44036a76-ab9e-46cc-8a69-c5be97f32ea4 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â UAB âCCM Balticâ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o panaikinti atsakovÄs VÅ Ä® RespublikinÄs Å iaulių ligoninÄs 2016 m. birželio 17 d. sprendimÄ Nr. VPS-662 dÄl pasiÅ«lymų eilÄs ir laimÄjusio pasiÅ«lymo nustatymo bei 2016 m. liepos 26 d. sprendimÄ Nr. VPS-839, kuriuo buvo netenkinta UAB âCCM Balticâ pretenzija, priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Be to, ieÅ¡kinio reikalavimų užtikrinimui ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti atsakovÄs VÅ Ä® RespublikinÄs Å iaulių ligoninÄs vykdomo supaprastinto atviro konkurso âKoplyÄios statyboms darbams vieÅ¡ojoje įstaigoje RespublikinÄje Å iaulių ligoninÄje, V.
Legislator headnote
AI generated44036a76-ab9e-46cc-8a69-c5be97f32ea4 · Lietuvos apeliacinis teismas: ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str., 338 str.).NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs viešųjų pirkimų byloje, yra pagrįsta ir teisÄta.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-1905-302/2016Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00257-2016-1 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1; 3.1.18. LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 29 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Romualda JanoviÄienÄ,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs vieÅ¡osios įstaigos RespublikinÄs Å iaulių ligoninÄs atskirÄ jį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-852-440/2016 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âCCM Balticâ ieÅ¡kinį atsakovei vieÅ¡ajai įstaigai Respublikinei Å iaulių ligoninei dÄl viešųjų pirkimų komisijos sprendimų panaikinimo, treÄiasis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âKongeraâ, n u s t a t Ä:I.
GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â UAB âCCM Balticâ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o panaikinti atsakovÄs VÅ Ä® RespublikinÄs Å iaulių ligoninÄs 2016 m. birželio 17 d. sprendimÄ Nr. VPS-662 dÄl pasiÅ«lymų eilÄs ir laimÄjusio pasiÅ«lymo nustatymo bei 2016 m. liepos 26 d. sprendimÄ Nr. VPS-839, kuriuo buvo netenkinta UAB âCCM Balticâ pretenzija, priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Be to, ieÅ¡kinio reikalavimų užtikrinimui ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti atsakovÄs VÅ Ä® RespublikinÄs Å iaulių ligoninÄs vykdomo supaprastinto atviro konkurso âKoplyÄios statyboms darbams vieÅ¡ojoje įstaigoje RespublikinÄje Å iaulių ligoninÄje, V.
Kudirkos g. 99, Å iauliuose pirkimasâ, (pirkimo numeris 174782) (toliau â Pirkimas, Konkursas), procedÅ«ras, įpareigoti VÅ Ä® RespublikinÄ Å iaulių ligoninÄ nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties. NurodÄ, kad, sudarius sutartį su konkurso nugalÄtoja UAB âKongeraâ ir pastarajai atlikus darbus, ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo atveju, sprendimas praras prasmÄ, nes ieÅ¡kovÄs teisių pažeidimas nebus paÅ¡alintas, taip pat nebus galima atkurti iki teisÄs pažeidimo buvusios padÄties.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Å iaulių apygardos teismas 2016 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones tenkino, sustabdÄ atsakovÄs VÅ Ä® RespublikinÄs Å iaulių ligoninÄs vykdomo supaprastinto atviro konkurso âKoplyÄios statyboms darbams vieÅ¡ojoje įstaigoje RespublikinÄje Å iaulių ligoninÄje, V. Kudirkos g. 99, Å iauliuose pirkimasâ, pirkimo numeris 174782, procedÅ«ras, įpareigojo VÅ Ä® RespublikinÄ Å iaulių ligoninÄ nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties.
