡mokama iÅ¡ karto kaip viena iÅ¡moka arba padalinama į kelias iÅ¡mokas ir iÅ¡mokama dalimis periodiÅ¡kai. TreÄiojo suinteresuotojo asmens teigimu, pareiÅ¡kÄjai nepagrindÄ Ä¯rodymais teiginių, jog vienkartinÄ kompensacija yra nepakankama ar apskaiÄiuota neteisingai (t.
I, b.l. 65-68). TeisÄjų kolegija konstatuoja. nagrinÄjamoje administracinÄje byloje ginÄas kilo dÄl NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos KlaipÄdos rajono žemÄtvarkos skyriaus 2010-10-08 įsakymo Nr. Ž12-735 âDÄl servitutų nustatymo žemÄs sklype (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio KlaipÄdos rajono savivaldybÄs Girininkų kaimeâ 2.2. punktu nustatytos kompensacijos dydžio ir jos apskaiÄiavimo tvarkos teisÄtumo bei pagrįstumo.Servitutas yra daiktinÄ teisÄ, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 4.111 straipsnio pirmoje dalyje apibrÄžiama kaip teisÄ Ä¯ svetimÄ nekilnojamÄ jį daiktÄ , suteikiama naudotis tuo svetimu daiktu (tarnaujanÄiuoju daiktu), arba to daikto savininko teisÄs naudotis daiktu apribojimas, siekiant užtikrinti daikto, dÄl kurio nustatomas servitutas (vieÅ¡pataujanÄiojo daikto), tinkamÄ naudojimÄ .
Civilinio kodekso 4.123 straipsnis nustato, kad žemÄs sklypui gali bÅ«ti nustatomi servitutai, suteikiantys teisÄ tiesti požemines ir antžemines komunikacijas, aptarnauti jas bei jomis naudotis, o 4.128 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad jeigu pagal servituto suteikiamas tarnaujanÄiojo daikto naudojimo teises galima vienodai gerai pasinaudoti tiek visu daiktu, tiek jo dalimi ir tuo bÅ«tų užtikrintas tinkamas vieÅ¡pataujanÄiojo daikto naudojimas, tarnaujanÄiojo daikto savininkas turi teisÄ nustatyti daikto dalį, kurioje gali bÅ«ti naudojamasi servituto nustatytomis teisÄmis.
Pagal Civilinio kodekso 4.124 straipsnio 1 dalies nuostatas servitutÄ gali nustatyti įstatymai, sandoriai ir teismo sprendimas, o įstatymo numatytais atvejais â administracinis aktas. ŽemÄs servitutų nustatymo administraciniu aktu atvejai ir tvarka nustatyti Lietuvos Respublikos žemÄs įstatymo 23 straipsnyje, kurio 1 dalyje reglamentuota, kad administraciniu aktu servitutus nustato NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba vadovo arba jo įgalioto teritorinio padalinio vadovo sprendimu. Administraciniu aktu servitutai gali bÅ«ti nustatomi tais atvejais, kai jie reikalingi vieÅ¡ajam interesui, numatytam įstatyme, tenkinti.
Atvejai, kai servitutai gali bÅ«ti nustatomi privaÄios žemÄs sklypams, negavus tos žemÄs savininkų sutikimo, nurodyti ŽemÄs įstatymo 23 straipsnio 2 dalies 3, 4 ir 5 punktuose. Jie pagrįsti socialine nuosavybÄs funkcija ir vieÅ¡ojo intereso virÅ¡enybÄs virÅ¡ privaÄios nuosavybÄs principu, įtvirtintais Lietuvos Respublikos Konstitucijoje. Tokiais atvejais įstatymas nustato tarnaujanÄio žemÄs sklypo savininkui kompensacinio pobÅ«džio teisines garantijas - nuostolių atlyginimÄ , vienkartines ar periodines iÅ¡mokas.Byloje nustatyta, kad Lietuvos Respublikos Å«kio ministras 2010-06-19 įsakymu Nr. 4-462 ,,DÄl 330 kV elektros perdavimo oro linijos KlaipÄda â TelÅ¡iai statybos KlaipÄdos, PlungÄs ir TelÅ¡ių rajonų savivaldybÄse specialiojo plano patvirtinimoâ patvirtino 330 kV elektros perdavimo oro linijos KlaipÄda â TelÅ¡iai statybos KlaipÄdos, PlungÄs ir TelÅ¡ių rajonų savivaldybÄse specialųjį planÄ (t.
