44935f5a-c369-4522-a308-adbfac8efade · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? Teikimas Nr. T-628-298/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-07412-2018-8 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.12. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. lapkriÄio 15 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis, sekretoriaujant Erikai Bernotaitei, dalyvaujant prokurorei Valerijai DÄdinienei, Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus atstovei Jelenai UzareviÄienei, nuteistajam E. K., jo gynÄjui adv. Sigitui Gedvilui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimÄ dÄl laisvÄs apribojimo bausmÄs pakeitimo į areÅ¡tÄ E. (E.) K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated44935f5a-c369-4522-a308-adbfac8efade · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: DÄl nemokamų darbų atlikimo parodÄ, jog buvo nuvažiavÄs į PrudiÅ¡kes tartis atidirbti nemokamus darbus poilsio dienomis, savaitgaliais ar po darbo, kadangi jis dirba, taÄiau jam buvo atsakyta, kad negalima. DÄl darbo jam nepavyko atlikti nemokamus darbus, nes jis dirba sezoninį darbÄ ir neiÅ¡leisdavo jo iÅ¡ darbo. Darbus atliktų per du mÄnesius, kai baigsis sezonas. ParodÄ, kad prieÅ¡ nustatant ligÄ , jis dirbo sunkų darbÄ , bet nustaÄius ligÄ , dabar dirba lengvesnį. DÄl jo sveikatos problemų jis negali prarasti Å¡ito darbo.
Full text
? Teikimas Nr. T-628-298/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-07412-2018-8 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.12. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. lapkriÄio 15 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis, sekretoriaujant Erikai Bernotaitei, dalyvaujant prokurorei Valerijai DÄdinienei, Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus atstovei Jelenai UzareviÄienei, nuteistajam E. K., jo gynÄjui adv. Sigitui Gedvilui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimÄ dÄl laisvÄs apribojimo bausmÄs pakeitimo į areÅ¡tÄ E. (E.) K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), n u s t a t Ä:
E. K. nuteistas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. balandžio 30 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 284 straipsnį 1 metų laisvÄs apribojimo bausme (įsiteisÄjo 2019 m. gegužÄs 21 d.), įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusijÄ su mokslu, darbu ar gydymusi; tÄsti darbÄ arba pradÄti dirbti ar užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje; per pirmus keturis mÄnesius neatlygintinai iÅ¡dirbti 100 val. sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
BausmÄs pabaiga â 2020 m. birželio 16 d. Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius siÅ«lo E. K. laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeisti į areÅ¡tÄ . Teikime nurodo, kad probuojamojo priežiÅ«ros laikotarpiu, E. K. vengia vykdyti teismo skirtÄ Ä¯pareigojimÄ - per pirmus 4 mÄnesius neatlygintinai iÅ¡dirbti 100 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
Nurodo, jog 2019 m. liepos 3 d. nuteistajam buvo iÅ¡duotas siuntimas iÅ¡dirbti 100 val. nemokamų darbų PrÅ«diÅ¡kių socialinÄs globos namuose, taÄiau 2019 m. rugsÄjo 10 d. probuojamasis asmuo pasiaiÅ¡kinime nurodÄ, kad nedirbs nemokamų darbų, nes turi rimtų sveikatos problemų, teigÄ turintis neįgalumÄ , bet jokių tai patvirtinanÄių dokumentų nepateikÄ. Be to, 2019 m. spalio 15 d. gauta informacija iÅ¡ PrÅ«diÅ¡kių socialinÄs globos namų apie tai, kad probuojamasis nepradÄjo dirbti nemokamų darbų PrÅ«diÅ¡kių socialinÄs globos namuose.
Taip pat nurodoma, jog probuojamasis kitus teismo skirtus įpareigojimus vykdo, naujų ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu pradÄta nebuvo, administracinių nusižengimų neužfiksuota. Teismo posÄdžio metu Probacijos tarnybos atstovÄ siÅ«lÄ teikimÄ tenkinimui. Teismo posÄdžio metu prokurorÄ siÅ«lÄ teikimo netenkinti, kadangi probuojamasis pažeidimų nedarÄ, dirba ir pažadÄjo nemokamus darbus atidirbti. Nuteistasis E. K. teismo posÄdyje praÅ¡Ä teikimo netenkinti. NurodÄ, kad teikimo esmÄ supranta.
