445c1db1-e306-4226-b889-b59c65ce72e9 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui V. T. dÄl skolos priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡Ä priteisti jam iÅ¡ atsakovo 5000 Lt skolos, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2010-11-03 ieÅ¡kovas atsakovo praÅ¡ymu į atsakovo banko sÄ skaitÄ , esanÄiÄ Swedbank, AB, kaip paskolÄ pervedÄ 5000 Lt.
Legislator headnote
AI generated445c1db1-e306-4226-b889-b59c65ce72e9 · Vilniaus apygardos teismas: Tuo tarpu atsakovas buvo iÅ¡ esmÄs iÅ¡laikomas tÄvų, nors ir dirbo, taÄiau iÅ¡ darbo santykių gaunamos pajamos buvo labai nedidelÄs. Å ie duomenys akivaizdžiai įrodo, kad atsakovo finansinÄ padÄtis buvo tokia, kad jis neturÄjo galimybių menkai pažįstamam žmogui paskolinti 5 000 Lt.Teismas netinkamai vertino liudytojo M. R. parodymus ir be pagrindo taikÄ CK 1.93 str. 2 d. numatytÄ ribojimÄ . Siekdamas apklausti liudytojÄ , apeliantas norÄjo įrodyti savo finansinÄ padÄtį ginÄo aktualiu metu.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-2668-611/2014Teisminio proceso Nr. 2-68-3-04890-2014-7Procesinio sprendimo kategorijos: 35.4; 35.5; 45.5; 121.14; 121.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2014 m. spalio 31 d.Vilnius                           Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Andžej Maciejevski teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo A. G. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 20 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A.
G. ieÅ¡kinį atsakovui V. T. dÄl skolos priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡Ä priteisti jam iÅ¡ atsakovo 5000 Lt skolos, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2010-11-03 ieÅ¡kovas atsakovo praÅ¡ymu į atsakovo banko sÄ skaitÄ , esanÄiÄ Swedbank, AB, kaip paskolÄ pervedÄ 5000 Lt.
SÄ skaitos eilutÄje âPaaiÅ¡kinimaiâ nurodyta, kad Å¡i pinigų suma yra paskolinta (âPASK.â). Žodiniu ieÅ¡kovo ir atsakovo susitarimu, ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 5000 Lt, paskolos gavÄjas (atsakovas) įsipareigojo laiku, t.y. ieÅ¡kovui pareikalavus, grÄ Å¾inti paskolÄ . 2013-07-09 atsakovui registruotu laiÅ¡ku iÅ¡siuntÄ pretenzijÄ dÄl negrÄ Å¾intos skolos, pareikalavo atsakovo jÄ grÄ Å¾inti iki 2013-07-20. Atsakovas per pareikalautÄ terminÄ paskolos negrÄ Å¾ino. Atsakovas su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutiko.
NurodÄ, kad atsakovas iÅ¡ ieÅ¡kovo nurodytos pinigų sumos nesiskolino, paskolos sutarties nesudarinÄjo, jokios pretenzijos dÄl skolos negrÄ Å¾inimo nÄra gavÄs. Atsakovas ieÅ¡kovui pats buvo paskolinÄs 5000 Lt grynais, kuriuos ieÅ¡kovas atsakovui grÄ Å¾ino 2010-11-03 pavedimu į atsakovo banko sÄ skaitÄ su prieraÅ¡u âPASK.â, o atsakovas grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui paskolos raÅ¡telį. NurodÄ, kad jokie paskolos teisiniai santykiai ieÅ¡kovo ir atsakovo nesieja, todÄl praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti.
          II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. birželio 20 d. sprendimu ieÅ¡kovo A. G. ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo A. G. 500 Lt bylinÄjimo iÅ¡laidų atsakovui V. T. ir 14,10 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.Teismas nustatÄ, kad byloje nagrinÄjamu atveju Å¡alys nebuvo pasiraÅ¡Ä paskolos raÅ¡telio ar kito skolos dokumento, todÄl nÄra galimybÄs aiÅ¡kinti sutarties arba raÅ¡ytinÄs sutarties reikalavimus atitinkanÄio dokumento sÄ lygas, terminologijÄ , gramatinÄs iÅ¡raiÅ¡kos formas.
