449f4b34-9893-4dd9-bc6a-0f7aef2097fd · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. I-1701-644/2016Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01568-2015-2Procesinio sprendimo kategorija: 15.2.3.2.; 21.; 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. vasario 2 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjas Audrius Grauželis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo Å . Å . skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų, treÄiajam suinteresuotam asmeniui KalÄjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo ir n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated449f4b34-9893-4dd9-bc6a-0f7aef2097fd · Kauno apygardos administracinis teismas: Taigi pareiÅ¡kÄjas, paduodamas skundÄ teismui, turi nurodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimÄ , ir pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus, o atsakovas, atsikirsdamas į skundÄ , turi pateikti teismui įrodymus, kuriais grindžia savo atsikirtimus ABTĮ 23 str. 2 d. 6 p., 24 str., 57 str. 4 d., 68 str., 72 str.). Bylos duomenys patvirtina, kad 2015 m. balandžio 6 d. nuteistajam Å . Å . po ilgalaikio pasimatymo buvo atlikta visuminÄ krata įtarus jį slepiant nuteistiesiems uždraustus daiktus.
Full text
AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. I-1701-644/2016Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01568-2015-2Procesinio sprendimo kategorija: 15.2.3.2.; 21.; 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. vasario 2 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjas Audrius Grauželis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo Å . Å . skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų, treÄiajam suinteresuotam asmeniui KalÄjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo ir n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄjas Å . Å . skundu kreipÄsi į Kauno apygardos administracinį teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Alytaus pataisos namų, 1 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.PareiÅ¡kÄjas skunde (b. l. 4-12) nurodÄ, kad 2015 m. balandžio 4 d. grįžus po ilgalaikio pasimatymo su artimaisiais jam buvo atlikta krata. Atliekant kratÄ pareiÅ¡kÄjui ties iÅ¡ange suveikÄ metalo detektoriaus jutiklis. PareigÅ«nai pareiÅ¡kÄjui liepÄ iÅ¡ iÅ¡angÄs iÅ¡siimti draudžiamus daiktus, nes, prieÅ¡ingu atveju, juos iÅ¡ims gydytojas per prievartÄ .
PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad draudžiamų daiktų neturi ir minÄtų pareigÅ«nų nurodymų nevykdÄ. PareiÅ¡kÄjui nesutikus atlikti kÅ«no ertmių apžiÅ«rÄ , kuri, jo nuomone, žemina orumÄ , pareiÅ¡kÄjas buvo nubaustas - 24 val. laikotarpiui uždarant į baudos izoliatoriaus kamerÄ . PaaiÅ¡kino, kad baudos izoliatoriaus kameroje nebuvo langų, ventiliacijos, buvo nemalonus kvapas. Uždarius pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ baudos izoliatoriaus kamerÄ , jis pataisos namų administracijai paraÅ¡Ä skundÄ dÄl bado akcijos, taÄiau Å¡is skundas nebuvo užregistruotas.
Taip pat, 2015 m. balandžio 6 d. pareiÅ¡kÄjas raÅ¡tu kreipÄsi į Alytaus pataisos namų direktorių dÄl netinkamų pareigÅ«nų veiksmų, taÄiau Å¡is skundas nebuvo užregistruotas ir dingo. Mano, kad pažeidimo nepadarÄ, buvo neteisingai nubaustas, o pareigÅ«nai turÄjo atlikti rentgeno tyrimÄ arba leisti iÅ¡situÅ¡tinti į indÄ . DÄl minÄtų veiksmų pareiÅ¡kÄjui kilo baimÄ vaikÅ¡Äioti į asmeninius pasimatymus, patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, emocinÄ depresijÄ , garbÄs ir orumo pažeminimÄ .
PatirtÄ Å¾alÄ vertino 1 000 Eur ir praÅ¡Ä jÄ priteisti iÅ¡ atsakovo. Atsakovo atstovas, Alytaus pataisos namai, su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime į skundÄ (b. l. 18-21) nurodÄ, kad 2015 m. balandžio 6 d. Å . Å . iÅ¡Äjus iÅ¡ ilgalaikio pasimatymo, jam buvo atlikta visuminÄ asmens krata, kadangi buvo įtariama, kad nuteistasis gali turÄti uždraustų daiktų. Vadovaujantis LaisvÄs atÄmimo vietų apsaugos ir priežiÅ«ros instrukcijos 153, 154 punktais, atliekant kratÄ , apžiÅ«rint nuteistÄ jį, jam ties iÅ¡ange suveikÄ metalo detektorius.