DÄl nemokamų darbų atlikimo parodÄ, jog buvo nuvažiavÄs į PrudiÅ¡kes tartis atidirbti nemokamus darbus poilsio dienomis, savaitgaliais ar po darbo, kadangi jis dirba, taÄiau jam buvo atsakyta, kad negalima. DÄl darbo jam nepavyko atlikti nemokamus darbus, nes jis dirba sezoninį darbÄ ir neiÅ¡leisdavo jo iÅ¡ darbo. Darbus atliktų per du mÄnesius, kai baigsis sezonas. ParodÄ, kad prieÅ¡ nustatant ligÄ , jis dirbo sunkų darbÄ , bet nustaÄius ligÄ , dabar dirba lengvesnį. DÄl jo sveikatos problemų jis negali prarasti Å¡ito darbo.
Kai sezonas eina darbe į pabaigÄ , galima bÅ«tų suderinti. ParodÄ, kad jis nemokamus darbus atidirbti sutinka, galima bÅ«tų per du-tris mÄnesius. PaaiÅ¡kino, jog kai baiginÄjasi sezonas, atostogas jam duotų. Darbas susijÄs su statybomis, kada tiksliai sezonas baigsis negalima pasakyti, priklauso nuo oro sÄ lygų. PaaiÅ¡kino, kad nueis ir paraÅ¡ys dabar praÅ¡ymÄ atostogauti. NurodÄ, jog dÄl sveikatos problemų atlikti areÅ¡to jis turbÅ«t negalÄtų, nes jis turi vartoti visÄ gyvenimÄ vaistus; jeigu 90 parų bÅ«tų be vaistų, tai negalÄtų net normaliai valgyti, dÄl ligos organizmas nepasisavina riebalų.
Nurodo, jog galÄtų nemokamus darbus atlikti gruodžio, sausio mÄnesiais, galÄtų net pradÄti šį mÄnesį. Teismo posÄdyje nuteistojo gynÄjas advokatas Sigitas Gedvilas paaiÅ¡kino dÄl nuteistojo ligos (pagal pateiktus teismui dokumentus), taip pat paaiÅ¡kino, kad pakeitus bausmÄ Ä¯ areÅ¡tÄ nuteistajam kiltų didelių sveikatos problemų. AtkreipÄ dÄmesį, jog E. K. įsipareigojo atidirbti tÄ 100 val., praÅ¡o duoti terminÄ atidirbti iki sausio 31 d. ir siÅ«lÄ teikimo netenkinti.
Teikimas netenkintinas. Pagal Lietuvos Respublikos BK 48 straipsnio 10 dalį, jeigu asmuo vengia atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ, teismas bausmÄ vykdanÄios institucijos teikimu laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeiÄia areÅ¡tu. Vengimu atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ laikytinas nuteistajam nustatytų draudimų pažeidimas ar nesilaikymas, įpareigojimų nevykdymas, netinkamas draudimų ar įpareigojimų laikymasis ar vykdymas, pareigos atsiskaityti, kaip vykdomi draudimai ir įpareigojimai, nevykdymas arba netinkamas vykdymas, atsiskaitymo nustatytos tvarkos pažeidimai ir pan.
Ar asmuo vengia atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ ir kokiÄ atsakomybÄs priemonÄ taikyti, sprendžia teismas bausmÄ vykdanÄios institucijos teikimu. PažymÄtina, jog teismas, svarstydamas laisvÄs apribojimo probuojamajam pakeitimo klausimÄ , patikrino, ar nuteistasis turÄjo realiÄ galimybÄ Ä¯vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus, ir ar jis dÄjo protingas ir pagrįstas pastangas, kad bÅ«tų įgyvendintas teismo paskirtomis priemonÄmis siekiamas tikslas. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad E. K.
į probacijos tarnybų duomenų registrÄ Ä¯trauktas 2019 m. birželio 20 d. LaisvÄs apribojimo bausmÄs pabaiga - 2020 m. birželio 16 d. Probacijos skyriaus vedamos asmens bylos medžiaga matyti, kad E. K. 2019 m. liepos 3 d. siuntimu siųstas iÅ¡dirbti 100 val. nemokamų darbų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinÄse ar nevalstybinÄse įstaigose bei organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis. Taip pat bylos medžiaga nustatyta, jog probuojamasis nuo 2016 m. kovo 15 d. dirba (duomenys neskelbtini).