Teismas atmetÄ kaip teisiÅ¡kai nepagrįstus ieÅ¡kovo argumentus, jog 2013-07-09 pavedime nuorodoje âpaaiÅ¡kinimaiâ įraÅ¡ius PASK., pats įraÅ¡as patvirtina paskolos suteikimo faktÄ . Vertinant lingvistiÅ¡kai žodžio trumpinys âPASK.â lietuvių kalboje reikÅ¡mÄs neturi ir gali bÅ«ti tik žodžio Å¡aknimi. VienareikÅ¡miÅ¡kai teigti, kad trumpiniu âPASK.â buvo užfiksuotas paskolos sutarties dalyko perdavimo paskolos gavÄjui faktas negalima, kadangi, vertinant protingo žmogaus požiÅ«riu, ir grÄ Å¾inant paskolÄ , kaip teigia atsakovas, galÄjo bÅ«ti įraÅ¡ytas trumpinys âPASK.âAtsakovui ginÄijant paskolos suteikimo faktÄ ir laikant, jog bÅ«tent ieÅ¡kovas grÄ Å¾ino atsakovui jo paskolintus pinigus, teismo vertinimu 2013-07-09 pavedimo negalima prilyginti skolos dokumentui, jame negalima nustatyti Å¡alių valios, t.y. ar buvo grÄ Å¾inta skola, ar buvo suteikta paskola.
MinÄtas pavedimas nelaikytinas dokumentu, patvirtinanÄiu atsakovo prievolÄ ieÅ¡kovui. Be to, nÄra duomenų apie įsipareigojimų grÄ Å¾inti pinigus aptarimÄ , aplinkybių dÄl sutarties originalo buvimo pas kreditorių ar skolininkÄ buvimo, įrašų apie sutarties vykdymÄ (grÄ Å¾inimas dalimis, palÅ«kanų mokÄjimas, grÄ Å¾inimo terminų pakeitimo ar kt.). 2013-07-09 pavedimas vertintinas kaip patvirtinantis prievolinių teisinių santykių tarp Å¡alių egzistavimÄ , kadangi jų nesiejo jokie kiti teisiniai santykiai (kaip paaiÅ¡kino teismo posÄdžio metu jie buvo menkai pažįstami), taÄiau nekankamas nustatyti paskolos teisinius santykius CK 6.870 straipsnio prasme.
Teismas liudytojo M. R. parodymais nesirÄmÄ ir taikÄ CK 1.93 str. 2 d. nustatytÄ ribojimÄ , kadangi byloje nÄra CK 1.93 str. 6 d. numatytų iÅ¡lygų (nÄra kitų raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinanÄių sutarties sudarymo faktÄ , nÄra duomenų apie raÅ¡tinių įrodymų praradimÄ , ieÅ¡kovas nenurodÄ aplinkybių, jog objektyviai negalÄjo pasiraÅ¡yti skolos dokumento, be to, rÄmimasis liudytojo, kuris nematÄ sandorio sudarymo aplinkybių, parodymais, prieÅ¡tarautų sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijams.
Kadangi aplinkybÄs dÄl paskolos sutarties sudarymo, t.y. esminių jos sÄ lygų egzistavimo â paskolos dalyko perdavimo paskolos gavÄjo nuosavybÄn ir paskolos gavÄjo įsipareigojimo grÄ Å¾inti pinigus įrodinÄjimo pareiga tenka ieÅ¡kovui (CPK 176, 177, 185 straipsniai), o Å¡ioje byloje nenustatytas faktas, kad atsakovas yra pasiraÅ¡Äs ir iÅ¡davÄs paskolos raÅ¡telį arba kitokį skolos dokumentÄ , patvirtinantį pinigų jam perdavimÄ , ieÅ¡kinį pirmosios instancijos teismas atmetÄ kaip neįrodytÄ .
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai              IeÅ¡kovas apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 20 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkinti, taip pat priteisti iÅ¡ atsakovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:remiantis CK 6.873 str. 1 d. ir 3 d., raÅ¡ytinÄs formos reikalavimus atitinka paskolos gavÄjo pasiraÅ¡ytas paskolos raÅ¡telis arba kitoks skolos dokumentas, patvirtinantis paskolos sutarties dalyko perdavimÄ paskolos gavÄjui.
Taigi, Å¡iuo atveju banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as, kuriame nurodyta, kad atsakovui pervedama 5 000 Lt suma yra paskola (âPASK.â). Apeliantas raÅ¡ytiniais įrodymais pagrindÄ faktÄ , kad atsakovui kaip paskolÄ pervedÄ 5 000 Lt sumÄ .BÅ«tent atsakovui tenka pareiga įrodyti, kad paskolos sutartis nebuvo sudaryta ir jis privalÄjo pateikti Å¡iuos savo teiginius pagrindžianÄius įrodymus, taÄiau Å¡ios pareigos neįvykdÄ. Be to, atsakovas bylos nagrinÄjimo metu ne kartÄ keitÄ savo parodymus, nukrypdamas nuo atsiliepime iÅ¡dÄstytos pozicijos dÄl raÅ¡telio grÄ Å¾inimo atsakovui.Pirmosios instancijos nepagrįstai teismas rÄmÄsi prielaidomis, o ne įrodymais, o tokiu bÅ«du nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos, nustatanÄios pareigÄ skolininkui įrodyti, kad paskolos sutartis nebuvo sudaryta.Byloje esantys duomenys patvirtina, kad ginÄo laikotarpiu apelianto finansinÄ padÄtis buvo gera, jis visiÅ¡kai iÅ¡laikÄ save ir savo Å¡eimÄ , turÄjo pastovių pajamų iÅ¡ darbo santykių, turimų vertybinių popierių bei valdomų įmonių, santaupų.
Tuo tarpu atsakovas buvo iÅ¡ esmÄs iÅ¡laikomas tÄvų, nors ir dirbo, taÄiau iÅ¡ darbo santykių gaunamos pajamos buvo labai nedidelÄs. Å ie duomenys akivaizdžiai įrodo, kad atsakovo finansinÄ padÄtis buvo tokia, kad jis neturÄjo galimybių menkai pažįstamam žmogui paskolinti 5 000 Lt.Teismas netinkamai vertino liudytojo M. R. parodymus ir be pagrindo taikÄ CK 1.93 str. 2 d. numatytÄ ribojimÄ . Siekdamas apklausti liudytojÄ , apeliantas norÄjo įrodyti savo finansinÄ padÄtį ginÄo aktualiu metu.
Be to, teismas nepagrįstai nieko nepasisakÄ apie liudijusios atsakovo tetos parodymus, kad atsakovui ginÄo laikotarpiu 5000 Lt suma buvo didelÄ ir reikÅ¡minga. Atsakovas registruotÄ laiÅ¡kÄ su praneÅ¡imu grÄ Å¾inti skolÄ asmeniÅ¡kai priÄmÄ, pasiraÅ¡ydamas įteikimo lapÄ , taÄiau neįvykdÄ. PažymÄtina, kad nepareiÅ¡kÄ jokio prieÅ¡taravimo dÄl reikalavimo grÄ Å¾inti skolÄ .Apeliantas patvirtina, kad investavimas į verslÄ buvo viena iÅ¡ jo veiklos sriÄių ir piniginių operacijų įforminimas jam yra suprantamas ir žinomas, taÄiau pabrÄžia, kad paskolos suteikimas atsakovui buvo ne investicija, o paskolos sutartis tarp dviejų fizinių asmenų.
                          Atsakovas atsiliepimu į treÄiojo asmens apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:atsakovui ginÄijant paskolos sutarties sudarymo faktÄ , pareiga įrodyti paskolos sutarties sudarymÄ tenka kreditoriui, todÄl pirmosios instancijos teismas tinkamai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ tarp ginÄo Å¡alių.TeisinÄs reikÅ¡mÄs neturi aplinkybÄ, kad atsakovas tiksliai neprisimena, kas 2010 metais atsitiko su paskolos raÅ¡teliu, pagal kurį anksÄiau jis buvo paskolinÄs pinigus ieÅ¡kovui â Å¡iÄ paskolÄ ieÅ¡kovas atsakovui grÄ Å¾ino, todÄl atsakovui nebuvo pagrindo saugoti skolos raÅ¡telį.
IeÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs bendravo tik su atsakovo tÄvu, su kuriuo turÄjo verslo reikalų, o ne su paÄiu atsakovu. Atsakovas tik atsitiktinai trumpam laikui buvo paskolinÄs tÄvo seife tuo metu buvusius savo grynuosius pinigus, skirtus (sutaupytus) motoroleriui pirkti, kai ieÅ¡kovui skubiai verslui prireikÄ grynųjų pinigų (vairuotojų komandiruotpinigiams), logiÅ¡ka, kad tÄvo akivaizdoje vietoj pinigų į seifÄ padÄto skolos raÅ¡telio tikslaus turinio atsakovas negali atkartoti, juolab, jog jokio ginÄo dÄl Å¡ių pinigų nebuvo ilgÄ laikÄ .Å alių finansinÄ padÄtis savaime neįrodo fakto, kad paskolos sutartis buvo sudaryta.
IeÅ¡kovo pateikti į bylÄ dokumentai neleidžia daryti iÅ¡vados, kad apelianto materialinÄ padÄtis 2010-11-03 buvo gera. Pavienių dienų banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ai leidžia manyti, kad sÄ skaitoje nuolat nebuvo didesnių piniginių lÄšų, o paskutinieji du įraÅ¡ai prieÅ¡ 2010-11-03 įrodo, kad apeliantui trÅ«ko ar galÄjo trÅ«kti piniginių lÄšų verslo apyvartai ir investicijoms, apie kurias jis pats kalbÄjo. 2010-09-28 banko sÄ skaitoje tebuvo 2941 Lt, 2010-10-30 â 5048, taigi mažai tikÄtina, kad apeliantas bÅ«tų skolinÄs paskutinius savo pinigus atsakovui neapibrÄžtam laikui neaiÅ¡kiam tikslui neaptarus sutarties sÄ lygų.
Be to, liudytojas M. R. tik iÅ¡ paties apelianto žodžių žinojo apie jo neva gerÄ materialinÄ padÄtį, taÄiau jokių kitų objektyvių duomenų nepateikÄ ir nenurodÄ.AplinkybÄ, kad atsakovas tuo metu buvo iÅ¡laikomas tÄvų kaip tik pagrindžia faktÄ , jog jis neturÄjo poreikio skolintis pinigų, už mokslus mokÄjo mama, smulkioms iÅ¡laidoms pakako savo pajamų ir tÄvų teikiamų kiÅ¡enpinigių, tad nebuvo jokio poreikio ir tikslo skolintis tokiÄ sumÄ iÅ¡ tÄvo verslo partnerio.
                          IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir motyvai Apeliacinis skundas netenkinamas.Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ teisÄtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti, ar nÄra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
ApeliacinÄs instancijos teismas absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatÄ, todÄl pasisako tik dÄl ieÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentų.Byloje nustatyta, kad 2010-11-03 ieÅ¡kovas į atsakovo banko sÄ skaitÄ pervedÄ 5 000 Lt. MokÄjimo pavedimo paaiÅ¡kinimuose nurodyta mokÄjimo paskirtis âPASK.â. IeÅ¡kovas teigÄ, kad Å¡iÄ sumÄ paskolino atsakovui, taÄiau pastarasis skolos negrÄ Å¾ino. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad pavedimo paaiÅ¡kinimuose nurodytas įraÅ¡as âpask.â nepatvirtina paskolos suteikimo fakto, o ieÅ¡kovas neįrodÄ paskolos sudarymo.
Apeliantas su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada nesutinka, nurodydamas pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje esanÄius įrodymus, kadangi jų visuma patvirtina, kad jis suteikÄ atsakovui paskolÄ , taÄiau jis jos negrÄ Å¾ino. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, tokie apelianto argumentai yra visiÅ¡kai nepagrįsti dÄl žemiau iÅ¡dÄstytų motyvų.CPK 185 str. 1 d. nustato, kad teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
Jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus CPK nustatytas iÅ¡imtis. Å ioje įstatymo normoje įtvirtintas įrodymų vertinimas, kuris reiÅ¡kia, kad galutinai ir privalomai įrodymus įvertina teismas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. gegužÄs 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-208/2007; 2008 m. birželio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-350/2008). Apelianto teigimu pirmosios instancijos teismo sprendimas priimtas netinkamai įvertinus ir nevisiÅ¡kai iÅ¡tyrus faktines bylos aplinkybes.
ApeliacinÄs instancijos teismas atmeta tokius apelianto argumentus kaip nepagrįstus, nes nagrinÄjamoje byloje, kaip matyti iÅ¡ teismo sprendimo, teismas iÅ¡tyrÄ ir įvertino visus Å¡alių į bylÄ pateiktus įrodymus, juos visumoje įvertino, iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes ir padarÄ atitinkamas iÅ¡vadas, Å¡ias iÅ¡vadas motyvavo.PažymÄtina, kad pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ dalyvaujantys civiliniame teisiniame ginÄe asmenys turi įstatyminÄ pareigÄ Ä¯rodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 178 straipsnis).
Sutiktina su apeliantu, jog bendroji įrodymų naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ iÅ¡ paskolos sutarties kilusiuose ginÄuose yra tokia, kad kreditorius turi įrodyti, jog paskolÄ suteikÄ, o skolininkas â kad paskolÄ grÄ Å¾ino. Vis dÄlto, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra ne kartÄ konstatavÄs, kad sandorio Å¡alys įrodinÄjimo procese gali pasinaudoti įstatyminÄmis prezumpcijomis tik tuo atveju, kai byloje yra neginÄijamai konstatuotas faktas, kuriam įstatymo suteikiama privilegijuota reikÅ¡mÄ (pas kreditorių yra paskolos sutartis, pas skolininkÄ yra skolos dokumentas ar pakvitavimas ir pan.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 26 d. nutartis Nr.3K-3-187/2008).
Taigi, Å¡iuo atveju ieÅ¡kovui neturint tinkamos formos paskolos sutarties ar paskolos raÅ¡telio, o atsakovui ginÄijant paskolos sudarymo faktÄ , bÅ«tent ieÅ¡kovui tenka pareiga įrodyti paskolos suteikimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas pripažįsta, kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas paskolos sutarties teisinių santykių egzistavimo fakto neįrodÄ.CK 6.871 str. 1 d. įtvirtina raÅ¡ytinÄ paskolos sutarties formÄ , o pagal CK 1.73 str. 2 d. ir CK 6.192 str. 2 d. raÅ¡ytinÄs paskolos sutarties formos reikalavimus atitinka paskolos gavÄjo pasiraÅ¡ytas paskolos raÅ¡telis arba kitoks skolos dokumentas, patvirtinantis paskolos sutarties dalyko perdavimÄ paskolos gavÄjui.
Å ia norma remiamasi, kai nÄra sudarytos raÅ¡ytinÄs formos sutarties bendrosios paprastos raÅ¡ytinÄs sutarties formos sampratos prasme, taÄiau egzistuoja faktas, kad paskolos gavÄjas yra pasiraÅ¡Äs ir iÅ¡davÄs paskolos raÅ¡telį arba kitokį skolos dokumentÄ , patvirtinantį paskolos sutarties dalyko perdavimÄ paskolos gavÄjui. Tiek raÅ¡ytinÄs paskolos sutarties, tiek ir raÅ¡ytinÄs paskolos sutarties reikalavimus atitinkanÄio dokumento turinys turi patvirtinti paskolos teisinių santykių egzistavimÄ , todÄl nagrinÄjamu atveju ginÄo Å¡alims nepasiraÅ¡iusius paskolos raÅ¡telio ar paskolos sutarties, turi bÅ«ti nustatytas paskolos sutarties dalyko perdavimo paskolos gavÄjui faktas bei paskolos teisinių santykių egzistavimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 31 d. nutartis Nr.3K-7-430/2013).
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, ieÅ¡kovo pateiktas banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as, kuriame pervedant 5000 Lt sumÄ atsakovui paaiÅ¡kinimuose nurodytas trumpinys âpask.â jokiu bÅ«du nepatvirtina, kad toks pavedimas ir paaiÅ¡kinimas reiÅ¡kia ar įrodo paskolos suteikimo faktÄ , o kartu ir gavÄjo įsipareigojimÄ grÄ Å¾inti Å¡iÄ sumÄ . Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs šį trumpinį dar ir lingvistiniu metodu, pagrįstai nusprendÄ, kad trumpinys âpask.â gali bÅ«ti nurodytas ne tik paskolinant pinigus, taÄiau ir grÄ Å¾inant paskolÄ , todÄl iÅ¡ Å¡io paaiÅ¡kinimo negalima nustatyti ginÄo Å¡alių valios.
Apelianto ar liudytojų nurodytos aplinkybÄs, neva paskolos suteikimo metu jo finansinÄ padÄtis buvo gera, o atsakovas buvo iÅ¡laikomas tÄvų, jokiu bÅ«du neįrodo paskolos sutarties dalyko perdavimo paskolos gavÄjui fakto bei paskolos teisinių santykių egzistavimo. Be to, ieÅ¡kovas pats patvirtino, kad viena iÅ¡ jo veiklos sriÄių yra investavimas, todÄl sutiktina su ginÄijamame sprendime padaryta iÅ¡vada, jog tokių piniginių operacijų tinkamas įforminimas ir įforminimo paskirtis jam turÄjo bÅ«ti suprantama, nepriklausomai nuo to, ar mokÄjimo pavedimas buvo susijÄs su investicijomis ar ne.
Taigi, tinkamai ir aiÅ¡kiai neįforminÄs savo mokÄjimo, ieÅ¡kovas turi prisiimti jam dÄl to kylanÄias neigiamas pasekmes. ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kasacinio teismo, o taip pat ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje nurodyta, jog Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalis įpareigoja nacionalinius teismus iÅ¡samiai iÅ¡tirti Å¡alių pateiktus paaiÅ¡kinimus, argumentus ir įrodymus be iÅ¡ankstinio vertinimo, tuo aspektu, ar jie svarbÅ«s sprendimo priÄmimui, sprendimo motyvavimas yra bÅ«tinas, norint parodyti, kad bylos Å¡alys buvo iÅ¡klausytos ir teisingumas įvykdytas atidžiai (Hirvisaari v.
Finland, no. 4968/99, judgement of 27 September 2001, par. 30), teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Van de Hurk v. Netherlands judgement of 19 April 1994, Series A n. 288, p. 20, par. 6; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-536/2010; 2010 m. spalio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-382/2010; 2011 m. lapkriÄio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-462/2011; 2011 m. rugsÄjo 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-356/2011; kt.), pritaria pirmosios instancijos teismo padarytoms iÅ¡vadoms ir teismo motyvų nekartoja.
Kiti ieÅ¡kovo apeliaciniame skunde nurodyti argumentai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, todÄl apeliacinis teismas dÄl jų nepasisako ir nevertina.Vadovaudamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ ir įvertino bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, tinkamai taikÄ materialinÄs bei procesinÄs teisÄs normas, todÄl skundžiamas teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas.
IeÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentai nesudaro teisinio pagrindo skundžiamÄ teismo sprendimÄ pakeisti arba panaikinti (LR CPK 320 str.), todÄl jo apeliacinis skundas atmetamas, o skundžiamas teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.). Atmetus ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ , jo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlyginamos (CPK 93 str.). Atsakovas patyrÄ 500 Lt dydžio teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ , kurios atitinka LR Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintų Rekomendacijų nuostatas, todÄl jos priteistinos atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo (CPK 93 str.).             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teismas nutarÄ:
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 20 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Atsakovui V. T. priteisti 500 Lt (penkis Å¡imtus litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ ieÅ¡kovo A. G.. TeisÄjas                          Andžej Maciejevski