I, b. l. 69). IÅ¡ teismo informacinÄs sistemos LITEKO duomenų matyti, kad Specialiojo plano sprendiniai buvo ginÄijami teisme, taÄiau Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-01-22 nutartimi administracinÄje byloje Nr. A-525-355-13 konstatuota, jog Å¡is administracinis aktas yra teisÄtas. PareiÅ¡kÄjai A.B. ir I.B. yra žemÄs sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio KlaipÄdos rajono savivaldybÄs Girininkų kaime ir patenkanÄio į numatomos statyti 330 kV elektros perdavimo linijos KlaipÄda-TelÅ¡iai teritorijÄ , bendrasavininkiai.
NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos KlaipÄdos rajono žemÄtvarkos skyriaus vedÄjas administraciniu aktu - skundžiamu 2010-10-08 įsakymu Nr. Ž12-735 ,,DÄl servitutų nustatymo žemÄs sklype (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio KlaipÄdos rajono savivaldybÄs Girininkų kaimeâ, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ŽemÄs įstatymo (Žin., 1994, Nr. 34-620; 2004, Nr. 28-868; 2004, Nr. 167-6098; 2010, Nr. 72-3616) 23 straipsniu, ŽemÄs servitutų nustatymo administraciniu aktu taisyklÄmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. spalio 14 d. nutarimu Nr. 1289 (Žin., 2004, Nr. 153-5579; 2010, Nr. 107-5518), VienkartinÄs ar periodinÄs kompensacijos, mokamos už naudojimÄ si administraciniu aktu nustatytu žemÄs servitutu, tarnaujanÄio daikto savininkui ar valstybinÄs žemÄs patikÄtiniui apskaiÄiavimo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. gruodžio 2 d. nutarimu Nr. 1541 (Žin., 2004, Nr. 175-6486; 2010, Nr. 102-5244) bei atsižvelgdamas į specialiojo plano, patvirtinto Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2010 m. birželio 19 d.
įsakymu Nr. 4-462 âDÄl 330 kV elektros perdavimo oro linijos KlaipÄda-TelÅ¡iai statybos KlaipÄdos, PlungÄs ir TelÅ¡ių rajonų savivaldybÄse specialiojo plano patvirtinimoâ sprendinius, nustatÄ Å¾emÄs servitutus, suteikianÄius teisÄ tiesti požemines ir antžemines komunikacijas ir teisÄ jas aptarnauti A.B. ir I.B. bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise valdomam žemÄs sklypui (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄiam KlaipÄdos rajono savivaldybÄs Girininkų kaime, o AB âLietuvos energijaâ įpareigojo žemÄs savininkams atlyginti nuostolius dÄl servituto iÅ¡mokant vienkartinÄ 26909,87 Lt kompensacijÄ (t.
I, b.l. 12).PareiÅ¡kÄjai patikslintu skundu atsisakÄ skundo reikalavimo dÄl žemÄs servituto panaikinimo, taÄiau nesutinka su atsakovÄs 2010-10-08 įsakymo Nr. Ž12-735 2.2. punkte nurodytos kompensacijos dydžiu ir praÅ¡o Å¡iÄ Ä¯sakymo dalį panaikinti (t. 2, b.l. 113-117). TeisÄjų kolegijos vertinimu, nepagrįsti pareiÅ¡kÄjų ir jų atstovo argumentai, kad esant ginÄui dÄl nuostolių, patirtų dÄl žemÄs servituto nustatymo administraciniu aktu, NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba neturi teisÄs iÅ¡sprÄsti klausimÄ Â dÄl nuostolių atlyginimo.
ŽemÄs įstatymo 23 straipsnio 8 dalis, Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. spalio 14 d. nutarimu Nr. 1289 patvirtintų ŽemÄs servitutų nustatymo administraciniu aktu taisyklių (toliau - TaisyklÄs) 16.6 punktas imperatyviai nustato pareigÄ NacionalinÄs žemÄs tarnybos vadovui arba jo įgaliotam teritorinio padalinio vadovui priimant sprendimÄ , kuriuo nustatomas žemÄs servitutas, jame nurodyti nuostolių dÄl servituto atlyginimo sÄ lygas (vienkartinÄs ar periodinÄs kompensacijos dydį ir mokÄjimo terminus).
NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos vadovo arba jo įgalioto teritorinio padalinio vadovo sprendimu nustatyto žemÄs servituto nuostolių atlyginimo apskaiÄiavimo tvarka reglamentuota Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. gruodžio 2 d. nutarimu Nr. 1541 patvirtintoje VienkartinÄs ar periodinÄs kompensacijos, mokamos už naudojimÄ si administraciniu aktu nustatytu žemÄs servitutu, tarnaujanÄiojo daikto savininkui ar valstybinÄs žemÄs patikÄtiniui apskaiÄiavimo metodikoje (toliau Metodika).NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjai kvestionuoja ginÄijamo administracinio akto dalies atitikimÄ jo priÄmimo metu galiojusiems teisÄs aktams, argumentuodami, kad nuostoliai apskaiÄiuoti remiantis 2010-10-08 įsakymo Nr. Ž12-735 priÄmimo metu nebegaliojusia Metodikos redakcija.
Originali Metodikos redakcija, patvirtinta Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004-12-02 nutarimu Nr. 1541 galiojo iki 2010-08-29, t.y. iki įsigaliojimo Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2010-08-25 nutarimu Nr. 1185 patvirtintos Metodikos. IÅ¡ skundžiamo KlaipÄdos rajono žemÄtvarkos skyriaus 2010-10-08 įsakymo Nr. Ž12-735 turinio matyti, kad jis priimtas, vadovaujantis 2010-08-25 Metodikos redakcija, taÄiau 2010-06-22 vienkartinÄs ar periodinÄs kompensacijos, mokamos už naudojimÄ si administraciniu aktu nustatytu žemÄs servitutu, tarnaujanÄiojo daikto savininkui ar valstybinÄs žemÄs patikÄtiniui apskaiÄiavimo aktas Nr. 33B ir 2010-06-22 Kompensacijos už sunaikinamus pasÄlius ir sodinius apskaiÄiavimo aktas Nr. 33A suraÅ¡yti tuo metu, kai galiojo originali Metodikos redakcija.
Nors ginÄijame administraciniame akte nenurodyta, jog jis priimtas ApskaiÄiavimo aktuose nustatytų patiriamų nuostolių pagrindu, taÄiau ApskaiÄiavimo aktai Nr. 33A ir Nr. 33 B buvo teisinÄ prielaida ginÄijamo akto 2.2. punktui priimti, nes nurodytos tos paÄios kompensavimo sumos, todÄl jie vertintini kaip ginÄijamo įsakymo sudÄtinÄ dalis. NagrinÄjamoje byloje nÄra ginÄo, kad 2010-10-08 įsakymo Nr. Ž12-735 2.2. punkte nurodytas kompensacijos dydis apskaiÄiuotas remiantis Å¡io administracinio akto priÄmimo metu nebegaliojusiu teisÄs aktu. Negalima tokia situacija, kai žemÄs servituto nustatymo dienÄ , t.y. 2010-10-08 įsakymo Nr. Ž12-735 priÄmimo dienÄ , kompensacijos dÄl servituto apskaiÄiavimo tvarka neatitiko galiojanÄio teisÄs akto nuostatų, nes tai pažeidžia įstatymo virÅ¡enybÄs, proporcingumo, objektyvumo principus.