Å . Å . buvo pasiÅ«lyta atiduoti galimai turimus nuteistiesiems draudžiamus daiktus, taÄiau pareiÅ¡kÄjas to nepadarÄ. Siekiant iÅ¡vengti pareiÅ¡kÄjo kontakto su kitais nuteistaisiais, pareiÅ¡kÄjas vadovaujantis Bausmių vykdymo kodekso 144 str. 5 d., 2015 m. balandžio 6 d. nutarimu âDÄl nuteistojo laikino izoliavimo, kol nÄra pataisos įstaigos direktoriausâ, 24 val. laikotarpiui buvo izoliuotas į kamerÄ Nr.
0. PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjas savo skunde remiasi abstrakÄiais teiginiais ir nepagrindžia bei konkreÄiai neįvardija valstybÄs kaltÄs, priežastinio ryÅ¡io tarp tariamo neteisÄto veikimo ar neveikimo ir kilusių pasekmių. NenustaÄius ir neįrodžius Å¡ių bÅ«tinų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų visumos, negali bÅ«ti priteistas neturtinÄs žalos atlyginimas. PraÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Skundas atmestinas.Byloje ginÄas kilo dÄl atsakovo pareigos atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ , pareiÅ¡kÄjo teigimu, jis patyrÄ dÄl Alytaus pataisos namų (toliau ir â Alytaus PN) pareigÅ«nų veiksmų, izoliuojant pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ baudos izoliatoriaus kamerÄ 24 val. laikotarpiui, įtarus jį slepiant draudžiamus daiktus taip pat, neužtikrinant pareiÅ¡kÄjui higienines ir sanitarines normas atitinkanÄių kalinimo sÄ lygų baudos izoliatoriaus kameroje.Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 15 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dÄl žalos, atsiradusios dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo (CK 6.271 str.).
ValstybÄs ir savivaldybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas kyla dÄl valstybÄs ir savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra bÅ«tinos keturios sÄ lygos:
1) neteisÄti veiksmai (CK 6.246 straipsnis);
2) priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis);
3) teisÄs pažeidÄjo kaltÄ (CK 6.248 straipsnis);
4) teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), taÄiau CK 6.271 straipsnyje numatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.DeliktinÄ atsakomybÄ yra viena iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs rūšių, todÄl jai taikyti bÅ«tina nustatyti bendrosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų visumÄ , nurodytÄ CK 6.246 â 6.249 straipsniuose. Pagal CK 6.247 str., atlyginami tik tie nuostoliai, kurie gali bÅ«ti laikomi neteisÄtų veiksmų rezultatu.
TodÄl, sprendžiant pareiÅ¡kÄjo skundo pagrįstumo klausimÄ , bÅ«tina nustatyti, ar Alytaus pataisos namai arba pareigÅ«nai (deliktinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄių normų taikymo prasme) veikÄ neteisÄtai arba neveikÄ taip, kaip turÄjo veikti, taip pat nustatyti ir tai, ar toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai sÄ lygojo pareiÅ¡kÄjo nurodytos žalos atsiradimÄ . Teismas pažymi, kad sprendžiant institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo klausimÄ kiekvienu konkreÄiu atveju bÅ«tina nustatyti, kokios Institucijos veiklÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos buvo pažeistos ir kaip Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ.Pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo taisyklÄ, kiekviena ginÄo Å¡alis turi pagrįsti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) 2007 m. kovo 2 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A14-225/2007, 2011 m. kovo 31 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A575-662/11).
Taigi pareiÅ¡kÄjas, paduodamas skundÄ teismui, turi nurodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimÄ , ir pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus, o atsakovas, atsikirsdamas į skundÄ , turi pateikti teismui įrodymus, kuriais grindžia savo atsikirtimus ABTĮ 23 str. 2 d. 6 p., 24 str., 57 str. 4 d., 68 str., 72 str.). Bylos duomenys patvirtina, kad 2015 m. balandžio 6 d. nuteistajam Å . Å . po ilgalaikio pasimatymo buvo atlikta visuminÄ krata įtarus jį slepiant nuteistiesiems uždraustus daiktus.
