Legislator Case Law & Legislation
445e4385-b0c9-4951-83b6-ca83fc2e9bb2 AI generated

445e4385-b0c9-4951-83b6-ca83fc2e9bb2 · Alytaus apylinkės teismas

Case Number 445e4385-b0c9-4951-83b6-ca83fc2e9bb2
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

? Civilinė byla Nr. 2-202-547/2019 Teisminio proceso Nr. 2-51-3-00399-2018-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.16.11.2; 2.6.16.12; 3.2.6.1 (S) ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. balandžio 3 d. Varėna Alytaus apylinkės teismo Varėnos rūmų teisėja Silvana Girdenienė, sekretoriaujant Reginai Tertelytei, Jolantai Ivančikienei, Liubovei Chaleckienei, Rasai Osinskienei, Ritai Tamulienei, dalyvaujant ieškovei N. D., jos atstovei advokatei Eglei Grucytei, atsakovės, Varėnos rajono savivaldybės administracijos atstovei Jolantai Mulskienei, trečiojo asmens, uždarosios akcinės bendrovės „Varėnos komunalinis ūkis“ atstovui Vytui Baranauskui, teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės N.D. ieškinį dėl įpareigojimo atlikti veiksmus atsakovei Varėnos rajono savivaldybei, tretiesiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei „Varėnos komunalinis ūkis“ ir D.

Legislator headnote

AI generated

445e4385-b0c9-4951-83b6-ca83fc2e9bb2 · Alytaus apylinkės teismas: Sudarant sutartį ieÅ¡kovė pretenzijų dėl BÅ«sto bÅ«klės neturėjo. IeÅ¡kovė sutiko ir prisiėmė tokios, kokios buvo, bÅ«klės gyvenamųjų patalpų nuomos rizikÄ neturėdama jokių pretenzijų, o dabar teigia, kad jai suteiktame bÅ«ste reikalingas kapitalinis remontas. Pažymėjo, kad sÄ voka - kapitalinis remontas apibrėžta STR 1.01.08:2002 „Statinio statybos rūšys“, patvirtintame Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. gegužės 5 d. įsakymu Nr. 622 „Dėl statybos techninio reglamento STR 1.01.08:2002 „Statinio statybos rūšys“ patvirtinimo“, (toliau - Aplinkos ministro įsakymas) VII skyriuje.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Civilinė byla Nr. 2-202-547/2019 Teisminio proceso Nr. 2-51-3-00399-2018-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.16.11.2; 2.6.16.12; 3.2.6.1 (S) ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. balandžio 3 d. Varėna Alytaus apylinkės teismo Varėnos rūmų teisėja Silvana Girdenienė, sekretoriaujant Reginai Tertelytei, Jolantai Ivančikienei, Liubovei Chaleckienei, Rasai Osinskienei, Ritai Tamulienei, dalyvaujant ieškovei N. D., jos atstovei advokatei Eglei Grucytei, atsakovės, Varėnos rajono savivaldybės administracijos atstovei Jolantai Mulskienei, trečiojo asmens, uždarosios akcinės bendrovės „Varėnos komunalinis ūkis“ atstovui Vytui Baranauskui, teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės N.D. ieškinį dėl įpareigojimo atlikti veiksmus atsakovei Varėnos rajono savivaldybei, tretiesiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei „Varėnos komunalinis ūkis“ ir D.

B.. Teismas n u s t a t ė : IeÅ¡kovė pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡o (1) įpareigoti atsakovę Varėnos rajono savivaldybę atlikti nekilnojamojo turto, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini), kapitalinį remontÄ (stogo remonto ir atskiros Å¡ildymo sistemos įrengimo darbus) (2) priteisti pareiÅ¡kėjai jos patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovė nurodo, kad 2007-06-28 Varėnos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. DV-310 jai su 4 nepilnamečiais vaikais, viso 5 asmenų Å¡eimai, buvo leista laikinai nuo 2007 m. birželio mėn. iki 2008 m. liepos 1 d. apsigyventi buvusiose (duomenys neskelbtini) patalpose ir naudotis patalpomis, pažymėtomis kadastro duomenų byloje indeksais - 1-7, plotas 6,14 m2, 1-5, plotas 23,45 m2, 1-4, plotas 14,78 m2, 1-18, plotas 14,73 m2.

Visų patalpų bendras plotas yra 73,39 m2, iÅ¡ kurių bendro naudojimo patalpų plotas - 22,58 m2. Nurodė, kad jai yra diagnozuota epilepsija, jai nustatytas netektas darbingumas 65 procentai laikotarpiu nuo 2015-05-28 iki 2017-05-27, o nuo 2017-05-25 iki 2019-05-24 - 60 procentų netektas darbingumo lygis, o Å¡iame name, esanti krosnis, kuri apÅ¡ildo jų gyvenamÄ sias patalpas, yra rÅ«syje, į kurį veda statÅ«s, nepritaikyti ligoniui laiptai, gyvenamojo namo stogas yra visiÅ¡kai kiauras, nuolat teka vanduo, gyvenamojo namo langai yra kiauri, per juos pučia vėjai, todėl jai suteiktoms patalpoms yra bÅ«tinas kapitalinis remontas, nes tokiame bÅ«ste yra neįmanoma gyventi.

IeÅ¡kovė nurodo, kad ji ne vienÄ kartÄ kreipėsi į atsakovę, tačiau atsakovė nurodė, kad dėl sunkios finansinės padėties neturi galimybės atlikti pastato kapitalinio remonto. 2012-05-17 raÅ¡tu Varėnos rajono savivaldybės administracijos vietinio Å«kio ir turto valdymo skyrius jÄ informavo, kad UAB „Varėnos komunalinis Å«kis“ yra įpareigotas atlikti gyvenamojo namo stogo dangos remonto darbus iki 2012-06-15, tačiau jokie darbai nebuvo atlikti. 2013-11-11 Varėnos rajono savivaldybės mero raÅ¡tu Nr. PSD-5028 buvo informuota, kad jos Å¡eima yra įraÅ¡yta į Å¡eimų, auginančių tris ar daugiau vaikų (įvaikių) sÄ raÅ¡Ä ir jame yra 30-a. 2017-11-15 Varėnos rajono savivaldybės administracijos raÅ¡te Nr. PSD-5508-(3.28) yra nurodyta, kad dalis gyvenamojo namo nėra iÅ¡nuomota niekam, tačiau jokių realių sprendimų dėl jai suteikto gyvenamojo namo remonto nėra pasiÅ«lyta.

IeÅ¡kovė pažymėjo, kad 2017-07-03 SOS Vaikų kaimų Lietuvoje draugijos raÅ¡tas Nr. Å SP-VRS 2017/147 patvirtina faktines aplinkybes apie tai, kad jai suteiktas socialinis bÅ«stas yra nesaugus. Atsakovė per visÄ laikotarpį keletÄ kartų siÅ«lė bÅ«stÄ , tačiau jis buvo visiÅ¡kai netinkamas gyventi jai bei jos nepilnamečiam sÅ«nui dėl jo sveikatos bÅ«klės bei dėl nepilnamečio sÅ«naus mokyklos. Tad dėl Å¡ių priežasčių siÅ«lymo atsisakė. Socialinio bÅ«sto nuoma yra valstybės socialinės funkcijos vykdymo - socialinės paramos teikimo pažeidžiamiems visuomenės sluoksniams - iÅ¡raiÅ¡ka.

Todėl, ieÅ¡kovės manymu, Å¡iuo konkrečiu atveju, esant akivaizdiems gyvenamojo namo trÅ«kumams (netinkama Å¡ildymo sistema, kiauras stogas, langai) atsakovė turi pareigÄ atlikti nekilnojamojo turto kapitalinį remontÄ . Tai yra Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.587 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad gyvenamosios patalpos nuomotojas privalo perduoti nuomininkui laisvÄ , tinkamÄ gyventi gyvenamÄ jÄ patalpÄ , nurodytÄ sutartyje. Patalpa laikoma netinkama gyventi, jeigu yra tokios bÅ«klės, kad gyvenimas joje keltų grėsmę nuomininko ar jo Å¡eimos narių sveikatai ar saugumui, ar visuomenės saugumui ir sveikatai bei nuomotojas privalo užtikrinti tinkamÄ gyvenamojo namo, kuriame yra iÅ¡nuomota gyvenamoji patalpa, naudojimÄ , teikti nuomininkui už mokestį sutartyje numatytas bÅ«tinas komunalines paslaugas arba užtikrinti jų tiekimÄ , užtikrinti daugiabučio namo bendro turto ir komunalinių paslaugų teikimo, įrangos, esančios name, remontÄ (CK 6.587 straipsnio 6 dalis).