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje konstatuota, kad Civilinio kodekso 4.129 straipsnio prasme nuostolių atlyginimas reiÅ¡kia teisingÄ atlyginimÄ savininkui dÄl patiriamų jo teisių ribojimo, įgydama naudos viena Å¡alis turi suteikti ekvivalentinÄ naudÄ kitai Å¡aliai. Servituto turÄtojas įgyja teisÄ naudotis svetimu daiktu, o Å¡io daikto savininkas patiria atitinkamų teisių ribojimų, kurie turi bÅ«ti kompensuojami. SkaiÄiuojant kompensacijos dydį pagal Metodikoje nurodytas nuostolių apskaiÄiavimo formules, gautÄ rezultatÄ lemia jam apskaiÄiuoti reikalingų duomenų (pvz. vidutinio derlingumo, normatyvinÄs kainos, medynų tÅ«rio vertÄs ir kt.) dydžiai, todÄl siekiant užtikrinti asmens teisÄ Ä¯ teisingÄ nuostolių atlyginimÄ , bÅ«tina remtis aktualiais, t.y. galiojanÄiais kompensacijos nustatymo dienÄ duomenimis, o ginÄo atveju tai nebuvo padaryta.
AtsakovÄ turÄjo objektyviÄ galimybÄ iki įsakymo priÄmimo 2010-10-08 atlikti nuostolių vertinimÄ pagal galiojantį teisÄ aktÄ . Vertinant KlaipÄdos rajono žemÄtvarkos skyriaus 2010-10-08 įsakymo Nr. Ž12-735 2.2. punkto teisÄtumÄ taip pat analizuotina, ar 2010-08-25 Metodikos redakcija pasikeitÄ tiek, jog tai sÄ lygojo esminius pareiÅ¡kÄjams apskaiÄiuotos kompensacijos dydžio pokyÄius. IÅ¡analizavus turinį ApskaiÄiavimo akto Nr. 33B ir ApskaiÄiavimo akto Nr. 33A, matyti, jog pareiÅ¡kÄjams buvo apskaiÄiuoti nuostoliai, patirti dÄl galimybÄs naudoti žemÄs sklypÄ ar jo dalį pagal pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį, naudojimo bÅ«dÄ ir (ar) pobÅ«dį praradimo, pareiÅ¡kÄjai buvo apskaiÄiuoti nuostoliai, patirti dÄl galimybÄs naudoti žemÄs sklypÄ ar jo dalį pagal pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį, naudojimo bÅ«dÄ ir (ar) pobÅ«dį praradimo, bei nuostoliai, patirti už iÅ¡kirstÄ miÅ¡kÄ Â ir už sunaikintus pasÄlius (t.
I, b.l. 13-14). Nuostolių už sunaikinamus pasÄlius apskaiÄiavimo formulÄ Ä¯tvirtinta Metodikos 4 punkte. Tiek originalios Metodikos, tiek 2012-08-25 Metodikos redakcijoje, 4 punkto nuostatos nesikeitÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad kompensacijos dydžio už sunaikinamus pasÄlius apskaiÄiavimui Metodikos redakcijos pasikeitimai esminÄs įtakos neturÄjo. Metodikos 7 punkte numatyta, kad pasÄlių rūšys, plotai, sodinių rūšys ir skaiÄius nustatomi pagal faktinÄs žemÄs naudojimo bÅ«klÄs analizÄ teritorijų planavimo dokumento rengimo metu.
Nuostolių už iÅ¡kertamÄ miÅ¡kÄ nustatymo tvarka įtvirtinta Metodikos 8 punkte. Originalios redakcijos Metodikos 8 punktas numatÄ, kad iÅ¡kertamo miÅ¡ko rinkos vertÄ lygi miÅ¡ko medynų vertei (neįskaitant miÅ¡ko žemÄs vertÄs), kuri apskaiÄiuojama pagal nekilnojamojo ir kilnojamojo turto vidutines rinkos kainas, patvirtintas Komisijos privalomam registruoti turtui įvertinti nutarimu. Teritorijų planavimo dokumento rengÄjo praÅ¡ymu ValstybinÄ miÅ¡kotvarkos tarnyba pateikia miÅ¡ko medynų vertei nustatyti reikalingus duomenis apie miÅ¡ko brandumÄ , vyraujanÄių medžių rūšį, medynų skalsumÄ , medynų bonitetÄ , iÅ¡kirtimÄ ir atsodinimÄ Lietuvos Respublikos miÅ¡kų valstybÄs kadastro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2003 m. spalio 9 d. nutarimu Nr. 1255 (Žin., 2003, Nr. 97-4348), nustatyta tvarka.
Tuo tarpu 2010-08-25 Metodikos redakcijos, kuri turÄjo bÅ«ti taikoma ginÄijamo administracinio akto 2.2. punktu nustatant kompensacijos dydį, 8 punkte įtvirtinta, kad iÅ¡kertamo miÅ¡ko rinkos vertÄ lygi miÅ¡ko medynų, patenkanÄių į teritorijÄ , kuriai projektuojamas servitutas, vertei (neįskaitant miÅ¡ko žemÄs vertÄs), kuriÄ teritorijų planavimo dokumento rengÄjo praÅ¡ymu pagal Lietuvos Respublikos miÅ¡kų valstybÄs kadastro duomenis apskaiÄiuoja Lietuvos Respublikos miÅ¡kų valstybÄs kadastro tvarkymo įstaiga, vadovaudamasi ŽemÄs įvertinimo metodikos, patvirtintos Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1999 m. vasario 24 d. nutarimu Nr. 205 (Žin., 1999, Nr. 21-597; 2002, Nr. 102-4574), nustatyta medynų tÅ«rio verte.
Pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2003 m. spalio 9 d. nutarimu Nr. 1255 patvirtintų Lietuvos Respublikos miÅ¡kų valstybÄs kadastro nuostatų 15 punktÄ , kadastro tvarkymo įstaiga yra ValstybinÄ miÅ¡kotvarkos tarnyba (Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. rugpjÅ«Äio 3 d. įsakymu Nr. D1-464 reorganizuota į ValstybinÄ miÅ¡kų tarnybÄ ), todÄl abiejose Metodikos redakcijose minima ta pati institucija. Remiantis originalia Metodikos redakcija, iÅ¡kertamo miÅ¡ko rinkos vertÄ buvo apskaiÄiuojama pagal nekilnojamojo ir kilnojamojo turto vidutines rinkos kainas, patvirtintas Komisijos privalomam registruoti turtui įvertinti nutarimu.
NagrinÄjamu atveju aktualus 2007 m. spalio 22 d. Komisijos privalomam registruoti turtui įvertinti nutarimas Nr. 7 âDÄl bÅ«sto ir žemÄs sklypų vidutinių rinkos kainų 2007 m lapkriÄio 1 d.â, kurio 2 lentelÄs âVidutinÄs nekilnojamojo turto rinkos kainos Lietuvos miesteliuose ir kaimuose 2007-11-01â 18.5. punkto 9 grafoje KlaipÄdos rajono, Girininkų kaime nustatyta 3920 Lt miÅ¡kų Å«kio paskirties žemÄs su medynais kaina už 1 ha. IÅ¡ ApskaiÄiavimo akto Nr. 33A matyti, jog pareiÅ¡kÄjams kompensacijos suma buvo paskaiÄiuota už 2,0424 ha iÅ¡kertamo miÅ¡ko.
Pagal 2010-08-25 Metodikos redakcijos 8 punkto nuostatas nuostolių už iÅ¡kertamÄ miÅ¡kÄ apskaiÄiavimo tvarka iÅ¡ esmÄs skiriasi, nes nuostoliai apskaiÄiuojami pagal ŽemÄs įvertinimo metodikos, patvirtintos Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1999 m. vasario 24 d. nutarimu Nr. 205 (toliau - ŽemÄs įvertinimo metodika), nustatytÄ medynų tÅ«rio vertÄ. ŽemÄs įvertinimo metodikos 8 priede, atsižvelgiant į vidutinį medynų skersmenį (cm) bei medžių rūšis, medynų tÅ«rio vertÄ apskaiÄiuojama litais už kubinį metrÄ .
Pasikeitus teisiniam reglamentavimui, ankstesnis iÅ¡kertamo miÅ¡ko vertÄs apskaiÄiavimas, kai buvo vertinamas miÅ¡ko žemÄs plotas (ha), nebetaikomas. 2010-08-25 Metodikos redakcijos 8 punkto nuostatos iÅ¡ esmÄs pasikeitÄ, todÄl ApskaiÄiavimo aktais Nr. 33A ir 33B apskaiÄiuotos kompensacijos dydis negali bÅ«ti vertinamas kaip teisingai apskaiÄiuotas. Nuostolių, patirtų dÄl galimybÄs naudoti žemÄs sklypÄ ar jo dalį pagal pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį, naudojimo bÅ«dÄ ir (ar) pobÅ«dį praradimo apskaiÄiavimo formulÄs įtvirtintos Metodikos 9.1. ir 9.2. punktuose.
Tiek originalios Metodikos, tiek 2012-08-25 Metodikos redakcijoje, 9.1. punkto nuostatos nesikeitÄ, taÄiau Metodikos 9.2. punkte reglamentuota nuostolių atlyginimo formulÄ iÅ¡ esmÄs pasikeitÄ, t.y. vietoje formulÄs Nk = 15xSkxVk/KrxKn, kurioje Vk (vidutinÄ Å¾emÄs rinkos vertÄ) buvo dalijama iÅ¡ Kr (kapitalizacijos normos rodiklio), nuo 2010-08-29 įsigaliojusios Metodikos redakcijos 9.2. punkte numatyta formulÄ Nk = 15xSkxVkxKrxKn, kurioje Vk (vidutinÄ Å¾emÄs rinkos vertÄ) dauginama iÅ¡ Kr (kapitalizacijos normos rodiklio).
TeisÄjų kolegijos vertinimu, Metodikos redakcijos pasikeitimai turÄjo esminÄ Ä¯takÄ teisingai apskaiÄiuojant kompensacijos už nuostolius, patirtus dÄl galimybÄs naudoti žemÄs sklypÄ ar jo dalį pagal pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį, naudojimo bÅ«dÄ ir (ar) pobÅ«dį praradimo, dydį.PareiÅ¡kÄjai patikslinto skundo reikalavimÄ grindžia ir ta aplinkybe, kad apskaiÄiuota kompensacija neapima visų patiriamų nuostolių (žemÄs sklypo vertÄs sumažÄjimo ir kt.).
NagrinÄjamu atveju teismas, vertindamas ginÄijamu aktu nustatytos kompensacijos dydį, patikrina, ar nuostoliai apskaiÄiuoti nepažeidžiant jų apskaiÄiavimo tvarkÄ reglamentuojanÄio teisÄs akto Metodikos. Vertinimo Metodikos 2 punkte pateiktas baigtinis sÄ raÅ¡as atlygintinų nuostolių - už sunaikinamus pasÄlius ir sodinius; už iÅ¡kertamÄ miÅ¡kÄ ; už prarastÄ galimybÄ naudoti žemÄs sklypÄ ar jo dalį pagal pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį, naudojimo bÅ«dÄ ir (ar) pobÅ«dį.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas formuodamas teismų praktikÄ dÄl nuostolių atlyginimo, kai yra nustatomas servitutas yra konstatavÄs, jog CK 4.129 str. nustatyta servituto atlygintinumo prezumpcija aiÅ¡kinama kaip dvi savarankiÅ¡kos tarnaujanÄiojo daikto savininko teisÄs reikalauti atlyginti dÄl servituto patirtus netekimus. Viena, kad tarnaujanÄiojo daikto savininkas turi teisÄ reikalauti vienkartinÄs ar periodinÄs kompensacijos kaip atlyginimo už jo teisių suvaržymÄ . Kita, kad tarnaujanÄiojo daikto savininkas turi teisÄ reikalauti dÄl servituto nustatymo patirtų nuostolių, įrodÄs jų dydį ir priežastinį ryšį su servitutu, atlyginimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. balandžio 3 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje ŽŪB ,,N. B.â, Ž.