Preliminariai įvertinÄs pareikÅ¡tus reikalavimus, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , jog tikÄtina, kad ieÅ¡kovei galÄtų bÅ«ti priimtas palankus sprendimas. Taip pat pirmos instancijos teismas sprendÄ, kad, nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių ir atsakovei sudarius vieÅ¡ojo pirkimo sutartį su konkursÄ laimÄjusiu asmeniu, gali bÅ«ti pažeisti pagrindiniai viešųjų pirkimų principai â lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, skaidrumo, abipusio pripažinimo, proporcingumo bei neÅ¡aliÅ¡kumo, o teismo sprendimo vykdymas gali pasunkÄti ar tapti neįmanomas.
Be to, pažymÄjo, kad nors atsakovÄ VÅ Ä® RespublikinÄ Å iaulių ligoninÄ yra specialios paskirties funkcijas atliekanti įstaiga, bylos duomenys nesudaro pagrindo sprÄsti, kad vieÅ¡asis pirkimas âKoplyÄios statyboms darbams vieÅ¡ojoje įstaigoje RespublikinÄje Å iaulių ligoninÄje, V. Kudirkos g. 99, Å iauliuose pirkimasâ yra susijÄs su itin skubių darbų atlikimu.III. Atskirojo skundo argumentai              AtsakovÄ VÅ Ä® RespublikinÄ Å iaulių ligoninÄ nesutinka su pirmos instancijos teismo nutartimi, atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutartį ir jos pagrindu pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.
Be to, praÅ¡o prie bylos prijungti naujus raÅ¡ytinius įrodymus.             Pateikia Å¡iuos esminius nesutikimo su pirmos instancijos teismo nutartimi argumentus:             1. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo neigiamos pasekmÄs nagrinÄjamu atveju virÅ¡ija jų teikiamÄ naudÄ . Akivaizdu, kad koplyÄios statybos yra susijusios su visuotinai reikÅ¡mingu dalyku â treÄiųjų asmenų galimybe lankytis koplyÄioje. Be to, koplyÄioje yra planuojama vykdyti VÅ Ä® RespublikinÄs Å iaulių ligoninÄs Psichiatrijos klinikos tam tikrų pacientų gydymÄ , o laikinųjų apsaugos priemonių taikymas sÄ lygotų tai, jog atsakovei bÅ«tų užkirstas kelias pradÄti visuotinai reikÅ¡mingo pastato statybas.
2. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas gali užkirsti keliÄ atsakovÄs gaunamoms lÄÅ¡oms įsisavinti. KoplyÄios statybos vykdomos ne iÅ¡ atsakovÄs, o iÅ¡ Lietuvos Respublikos sveikatos ministerijos skiriamų lÄšų. Pagal galiojanÄius teisÄs aktus skiriamos lÄÅ¡os turi bÅ«ti įsisavintos iki biudžetinių metų pabaigos, t.y. iki 2016 metų pabaigos, į 2017 metus Å¡ios lÄÅ¡os nebus perkeliamos. Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ pateiktas nebuvo. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str., 338 str.).NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs viešųjų pirkimų byloje, yra pagrįsta ir teisÄta.
DÄl naujų raÅ¡ytinių įrodymų              AtsakovÄ prie bylos praÅ¡o prijungti Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministro 2016 m. vasario 5 d. įsakymo Nr. V-194 âDÄl investicinių lÄšų, skirtų koplyÄios statybos vieÅ¡ojoje įstaigoje RespublikinÄje Å iaulių ligoninÄje, V. Kudirkos g. 99, Å iauliuose investicijų projektui 2016 metais, panaudojimoâ ir 2016 m. vasario 19 d. KoplyÄios statybos vieÅ¡ojoje įstaigoje RespublikinÄje Å iaulių ligoninÄje V.