BausmÄs atlikimo laikotarpiu nÄra duomenų, kad nuteistasis bÅ«tų įtariamas naujos nusikalstamos veikos padarymu, nÄra duomenų, jog bÅ«tų padarÄs administracinių nusižengimų. Byloje esanÄiais duomenimis matyti, kad probuojamasis pažeidinÄjo teismo skirtÄ Ä¯pareigojimÄ - iÅ¡dirbti 100 val. nemokamų darbų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinÄse ar nevalstybinÄse įstaigose bei organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis, kadangi nuteistasis per teismo nustatytÄ ir papildomai suteiktÄ laikÄ nedirbo neatlygintinų darbų.
IÅ¡ E. K. raÅ¡ytinių pasiaiÅ¡kinimų ir teismo posÄdžio metu duotų paaiÅ¡kinimų matyti, jog jis dirba sezoninį darbÄ (duomenys neskelbtini), kurį sudÄtinga suderinti su paskirtais įpareigojimais, kadangi iÅ¡ darbo iÅ¡sipraÅ¡yti negali, o po darbo arba savaitgaliais dÄl nemokamų darbų atlikimo nesutiko PrÅ«diÅ¡kių socialinÄs globos namų administracija. Be to, jis turi sveikatos problemų, vartoja vaistus, pateikÄ tai patvirtinanÄius įrodymus. Teismo posÄdžio metu probuojamasis paaiÅ¡kino, jog sutinka iÅ¡dirbti 100 val. nemokamų darbų ir tai planuoja įvykdyti artimiausiu metu.
Teismas, sprÄsdamas dÄl teikimo pagrįstumo bei įvertinÄs bylos medžiagÄ , konstatuoja, kad, nuteistasis per bausmÄs atlikimo laikotarpį netinkamai vykdÄ jam paskirtus įpareigojimus. PabrÄžtina, kad sprendžiant laisvÄs apribojimo bausmÄs pakeitimo į areÅ¡tÄ klausimÄ , surinktus duomenis bÅ«tina vertinti ne tik formaliai, bet vadovautis ir protingumo, teisingumo, sÄ Å¾iningumo bei proporcingumo principais. Proporcingumo principo esmÄ yra ginti žmogaus teises nuo pernelyg didelio žmogaus teisių ribojimo, kiekviena skiriama bausmÄ turi bÅ«ti adekvati padarytai nusikalstamai veikai.
IÅ¡klausius nuteistojo paaiÅ¡kinimų bei įvertinus bylos medžiagÄ , nenustatyta, jog nuteistasis įpareigojimų nevykdo tyÄia, ar piktybiÅ¡kai. Matyti, jog egzistuoja objektyvios priežastys, lemianÄios, kad nuteistasis turi ribotas galimybes vykdyti jam paskirtus įpareigojimus, t. y. jis dirba, darbas sezoninis, be to, turi sveikatos problemų. Nuteistasis supranta, kad turi pareigÄ Å¡iuos įpareigojimus vykdyti, rodo pastangas suderinti dirbamÄ darbÄ ir nemokamų darbų atlikimÄ . IÅ¡ iÅ¡dÄstyto konstatuotina, kad artimiausiu metu probuojamasis suderindamas darbinius interesus su bausmÄs atlikimo sÄ lygomis bei probacijos tarnybos reikalavimais dar gali iÅ¡vengti laisvÄs apribojimo bausmÄs pakeitimo areÅ¡to bausme.
TodÄl nagrinÄjamu atveju teismas, įvertinÄs visas iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei surinktus duomenis, sprendžia, kad patenkinus probacijos tarnybos teikimÄ , bÅ«tų pažeistas proporcingumo principas. Tuo bÅ«du, atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , į teisingumo ir protingumo principus, probacijos tarnybos teikimas E. K. laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeisti areÅ¡to bausme yra atmestinas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 353 straipsniu, 362 straipsniu, 364 straipsniu, n u t a r i a:
Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimÄ atmesti. Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mus. TeisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis