44755aeb-cbcc-4a66-bca9-dd2d8ae94811 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo ir             n u s t a t Ä:     2010-12-20 gautas ieÅ¡kovo AAS âGjensidige Balticâ, veikianÄio per AAS âGjensidige Balticâ Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinys atsakovui G. B. dÄl iÅ¡mokÄtų sumų grÄ Å¾inimo, kuriame nurodyta, kad 2007-06-24 Vilniuje įvyko eismo įvykis, kurio metu Policijos departamento duomenimis, automobilio BMW 316 vairuotojas G. B. atsitrenkÄ Ä¯ sustojusį automobilį TOYOTA CELICA, v.n. (duomenys neskelbtini), kuris nuo smÅ«gio atsitrenkÄ Ä¯ stovÄjusį automobilį OPEL ASTRA, v.n. (duomenys neskelbtini).
Legislator headnote
AI generated44755aeb-cbcc-4a66-bca9-dd2d8ae94811 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: Atsakovas apie teismo posÄdį praneÅ¡imu (b.l. 53). Laikytina, jog procesinių kliÅ«Äių bylai nagrinÄti nÄra (CPK 246 str. 1 d.). IeÅ¡kinys tenkintinas.Byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, kad 2007-06-24 Vilniuje įvyko eismo įvykis, kurio metu Policijos departamento duomenimis, automobilio BMW 316 vairuotojas G. B. atsitrenkÄ Ä¯ sustojusį automobilį TOYOTA CELICA, v.n. (duomenys neskelbtini), kuris nuo smÅ«gio atsitrenkÄ Ä¯ stovÄjusį automobilį OPEL ASTRA, v.n. (duomenys neskelbtini).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                                                                    CivilinÄ byla Nr.2-1378-430/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-21757-2010-1Procesinio sprendimo kategorija 116.5; 35.1; 35.4; 63.3 (S)          VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMAS                                       SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                           2011 m. vasario 18 d.                                                                        Vilnius                                                       Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja Loreta BraždienÄ, sekretoriaujant Vitalijai MartinkÄnaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AAS âGjensidige Balticâ, veikianÄio per AAS âGjensidige Balticâ Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui G.
B. dÄl skolos priteisimo ir             n u s t a t Ä:     2010-12-20 gautas ieÅ¡kovo AAS âGjensidige Balticâ, veikianÄio per AAS âGjensidige Balticâ Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinys atsakovui G. B. dÄl iÅ¡mokÄtų sumų grÄ Å¾inimo, kuriame nurodyta, kad 2007-06-24 Vilniuje įvyko eismo įvykis, kurio metu Policijos departamento duomenimis, automobilio BMW 316 vairuotojas G. B. atsitrenkÄ Ä¯ sustojusį automobilį TOYOTA CELICA, v.n. (duomenys neskelbtini), kuris nuo smÅ«gio atsitrenkÄ Ä¯ stovÄjusį automobilį OPEL ASTRA, v.n. (duomenys neskelbtini).
Atsakovas iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino. Å io eismo įvykio kaltininku buvo pripažintas atsakovas. IeÅ¡kovas automobiliams TOYOTA CELICA, v.n. (duomenys neskelbtini), ir OPEL ASTRA, v.n. (duomenys neskelbtini), padarytÄ 3263,51 Lt dydžio žalÄ atlygino, remdamasis vidutinÄmis transporto priemonÄs remontui reikalingų darbų bei detalių kainomis, kaip tai nustatyta taisyklÄse. Taisyklių 53.4 p. numatyta, kad atsakingas draudikas, sumokÄjÄs draudimo iÅ¡mokÄ , turi teisÄ reikalauti, kad sumokÄtas dÄl padarytos žalos sumas grÄ Å¾intų atsakingas už žalos padarymÄ asmuo, jeigu jis arba asmuo, už kurį jis atsako, pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos.
Atsakovui buvo iÅ¡siųstos pretenzijos dÄl draudimo iÅ¡mokų grÄ Å¾inimo. Teismo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 3263,51 Lt draudimo iÅ¡mokas, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.2011-01-21 gautas atsakovo atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Su ieÅ¡kiniu sutinka. NurodÄ, kad atsakovas Å¡iuo metu gauna mažesnį nei minimalų atlyginimÄ , sutinka kiekvienÄ mÄnesį sumokÄti ieÅ¡kovui dalį įsiskolinimo.
PraÅ¡o teismo netenkinti ieÅ¡kovo reikalavimo dÄl 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo, kadangi tuo metu atsakovas niekur nedirbo ir negalÄjo sumokÄti ieÅ¡kovui jo praÅ¡omų sumų.          IeÅ¡kovas į teismo posÄdį neatvyko, apie teismo posÄdį informuotas tinkamai, gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti ieÅ¡kovo atstovui nedalyvaujant. NurodÄ, jog sutinka su atsakovo atsiliepime pareikÅ¡tu praÅ¡ymu iÅ¡dÄstyti skolos mokÄjimÄ dalimis vienerių metų laikotarpiui (b.l. 49).
Atsakovas apie teismo posÄdį praneÅ¡imu (b.l. 53). Laikytina, jog procesinių kliÅ«Äių bylai nagrinÄti nÄra (CPK 246 str. 1 d.). IeÅ¡kinys tenkintinas.Byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, kad 2007-06-24 Vilniuje įvyko eismo įvykis, kurio metu Policijos departamento duomenimis, automobilio BMW 316 vairuotojas G. B. atsitrenkÄ Ä¯ sustojusį automobilį TOYOTA CELICA, v.n. (duomenys neskelbtini), kuris nuo smÅ«gio atsitrenkÄ Ä¯ stovÄjusį automobilį OPEL ASTRA, v.n. (duomenys neskelbtini).
Atsakovas iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino. Å io eismo įvykio kaltininku buvo pripažintas atsakovas (b.l. 18). IeÅ¡kovas automobiliams TOYOTA CELICA, v.n. (duomenys neskelbtini), ir OPEL ASTRA, v.n. (duomenys neskelbtini), padarytÄ 3263,51 Lt dydžio žalÄ atlygino, remdamasis vidutinÄmis transporto priemonÄs remontui reikalingų darbų bei detalių kainomis, kaip tai nustatyta taisyklÄse (b.l. 21-32). Duomenų apie tai, kad atsakovas grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui draudimo iÅ¡mokas byloje nÄra. Tai patvirtino ir pats atsakovas savo atsiliepime, nurodydamas, kad skolos ieÅ¡kovui nÄra sumokÄjÄs ir sutinka jÄ sumokÄti.  Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas ieÅ¡kinį pripažįsta visiÅ¡kai, vadovaujantis LR CPK 268 straipsnio 5 dalimi, suraÅ¡omi sutrumpinti motyvai.
Vadovaujantis 2004-06-23 LR VyriausybÄs nutarimu patvirtintų Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių 53.4. punktu, atsakingas draudikas, sumokÄjÄs draudimo iÅ¡mokÄ , turi teisÄ reikalauti, kad sumokÄtas dÄl padarytos žalos sumas grÄ Å¾intų atsakingas už žalos padarymÄ asmuo (transporto priemonÄ vairavÄs asmuo arba kitas teisÄs aktų nustatyta tvarka atsakingas už žalos padarymÄ asmuo), jeigu jis arba asmuo, už kurį jis atsako, pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos.
Remiantis tuo, iÅ¡ atsakovo priteistina 3263,51 Lt iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos.           LR CK 6.37 str. numato, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio ar Å¡alių susitartas palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å ios palÅ«kanos tampa skolininko vykdytinos prievolÄs dalimi ir turi bÅ«ti skaiÄiuojamos visais atvejais, kai pareikÅ¡tas reikalavimas jas priteisti.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , iÅ¡ atsakovo priteistina 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (3263,51 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2010-12-21, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. (CK 6.210 str. 2 d.).LR CPK 284 str. 1 d. nustatyta, kad teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo vykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .
TaÄiau naudojimasis Å¡ia teise negali pažeisti nÄ vienos iÅ¡ Å¡alių turtinių teisių ar interesų. Tai reiÅ¡kia, kad nÄ vienai iÅ¡ Å¡alių civilinio proceso kodeksas nesuteikia daugiau teisių, todÄl, nagrinÄjant pateiktÄ praÅ¡ymÄ dÄl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, bÅ«tina patikrinti, ar besikreipianti Å¡alis ne tik pateikÄ motyvuotÄ ir įrodymais pagrįstÄ praÅ¡ymÄ , bet ir sÄ Å¾iningai naudojasi jai suteiktomis civilinÄmis procesinÄmis teisÄmis (LR CPK 42 str. 5 d.).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas yra ne kartÄ nurodÄs, kad sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas yra galimas, kai yra sunki skolininko turtinÄ padÄtis arba susidaro nepalankios aplinkybÄs, dÄl kurių sunku įvykdyti teismo sprendimÄ , bei pažymÄjo, kad sunkiÄ skolininko turtinÄ padÄtį teismas turi konstatuoti, įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus. Lengvatinio termino nustatymu siekiama socialiai reikÅ¡mingų tikslų, o bÅ«tent â užtikrinti socialinį teisingumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2002-05-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3k-3-925/2002, bylų kategorija 107.3).
Atsakovas praÅ¡o teismo skolos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dÄl sunkios materialinÄs padÄties. Ä®vertinÄs byloje esanÄius įrodymus teismas konstatuoja, jog yra pagrindas pripažinti atsakovo turtinÄ padÄtį sunkia, kadangi Å¡iuo metu atsakovas atlieka bausmÄ Alytaus pataisos namuose, atsakovo teigimu gauna mažesnį nei minimalų atlyginimÄ (b.l. 43). IeÅ¡kovas sutiko su atsakovo pareikÅ¡tu praÅ¡ymu iÅ¡dÄstyti skolos mokÄjimÄ dalimis vienerių metų laikotarpiui (b.l. 49). IeÅ¡kovas yra juridinis asmuo ir skolÄ atgaus laipsniÅ¡kai per ilgesnį laikotarpį, vien tik ilgesnis skolos grÄ Å¾inimo laikotarpis nepažeis ieÅ¡kovo teisÄtų lÅ«kesÄių, kadangi teismo sprendimu yra priteistos įstatyminÄs palÅ«kanos, t.y. ieÅ¡kovui tokiu bÅ«du kompensuojama už naudojimÄ si pinigais.
PažymÄtina ir tai, kad sprendimo įsiteisÄjimo dienai atsakovas neturi realių galimybių skolai grÄ Å¾inti. Ä®siteisÄjus teismo sprendimui ir neiÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo, ieÅ¡kovui pradÄjus priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , skola dar padidÄtų dÄl vykdymo iÅ¡laidų. Teismo vertinimu, priteistų sumų mokÄjimÄ tikslinga iÅ¡dÄstyti dalimis. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus, teismas konstatuoja, kad sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas 12 mÄnesių laikotarpiui nepažeis lygiateisiÅ¡kumo pricipo bei atitiks teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus (CPK 1.5 str.).
Vadovaujantis CPK 93 str. 1 d., ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteistina 98,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (žyminio mokesÄio, b.l. 4).          Vadovaudamasis LR CPK 260 str., 270 str., 279 str., 284 str. 1 d., teismas n u s p r e n d ž i a:            IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti ieÅ¡kovui AAS âGjensidige Balticâ, veikianÄio per AAS âGjensidige Balticâ Lietuvos filialÄ , į.k. 300633222, iÅ¡ atsakovo G. B., a.k(duomenys neskelbtini) 3263,51 Lt (tris tÅ«kstanÄius du Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt tris Lt 51 ct) negrÄ Å¾intos draudimo iÅ¡mokos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2010-12-21 - iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 98,00 Lt (devyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis Lt) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.IÅ¡dÄstyti dvylikos mÄnesių laikotarpiui sprendimu priteistÄ 3263,51 Lt skolÄ , 5 % metinių palÅ«kanų nuo skolos sumos (3263,51 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2010-12-21) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 98,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, mokant priteistas sumas ieÅ¡kovui lygiomis dalimis kiekvienÄ mÄnesį iki mÄnesio 30 dienos, pradedant mokÄti antrÄ mÄnesį po sprendimo įsiteisÄjimo dienos.
             Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ .      TeisÄja                                                                     Loreta BraždienÄ