K. ir kt. v. J. S., bylos Nr. 3K-3-157/2009; 2009 m. vasario 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V. M. v. S. P., bylos Nr. 3K-3-69/2009). VienkartinÄs ar periodinÄs kompensacijos nurodomos servituto turinyje, nustatant atlygintinÄ servitutÄ , o servitute nenusprendus dÄl jo atlygintinumo (neatlygintinumo), nuostolių atlyginimas gali bÅ«ti nustatytas teismo pagal tarnaujanÄiojo daikto savininko reikalavimÄ . KonkretÅ«s nuostoliai, patirti dÄl servituto, priteisiami pagal atskirÄ tarnaujanÄiojo daikto savininko reikalavimÄ .
Pagrindai atlyginti nuostolius, patirtus dÄl servituto, yra nuostolių faktas ir jų ryÅ¡ys su servitutu. Tokie nuostoliai â tarnaujanÄiojo daikto bÅ«klÄs pablogÄjimas dÄl servituto; iÅ¡laidos, susijusios su tarnaujanÄiojo daikto tinkamos bÅ«klÄs iÅ¡laikymu; iÅ¡laidos dÄl bÅ«klÄs atkÅ«rimo, valstybÄs nustatyti mokesÄiai; rinkliavos už tarnaujantįjį daiktÄ ir pan. Tokių nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimo ypatybÄ yra tai, kad jie, padaromi nors ir teisÄtais servituto turÄtojo veiksmais, taÄiau tarnaujanÄiojo daikto savininkui turi bÅ«ti atlyginti (CK 6.246 str. 3 d., 4.129 str.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. spalio 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V.
P. v. UAB âGirgaâ, bylos Nr. 3K-3-420/2009, 2012 m. liepos 13 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-367/2012). Patirtų nuostolių dydį kiekvienu atveju privalo įrodyti juos reikalaujantis priteisti asmuo (CPK 178 str.). TeisÄjų kolegija pažymi, kad remiantis galiojanÄiu teisiniu reguliavimu bei suformuota teismine praktika pareiÅ¡kÄjai A.B. ir I.B. dÄl Metodikoje nenumatytų nuostolių atlyginimo turi teisÄ kreiptis į bendrosios kompetencijos teismÄ .Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte įtvirtintas įstatymo virÅ¡enybÄs principas reikalauja, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektų veikla atitiktų Å¡iame įstatyme iÅ¡dÄstytus teisinius pagrindus, o administraciniai aktai, susijÄ su asmenų teisių ir pareigų įgyvendinimu, visais atvejais bÅ«tų pagrįsti įstatymais.
VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio, nustatanÄio individualiam administraciniam aktui keliamus reikalavimus, 1 dalis numato, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis. Nustatytų faktinių ir teisinių aplinkybių pagrindu konstatuotina, kad NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos KlaipÄdos rajono žemÄtvarkos skyriaus 2010-10-08 įsakymo Nr. Ž12-735 âDÄl servitutų nustatymo žemÄs sklype (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio KlaipÄdos rajono savivaldybÄs Girininkų kaimeâ 2.2. punktas neatitinka VienkartinÄs ar periodinÄs kompensacijos, mokamos už naudojimÄ si administraciniu aktu nustatytu žemÄs servitutu, tarnaujanÄiojo daikto savininkui ar valstybinÄs žemÄs patikÄtiniui apskaiÄiavimo Metodikos ( patvirtinta Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2010-08-25 nutarimu Nr. 1185, 2010, Nr. 102-5244) 8, 9.2 punktų nuostatų, savo turiniu prieÅ¡tarauja VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 daliai, todÄl naikintinas kaip neteisÄtas ir nepagrįstas (ABTÄ® 89 straipsnio 1dalies 1 punktas).
