44074dbc-7bad-4034-a3e6-b8a0a2e42eb4 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedO. buvo samdomas atsakovo darbuotojas ir minÄtas eismo įvykis įvyko jam einant darbines pareigas. Be to, atsakovas buvo atsakingas už transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties sudarymÄ . Transporto priemonÄ SCANIA R420, v.n. (duomenys neskelbtini), nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, kaip to reikalauja Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (toliau âTPVCAPDÄ®) 4 straipsnio 1 dalis, 41 straipsnio 3 ir 8 dalys.
Legislator headnote
AI generated44074dbc-7bad-4034-a3e6-b8a0a2e42eb4 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Kadangi atsakovas nepateikÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ , o ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . Bylos duomenimis nustatyta, kad 2012-11-07 Italijoje dÄl transporto priemonÄs SCANIA R420, v.n. DFG 370, vairuotojo E. O. kaltÄs įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala (b.l. 44-46).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-34188-872/2014Teisminio proceso Nr. 2-68-3-26546-2014-9Procesinio sprendimo kategorija 38, 116.5 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLietuvos Respublikos vardu2014 m. rugsÄjo 22 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Fausta VitkienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovui už akių iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovui UAB âDelintraâ ir treÄiajam asmeniui E. O. dÄl nuostolių atlyginimo regreso teise, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2012-11-07 Italijoje dÄl E. O., vairavusio transporto priemonÄ SCANIA R420, v.n. (duomenys neskelbtini), kaltÄs įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala.
E. O. buvo samdomas atsakovo darbuotojas ir minÄtas eismo įvykis įvyko jam einant darbines pareigas. Be to, atsakovas buvo atsakingas už transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties sudarymÄ . Transporto priemonÄ SCANIA R420, v.n. (duomenys neskelbtini), nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, kaip to reikalauja Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (toliau âTPVCAPDÄ®) 4 straipsnio 1 dalis, 41 straipsnio 3 ir 8 dalys.
PažymÄjo, jog tuo atveju, kai eismo įvykio kaltininko vairuojama transporto priemonÄ nÄra apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, eismo įvykio valstybÄs nacionalinis draudikų biuras, vadovaudamasis Biurų tarybos Vidaus nuostatais administruoja žalÄ ir jÄ atlygina nukentÄjusiems asmenims, o atlyginÄs žalÄ nukentÄjusiems asmenims, pateikia reikalavimÄ grÄ Å¾inti iÅ¡mokÄtas sumas bei atlyginti dÄl žalos administravimo patirtas iÅ¡laidas žalÄ sukÄlusios neapdraustos transporto priemonÄs registracijos valstybÄs nacionaliniam draudikų biurui (Å¡iuo atveju - ieÅ¡kovui).
Atsižvelgiant į tai, kad minÄtas eismo įvykis įvyko Italijoje (kitoje ES valstybÄje narÄje, kurios nacionalinis draudikų biuras pasiraÅ¡Ä Biurų tarybos Vidaus nuostatus) ir kad jo metu žala buvo padaryta Lietuvos Respublikoje registruota, bet transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybes pavalomuoju draudimu neapdrausta transporto priemone bei vadovaudamasis Biurų tarybos Vidaus nuostatais, eismo įvykio valstybÄs â Italijos nacionalinis draudikų biuras (UFFICIO CENTRALE ITALIANO (U.C.I)), atlygino eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ bei pateikÄ reikalavimÄ 3 329,38 EUR (11 495,68 Lt) sumai ieÅ¡kovui.
IeÅ¡kovas, vadovaudamasis TPVCAPDÄ® 17 straipsnio 5 dalimi, sumokÄjo Italijos nacionaliniam draudikų biurui 3 329,38 EUR, t.y. 11 495,68 Lt. IeÅ¡kovas raÅ¡tu kreipÄsi į atsakovÄ , reikalaudamas grÄ Å¾inti Italijos nacionaliniam draudikų biurui sumokÄtÄ sumÄ , taÄiau atsakovas iki ieÅ¡kinio teismui pateikimo dienos reikalaujamos sumos ieÅ¡kovui nesumokÄjo.Atsakovui ieÅ¡kinio ir teismo praneÅ¡imo nuoraÅ¡ai įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka.
Kadangi atsakovas nepateikÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ , o ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . Bylos duomenimis nustatyta, kad 2012-11-07 Italijoje dÄl transporto priemonÄs SCANIA R420, v.n. DFG 370, vairuotojo E. O. kaltÄs įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala (b.l. 44-46).
IÅ¡ VÄ® âRegitraâ iÅ¡raÅ¡o matyti, jog eismo įvykio dienÄ atsakovas UAB âDelintraâ buvo transporto priemonÄs SCANIA R420, v.n. (duomenys neskelbtini) (b.l. 10). Transporto priemonÄ SCANIA R420, v.n. (duomenys neskelbtini), nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, kaip to reikalauja Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (toliau âTPVCAPDÄ®) 4 straipsnio 1 dalis, 41 straipsnio 3 ir 8 dalys.
Taip pat byloje nustatyta, kad eismo įvykio valstybÄs (Italijos) nacionalinis draudikų biuras, vadovaudamasis Biurų tarybos Vidaus nuostatų 3 ir 5 straipsniais sureguliavo ir atlygino nukentÄjusiam asmeniui eismo įvykio metu Lietuvos Respublikoje registruota transporto priemone SCANIA R420, v.n. (duomenys neskelbtini), padarytÄ 3 329,38 EUR (11 495,68 Lt) žalÄ (b.l. 16-17). Italijos centrinis biuras atlyginÄs 3 329,38 EUR žalÄ , kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ , kuris 2013-10-14 banko pavedimu sumokÄjo eismo įvykio valstybÄs nacionaliniam draudikui biurui jo reikalaujamÄ 3 329,38 EUR (11 495,68 Lt) iÅ¡mokÄ (b.l. 65).