Šiuo konkrečiu atveju Varėnos rajono savivaldybės administracija jau nuo 2007-06-28 nesiima jokių veiksmų, kad jai suteiktas socialinis būstas būtų pritaikymas gyventi neįgaliam žmogui su nepilnamečiu sūnumi. Ieškovė tvirtino, kad atsakovė laikotarpiu nuo 2007-06-28 iki dabar neatliko jokių veiksmų gyvenamojo būsto pagerinimui, remontui, o su kiekvienais metais gyvenamojo būsto būklė tik blogėja. Nepriklausomai nuo jos kreipimųsi, atsakovė jokių veiksmų, tai yra nebuvo nustatyta reali gyvenamojo namo būklė, nebuvo atliekami jokie darbai tikslu įvertinti kiek piniginių lėšų yra reikalinga gyvenamojo namo remontui, nebuvo atliekami net minimalūs kapitalinio remonto darbai nuo 2007 metų birželio 28 dienos.

Atsakovė nesiėmė jokių veiksmų dėl savo pareigų tinkamo įvykdymo, kurios yra numatytos CK. Teismo posėdžio metu ieškovė palaikė savo ieškinį ir nurodė, kad 12 metų gyvena negyvenamosios patalpos namuose. Daug kartų kreipėsi dėl stogo pakeitimo, dėl langų, bet visada atsakymas buvo vienas – neturi lėšų. Ieškovė paaiškino dėl šildymo sistemos, kad per kiemo pusę reikia eiti į rūsį kūrenti, buvo kelis kartus nugriuvusi, buvo susižeidusi.

Kai žiema Å¡alta reikia ir naktį eiti kÅ«renti. Namas yra dvibutis - dabar gyvena ir kitame Å¡io namo bute. IÅ¡ to, kito buto galima per koridorių patekti į rÅ«sį. Abu butai naudojasi vienu kietojo kuro katilu. Patvirtino, kad buvo atvažiavęs mero patarėjas, tačiau ji nieko apie tai nežino – ar bus daromas Å¡ildymo sistemos remontas. IeÅ¡kovė, dėl stogo remonto, nurodė, kad stogas yra perpučiamas, supuvęs ir bet kada gali užgriÅ«ti ant galvos. Reikia suremontuoti atsilupusias lentas, pakeisti dangÄ , nes kai didelė liÅ«tis – bÅ«na, tai prabėga vanduo vaikų kambaryje.

Jos kaimynė D. B. - kreipėsi tik dėl pastato vidaus remonto. Ji pati įsirengė savo kambarius, pati susitvirtino langus makrofleksu. Per tÄ laikÄ bÅ«sto viduje dažyta, tapetuota, įsirengė duÅ¡Ä . IÅ¡ iÅ¡orės neatliko jokių darbų. Ä® kaupiamÄ jį fondÄ ji nemoka, nes jai nekompensuoja kietojo kuro sÄ naudų. Patvirtino, kad 2015 m. su atsakove neterminuotai pasirašė bÅ«sto nuomos sutartį. BÅ«sto kokybė netenkino, bet ji neturi kur gyventi. Savivaldybė jai siÅ«lė bÅ«stÄ (duomenys neskelbtini), bet ten, dar blogiau.

Jos vaikui (duomenys neskelbtini)metų, Å¡iame bÅ«ste gyvena jau 12 metų. Å itÄ bÅ«stÄ ji ketina įsigyti, nori iÅ¡sipirkti. IeÅ¡kovė nurodė, kad nuosavybės teise ji turi tik žemę. Jai priklauso dalis mamos namo, kuris yra užkampyje, iki mokyklos 12 km. Ji leido namo dalimi naudotis seseriai, pati tuo turtu nesinaudoja, kompensacijų negauna. Jos tėvas turtÄ paliko broliui, kuris mokosi (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini). Atsakovė Varėnos rajono savivaldybės administracija pateikė atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį, kuriame nurodė, kad nesutinka su ieÅ¡kovės ieÅ¡kiniu ir prašė ieÅ¡kovės reikalavimÄ dėl įpareigojimo atlikti kapitalinį remontÄ bei priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas, atmesti.

Atsakovė atsiliepime nurodė, kad ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovė pateikia tikrovės neatitinkančiÄ informacijÄ . IeÅ¡kovė teigia, kad ji socialiniame bÅ«ste esančiame (duomenys neskelbtini)gyvena laikinai, pateikdama teismui kaip įrodantį dokumentÄ , Varėnos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. birželio 28 d. įsakymÄ DV-310 dėl laikino apgyvendinimo. Atsakovė patvirtino, kad su ieÅ¡kove 2015 m. lapkričio 25 d., sudaryta socialinio bÅ«sto nuomos sutartis Nr. GP-608, kuri sudaryta laisva ieÅ¡kovės valia.

Sudarant sutartį ieÅ¡kovė pretenzijų dėl BÅ«sto bÅ«klės neturėjo. IeÅ¡kovė sutiko ir prisiėmė tokios, kokios buvo, bÅ«klės gyvenamųjų patalpų nuomos rizikÄ neturėdama jokių pretenzijų, o dabar teigia, kad jai suteiktame bÅ«ste reikalingas kapitalinis remontas. Pažymėjo, kad sÄ voka - kapitalinis remontas apibrėžta STR 1.01.08:2002 „Statinio statybos rūšys“, patvirtintame Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. gegužės 5 d. įsakymu Nr. 622 „Dėl statybos techninio reglamento STR 1.01.08:2002 „Statinio statybos rūšys“ patvirtinimo“, (toliau - Aplinkos ministro įsakymas) VII skyriuje.

Aplinkos ministro įsakyme nustatyta, kad statinio kapitalinio remonto tikslas - pertvarkyti statinio laikančiÄ sias konstrukcijas, nekeičiant statinio iÅ¡orės matmenų - ilgio, pločio, aukščio, skersmens ir pan. Laikoma, kad statinio laikančiosios konstrukcijos pertvarkomos, kai jos stiprinamos (iÅ¡skyrus esamų angų užtaisymÄ ), silpninamos, pakeičiamos (dalinai ar visos) to paties ar kito tipo laikančiosiomis konstrukcijomis. BÅ«sto kapitalinio remonto atlikti nėra bÅ«tinybės. Atsakovė nurodo, kad visada reaguodavo į ieÅ¡kovės praÅ¡ymus beveik kiekvienais metais minėtame bÅ«ste vykdė remonto darbus:

Å¡laitinio stogo dangos ir pastogės pakalimų remontÄ ; durų varčių remontÄ ; sulūžusių fekalinės kanalizacijos atskirų ruožų keitimo darbus; kanalizacijos vamzdynų izoliavimo darbus; bÅ«sto katilinės avarinės remontÄ ; stogo remonto darbus; elektros pertvarkymo darbus; santechnikos darbus ir kt. Atsakovė atsiliepime nurodė, kad 2017 m. lapkričio 30 d. Varėnos rajono savivaldybės bÅ«sto ir socialinio bÅ«sto bÅ«klės gerinimo darbų vykdymo komisija posėdyje svarstė klausimÄ dėl gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) Å¡ildymo sistemos pertvarkymo darbų ir nutarė atskirti Å¡ildymo bei nuotekų sistemas, tačiau pažymėjo, kad minėtiems darbams turi bÅ«ti numatytos lėšos biudžete, t. y.

Varėnos rajono savivaldybės taryba savo sprendimu turi patvirtinti (numatyti) lėšas, skirtas socialinių bÅ«stų kapitaliniam ar paprastam remontui. Atliekant tokio pobÅ«džio remonto darbus atsakovė privalo vadovautis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymu, kuris reglamentuoja viešųjų pirkimų valdymo ir atlikimo tvarkÄ , įskaitant vieÅ¡ojo pirkimo-pardavimo sutarčių vykdymÄ ir ginčų sprendimo tvarkÄ , nustato viešųjų pirkimų subjektų teises, pareigas ir atsakomybę.

Atsakovė nurodė, kad nevengia pareigos pagelbėti ieÅ¡kovei remontuojant bÅ«stÄ , tačiau minėti teisės aktai reikalauja tam tikrų terminų bei procedÅ«rų laikymosi. Taigi, numatytiems darbams, gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), Å¡ildymo sistemos pertvarkymui bei Å¡ildymo ir nuotekų sistemų atskyrimui, bus numatytos lėšos bei vykdomi vieÅ¡ieji pirkimai remonto darbų paslaugoms pirkti. IeÅ¡kovė nurodo, kad aptariamas bÅ«stas neturi statybos techniniame į reglamente STR 1.03.01:2016 „Statybiniai tyrimai.

Statinio avarija“, patvirtintame Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2016 m. lapkričio 11 d. įsakymu Nr. Dl-748, nustatytų statinio galimos avarinės bÅ«klės požymių, nėra nustatytų aplinkybių, kurios leistų daryti iÅ¡vadÄ , kad bÅ«stas avarinės bÅ«klės ir bÅ«tina atlikti kapitalinį remontÄ . Nuomos sutartyje nustatyta ne tik atsakovo pareiga savo lėšomis daryti kapitalinį remontÄ (tokio poreikio nėra), bet ir ieÅ¡kovės pareiga savo lėšomis daryti einamÄ jį socialinio bÅ«sto remontÄ , kai atsakovas, patikrinęs socialinio bÅ«sto bÅ«klę, nusprendžia, kad Å¡is remontas yra bÅ«tinas.

Kitais atvejais ieÅ¡kovė pati sprendžia, ar daryti einamÄ jį remontÄ . Atsiliepime pažymėjo, kad ieÅ¡kovei buvo siÅ«lomi socialiniai bÅ«stai, to neneigia ir pati ieÅ¡kovė, tačiau iÅ¡ siÅ«lomų variantų ieÅ¡kovės netenkino nei vienas socialinis bÅ«stas bei ieÅ¡kovė nesutiko persikelti į siÅ«lomus socialinius bÅ«stus. Nors atsakovė tvirtina, kad esamas bÅ«stas visiÅ¡kai netinkamas gyventi jai ir jos nepilnamečiui sÅ«nui dėl ieÅ¡kovės sveikatos bÅ«klės, tačiau Å¡i informacija yra klaidinga.

Pažymėjo, kad vadovaujantis BÅ«sto pritaikymo neįgaliesiems 2016 - 2018 metais tvarkos apraÅ¡u, patvirtintu Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo reikalų ministro įsakymu Nr. Al-460, II skyriumi, iÅ¡ ieÅ¡kinyje pateiktų duomenų matyti, kad ieÅ¡kovė neatitinka Å¡io tvarkos apraÅ¡o nė vieno iÅ¡ jame nurodytų punktų reikalavimų, todėl darytina iÅ¡vada, kad jai, atsakovei neatsiranda prievolė pritaikyti bÅ«stÄ neįgaliojo poreikiams t. y. minimaliai bÅ«stÄ pertvarkyti panaudojant specialius elementus, keisti neįgaliesiems, turintiems judėjimo ir apsitarnavimo funkcijų sutrikimų, neprieinamas erdves, ir smulkų remontÄ Ä¯gyvendinant specialųjį bÅ«sto pritaikymÄ neįgaliam asmeniui.

Varėnos rajono savivaldybės administracija, atsižvelgdama į finansines galimybes, nuolat gerina ieÅ¡kovės nuomojamo bÅ«sto sÄ lygas. BÅ«stas nėra avarinis t. y. neturi statybos techniniame reglamente STR 1.03.01:2016 „Statybiniai tyrimai. Statinio avarija“, patvirtintame Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2016 m. lapkričio 11 d. įsakymu Nr. Dl-748, nustatytų statinio galimos avarinės bÅ«klės požymių. Sudarant 2015 m. lapkričio 25 d. socialinio bÅ«sto nuomos sutartį, ieÅ¡kovė jau gyveno tame bute apie 8 metus, teikė praÅ¡ymus dėl bÅ«sto bÅ«klės pagerinimo, todėl neabejotinai žinojo bÅ«sto bÅ«klę (trÅ«kumus), tačiau sutiko nuomotis šį bÅ«stÄ , t. y. tokiu atveju nuomotojas neatsako už iÅ¡nuomoto daikto trÅ«kumus (CK 6.483 straipsnio 2 dalis, 6.485 straipsnio 5 dalis).

Atsakovės atstovė J. Mulskienė teismo posėdžio metu nurodė, kad ieÅ¡kovė 2017 m. pasiraÅ¡ydama neterminuotÄ sutartį žinojo situacijÄ , prisiėmė bÅ«stÄ bei sutiko su visomis sÄ lygomis. IeÅ¡kovė Å¡iame bÅ«ste gyveno nuo 2007 metų, o 2015 metais buvo sudaryta nuomos sutartis. BÅ«sto paskirtis jau pakeista, dėl to ir buvo daromas remontas. Kai ieÅ¡kovė kreipdavosi, tai ir buvo atliekami darbai. IeÅ¡kovei 3 kartus buvo siÅ«lyta iÅ¡sikelti į kitÄ socialinį bÅ«stÄ , tame tarpe į - (duomenys neskelbtini), bet ji atsisakė, nors Å¡is kaimas tik 2 kilometrus nutolęs nuo dabartinės gyvenamosios vietos.

Nurodė, kad stogo remonto darbai, kuriuos reikia atlikti yra tik einamasis, o ne kapitalinis remontas. Patvirtino, kad buvo vykdomas vieÅ¡asis pirkimas dėl Å¡ildymo sistemos įrengimo, bet nutrÅ«ko, nes atsirado tik vienas tiekėjas, kuris pasiÅ«lė labai aukÅ¡tÄ kainÄ â€“ apie 17 000 Eur. Trečiojo asmens uždarosios akcinė bendrovės „Varėnos komunalinis Å«kis“ atstovas Vytas Baranauskas, teismo posėdžio metu nurodė, kad jis dirba UAB „Varėnos komunalinis Å«kis“ namų eksploatavimo inžinieriumi.

Jis baigęs aukÅ¡tesniÄ jÄ statybos mokyklÄ â€“ specialybė statybos technikas. Jis patvirtino, kad kai savivaldybė iÅ¡ ieÅ¡kovės gauna praÅ¡ymÄ dėl kažkokių problemų, tai į vietÄ kartu vyksta ir jis. Patvirtino, kad buvo nuvykę dėl Å¡ildymo sistemos. Å iuo atveju atskirti sistemÄ â€“ vienÄ perdaryti, o kitÄ Ä¯rengti naujai ( D. bÅ«tų įrengta nauja sistema), pakeisti pakuros vietÄ bÅ«tų galima, bet techninės galimybės prastos ir labai didelės iÅ¡laidos. Dėl stogo remonto, jis nurodė, kad pati stogo danga sena, bet matosi vietomis darytas perdengimas, bėgimo žymių nesimato.

Ant medinių konstrukcijų prabėgimo žymių nėra. IeÅ¡kovė D. apie vandens bėgimÄ per stogÄ 2017 ar 2018 m. nieko nesakė, nusiskundimų dėl stogo nebuvo. Kai jie buvo atvykę į kambarį nebuvo užėję, nes ten buvo didelis Å¡uo. Komunalinis Å«kis savo nuožiÅ«ra darbų neatlikinėja. Kita kaimynė B., gyvenanti tame pačiame name, jokių nusiskundimų dėl stogo neturi. Kai buvo nuvykę apžiÅ«rėjo visÄ palėpę – pastogė neÅ¡ildoma, ji turi vėdintis.

Å io namo laikančios konstrukcijos nebuvo keistos ir mano, kad dar 20 metų nereikės jų keisti. Teismo posėdžio metu trečiasis asmuo D. B., gim. (duomenys neskelbtini) nurodė, kad bÅ«stas yra Å¡altas ir tai gali bÅ«ti dėl to, kad nesutvarkyti langai. Kai tik susitvarkė vienÄ langÄ iÅ¡ karto pasidarė Å¡ilčiau. Å iame bÅ«ste ji gyvena metai laiko. Savivaldybė jai davė medžiagų kambariui susitvarkyti, bus tvarkomas kaminas. Stogas nebėga ir nelaÅ¡a. Ji ir N. D. kÅ«rena bendrÄ katilÄ â€“ dvi dienas ji ir dvi dienas N. D..

Ji gali patekti į rÅ«sį iÅ¡ buto, N. D. reikia eiti per kiemÄ Ä¯ rÅ«sį, todėl jai yra neparanku vaikščioti į katilinę. Jei malkos sausos, reikia eiti pakurti kas 1,5 val., o jei drėgnesnės – kas 2,5-3 val. Ji pati nesikreipė į savivaldybę dėl Å¡ildymo sistemos, ji tik skundėsi dėl langų nesandarumo, ir dėl Å¡alčio kambaryje. Per tuos metus, kai ji čia gyvena, tai N. tik apipurÅ¡kė langus makrofleksu. Name problema – kaminas, nes pradėjo rÅ«kti dÅ«mai į patalpas, todėl buvo nuspręsta pakeisti kaminÄ .

Laiptai į rÅ«sį labai statÅ«s. Ji žino, kad dėl katilo kreipėsi N. ir kažkÄ sprendė savivaldybė. Ji dalyvavo, kai savivaldybės atstovai apžiÅ«rėjo stogÄ nuo palėpės ir sakė, kad stogo konstrukcijos keisti nereikia. Teismo posėdžio metu liudytojas J. K. (mero patarėjas), gim. (duomenys neskelbtini). nurodė, kad ieÅ¡kovė paskambino jam ir papasakojo savo bėdas, skundėsi, kad blogos sÄ lygos gyventi, bėga per stogÄ vanduo, pakalimai baigia nukristi. Jis paprašė, kad ji ateitų su dokumentais, dėl jos domėjosi turto valdymo skyriuje, tačiau jis jai nieko nesiÅ«lė.

Pas jÄ buvo nuvykęs su seniÅ«nu. IÅ¡ pažiÅ«ros stogas nėra blogas, katilas nesenas, įėjimas geras. Teismas k o n s t a t u o j a : ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IeÅ¡kovė ieÅ¡kiniu praÅ¡o atlikti socialinio bÅ«sto kapitalinį remontÄ (stogo remonto ir atskiros Å¡ildymo sistemos įrengimo darbus), o atsakovė teigia, kad Å¡iuo atveju bÅ«sto kapitalinio remonto atlikti nėra jokios bÅ«tinybės. Nagrinėjamu atveju ginčas tarp ieÅ¡kovės N. D. ir Varėnos rajono savivaldybės administracijos kilo dėl nuomos sutarties sÄ lygų vykdymo.

Å iuose teisiniuose santykiuose ieÅ¡kovė veikia kaip turto nuomininkė, o savivaldybė – kaip turto nuomotojas, o Nuomos teisiniai santykiai yra civiliniai teisiniai santykiai, reglamentuojami Civilinio kodekso XXVIII skyriaus normų. Nuomos sutartis yra civilinis sandoris, kuriam taikomi visi civilinės teisės principai, kad Å¡alys yra laisvos pačios susitarti dėl sutarties sÄ lygų. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.493 straipsnio 1 dalis numato, kad nuomininkas privalo laikyti iÅ¡nuomotÄ daiktÄ tvarkingÄ ir atlyginti daikto iÅ¡laikymo iÅ¡laidas, savo lėšomis daryti einamÄ jį remontÄ , jeigu ko kita nenumato įstatymai arba sutartis.

Pagal CK 6.477 straipsnio 1 dalies nuostatas, nuomos sutartimi viena Å¡alis (nuomotojas) įsipareigoja duoti nuomininkui daiktÄ laikinai valdyti ir naudotis juo už užmokestį, o kita Å¡alis (nuomininkas) įsipareigoja mokėti nuomos mokestį. CK 6.483 straipsnio 1 dalis numato, kad nuomotojas privalo perduoti nuomininkui sutarties sÄ lygas bei daikto paskirtį atitinkančios bÅ«klės daiktÄ . Nuomotojas privalo garantuoti, kad daiktas bus tinkamas naudoti pagal paskirtį, kuriai jis iÅ¡nuomojamas, visÄ nuomos terminÄ , o tapus netinkamu – įspėti dėl daikto netinkamumo, suteikiant kitÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ .

Pagal 2015-11-16 Varėnos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymÄ dėl socialinio bÅ«sto nuomos sutarties, N. D. sutiko bÅ«ti 3 kambarių buto nuomininke bei vadovaujantis Å¡iuo 2015-11-16 Varėnos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu DV-1168, buvo sudaryta socialinio bÅ«sto nuomos sutartis Nr. GP-608, iÅ¡ kurios matosi, kad Varėnos rajono savivaldybė, atstovaujama uždarosios akcinės bendrovės „Varėnos komunalinis Å«kis“ direktoriaus Vytauto Krukonio, veikiančio pagal Varėnos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2015-11-16 įsakymÄ Nr. DV – 1168 ir N. D. sudarė socialinio bÅ«sto nuomos sutartį, kuria N. D. iÅ¡ socialinio bÅ«sto fondo buvo suteikta 91,90 m2 bendro ir naudingojo ploto patalpa (kambarių skaičius 3), es. (duomenys neskelbtini) ( b. l.

9) CK 6.189 straipsnio 1 dalyje nustatytas sutarties privalomumo ir vykdymo principas, kuris reiÅ¡kia, kad teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ . Pagrindinė nuomotojo pareiga – perduoti nuomininkui sutarties sÄ lygas ir daikto paskirtį atitinkančios bÅ«klės daiktÄ . Å ios nuomotojo pareigos vykdymas prasideda įsigaliojus sutarčiai ir nesibaigia turtÄ perdavus nuomininkui, bet iÅ¡lieka visÄ nuomos sutarties terminÄ (CK 6.483 straipsnio 1 dalis). CK 6.485 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nuomotojas atsako už iÅ¡nuomoto daikto trÅ«kumus, kurie visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies trukdo naudotis daiktu pagal paskirtį net ir tais atvejais, kai nuomotojas, sudarydamas sutartį, apie juos nežinojo.

Nuomotojui tenka atsakyti už daikto tinkamumÄ naudoti pagal paskirtį, iÅ¡skyrus CK 6.483 straipsnio 2 dalyje, 6.485 straipsnio 5 dalyje nustatytus atvejus. IeÅ¡kovė teigia, kad socialiniame bÅ«ste, esančiame (duomenys neskelbtini), esanti krosnis, kuri apÅ¡ildo jų gyvenamÄ sias patalpas, yra rÅ«syje, į kurį veda statÅ«s, nepritaikyti ligoniui laiptai, gyvenamojo namo stogas yra visiÅ¡kai kiauras, nuolat teka vanduo, gyvenamojo namo langai yra kiauri, per juos pučia vėjai, todėl jai suteiktoms patalpoms yra bÅ«tinas kapitalinis remontas, nes tokiame bÅ«ste yra neįmanoma gyventi.

IeÅ¡kovė prie ieÅ¡kinio pateikė įrodymus - medicininių dokumentų kopijas, patvirtinančias, kad jai yra diagnozuota epilepsija, nustatytas netektas darbingumas 65 procentai laikotarpiu nuo 2015-05-28 iki 2017-05-27, o nuo 2017-05-25 iki 2019-05-24 - 60 procentų netektas darbingumo lygis. Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Alytaus teritorinis skyrius iÅ¡vadoje dėl darbo pobÅ«džio ir sÄ lygų nurodęs, kad N. D. gali dirbti tik pagal negalios pobÅ«dį pritaikytoje darbo aplinkoje (b. l. 15), neįgaliojo pažymėjime nurodoma, kad N. D. iÅ¡ dalies darbinga, Å¡iuo metu jos darbingumo lygis 40 procentų (b. l. 19).

IeÅ¡kovė tvirtino, kad Å¡iame socialiniame bÅ«ste ji gyvena laikinai bei pateikdama teismui ieÅ¡kinį pateikė Varėnos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. birželio 28 d. įsakymÄ DV-310 dėl laikino apgyvendinimo, tačiau bylos nagrinėjimo eigoje gauti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad su ieÅ¡kove N. D. 2015 m. lapkričio 25 d., vadovaujantis 2015 m. lapkričio 16 d. Varėnos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu DV-1168, sudaryta socialinio bÅ«sto nuomos sutartis Nr. GP-608, iÅ¡ kurios matosi, kad N. D. sudarė socialinio bÅ«sto nuomos sutartį, kuria iÅ¡ socialinio bÅ«sto fondo jai buvo suteikta patalpa (3 kambarių bÅ«stas), es. (duomenys neskelbtini).

Nuomos sutartimi nuomininkė N. D. įsipareigojo naudotis socialiniu bÅ«stu pagal paskirtį bei mokėti nuomos mokestį. Teismo posėdžio metu ieÅ¡kovė patvirtino, kad 2015 m. ji su atsakove neterminuotai pasirašė bÅ«sto nuomos sutartį. Ji nurodė, kad bÅ«sto kokybė jos netenkino, tačiau ji neturi kur gyventi, todėl ir pasirašė nuomos sutartį. IeÅ¡kovė taip pat patvirtino, kad savivaldybė jai siÅ«lė kitÄ bÅ«stÄ (duomenys neskelbtini), tačiau ji atsisakė, nes siÅ«lomas bÅ«stas blogesnis už dabartinį bei yra užkampyje.

IeÅ¡kovė tvirtina, kad nepriklausomai nuo jos kreipimųsi, atsakovė laikotarpiu nuo 2007-06-28 iki dabar neatliko jokių veiksmų gyvenamojo bÅ«sto, esančio (duomenys neskelbtini), pagerinimui, remontui, o su kiekvienais metais gyvenamojo bÅ«sto bÅ«klė tik blogėja, todėl praÅ¡o įpareigoti atsakovę atlikti kapitalinį remontÄ (stogo ir atskiros Å¡ildymo sistemos įrengimo darbus). Å iuo atveju nors ieÅ¡kovė teigia, kad atsakovė neatliko jokių bÅ«sto pagerinimo darbų, tačiau byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad remonto darbai buvo vykdomi ir tai patvirtinama atliktų darbų aktais (remontÄ pagrindžiančiais dokumentais: - už 2011 m. sausio mėnesį, - už 2012 m. birželio mėnesį, - už 2015 m. balandžio mėnesį, - už 2016 m. lapkričio mėnesį, iÅ¡ kurių matosi, kad buvo atlikti statybos ir remonto darbai:

Å¡laitinio stogo dangos ir pastogės pakalimų remontas; durų varčių remontas; sulūžusių fekalinės kanalizacijos atskirų ruožų keitimo darbai; kanalizacijos vamzdynų izoliavimo darbai (b. l. 47-48); avariniai darbai katilinėje (b. l. 49; stogo remonto darbai (b. l. 50); kanalizacijos ir Å¡ildymo remonto darbai, iÅ¡ jų kanalizacijos valymas; radiatoriaus keitimas; vandens iÅ¡ rÅ«sio atsiurbimo darbai (b. l. 51); patalpų paskirties pakeitimo pagal naujÄ planÄ darbai, iÅ¡ jų durų įrengimo ir senų angų užtaisymo darbai, elektros pertvarkymo darbai, santechnikos darbai (b. l. 52); taip pat buvo atliekami rÅ«sio patalpose vandens drenažo įrengimo darbai t.t.

Pažymėtina ir tai, kad byloje esančiais raÅ¡ytiniais įrodymais patvirtinama, kad ieÅ¡kovei buvo siÅ«lomi kiti socialiniai bÅ«stai, to neneigia ir pati ieÅ¡kovė, tačiau iÅ¡ siÅ«lomų variantų ieÅ¡kovės netenkino nei vienas socialinis bÅ«stas. IÅ¡ pateiktų dokumentų matosi, kad atsakovė, atsižvelgdama į ieÅ¡kovės nusiskundimus, 2017 m. sausio 10 d. raÅ¡tu Nr. PSD - 126 informavo ieÅ¡kovę, kad bus ieÅ¡koma galimybių jai suteikti kitas gyvenamosios paskirties patalpas ir siÅ«lė ieÅ¡kovei 59,52 m2 bendro ploto gyvenamÄ jį namÄ (duomenys neskelbtini), 2017 m. rugpjūčio 3 d. raÅ¡tu Nr. PSD - 3546 ir 2017 m. spalio 5 d. raÅ¡tu Nr. PSD-4607, taip pat siÅ«lė apsvarstyti galimybę iÅ¡sinuomoti kitÄ socialinį bÅ«stÄ - gyvenamÄ jį namÄ (duomenys neskelbtini), kurio naudingas plotas 64,45 m2.

Byloje pateiktu Varėnos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus A. Verbicko 2017-11-15 raÅ¡tu Nr. PSD-5508-(3.28) dėl N. D. 2017-10-18 ir 2017-10-25 praÅ¡ymų, matosi, kad buvo paaiÅ¡kinta ieÅ¡kovei, jog Varėnos rajono savivaldybės mero ir Varėnos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus ankstesniais raÅ¡tais (ieÅ¡kovei) (b. l. 60-62) buvo pateikta iÅ¡sami informacija apie galimybes rekonstruoti dvibučio gyvenamojo namo ((duomenys neskelbtini)), kuriame ieÅ¡kovė nuomojasi socialinį bÅ«stÄ , Å¡ildymo sistemÄ ir padalinti jÄ Ä¯ dvi atskiras bei nepriklausomas sistemas bei iÅ¡ Å¡io raÅ¡to matosi, kad ieÅ¡kovei buvo pakartotinai siÅ«loma apsvarstyti galimybę iÅ¡sinuomoti kitÄ socialinį bÅ«stÄ â€“ gyvenamÄ jį namÄ (duomenys neskelbtini), kurio naudingas plotas 64,45 m2 bei savivaldybė galėtų priskirti ir ieÅ¡kovė galėtų laisvai naudotis namui priskirtu žemės sklypu.

Persikėlus į šį gyventi siÅ«lomÄ bÅ«stÄ ieÅ¡kovė galėtų savarankiÅ¡kai saugiai ir patogiai rÅ«pintis bÅ«sto Å¡ildymu, bei iÅ¡vengtų Å¡iuo metu iÅ¡kylančių problemų dėl katilo kÅ«renimo (b. l. 24-25), tačiau ieÅ¡kovė Å¡io siÅ«lymo, kaip ir kitų, atsisakė. Taip pat, nėra pagrindo spręsti, kad bÅ«sto, esančio (duomenys neskelbtini), visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies negalima naudoti pagal paskirtį, nes IeÅ¡kovė jau 12 metų jame gyvena, ieÅ¡kovė keletÄ kartų atsisakė jai siÅ«lomÄ nuomotis kitÄ socialinį bÅ«stÄ , taipogi teismo posėdžio metu teigė, jog ketina dabar nuomojamÄ socialinį bÅ«stÄ iÅ¡sipirkti, vadinasi sÄ lygos jame nėra blogos.

Šis būstas nėra avarinis t. y. neturi statybos techniniame reglamente STR 1.03.01:2016 „Statybiniai tyrimai. Statinio avarija“, patvirtintame Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2016 m. lapkričio 11 d. įsakymu Nr. Dl-748, nustatytų statinio galimos avarinės būklės požymių. Kaip jau buvo nurodyta aukščiau, N.D. sudarė socialinio būsto nuomos sutartį, kuria iš socialinio būsto fondo jai buvo suteikta 91,90 m2 bendro ir naudingojo ploto patalpa (3 kambarių būstas), es. (duomenys neskelbtini).

Nuomininkė N. D. įsipareigojo naudotis socialiniu bÅ«stu pagal paskirtį bei mokėti nuomos mokestį. Minėtos sutarties 4.8. punkte nurodyta, kad <...4.8. savo lėšomis daryti einamÄ jį socialinio bÅ«sto remontÄ , kai Nuomotojas, patikrinęs socialinio bÅ«sto bÅ«klę ir palyginęs su socialinio bÅ«sto perdavimo-priėmimo akte apibÅ«dinta socialinio bÅ«sto bÅ«kle perdavimo Nuomininkui metu, nusprendžia, kad Å¡is remontas yra bÅ«tinas. Kitais atvejais Nuomininkas pats sprendžia, ar daryti einamÄ jį remontÄ (b. l. 42-45).

Nuomos sutartyje nustatyta ne tik atsakovės pareiga savo lėšomis daryti kapitalinį remontÄ (jeigu toks poreikis bÅ«tų), bet ir ieÅ¡kovės pareiga savo lėšomis daryti einamÄ jį socialinio bÅ«sto remontÄ , kai atsakovė, patikrinusi socialinio bÅ«sto bÅ«klę, nusprendžia, kad Å¡is remontas yra bÅ«tinas. Kitais atvejais ieÅ¡kovė pati sprendžia, ar daryti einamÄ jį remontÄ . Nuomininko pareiga iÅ¡laikyti iÅ¡sinuomotÄ daiktÄ nustatyta CK ) 6.493 straipsnio 2 dalyje t.y. ieÅ¡kovės pareiga laikyti iÅ¡sinuomotÄ daiktÄ tvarkingÄ ir atlyginti daikto iÅ¡laikymo iÅ¡laidas, savo lėšomis daryti einamÄ jį jo remontÄ , jeigu ko kita nenustato įstatymai arba sutartis.

Aplinkos ministro įsakymo VIII skyriuje nustatyta, kad statinio paprastojo remonto tikslas - atnaujinti esamÄ statinį, jo nerekonstruojant ir kapitaliÅ¡kai neremontuojant. Ä® Å¡iÄ statybos rūšį patenka visi statybos darbai, nenurodyti VI ir VII Statinio nelaikančiųjų konstrukcijų (jų tarpe - laiptų aikÅ¡telių, laiptatakių, nepriskiriamų statinio laikančiosioms konstrukcijoms) įrengimas, perstatymas, pertvarkymas ar griovimas. SÄ ramų laikančiose sienose stiprinimas, keitimas jų nesilpninant; pavienių elementų (rÄ stų, gegnių, plytų ir pan.) laikančiose konstrukcijose pakeitimas, nesilpninant laikančiųjų konstrukcijų; fasadų ar stogo dangos ar apdailos keitimas; angų, reikalingų statinio inžinerinių sistemų įrengimui iÅ¡kirtimas skersai laikančiÄ sias atitvaras, kai bet kuris angos matmuo ne didesnis už atitvaros storį; nišų laikančiose atitvarose iÅ¡kirtimas, kai niÅ¡os gylis nevirÅ¡ija pusės atitvaros storio, o kiti niÅ¡os matmenys ne didesni kaip dvigubas atitvaros storis; angų atitvarose užtaisymas, buvusių laikinai užtaisytų angų atvėrimas; pastatų ar jų dalių apÅ¡iltinimas; balkonų, lodžijų įstiklinimas, fasado elementų pakeitimas, nesilpninant laikančiųjų konstrukcijų; architektÅ«ros detalių pakeitimas; statinio bendrųjų, atskirųjų, vartotojo inžinerinių sistemų įrengimas, keitimas, Å¡alinimas; kiti statybos darbai (jų tarpe apdailos darbai), atliekami nekeičiant, neÅ¡alinant, neįrengiant, nestiprinant ir nesilpninant laikančiųjų konstrukcijų.

Nuomos sutarties 4.9. papunktyje nustatyta, kad ieÅ¡kovė, norėdama pagerinti socialinį bÅ«stÄ , turi gauti raÅ¡ytinį atsakovės leidimÄ , kuriame gali bÅ«ti aptariama pagerinimo apimtis, pagerinimo atlikimo terminas, pagerinimui panaudotų lėšų atlyginimo sÄ lygos, tačiau byloje nėra duomenų, kad dėl tokių galimybių bÅ«tų ieÅ¡kovė kreipusis į atsakovę. IÅ¡ civilinėje byloje, esančių dokumentų matosi, kad Varėnos rajono savivaldybės bÅ«sto ir socialinio bÅ«sto bÅ«klės gerinimo darbų vykdymo komisija 2017 m. lapkričio 30 d. posėdyje svarstė klausimÄ dėl gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) Å¡ildymo sistemos pertvarkymo darbų bei visi komisijos nariai vienbalsiai nutarė atskirti Å¡ildymo bei nuotekų sistemas (b. l. 54-59).

Minėtiems darbams atlikti turi bÅ«ti numatytos lėšos biudžete bei atliekant tokio pobÅ«džio remonto darbus atsakovė privalo vadovautis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymu, kuris reglamentuoja viešųjų pirkimų valdymo ir atlikimo tvarkÄ , įskaitant vieÅ¡ojo pirkimo-pardavimo sutarčių vykdymÄ ir ginčų sprendimo tvarkÄ , nustato viešųjų pirkimų subjektų teises, pareigas ir atsakomybę. Atsakovė atsiliepime nurodžiusi bei teismo posėdžio metu jos atstovė patvirtino, kad nevengia pareigos pagelbėti ieÅ¡kovei remontuojant bÅ«stÄ , tačiau teisės aktai reikalauja tam tikrų terminų bei procedÅ«rų laikymosi.

Taigi, numatytiems darbams, gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), Å¡ildymo sistemos pertvarkymui bei Å¡ildymo ir nuotekų sistemų atskyrimui, bus numatytos lėšos bei vykdomi vieÅ¡ieji pirkimai remonto darbų paslaugoms pirkti. IÅ¡ atsakovės atstovės paaiÅ¡kinimo teismo posėdžio metu bei UAB „Elmitra“ 2018-08-27 pasiÅ«lymo Nr. 1 „Dėl gyvenamojo namo, es. (duomenys neskelbtini), Å¡ildymo sistemos pertvarkymo darbų“ (b. l. 130), akivaizdu, kad jau buvo vykdomas vieÅ¡asis pirkimas dėl Å¡ildymo sistemos įrengimo, bet jis nutrÅ«ko, nes atsirado tik vienas tiekėjas, kuris pasiÅ«lė, kaip nurodžiusi savivaldybės atstovė - labai aukÅ¡tÄ kainÄ â€“ virÅ¡ 17 000 Eur, todėl ir buvo atsisakyta UAB „Elmitra“ paslaugų.

Å iuo atveju, akivaizdu, jog atsakovė ketina įgyvendinti Varėnos rajono savivaldybės bÅ«sto ir socialinio bÅ«sto bÅ«klės gerinimo darbų vykdymo komisijos darbotvarkėje priimtÄ sprendimÄ atskirti Å¡ildymo bei nuotekų sistemas. Savo atsiliepime ji nurodžiusi, bei tai patvirtino ir jų atstovė teismo posėdyje, kad gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), Å¡ildymo sistemos pertvarkymui bei Å¡ildymo nuotekų sistemų atskyrimui, bus numatytos lėšos bei vykdomi vieÅ¡ieji pirkimai remonto paslaugoms pirkti.

Varėnos rajono savivaldybės administracijos Turto valdymo skyriaus vyr. specialistas V. Č. 2018-10-03 elektroniniame laiške nurodęs, kad ieškovė, būdama socialinio būsto, esančio (duomenys neskelbtini), nuomininke į Varėnos rajono savivaldybę dėl šio gyvenamojo būsto stogo remonto nesikreipė, todėl šis klausimas nebuvo svarstomas Varėnos rajono savivaldybės būsto ir socialinio būsto būklės gerinimo darbų vykdymo komisijoje bei nurodė, kad stogo dangos keitimo ar remonto darbai priskiriami paprastojo remonto darbų rūšiai (b. l. 129).

SÄ voka - kapitalinis remontas apibrėžta STR 1.01.08:2002 „Statinio statybos rūšys“, patvirtintame Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. gegužės 5 d. įsakymu Nr. 622 „Dėl statybos techninio reglamento STR 1.01.08:2002 „Statinio statybos rūšys“ patvirtinimo“, (toliau - Aplinkos ministro įsakymas) VII skyriuje. Aplinkos ministro įsakyme nustatyta, kad statinio kapitalinio remonto tikslas - pertvarkyti statinio laikančiÄ sias konstrukcijas, nekeičiant statinio iÅ¡orės matmenų - ilgio, pločio, aukščio, skersmens ir pan.

Laikoma, kad statinio laikančiosios konstrukcijos pertvarkomos, kai jos stiprinamos (iÅ¡skyrus esamų angų užtaisymÄ ), silpninamos, pakeičiamos (dalinai ar visos) to paties ar kito tipo laikančiosiomis konstrukcijomis. Byloje pateiktas ir 2018 m. lapkričio 27 d. statinio apžiÅ«ros aktas, objektas - gyvenamosios paskirties dviejų butų pastato, esančio (duomenys neskelbtini), stogas, kurį atliko Varėnos rajono savivaldybės administracijos turto valdymo skyriaus vyr. specialistas V. Č., UAB „Varėnos komunalinis Å«kis“ inžinierius gyvenamų namų eksploatavimui V.B., Varėnos rajono savivaldybės administracijos Jakėnų seniÅ«nijos administracijos Jakėnų seniÅ«nijos seniÅ«nas D.

J.. Akte nurodyta, kad stogas Å¡laitinis, danga sena, asbestcemenčio lakÅ¡tų, vietomis pasamanojusi. ApžiÅ«ros metu, palėpėje dangos trÅ«kimų, vandens pratekėjimų nepastebėta. Matosi atskirų vietų stogo dangos remontas. Gegnės, murlotai, ilginiai, statramsčiai, sÄ varžos nesupuvę, bÅ«klė gera. Vietomis atsilupusios supuvusios medinės vėjalentės. Pastogės pakalimų, karnizų lentos papuvę. Kraigo, sÄ lajų skardos parÅ«diję. Stogo laikančiųjų konstrukcijų bÅ«klė gera.

Stogos dangos (asbestcemenčio lakštų) būklė patenkinama. 2018-11-27 akte nurodyti rekomenduotini darbai defektams pašalinti – atlikti smulkaus stogo apdailos elementų remonto darbus. Teismo posėdžio metu, trečiasis asmuo, inžinierius gyvenamų namų eksploatavimui V. B. ir liudytojas J. K. (mero patarėjas) patvirtino, kad stogui kapitalinis remontas nereikalingas. Trečiasis asmuo D. B., taip pat patvirtinusi, kad problemų su stogu nėra. 2019 m. sausio 16 d. teismo nutartimi paskirta teismo statybos techninė ekspertizė.

Ekspertui pavesta atsakyti į klausimÄ â€“ ar nekilnojamojo turto – gyvenamojo namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), stogui yra bÅ«tinas kapitalinis remontas? Teismui pateiktas teismo ekspertės Zitos Beržienės 2019-03-04 suraÅ¡ytas ekspertizės aktas, kuriame ekspertė nurodžiusi, kad pagal STR 1.01.08:2002 „Statinio statybos rūšys“ 10 p. „Statinio kapitalinio remonto tikslas – visiÅ¡kai atkurti statinio ar jo dalies savybes, pablogėjusias dėl statinio naudojimo, arba jas iÅ¡ esmės pagerinti.

Statinio savybės atkuriamos ar pagerinamos iÅ¡ esmės, kai atliekamas bet kuris iÅ¡ Å¡ių darbų: 10.2. pakeičiamos iÅ¡orės nelaikančios sienos (turiu omeny, Å¡iuo atveju, čytus); 10.5.4. pakeičiama fasado ar Å¡laitinio stogo danga (apdaila) to paties tipo“. Akte nurodo, kad Å¡iuo atveju stogo danga turėtų bÅ«ti pakeista į beasbestinę, bÅ«tinai pakeičiant pakloto elementus ir hidroizoliacinę dangÄ , nes Å¡ie dangos elementai susidėvėję. Ekspertizės iÅ¡vada: nekilnojamojo turto – gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), stogui yra bÅ«tinas kapitalinis remontas pagal STR 1.01.08:2002 „Statinio statybos rūšys“ 10 p. ir jo papunkčių reikalavimus.

Ekspertė atsakydama į teismo nutartyje dėl ekspertizės skyrimo užduotÄ klausimÄ nurodo, kad pagal STR 1.01.08:2002 „Statinio statybos rūšys“ 10 p. reikalavimus bÅ«tini stogo dangos pakeitimo darbai, priskiriami kapitaliniam remontui. Stogo bÅ«klė neatitinka STR. 2.05.02:2008 „Statinių konstrukcijos. Stogai“ reikalavimų: 54.4. p., 55.6. p., 62 p., 62.7. p. CPK 185 straipsnis nustato, kad jokie įrodymai nėra teismui privalomi, neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios (iÅ¡skyrus įstatyme nustatytÄ iÅ¡imtį – oficialiuosius įrodymus (CPK 197 straipsnio 2 dalis) ir vertinami pagal teismo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu byloje esančių įrodymų iÅ¡tyrimu.

Å is reikalavimas taikomas ir eksperto iÅ¡vados įvertinimui (CPK 218 straipsnis), ji neturi didesnės įrodomosios galios nei kiti įrodymai byloje. Taigi, eksperto iÅ¡vadas teismai vertina ir kitų bylos įrodymų, nustatytų aplinkybių kontekste, t. y. kompleksiÅ¡kai, kartu su byloje esančiai įrodymais (CPK 185 straipsnio 1 dalis). Pagrindas atmesti kaip įrodymÄ eksperto iÅ¡vadÄ ar jos dalį gali bÅ«ti paties ekspertizės akto trÅ«kumai: ekspertizės akto turinys prieÅ¡taringas, iÅ¡vados neiÅ¡plaukia iÅ¡ tyrimo eigos, neįvertinti tam tikri reikÅ¡mingi faktoriai, iÅ¡vada pateikta dėl to, dėl ko tyrimas nedarytas arba atliktas neiÅ¡samiai, ir kitais panaÅ¡iais atvejais, kai kyla pagrįstų abejonių dėl ekspertinio tyrimo eigos ir rezultatų; taip pat faktų, keliančių abejonių dėl eksperto neÅ¡aliÅ¡kumo, kvalifikacijos ar kompetencijos, paaiÅ¡kėjimas ir kt. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-538/2010; 2011 m. lapkričio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-426/2011; 2011 m. lapkričio 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-469/2011; kt.).

Å iuo atveju teismas 2019 m. sausio 16 d. nutartimi paskyrė ekspertizę, kuriÄ pavedė atlikti teismo ekspertei Zitai Beržienei, pavedant jai atsakyti į klausimÄ - ar nekilnojamojo turto – gyvenamojo namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), stogui yra bÅ«tinas kapitalinis remontas? Teismui pateiktame teismo ekspertės Zitos Beržienės 2019-03-04 suraÅ¡ytame ekspertizės akte, ekspertė nurodžiusi, kad pagal STR 1.01.08:2002 „Statinio statybos rūšys“ 10 p. „Statinio kapitalinio remonto tikslas – visiÅ¡kai atkurti statinio ar jo dalies savybes, pablogėjusias dėl statinio naudojimo, arba jas iÅ¡ esmės pagerinti.

Statinio savybės atkuriamos ar pagerinamos iÅ¡ esmės, kai atliekamas bet kuris iÅ¡ Å¡ių darbų: 10.2. pakeičiamos iÅ¡orės nelaikančios sienos (turiu omeny, Å¡iuo atveju, čytus); 10.5.4. pakeičiama fasado ar Å¡laitinio stogo danga (apdaila) to paties tipo“. Å iuo atveju nustatyta, jog Statybos techninio reglamento STR 1.01.06:2010 „Statinio kapitalinis remontas“ 10 p. redakcija (galiojanti nuo 2018 m. birželio 21 d.) įtvirtina, jog statinio kapitalinio remonto tikslas - pertvarkyti statinio laikančiÄ sias konstrukcijas, nekeičiant statinio iÅ¡orės matmenų - ilgio, pločio, aukščio, skersmens ir pan.

Laikoma, kad statinio laikančiosios konstrukcijos pertvarkomos, kai jos stiprinamos (iÅ¡skyrus esamų angų užtaisymÄ ), silpninamos, pakeičiamos (dalinai ar visos) to paties ar kito tipo laikančiosiomis konstrukcijomis. Bei aptariamas STR 1.01.06:2010 „Statinio kapitalinis remontas“ 10 p. neturi papunkčių, kuriuos cituoja ekspertė Z. Beržienė. Å iuo atveju akivaizdu, kad ekspertė ekspertizės akte neteisingai rėmėsi nurodomais STR 1.01.08:2002 „Statinio statybos rūšys“ 10 punktu bei 10.2. ir 10.5.4. papunkčiais, kurie ekspertizės atlikimo metu negaliojo bei Å¡iuo metu atitinka STR 1.01.06:2010 „Statinio paprastasis remontas“ 12 punktÄ , (redakcija galiojanti nuo 2018 m. birželio 21 d.) kuris įtvirtina, jog statinio paprastojo remonto tikslas – atnaujinti esamÄ statinį, jo nerekonstruojant ir kapitaliÅ¡kai neremontuojant.

Ä® Å¡iÄ statybos rūšį patenka visi statybos darbai, nenurodyti VI ir VII skyriuose, tarp jų: <... 12.4. fasado ar stogo dangos ar apdailos keitimas;...>. Todėl konstatuotina, jog ekspertė, neteisingai taikė Statybos techninio reglamento STR 1.01.06:2010 „Statinio kapitalinis remontas“ 10 punktÄ bei taikė negaliojančius 10.2. ir 10.5.4. papunkčius, todėl atitinkamai tai sÄ lygojo nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ . Teismas turi teisę pasiÅ«lyti ekspertui, kad jis savo iÅ¡vadÄ iÅ¡aiÅ¡kintų žodžiu; eksperto iÅ¡vadai iÅ¡aiÅ¡kinti ir papildyti ekspertui gali bÅ«ti pateikiami klausimai (CPK 217 straipsnio 2 ir 3 dalys).

Jeigu eksperto iÅ¡vada yra nepakankamai aiÅ¡ki ar neiÅ¡sami, teismas gali paskirti papildomÄ ekspertizę (CPK 219 straipsnio 1 dalis). Å iuo atveju nustatyta, kad Å¡alys ar jų atstovai nepateikė praÅ¡ymo apklausti ekspertę, ar atlikti papildomÄ ekspertizę, todėl teismas Å¡io klausimo nesprendė. Teismo vertinimu, byloje nenustatyta neaiÅ¡kumų, kuriuos reikėtų paÅ¡alinti apklausus ekspertę. Nagrinėjamu atveju nustatyta, jog ekspertė neteisingai taikė Statybos techninio reglamento STR 1.01.06:2010 „Statinio kapitalinis remontas“ 10 punktÄ bei taikė negaliojančius 10.2. ir 10.5.4. papunkčius, todėl eksperto iÅ¡vada atmetama kaip įrodymas.