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnis numato, jog skundžiamas aktas turi bÅ«ti panaikintas, jeigu jis yra neteisÄtas iÅ¡ esmÄs, t.y. savo turiniu prieÅ¡tarauja aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams. Panaikinus skundžiamo įsakymo 2.2. punktÄ , NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos įpareigotina paÅ¡alinti padarytÄ pažeidimÄ ir iÅ¡ naujo nustatyti žemÄs savininkams A.B. ir I.B. iÅ¡mokamos kompensacijos dydį galiojanÄių teisÄs aktų pagrindu (ABTÄ® 88 straipsnis 2 punktas).
PareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymas tenkintinas iÅ¡ dalies (ABTÄ® 88 straipsnio 2 punktas).Priimtinas pareiÅ¡kÄjų atsisakymas nuo skundo dalyje dÄl NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos KlaipÄdos rajono žemÄtvarkos skyriaus 2010-10-08 įsakymo Nr. Ž12-735 âDÄl servitutų nustatymo žemÄs sklype (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio KlaipÄdos rajono savivaldybÄs Girininkų kaimeâ 1 punkto ir 2.1 punkto panaikinimo, kuriais žemÄs sklype nustatyta servitutas ir numatytas jo įregistravimas Nekilnojamojo turto registre, nes pareiÅ¡kÄjai turi teisÄ atsisakyti skundo ( ABTÄ® 52 straipsnis).
MinÄta, jog Lietuvos Respublikos Å«kio ministras 2010-06-19 įsakymu Nr. 4-462 patvirtintas 330 kV elektros perdavimo oro linijos KlaipÄda â TelÅ¡iai statybos KlaipÄdos, PlungÄs ir TelÅ¡ių rajonų savivaldybÄse specialusis planas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-01-22 nutartimi administracinÄje byloje Nr. A-525-355-13, kurio sprendiniai tiesiogiai taikomi Å¡ioje byloje, pripažintas teisÄtu. AdministracinÄ byla Å¡ioje dalyje nutrauktina ABTĮ 101 straipsnio 3 punkte numatytu pagrindu.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ABTĮ 85-89 straipsniais, n u s p r e n d Ä : patenkinti iÅ¡ dalies pareiÅ¡kÄjų A.B. ir I.B. patikslintÄ skundÄ , panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos KlaipÄdos rajono žemÄtvarkos skyriaus vedÄjo 2010-10-08 įsakymo Nr. Ž12-735 âDÄl servitutų nustatymo žemÄs sklype (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio KlaipÄdos rajono savivaldybÄs Girininkų kaimeâ 2.2. punktÄ , kuriame nustatyta, kad AB âLietuvos energijaâ žemÄs savininkui atlygina nuostolius dÄl servituto iÅ¡mokant vienkartinÄ kompensacijÄ - 26909,87 Lt per trisdeÅ¡imt dienų nuo servitutų įregistravimo Nekilnojamojo turto registre,įpareigoti NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ prie ŽemÄs Å«kio ministerijos iÅ¡ naujo nustatyti žemÄs savininkams pareiÅ¡kÄjams A.B. ir I.B. vienkartinÄs ar periodinÄs kompensacijos, mokamos už naudojimÄ si administraciniu aktu nustatytu servitutu, dydį,nutraukti administracinÄ bylÄ dalyje dÄl NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos KlaipÄdos rajono žemÄtvarkos skyriaus 2010-10-08 įsakymo Nr. Ž12-735 âDÄl servitutų nustatymo žemÄs sklype (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio KlaipÄdos rajono savivaldybÄs Girininkų kaimeâ 1 punkto ir 2.1 punkto panaikinimo.Sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ KlaipÄdos apygardos administraciniam teismui arba apeliacinÄs instancijos teismui.
TeisÄjai                                                    Vida StonkuvienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â EglÄ KiaurakytÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â LaimutÄ JokubauskaitÄ