Kratos metu suveikÄ metalo detektorius. PareiÅ¡kÄjui buvo pasiÅ«lyta atiduoti galimai turimus nuteistiesiems draudžiamus daiktus, taÄiau pareiÅ¡kÄjas to nepadarÄ (b. l. 25, 26). Alytaus pataisos namų direktoriaus budinÄiojo padÄjÄjo 2015 m. balandžio 6 d. nutarimu âDÄl nuteistojo laikino izoliavimo, kol nÄra pataisos įstaigos direktoriausâ, vadovaujantis Bausmių vykdymo kodekso 144 straipsnio 5 dalimi ir įtariant pareiÅ¡kÄjÄ kÅ«no ertmÄse slepiant uždraustus daiktus, Å .
Å . 24 val. laikotarpiui buvo izoliuotas į baudos izoliatoriaus kamerÄ (b. l. 22-23, 41, 42-43).Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau ir â BVK) 10 straipsnio 1 dalis nustato, kad bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos pilieÄiai turi visas Lietuvos Respublikos pilieÄiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. Bendrosios nuteistųjų teisÄs nustatytos BVK 11 straipsnyje, pareigos - 12 straipsnyje. SpecialiÄ sias nuteistųjų pareigas reglamentuoja atitinkami Bausmių vykdymo kodekso skyriai.Pagal BVK 5 straipsnyje įtvirtintÄ bausmių vykdymo teisÄtumo principÄ nuteistų asmenų teisių bei laisvių suvaržymus nustato tik Lietuvos Respublikos įstatymai, nuteistojo elgesį gali suvaržyti tik draudimas arba pareiga, o bausmÄs vykdymo institucija arba pareigÅ«nas gali veikti tik įstatymų nustatytais bÅ«dais ir priemonÄmis.
BVK 12 straipsnio 1 ir 2 dalys bei BVK 110 str. 1 d. 2 p. imperatyviai nustato nuteistųjų pareigÄ - nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmÄs vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigÅ«no nurodymus ir reikalavimus. Nuteistiesiems nustatytų pareigų tikslas â motyvuoti juos teisÄs aktus atitinkanÄiam elgesiui, sudaryti teisines prielaidas normaliai pataisos įstaigų veiklai, vykdyti pataisos įstaigų režimo pažeidimų prevencijÄ .
Ä®statymu nustatytas privalomumas atlikti tam tikrus veiksmus arba susilaikyti nuo jų garantuojamas įstatymu numatytomis bausmių vykdymo teisÄs prievartos priemonÄmis â nuobaudomis. Nuobaudos nuteistajam gali bÅ«ti skiriamos tik už bausmÄs atlikimo režimo pažeidimus (BVK 142 str.) . Nuobaudų skyrimo nuteistiesiems tvarkÄ reglamentuoja BVK 143 straipsnis.BVK 112 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad nuteistiesiems daromos kratos. Kratų atlikimÄ nuteistiesiems reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodeksas ir LaisvÄs atÄmimo vietų apsaugos ir priežiÅ«ros instrukcija, patvirtinta KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2014 m. rugsÄjo 10 d.
įsakymu Nr. V-362 (toliau â Instrukcija).  Instrukcijos 151 punkte nurodyta, kad suimtojo arba nuteistojo krata â tai jo drabužių, avalynÄs, turimų su savimi daiktų bei kÅ«no apieÅ¡kojimas siekiant patikrinti, ar jis neturi draudžiamų turÄti daiktų. Pagal Instrukcijos 153.5 punktÄ , visuminÄ krata privalomai atliekama įtarus, kad suimtasis arba nuteistasis turi daiktų, kuriuos jam turÄti draudžiama; prieÅ¡ ir po pasimatymų su giminaiÄiais ir kitais asmenimis, kai pasimatymų metu tarp pasimatanÄiųjų galimas fizinis kontaktas (Instrukcijos 153.6. p.).
Pagal Instrukcijos 36 priedÄ , metalo detektorius yra vienas iÅ¡ bÅ«tinų daiktų kratoms atlikti, kurie turi bÅ«ti kamerų tipo patalpų ir baudos (drausmÄs) izoliatoriaus priežiÅ«ros pareigÅ«nų kambaryje. Pagal Instrukcijos 154 punkto nuostatas, visuminÄ asmens krata (iÅ¡skyrus kratÄ , atliekamÄ uždarojoje zonoje, karceryje) atliekama atskiroje patalpoje. PrieÅ¡ kratÄ pasiÅ«loma atiduoti daiktus, kuriuos suimtiesiems ir nuteistiesiems turÄti draudžiama. Å io punkto 2 dalyje nurodyta, jog kai yra pakankamas pagrindas manyti, kad suimtasis (nuteistasis) su savimi turi narkotinių ar psichotropinių medžiagų ar kitų daiktų, kurie gali bÅ«ti nusikalstamų veikų darymo įrankiai ar priemonÄs, suimtajam (nuteistajam) gali bÅ«ti atlikta kÅ«no ertmių apžiÅ«ra.
SprendimÄ atlikti suimtojo (nuteistojo) kÅ«no ertmių apžiÅ«rÄ nutarimu priima laisvÄs atÄmimo vietos direktorius, kai jo nÄra â direktoriaus budintysis padÄjÄjas. Suimtojo (nuteistojo) kÅ«no ertmių apžiÅ«rÄ atlieka laisvÄs atÄmimo vietos asmens sveikatos priežiÅ«ros tarnybos medicinos specialistas. Instrukcijos 154 punkto 3 dalyje nurodyta, kad draudžiama kÅ«no ertmių apžiÅ«rÄ atlikti prieÅ¡ suimtojo ar nuteistojo valiÄ . Suimtojo (nuteistojo) kÅ«no ertmių apžiÅ«ros atsisakymas yra laisvÄs atÄmimo vietos administracijos reikalavimų nevykdymas (Instrukcijos 154 p.)Kaip buvo minÄta, Å .
Å . grįžus po ilgalaikio pasimatymo, jam buvo atlikta visuminÄ krata, pareiÅ¡kÄjas patikrintas metalo detektoriumi. Metalo detektoriui suveikus, pareiÅ¡kÄjui buvo pasiÅ«lyta atiduoti turimus daiktus, taÄiau pareiÅ¡kÄjas neigÄ turintis draudžiamų daiktų ir nesutiko, kad jam bÅ«tų atlikta kÅ«no ertmių apžiÅ«ra. MinÄtas aplinkybes pareiÅ¡kÄjas nurodÄ savo skunde. Byloje taip pat nÄra ginÄo dÄl to, kad, pareiÅ¡kÄjui nesutikus, kÅ«no ertmių apžiÅ«ra jam nebuvo atlikta, sprendimas dÄl kÅ«no ertmių apžiÅ«ros nepriimtas.
Ä®vertinus atsakovo atstovo atliktus veiksmus Instrukcijos 153, 154 punktų kontekste, daroma iÅ¡vada, kad Alytaus pataisos namų pareigÅ«nų veiksmai atliekant kratÄ buvo teisÄti. Nors pareiÅ¡kÄjas skunde neturtinÄ Å¾alÄ grindÄ aplinkybe, kad pareigÅ«nai netinkamai elgÄsi - piktybiÅ¡kai liepÄ iÅ¡siimti iÅ¡ iÅ¡angÄs turimus daiktus, grasino pareiÅ¡kÄjui, taÄiau nurodytoms aplinkybÄms pagrįsti nepateikÄ Ä¯rodymų. Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjo nurodyti bendro pobÅ«džio faktinÄmis aplinkybÄmis ir įrodymais nepagrįsti samprotavimai nesudaro pagrindo konstatuoti atsakovo veiksmų neteisÄtumo ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.PareiÅ¡kÄjas pažymÄjo, kad pareigÅ«nai nesutiko atlikti rentgeno tyrimÄ arba leisti iÅ¡situÅ¡tinti į indÄ .
TaÄiau, teismas pažymi, kad Instrukcijos 154 punkte nÄra reglamentuota galimybÄ atlikti nuteistojo arba suimtojo asmens kÅ«no ertmių apžiÅ«rÄ rentgeno bÅ«du, arba iÅ¡situÅ¡tinant jam į indÄ . TodÄl, teismo nuomone, atsakovas neturÄjo jokio teisinio pagrindo atlikti pareiÅ¡kÄjo kÅ«no ertmių apžiÅ«rÄ perÅ¡vieÄiant pareiÅ¡kÄjo kÅ«nÄ arba leidžiant iÅ¡situÅ¡tinti į indÄ . Be to, pagal galiojantį teisinį reglamentavimÄ , asmens kÅ«no ertmių apžiÅ«rÄ atlieka sveikatos priežiÅ«ros tarnybos medicinos specialistas, pagal nustatytas procedÅ«ras, užtikrinant asmens privatumÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjo nurodyti argumentai dÄl asmens kÅ«no ertmių apžiÅ«ros procedÅ«ros neigiamo, žeminanÄio asmens orumÄ poveikio, atmestini, kaip nepagrįsti.
PareiÅ¡kÄjas neturtinÄ Å¾alÄ grindÄ aplinkybe, kad jis buvo nubaustas, nes nesutiko vykdyti pareigÅ«nų nurodymų, atsisakÄ kÅ«no ertmių apžiÅ«ros.Kaip jau buvo minÄta, pagal Instrukcijos 154 punkto 4 dalį, suimtojo (nuteistojo) kÅ«no ertmių apžiÅ«ros atsisakymas yra laikoma laisvÄs atÄmimo vietos administracijos reikalavimų nevykdymu. Už bausmÄs atlikimo režimo reikalavimų pažeidimÄ nuteistiesiems gali bÅ«ti skiriamos nuobaudos (BVK 142 str.). TaÄiau, teismas akcentuoja, kad nors pagal nustatytÄ teisinį reglamentavimÄ kÅ«no ertmių apžiÅ«ros atsisakymas yra laikomas laisvÄs atÄmimo vietos administracijos reikalavimų nevykdymu, už kurį suimtiesiems ir nuteistiesiems gali bÅ«ti skiriamos nuobaudos, pareiÅ¡kÄjui nuobauda nebuvo skirta.
Alytaus pataisos namų direktoriaus budinÄiojo padÄjÄjo 2015 m. balandžio 6 d. nutarimas Nr. 667 âDÄl nuteistojo laikino izoliavimo, kol nÄra pataisos įstaigos direktoriausâ (b. l. 22-23, 42-43), priimtas vadovaujantis BVK 144 straipsnio 5 dalimi, pagal kuriÄ , nuteistojo laikinas izoliavimas nelaikomas nuobauda. BVK 144 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad kai kitomis priemonÄmis negalima užkirsti kelio Å¡iurkÅ¡Äiam teisÄtvarkos pažeidimui ir bÅ«tina pažeidimÄ padariusį nuteistÄ jį laikinai, kol nÄra pataisos įstaigos direktoriaus, izoliuoti, jis gali bÅ«ti laikinai uždarytas į baudos arba drausmÄs izoliatorių ar į karcerį.
Toks nuteistojo laikinas izoliavimas galimas tik iki pataisos įstaigos direktoriaus atvykimo į pataisos įstaigÄ , bet ne ilgiau kaip dvideÅ¡imt keturioms valandoms ir nelaikomas nuobauda. Jeigu už padarytÄ režimo pažeidimÄ paskiriama nuobauda â uždaryti nuteistÄ jį į baudos arba drausmÄs izoliatorių ar į karcerį arba perkelti į kamerų tipo patalpas, laikino izoliavimo laikas įskaitomas į bendrÄ nutarimu paskirtos nuobaudos laikÄ . Teismo vertinimu, 2015 m. balandžio 6 d. nutarimas Nr. 667 yra priimtas kompetentingo subjekto (Alytaus PN direktoriaus budinÄiojo padÄjÄjo), esant pakankamam faktiniam pagrindui tokį nutarimÄ priimti â kilus įtarimui, kad pastarasis po ilgalaikio pasimatymo turi uždraustų daiktų.
PateiÅ¡kÄjas baudos izoliatoriuje buvo uždarytas ne ilgiau kaip 24 val., t.y. nuo 2015 m. balandžio 6 d. 9:50 val. iki 2015 m. balandžio 7 d. 9:50 val. Atsižvelgiant į nustatytas faktines aplinkybes, galiojantį teisinį reglamentavimÄ , pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl nuobaudos jam skyrimo atsisakius vykdyti pareigÅ«nų nurodymus ir atsisakius kÅ«no ertmių apžiÅ«ros, laikomi nepagrįstais.PareiÅ¡kÄjas neturtinÄ Å¾alÄ grindÄ aplinkybÄmis, kad kameroje nebuvo nei langų nei ventiliacijos, buvo nemalonus kvapas.
Atsakovo atstovas patvirtino, kad kameroje Nr. 0, į kuriÄ pareiÅ¡kÄjas buvo izoliuotas 2015 m. balandžio 6 d. nutarimu Nr. 667, langai yra, taÄiau ginÄo laikotarpiu Å¡i kamera Alytaus visuomenÄs sveikatos centro nebuvo tikrinta (b. l. 41). Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjas tik deklaratyviai konstatavo laikino sulaikymo kameros netinkamÄ Ä¯rengimÄ (nebuvo langų, ventiliacijos, buvo nemalonus kvapas), taÄiau nurodytoms aplinkybÄms pagrįsti nepateikÄ jokių įrodymų. Byloje nÄra duomenų, kurie patvirtintų, kad pareiÅ¡kÄjas dÄl nurodytų aplinkybių (netinkamo kameros įrengimo) bÅ«tų kreipÄsis į Alytaus pataisos namų administracijÄ ar kitas kompetentingas institucijas, o teismas neturi pagrindo abejoti atsakovo atstovo pateiktais duomenimis.
Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjo skundo argumentai dÄl netinkamo kameros įrengimo, yra grindžiami tik deklaratyvaus pobÅ«džio teiginiais ir subjektyvia jo paties nuomone, kurios nepatvirtina jokie objektyvÅ«s ir neginÄijami įrodymai. PareiÅ¡kÄjas nepagrindÄ ir neindividualizavo subjektyvių neigiamų pasekmių (iÅ¡gyvenimų), taip pat ir priežastinio ryÅ¡io, dÄl ko pareiÅ¡kÄjo skundas Å¡ioje dalyje atmestinas kaip nepagrįstas. PareiÅ¡kÄjas skunde reiÅ¡kia pretenzijas dÄl netinkamo pareigÅ«nų elgesio â neregistravo skundų, juos pradangino.
PareiÅ¡kÄjas pažymÄjo, kad raÅ¡tu kreipÄsi į Alytaus pataisos namų administracijÄ dÄl bado akcijos paskelbimo ir neteisÄtų pataisos namų pareigÅ«nų veiksmų atliekant asmens kratÄ , taÄiau minÄti jo skundai nebuvo užregistruoti ir pradingo. PareiÅ¡kÄjo argumentus Å¡ioje dalyje paneigia atsakovo atstovo į bylÄ pateiktos Å . Å . 2015 m. balandžio 7 d. skundų Alytaus pataisos namų direktoriui kopijos (b. l. 26, 27), iÅ¡ kurių matyti, kad pareiÅ¡kÄjo skundai Alytaus pataisos namuose buvo gauti ir užregistruoti 2015 m. balandžio 7 d.
Atsižvelgiant į nustatytas bylos faktines aplinkybes, pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl netinkamo pareigÅ«nų elgesio (neregistravo pareiÅ¡kÄjo skundų, juos pradangino) laikytini deklaratyviais, todÄl atmestini. Likusieji pareiÅ¡kÄjo skundo argumentai laikytini pertekliniais, neturintys esminÄs (lemiamos) reikÅ¡mÄs kilusio ginÄo iÅ¡sprendimui, todÄl detaliau nedÄstytini ir neanalizuotini (ABTÄ® 57 str.). Be to, LVAT ir EŽTT formuoja praktikÄ , kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi bÅ«ti analizuojama konkreÄių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 16034/90 Van de Hurk v Netherlands, 1997-12-19 sprendimas byloje Nr. 20772/92 Helle v Finland, 1999 m. sausio 21 d. sprendimas byloje Nr. 30544/96 Garcia Ruiz v Spain ir kt.).
LVAT jurisprudencijoje aiÅ¡kinant ABTÄ® normas (ABTÄ® 13 str. 1 d., 20 str.) taip pat ne kartÄ buvo imperatyviai pažymÄta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimÄ nereiÅ¡kia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvienÄ proceso dalyvio argumentÄ (žr. LVAT 2009 m. lapkriÄio 6 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. P525-194/2009, 2013 m. vasario 11 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-216/2013 ir kt.). CK 6.250 straipsnio 1 dalis apibrÄžia, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo nutartyse ne kartÄ yra pažymÄjÄs (pvz., administracinÄ byla Nr. A17-1001/2007), kad neturtinÄ Å¾ala nÄra bet koks asmeniui padarytas neigiamas poveikis, bet žalÄ darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvÅ«s, jie yra nepriimtini asmens gero vertinimo požiÅ«riu ir gali bÅ«ti įvertinti pinigais, atsižvelgiant į pažeidžiamų vertybių pobÅ«dį, pakenkimo intensyvumÄ , trukmÄ ir kita. Siekiant neturtinÄs žalos atlyginimo, bÅ«tina nustatyti, kad tas asmuo, kuris kreipÄsi teisminÄs gynybos, tikrai patyrÄ fizinį skausmÄ , dvasiÅ¡kai iÅ¡gyveno, realiai pajautÄ emocinÄ depresijÄ , pažeminimai buvo apÄiuopiami, reputacijos pablogÄjimas juntamas ir Å¡i dvasinÄ skriauda, pasireiÅ¡kusi vienu arba keletu iÅ¡ iÅ¡vardintų elementų, nebuvo vienkartinio pobÅ«džio ar momentinÄ (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. spalio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-376/2007).Konstatuotina, kad pagrindinis vieÅ¡osios atsakomybÄs elementas â neteisÄti veiksmai, kurių buvimas arba nebuvimas iÅ¡ esmÄs lemia, ar tikslinga byloje vertinti likusias sÄ lygas.
Veiksmų neteisÄtumas (kaip bÅ«tinoji vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lyga) siejamas su valstybÄs ar savivaldybÄs aktų prieÅ¡taravimu įstatyme numatytoms valdžios institucijų pareigoms. CK 6.271 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtas aktas reiÅ¡kia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmÄ (veikimÄ , neveikimÄ ), kuris tiesiogiai daro įtakÄ asmenų teisÄms, laisvÄms ir interesams (valstybÄs ar savivaldybÄs institucijų priimami teisÄs ar individualÅ«s aktai, administraciniai aktai, fiziniai aktai ir t. t., iÅ¡skyrus teismo nuosprendžius, sprendimus ir nutartis) (žr.
LVAT nutartis administracinÄje byloje Nr. A556-1840/2012). NeteisÄtumo CK 6.271 straipsnio prasme konstatavimui reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. Sprendžiant dÄl atitinkamos valstybÄs valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo (CK 6.271 straipsnio prasme), kiekvienu atveju yra bÅ«tina nustatyti kokios konkreÄios teisÄs normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ asmens, teigianÄio, kad jis dÄl tokių veiksmų (neveikimo) patyrÄ Å¾alÄ , atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmÄs (jei jos nustatomos) atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų.
Ä®vertinus aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių bei jas patvirtinanÄių įrodymų visetÄ , darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ bÅ«tinų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų â jo nurodytos neturtinÄs žalos atsiradimo fakto, taip pat valstybinÄs valdžios institucijos (Alytaus pataisos namų) ar jos darbuotojų neteisÄtos veikos (neveikimo). NenustaÄius žalos atsiradimo fakto bei atsakovo atstovų neteisÄtų veiksmų (neveikimo), valstybei pagal CK 6.271 str. nekyla turtinÄ prievolÄ atlyginti žalÄ , todÄl nÄra jokio teisinio pagrindo pareiÅ¡kÄjo naudai priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ iÅ¡ valstybÄs, atstovaujamos Alytaus pataisos namų (ABTÄ® 57 str., 88 str. 1 p.).
Atsakovo atstovas atsiliepime praÅ¡o teismo priteisti teismo iÅ¡laidas (b. l. 18-21).ABTÄ® 44 str. 1 d. numato, kad proceso, Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . PraÅ¡ymai dÄl proceso Å¡alies iÅ¡laidų atlyginimo, vadovaujantis ABTÄ® 45 str. 1 d., teismui pateikiami raÅ¡tu su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu. Atsakovo atstovo praÅ¡ymas dÄl bylos nagrinÄjimo iÅ¡laidų atlyginimo paliekamas nenagrinÄtas, nes nepateiktas turÄtų iÅ¡laidų apskaiÄiavimas ir pagrindimas (ABTÄ® 45 str.).
Atsakovo atstovui iÅ¡aiÅ¡kintina, kad ABTÄ® 45 str. 1 d. atitinkantį praÅ¡ymÄ atlyginti teismo iÅ¡laidas jis gali raÅ¡tu paduoti teismui ne vÄliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisÄjimo ir toks praÅ¡ymas bus teismo iÅ¡nagrinÄtas raÅ¡ytinio proceso tvarka priimant nutartį.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 79 str.5 d., 85- 87 str., 88 str. 1 p., 45 str. teismas n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjo Š. Å . skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui arba per Kauno apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                 Audrius Grauželis