Atitinkamai pagrindų skirti papildomÄ arba pakartotinę ekspertizę nėra. Dalyvaujančių byloje asmenų paaiÅ¡kinimai yra teisėta ir leistina įrodinėjimo priemonė, tačiau nė vieno iÅ¡ jų paaiÅ¡kinimai neturi didesnės įrodomosios galios ( CPK 185 str.2 d.). Kai Å¡alių paaiÅ¡kinimai prieÅ¡taringi, nė vienam iÅ¡ jų negali bÅ«ti teikiamas prioritetas, nebent jų tikrumÄ patvirtintų kita bylos medžiaga. Å alių pareigÄ pateikti įrodymus ir atsikirtimus į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį.

Teismas įvertinęs visus byloje esančius raÅ¡ytinius įrodymus, bylos Å¡alių bei liudytojo paaiÅ¡kinamus, daro iÅ¡vadÄ , kad iÅ¡ esmės visi ieÅ¡kovės nurodomi bÅ«ste esantys trÅ«kumai, susiję su stogo remonto darbais yra paÅ¡alinami, atliekant statinio paprastÄ jį remontÄ , kurio tikslas – atnaujinti esamÄ statinį, jo nerekonstruojant ir kapitaliÅ¡kai neremontuojant, todėl ieÅ¡kovės praÅ¡ymas dėl kapitalinio stogo remonto atmestinas. Å iuo atveju teismas pažymi, kad atsakovė nors ir prašė ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį atmesti visa apimtimi, tačiau patvirtinusi, kad ketina įgyvendinti Varėnos rajono savivaldybės bÅ«sto ir socialinio bÅ«sto bÅ«klės gerinimo darbų vykdymo komisijos darbotvarkėje priimtÄ sprendimÄ atskirti Å¡ildymo bei nuotekų sistemas gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini).

Atsakovė nurodžiusi, kad aptariamo namo Å¡ildymo sistemos pertvarkymui bei Å¡ildymo ir nuotekų sistemų atskyrimui, bus numatytos lėšos bei vykdomi vieÅ¡ieji pirkimai remonto darbų paslaugoms pirkti. Trečiojo asmens atstovas UAB „Varėnos komunalinis Å«kis“ inžinierius gyvenamų namų eksploatavimui V. B. teismo posėdžio metu patvirtinęs, kad Å¡iuo atveju atskirti sistemÄ â€“ vienÄ perdaryti, o kitÄ Ä¯rengti naujai (ieÅ¡kovei N. D. bÅ«tų įrengta nauja sistema), pakeisti pakuros vietÄ bÅ«tų galima, nors techninės galimybės prastos ir pakankamai didelės iÅ¡laidos.

IeÅ¡kovės kaimynė, trečiasis asmuo D. B. nurodžiusi, kad N. D. neįgali, o jai reikia eiti per rÅ«sį, ir labai neparanku vaikščioti į katilinę (žiemÄ Ä¯ katilo pakurÄ malkų reikia įmesti pakankamai dažnai). Å iuo atveju, nors atsakovei ir neatsiranda prievolė pritaikyti bÅ«stÄ neįgaliojo poreikiams pagal BÅ«sto pritaikymo neįgaliesiems tvarkos apraÅ¡Ä , tačiau visgi Medicininių dokumentų kopijos, patvirtina, kad N. D. yra neįgali, jai diagnozuota epilepsija, krisdama ji buvo susižalojusi nosį, dantis, veidÄ , todėl jai nesaugu lipti į rÅ«sį, kurio laiptai yra ypač statÅ«s. SOS vaikų kaimo socialinio atvejo vadybininkė R.

M. yra nurodžiusi, kad N. D., neÅ¡dama malkas, yra nukritusi ir susižalojusi (b. l. 26). Dėl aukščiau iÅ¡dėstyto, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovės reikalavimas dėl atskiro Å¡ildymo sistemos įrengimo darbų tenkintinas. Atsakovei iÅ¡aiÅ¡kintina, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 273 straipsnio 1 dalimi, kurioje numatyta, kad priimdamas sprendimÄ , kuriuo atsakovas įpareigojamas atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar piniginių lėšų perdavimu, teismas tame pačiame sprendime gali nurodyti, kad atsakovui neįvykdžius sprendimo per nustatytÄ terminÄ , ieÅ¡kovas turi teisę atlikti tuos veiksmus arba imtis priemonių jiems nutraukti atsakovo lėšomis ir kartu iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovo reikiamas iÅ¡laidas.

Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų mokėjimo į valstybės biudžetÄ . CPK 96 straipsnio 1 dalis numato, kad ieÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, bylinėjimosi iÅ¡laidos priteisiamos valstybei proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai. Nagrinėjamoje byloje buvo suformuluoti 2 reikalavimai: vienas iÅ¡ jų patenkintas, antras atmestas.

Todėl laikytina, kad bylinėjimosi išlaidos priteistinos proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai (patenkintų reikalavimų dalis 50 procentų). Ieškovė nuo bylinėjimosi išlaidų yra atleista, pateikdami ieškinį teismui, žyminio mokesčio nemokėjo, todėl šiuo atveju iš atsakovės priteistina 50 Eur žyminio mokesčio. Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 d.

įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 „Dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo“ pakeitimo“, CPK 92 straipsnis), sudaro 10,17 Eur bei iÅ¡laidos susijusios už antrinės teisinės pagalbos teikimu Nijolei D. sudaro 781,57 Eur. IÅ¡ dalies patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ atsakovės valstybės naudai priteistina 390,58 Eur (už antrinės teisinės pagalbos teikimÄ ) ir 5,09 Eur (paÅ¡to siuntimo iÅ¡laidų).

Už teismo statybos techninės ekspertizės aktÄ mokėtina suma – 1500 Eur. Teismas 2019-01-16 nutartimi skirdamas ekspertizę numatė, kad ekspertizės iÅ¡laidas apmoka valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pagal eksperto pateiktÄ sÄ skaitÄ . Toks sprendimas buvo priimtas todėl, kad ieÅ¡kovei N. D. buvo suteikta antrinė teisinė pagalba ir ji pareiÅ¡kė byloje praÅ¡ymÄ skirti ekspertizę. Kadangi ekspertė neteisingai taikė Statybos techninio reglamento STR 1.01.06:2010 normas, todėl ekspertės iÅ¡vada buvo atmesta kaip įrodymas ir toje dalyje ieÅ¡kinys atmestinas, todėl ekspertizės iÅ¡laidos, kaip ir buvo numatyta teismo 2019-01-16 nutartyje turi bÅ«ti atlyginamos iÅ¡ antrinės teisinės pagalbos tarnybos, pagal ekspertės pateiktÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ .

Vadovaudamasi CPK 259, 263-270 straipsniais n u s p r e n d ė : ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies. Ä®pareigoti atsakovę Varėnos rajono savivaldybę, juridinio asmens kodas 111104834, atlikti (įrengti) nekilnojamojo turto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), es. (duomenys neskelbtini), atskiros Å¡ildymo sistemos įrengimo darbus. Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ atsakovės Varėnos rajono savivaldybės, juridinio asmens kodas 111104834, į valstybės biudžetÄ 50,00 Eur (penkiasdeÅ¡imt eurų 00 ct) žyminio mokesčio ir 5,09 Eur (penkis eurus 09 ct) paÅ¡to siuntimo iÅ¡laidų.

Å ios iÅ¡laidos turi bÅ«ti sumokėtos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752 vienÄ iÅ¡ biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų, mokėjimo dokumente nurodant įmokos kodÄ 5660, mokėjimo paskirtį – bylinėjimosi iÅ¡laidos. Priteisti iÅ¡ atsakovės Varėnos rajono savivaldybės, juridinio asmens kodas 111104834, į valstybės biudžetÄ 390,58 Eur (tris Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt eurų 58 ct) iÅ¡laidų susijusių su antrinės teisinės pagalbos teikimu.

Å i suma turi bÅ«ti įmokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, vienÄ iÅ¡ biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų, mokėjimo dokumente nurodant įmokos kodÄ 5630, mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktÄ antrinę teisinę pagalbÄ . Ä®pareigoti Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybÄ apmokėti ekspertei Zitai Beržienei už statybos techninės ekspertizės aktÄ civilinėje byloje Nr. 2-202-547/2019 pagal ekspertės Zitos Beržienės pateiktÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ .

Mokėjimus patvirtinančius dokumentus bÅ«tina pristatyti (atneÅ¡ti arba atsiųsti paÅ¡tu) į Alytaus apylinkės teismo Varėnos rÅ«mų raÅ¡tinę (111 kab.) arba pateikti per EPP sistemÄ . Sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos, skundÄ paduodant Alytaus apylinkės teismo Varėnos rÅ«muose. Teisėja Silvana Girdenienė