44b27ef9-f20f-4855-b413-4c5409671663 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNr. 1S-1273-327/2015Procesinio sprendimo kategorija2.9.7.; 2.12.4. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 14 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Viktoras PreikÅ¡as, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo A. K. skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 8 d. nutarties ir n u s t a t Ä : Kauno apylinkÄs teisme 2015 m. gegužÄs 29 d. buvo gautas pareiÅ¡kÄjo A. K. skundas privataus kaltinimo tvarka, kuriuo praÅ¡oma patraukti baudžiamojon atsakomybÄn A.
Legislator headnote
AI generated44b27ef9-f20f-4855-b413-4c5409671663 · Kauno apygardos teismas: Kaltinamosios tikrovÄs neatitinkanÄios informacijos paskleidimas yra žeminantis, pati kaltininkÄ suvokia tokios informacijos savybes, bei nori taip veikti ir siekia paskleisti bÅ«tent tokiÄ informacijÄ . A. K. savo komentare siekÄ Ä¯Å¾eisti pareiÅ¡kÄjÄ . Tokiais nusikalstamais veiksmais A. K. padarÄ neturtinÄs žalos pareiÅ¡kÄjui, kuri atlygintina visais atvejais, kai j padaryta dÄl nusikaltimo. Nurodytomis aplinkybÄmis buvo pakirsta pareiÅ¡kÄjo reputacijÄ ir sukelti pareiÅ¡kÄjo dvasiniai iÅ¡gyvenimai, neigiamos emocijos bei pažeminimas.
Full text
Nr. 1S-1273-327/2015Procesinio sprendimo kategorija2.9.7.; 2.12.4. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 14 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Viktoras PreikÅ¡as, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo A. K. skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 8 d. nutarties ir n u s t a t Ä : Kauno apylinkÄs teisme 2015 m. gegužÄs 29 d. buvo gautas pareiÅ¡kÄjo A. K. skundas privataus kaltinimo tvarka, kuriuo praÅ¡oma patraukti baudžiamojon atsakomybÄn A.
K. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 154 str. 1 d. ir 155 str. 1 d. bei jÄ nubausti, taip pat pripažinti pareiÅ¡kÄjÄ civiliniu ieÅ¡kovu baudžiamojoje byloje ir iÅ¡ A. K. priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ už nusikaltimÄ pagal BK 154 str. 1 d. â 3000 eurų, o už nusikaltimÄ pagal BK 155 str. 1 d. â 1000 eurų.Kauno apylinkÄs teismas 2015 m. birželio 8 d. nutartimi atsisakÄ pradÄti privataus kaltinimo bylos procesÄ pagal A. K. skundÄ , konstatuodamas, kad nukentÄjusysis nepagrįstai kaltinamosios komentare iÅ¡dÄstytas mintis laiko įžeidimu ir Å¡meižimu.
Sakinyje âPradžiai pakaktų nemeluoti (kaip Å¡itoj laidoj) ir nevogti (betaisant kompiuterius, jų detales)â nÄra jokio kaltinimo A. K. atžvilgiu. A. K. paraÅ¡Ä komentarÄ , kurį perskaiÄius, galima suprasti kaip nuomonÄ, minÄių deklaracijÄ apie tinkamÄ Å¾mogaus elgesį, principus, kuriais reikÄtų vadovautis gyvenime. NukentÄjusiojo skunde nurodyti faktai apie kaltinamosios nusikalstamÄ veikÄ yra akivaizdžiai neteisingi ir negali bÅ«ti vertinami kaip duomenys, patvirtinantys kokių nors nusikalstamų veikų sudÄtį.PareiÅ¡kÄjas A.
K. skunde praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 8 d. nutartį ir bylÄ grÄ Å¾inti iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teismui. Skunde nurodoma, kad teismas A. K. veiksmus vertino pavirÅ¡utiniÅ¡kai, neatsižvelgÄ Ä¯ jos teiginių kontekstÄ ir motyvus, nes ji norÄjo pareiÅ¡kÄjÄ paniekinti ir pažeminti bei pakirsti pasitikÄjimÄ juo. Teismas nepagrįstai teiginius vertino kaip kaltinamosios nuomonÄ, minÄių deklaracijÄ . Jo nuomone faktams ir duomenims taikomas tiesos kriterijus, jų egzistavimas gali bÅ«ti patikrintas įrodymais ir objektyviai nustatytas.
Kaltinamosios tikrovÄs neatitinkanÄios informacijos paskleidimas yra žeminantis, pati kaltininkÄ suvokia tokios informacijos savybes, bei nori taip veikti ir siekia paskleisti bÅ«tent tokiÄ informacijÄ . A. K. savo komentare siekÄ Ä¯Å¾eisti pareiÅ¡kÄjÄ . Tokiais nusikalstamais veiksmais A. K. padarÄ neturtinÄs žalos pareiÅ¡kÄjui, kuri atlygintina visais atvejais, kai j padaryta dÄl nusikaltimo. Nurodytomis aplinkybÄmis buvo pakirsta pareiÅ¡kÄjo reputacijÄ ir sukelti pareiÅ¡kÄjo dvasiniai iÅ¡gyvenimai, neigiamos emocijos bei pažeminimas.
PareiÅ¡kÄjo A. K. skundas tenkinamas.Privataus kaltinimo bylų procesÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) XXX skyriaus nuostatos. Å ių kategorijų bylų procesas pasižymi tuo, kad jame nedalyvauja valstybinis kaltintojas, o kaltinimai pareiÅ¡kiami tik dÄl kai kurių baudžiamojo kodekso numatytų nusikalstamų veikų ir juos palaiko privatus kaltintojas. Jo prerogatyva rinkti ir pateikti teismui įrodymus (BPK 34 str.).BPK 4121 str. 1 d. yra įvirtinti atsisakymo pradÄti privataus kaltinimo bylų procesÄ pagrindai.
Pagal minÄtÄ straipsnį teismas atsisako pradÄti privataus kaltinimo bylos procesÄ , jeigu skunde ar pareiÅ¡kime nurodyti faktai apie nusikalstamÄ veikÄ yra akivaizdžiai neteisingi ar yra aiÅ¡kios BPK 3 str. 1 d. nurodytos aplinkybÄs.PareiÅ¡kÄjas A. K. skundu apylinkÄs teismo praÅ¡Ä privataus kaltinimo tvarka patraukti A. K. baudžiamojon atsakomybÄn pagal BK 154 str. 1 d. ir 155 str. 1 d., kadangi A. K. naujienų portale www.delfi.lt komentarų skiltyje 2014 m. lapkriÄio 27 d. paraÅ¡Ä Å¡meižikiÅ¡kÄ ir įžeidžiantį komentarÄ apie A.
K..Pagal BK 154 str. numatyto nusikaltimo dispozicijÄ , Å¡meižimas reiÅ¡kia paskleidimÄ apie kitÄ Å¾mogų tikrovÄs neatitinkanÄios informacijos, galinÄios paniekinti ar pažeminti tÄ asmenį arba pakirsti pasitikÄjimÄ juo. Pagal BK 155 str. numatyto dispozicijÄ , vieÅ¡as veiksmu, žodžiu ar raÅ¡tu užgaulus žmogaus pažeminimas.Kauno apylinkÄs teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nukentÄjusiojo skunde nurodyti faktai apie kaltinamosios nusikalstamÄ veikÄ yra akivaizdžiai neteisingi ir negali bÅ«ti vertinami kaip duomenys, patvirtinantys kokių nors nusikalstamų veikų sudÄtį.
Teismui nenustaÄius nei nusikaltimo, nei baudžiamojo nusižengimo požymių, privataus kaltinimo bylos procesas nebuvo pradÄtas (BPK 4121 str.).IÅ¡nagrinÄjÄs skundo argumentus, skundžiamÄ teismo nutartį bei teismui pateiktÄ medžiagÄ , aukÅ¡tesnysis teismas nesutinka su skundžiama apylinkÄs teismo nutartimi ir nurodo, kad priimant sprendimÄ atsisakyti pradÄti privataus kaltinimo bylos procesÄ A. K. veiksmai nebuvo pakankamai įvertinti, o tik deklaratyviai nurodyta, kad sakinyje âPradžiai pakaktų nemeluoti (kaip Å¡itoj laidoj) ir nevogti (betaisant kompiuterius, jų detales)â nÄra jokio kaltinimo A.
K. atžvilgiu, kad tai tik nuomonÄ, minÄių deklaracija, kad skunde nurodyti faktai apie kaltinamosios nusikalstamÄ veikÄ yra akivaizdžiai neteisingi ir negali bÅ«ti vertinami kaip duomenys, patvirtinantys kokių nors nusikalstamų veikų sudÄtį.IÅ¡vadai, kad nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, pagrįsti nagrinÄjamu atveju nepakanka vien tik susipažinti su pareiÅ¡kÄjo skunde iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis bei skundo priedais. Pats savaime vieÅ¡as apkaltinimas vagyste, nepateikus tai patvirtinanÄių įrodymų ir neįvertinus visų bylos aplinkybių, negali bÅ«ti vienareikÅ¡miÅ¡kai vertinamas kaip akivaizdžiai nesudarantis pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytų nusikalstamų veikų sudÄties.
Neapklausus kaltinamosios ir neiÅ¡tyrus bei neįvertinus visumos pateiktų įrodymų, negalima pagrįstai daryti iÅ¡vadas, kurias padarÄ apylinkÄs teismas, ir teigti, jog nusikalstama veika nebuvo padaryta. Tokiu bÅ«du įvertinti kaltinamosios veiksmus ir nusprÄsti ar jos veiksmai pavojingi ir užtraukia baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ, ar ne, galima tik pradÄjus procesÄ .Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apygardos teismas sprendžia, kad Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 8 d. nutartis negali bÅ«ti pripažinta teisÄta ir pagrįsta, todÄl skundžiama nutartis naikinama, o privataus kaltintojo A.
K. 2015 m. gegužÄs 29 d. teisme gautas skundas grÄ Å¾inamas apylinkÄs teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.Teismas, vadovaudamasis BPK 442 str. 1 d. 2 p., n u t a r i a : PareiÅ¡kÄjo A. K. skundÄ tenkinti.Panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 8 d. nutartį ir priimti naujÄ sprendimÄ â pareiÅ¡kÄjo A. K. skundÄ perduoti Kauno apylinkÄs teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.Nutartis galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄjas             Viktoras PreikÅ¡as