Kudirkos g. 99, investicijų projekto įgyvendinimo sutarties Nr. S-20/3.4-BS-93/16 kopijas.CPK 314 straipsnyje numatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ Å¡ių įrodymų pateikti anksÄiau galimybÄs neturÄjo, kadangi klausimas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių buvo iÅ¡sprÄstas atsakovei apie tai nepraneÅ¡us, taip pat į tai, jog ieÅ¡kovui Å¡ie dokumentai žinomi, nes iÅ¡siųsti kartu su atsakovÄs atskiruoju skundu, jie prijungti prie bylos.DÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo/(ne)taikymo Teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas (CPK 144 str. 1 d.).Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, atsakovÄ VÅ Ä® RespublikinÄ Å iaulių ligoninÄ supaprastinto atviro konkurso bÅ«du vykdo atvirÄ vieÅ¡Ä konkursÄ âKoplyÄios statyboms darbams vieÅ¡ojoje įstaigoje RespublikinÄje Å iaulių ligoninÄje, V.
Kudirkos g. 99, Å iauliuose pirkimasâ, pirkimo numeris 174782. Pirkimo objektas â koplyÄios statybos VÅ Ä® RespublikinÄje Å iaulių ligoninÄje V. Kudirkos g. 99, Å iauliuose, darbo projekto parengimas, bendrieji ir specialieji statybos darbai. 2016 m. birželio 17 d. sprendimu Nr. VPS-662 perkanÄioji organizacija Konkurso laimÄtoju pripažino UAB âKongeraâ, o ieÅ¡kovÄ Ä¯ pasiÅ«lymų eilÄ buvo įraÅ¡yta antru numeriu. 2016 m. liepos 1 d. ieÅ¡kovÄ perkanÄiajai organizacijai pateikÄ pretenzijÄ , kuria praÅ¡Ä pateikti UAB âKongeraâ konkursinio pasiÅ«lymo metu pateiktų specialistų darbo sutartis arba ketinimo protokolus.
Susipažinusi su atsakovÄs pateiktais UAB âKongeraâ dokumentais, ieÅ¡kovÄ 2016 m. liepos 20 d. atsakovei pateikÄ dar vienÄ pretenzijÄ , kurioje nurodÄ, kad UAB âKongeraâ pasiÅ«lyme pateiktuose dokumentuose apie specialistus yra pateiktas jungtinÄs veiklos partnerio UAB âRNDV Groupâ specialistas E. M. ir jo kvalifikacijos atestatas, iÅ¡ kurio matyti, jog Å¡is specialistas neturi reikiamos kvalifikacijos, nustatytos Pirkimo sÄ lygų 29.9. punkte, t. y. neturi dviejų metų darbo patirties, todÄl UAB âKongeraâ pasiÅ«lymas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų.
Atsakovei 2016 m. liepos 26 d. sprendimu Nr. VPS-839 pretenzijÄ atmetus, ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į Å iaulių apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä panaikinti atsakovÄs VÅ Ä® RespublikinÄs Å iaulių ligoninÄs 2016 m. birželio 17 d. sprendimÄ Nr. VPS-662 dÄl pasiÅ«lymų eilÄs ir laimÄjusio pasiÅ«lymo nustatymo bei 2016 m. liepos 26 d. sprendimÄ Nr. VPS-839, kuriuo buvo netenkinta pretenzija. Be to, ieÅ¡kinio reikalavimų užtikrinimui ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti atsakovÄs VieÅ¡osios įstaigos RespublikinÄs Å iaulių ligoninÄs vykdomo supaprastinto atviro konkurso âKoplyÄios statyboms darbams vieÅ¡ojoje įstaigoje RespublikinÄje Å iaulių ligoninÄje, V.
Kudirkos g. 99, Å iauliuose pirkimasâ, pirkimo numeris 174782, procedÅ«ras, įpareigoti VieÅ¡Ä jÄ Ä¯staigÄ RespublikinÄ Å iaulių ligoninÄ nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties. PadarÄs iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kinys preliminariai pagrįstas, o ieÅ¡kinio patenkinimo atveju teismo sprendimo vykdymas gali pasunkÄti ar tapti neįmanomas, Å iaulių apygardos teismas 2016 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones tenkino. AtsakovÄ su tokia pirmos instancijos teismo nutartimi nesutinka, tvirtindama, kad nagrinÄjamu atveju laikinųjų apsaugos priemonių taikymo neigiamos pasekmÄs virÅ¡ija jų teikiamÄ naudÄ , bei pažymÄdama, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas gali užkirsti keliÄ atsakovÄs gaunamoms lÄÅ¡oms įsisavinti.Kaip jau buvo minÄta, sprÄsdamas procesinį laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ , teismas, visų pirma, turi preliminariai įvertinti pareikÅ¡tus reikalavimus ir pateiktus įrodymus.
Tokio vertinimo tikslas â teismo įsitikinimas, ar iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs, galÄtų bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas. Jeigu preliminariai įvertinÄs pareikÅ¡tus reikalavimus ir pateiktus juos pagrindžianÄius įrodymus teismas susidaro nuomonÄ, kad ieÅ¡kovui palankus sprendimas galÄtų bÅ«ti priimtas, turÄtų bÅ«ti sprendžiama, ar egzistuoja kitos sÄ lygos, bÅ«tinos laikinųjų apsaugos priemonių taikymui. Tuo tarpu teismui atlikus ieÅ¡kovo pareikÅ¡tų reikalavimų bei pateiktų įrodymų preliminarų vertinimÄ ir nusprendus, kad yra pagrįstų abejonių, jog ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas galÄs bÅ«ti priimtas, laikinųjų apsaugos priemonių taikymas atsakovo atžvilgiu negalimas (Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. rugsÄjo 19 d. nutartis civilinÄje byloje 2-2232/2013).
Teismų praktikoje laikoma, jog pagrįstos abejonÄs dÄl ieÅ¡kovui palankaus sprendimo priÄmimo yra ir tuomet, kai ieÅ¡kovui nepalankus teismo sprendimas yra priimtas po teismo nutarties laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimu priÄmimo, nors Å¡is sprendimas ir neįsiteisÄjo (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. sausio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-222/2014; 2013 m. rugsÄjo 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-2232/2013; 2016 m. kovo 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-713-381/2016 ir kt.).
Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenys patvirtina, kad iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ iÅ¡ esmÄs ir nustatÄs, kad, vertindama treÄiojo asmens UAB âKongeraâ kvalifikacijÄ , perkanÄioji organizacija nepažeidÄ Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo nuostatų ir principų, todÄl Å iaulių apygardos teismas 2016 m. rugsÄjo 29 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Nors minÄtas pirmos instancijos teismo sprendimas Å¡iuo metu ir nÄra įsiteisÄjÄs, taÄiau, kaip jau minÄta, ta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kinį iÅ¡nagrinÄjus iÅ¡ esmÄs jis buvo atmestas, nagrinÄjant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, suteikia pakankamÄ pagrindÄ iÅ¡vadai dÄl ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimų prima facie nepagrįstumo.
Taigi, nesant pirmosios laikinųjų apsaugos priemonių taikymui bÅ«tinos sÄ lygos, įtvirtintos CPK 144 straipsnio 1 dalyje, nÄra teisinio pagrindo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.Esant nurodytoms aplinkybÄms, kiti atskirajame skunde nurodyti argumentai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs galutiniam sprendžiamo klausimo rezultatui, todÄl dÄl jų apeliacinÄs instancijos nepasisako. DÄl bylos procesinÄs baigties Nurodytų argumentų pagrindu apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimas iÅ¡sprÄstinas iÅ¡ esmÄs, atmetant ieÅ¡kovÄs UAB âCCM Balticâ praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso CPK 336 str., 337 str. 1 d. 2 p., 338 str. teismas n u t a r i a:
Å iaulių apygardos teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs - ieÅ¡kovÄs UAB âCCM Balticâ praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones atmeti. TeisÄja                                                                                                                     Romualda JanoviÄienÄ