Lietuvos Respublikos Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (toliau - TPVCAPD) 10 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įprastinÄ draudimo sutartis, visÄ draudimo sutarties galiojimo terminÄ , įskaitant bet kurį laikotarpį, kai draudimo sutarties galiojimo metu transporto priemonÄ yra kitose Europos SÄ jungos valstybÄse narÄse, suteikia kiekvienoje Europos SÄ jungos valstybÄje narÄje tokiÄ draudimo apsaugÄ , kokios reikalauja tos Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomÄ jį draudimÄ reglamentuojantys teisÄs aktai.
Å i norma reiÅ¡kia, jog minÄta draudimo sutartis galioja Europos SÄ jungos valstybÄse narÄse (įskaitant ir Lietuvos Respublikos teritorijÄ ) tik tuo atveju, jeigu ji sudaryta bet kurioje kitoje Europos SÄ jungos valstybÄje narÄje. Byloje konstatuota, kad transporto priemonÄ SCANIA R420, v.n. (duomenys neskelbtini), yra registruota Lietuvoje (b.l. 10), vadinasi transporto priemonÄ, kurios įprastinÄ buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje, privalo bÅ«ti apdrausta Lietuvos Respublikoje esanÄios draudimo įmonÄs (arba Europos SÄ jungos valstybių narių draudimo įmonių, arba užsienio valstybių draudimo įmonių filialų, įsteigtų Lietuvos Respublikoje ir teisÄs aktų nustatyta tvarka turinÄių teisÄ vykdyti Lietuvos Respublikoje transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomÄ jį draudimÄ ir kurie yra Biuro nariai).
Dar kartÄ pažymÄtina, jog atsakovas į bylÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, jog transporto priemonÄ SCANIA R420, v.n. (duomenys neskelbtini), eismo įvykio metu Lietuvoje ar kitoje Europos SÄ jungos valstybÄje narÄje buvo drausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu. Byloje nustatyta, kad atsakovas, kaip transporto priemonÄs SCANIA R420, v.n. (duomenys neskelbtini), naudotojas pagal Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 4 straipsnį yra atsakingas už transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties sudarymÄ .
Tuo tarpu byloje esantys duomenys liudija, jog atsakovas transporto priemonÄs nebuvo apdraudÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu kaip to reikalauja TPVCAPDÄ® 2 straipsnio 8, 9, 18 dalys, 6 straipsnio 4 ir 6 dalys, 41 straipsnio 8 dalis.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Taigi, atsižvelgiant į byloje nustatytas faktines aplinkybes bei TPVCAPD įstatymo nuostatas, teismas konstatuoja, jog 2012-11-07 Italijoje įvykusio eismo įvykio metu dÄl transporto priemonÄs SCANIA R420, v.n. (duomenys neskelbtini), nebuvo sudaryta TPVCAPD įstatymo reikalavimus atitinkanti draudimo sutartis, t.y. automobilis nebuvo apdraustas transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu ir eismo įvykio metu Å¡iam automobiliui negaliojo draudimo apsauga.
Tokiu bÅ«du, vadovaujantis Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 17 str. 5 d. ieÅ¡kovas iÅ¡mokÄjo Italijos nacionaliniam draudikų biurui 11 495,68 Lt, todÄl remiantis TPVCAPD įstatymo 23 straipsniu, ieÅ¡kovas įgijo teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti dÄl padarytos ir administruotos žalos iÅ¡mokÄtÄ sumÄ iÅ¡ atsakovo, neįvykdžiusio pareigos sudaryti transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartį.Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.280 straipsnio 1 dalis nustato, kad atlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo.
Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 23 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti, kad atsakingas už žalos padarymÄ asmuo arba asmuo, neįvykdÄs pareigos sudaryti draudimo sutartį, grÄ Å¾intų dÄl padarytos žalos iÅ¡mokÄtÄ sumÄ . Byloje esantys faktiniai duomenys patvirtina, jog eismo įvykio kaltininku pripažintas automobilio 11 495,68 Lt, vairuotojas E. O., kuris eismo įvykio metu dirbo atsakovo įmonÄje UAB âDelintraâ ir įvykis įvyko vykdant jam darbines pareigas.
Kadangi atsakovo darbuotojas vairavo automobilį, kuris neturÄjo draudimo apsaugos, kaip to reikalauja Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 4 straipsnis, 23 straipsnio 1 dalis, atsakovas atsako už transporto priemonÄs eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ . Kadangi atsakovas nuostolių geruoju neatlygino (b.l. 66-67), 11 495,68 Lt suma yra priteisiama ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo (CK 6.280 str.). CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovo priteistinos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2014-08-07) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Vadovaujantis LR CPK 93 str. 1 d., ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 345,00 Lt žyminio mokesÄio (b. l. 9).TeisÄja, vadovaudamasi LR CPK 285-286 str., n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti ieÅ¡kovui Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui, kodas 125709291, iÅ¡ atsakovo UAB âDelintraâ, į.k. 125254993, 11 495,68 Lt nuostolių atlyginimo, 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2014-08-07) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 345,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.       Atsakovas negali sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau sprendimÄ už akių priÄmusiam Vilniaus miesto apylinkÄs teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.        IeÅ¡kovas sprendimÄ gali apskųsti per 30 dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos, paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                            Fausta VitkienÄ