43f8e267-e9c6-41fa-bd0e-8e63456719b3 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedVilnius             Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų RÅ«tos MiliuvienÄs (pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), JÅ«ros Marijos StrumskienÄs ir Donato VanseviÄiaus, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos M. T. praÅ¡ymÄ atsakovei Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybai prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos dÄl skundo padavimo termino atnaujinimo.Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,                                                        n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated43f8e267-e9c6-41fa-bd0e-8e63456719b3 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: AtsakovÄs teigimu, pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 34 str. 1 d. nuostatas, praleisto termino atnaujinimo institutas gali bÅ«ti taikomas tik skundams (praÅ¡ymams), paduotiems tiesiogiai teismui, kai yra kilÄ ginÄai dÄl teisÄs.             PraÅ¡ymas tenkintinas.Tarnybos 2012-03-26 sprendimu M. T. nuo 2012-03-26 neterminuotam laikui nustatytas specialusis transporto iÅ¡laidų kompensavimo poreikis (1 p.), o likusi Tarnybos skyriaus   2012-02-09 sprendimo dalis palikta nepakeista (b. l. 62â64).
Full text
AdmAdministracinÄÂ byla Nr. I-3544-426/2012Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â (Proceso Nr. 3-61-3-01631-2012-9) Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Procesinio sprendimo kategorija 38 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU Â Â Â Â Â Â Â 2012 m. spalio 16 d.
Vilnius             Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų RÅ«tos MiliuvienÄs (pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), JÅ«ros Marijos StrumskienÄs ir Donato VanseviÄiaus, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos M. T. praÅ¡ymÄ atsakovei Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybai prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos dÄl skundo padavimo termino atnaujinimo.Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,                                                        n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄja M. T. kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu (b. l. 1â2) atnaujinti skundo GinÄų komisijai prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos pateikimo terminÄ . Pagrįsdama praÅ¡ymÄ paaiÅ¡kino, kad GinÄų komisijai prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau â ir GinÄų komisija) 2012-04-24 pateikÄ skundÄ dÄl Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau â ir Tarnyba) Vilniaus 11 teritorinio skyriaus (toliau â ir Tarnybos skyrius) 2012-02-09 sprendimo.
Å is skundas buvo pasiraÅ¡ytas pareiÅ¡kÄjos dukters, todÄl 2012-05-02 buvo grÄ Å¾intas kaip neatitinkantis reikalavimų. Å ie trÅ«kumai buvo paÅ¡alinti GinÄų komisijai 2012-05-04 pateiktame skunde, taÄiau 2012-05-11 pareiÅ¡kÄja gavo praneÅ¡imÄ , kad jos skundas nebus nagrinÄjamas, nes yra praleistas jo padavimo terminas. PareiÅ¡kÄja nurodo, kad 2012-05-14 pakartotinai kreipÄsi į GinÄų komisijÄ su praÅ¡ymu iÅ¡nagrinÄti pateiktÄ skundÄ , taÄiau    2012-05-08 gautame raÅ¡te nurodoma, kad skundas nebus nagrinÄjamas, nes Administracinių bylų teisenos įstatymas GinÄų komisijai nesuteikia teisÄs atnaujinti skundo (praÅ¡ymo) padavimo termino, todÄl siÅ«loma kreiptis į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .AtsakovÄ Tarnyba teismui pateiktame atsiliepime (b. l.
59) nurodÄ, jog su skundu nesutinka ir praÅ¡Ä jį atmesti. Pagrįsdama savo pozicijÄ paaiÅ¡kino, kad Administracinių bylų teisenos įstatymo 34 str. 1 d. nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymu administracinis teismas skundo (praÅ¡ymo) padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dÄl svarbios priežasties. Tarnybos nuomone, terminų atnaujinimo instituto paskirtis nenumato galimybÄs teismui atnaujinti praleistus terminus skundams, kurie pateikiami iÅ¡ankstinÄms ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka institucijoms, nes tokio pareiÅ¡kimo negalima tapatinti su Administracinių bylų teisenos įstatymo 23 str. nurodytu skundu (praÅ¡ymu).
AtsakovÄs teigimu, pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 34 str. 1 d. nuostatas, praleisto termino atnaujinimo institutas gali bÅ«ti taikomas tik skundams (praÅ¡ymams), paduotiems tiesiogiai teismui, kai yra kilÄ ginÄai dÄl teisÄs.             PraÅ¡ymas tenkintinas.Tarnybos 2012-03-26 sprendimu M. T. nuo 2012-03-26 neterminuotam laikui nustatytas specialusis transporto iÅ¡laidų kompensavimo poreikis (1 p.), o likusi Tarnybos skyriaus   2012-02-09 sprendimo dalis palikta nepakeista (b. l. 62â64).
MinÄtas sprendimas pareiÅ¡kÄjai buvo įteiktas 2012-04-03 (b. l. 13, 38).M. T. duktÄ G. T. 2012-04-25 kreipÄsi į GinÄų komisijÄ su skundu, kuriame praÅ¡Ä pakeisti Tarnybos 2012-03-26 sprendimÄ ir nustatyti M. T. specialųjį nuolatinÄs slaugos poreikį (b. l. 8â9).GinÄų komisija 2012-04-25 raÅ¡tu informavo G. T., kad teikiamas skundas turi bÅ«ti pasiraÅ¡ytas pareiÅ¡kÄjos arba jos atstovo. PateiktÄ skundÄ pasiraÅ¡Ä G. T., taÄiau nebuvo pateiktas įgaliojimas ar kitas dokumentas, patvirtinantis atstovavimo teisÄtumÄ (b. l. 24).
MinÄtame raÅ¡te pareiÅ¡kÄjai taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, kad per 5 dienas nuo Å¡io atsakymo gavimo pateikus įstatymo reikalavimus atitinkantį skundÄ , bus laikoma, kad jis paduotas laiku.GinÄų komisijos 2012-04-25 raÅ¡tas buvo iÅ¡siųstas paÅ¡tu ir pareiÅ¡kÄjai įteiktas 2012-05-02 (b. l. 27).M. T. 2012-05-04 paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ patikslintÄ skundÄ , kurį GinÄų komisija 2012-05-08 raÅ¡tu atsisakÄ nagrinÄti, nes praleistas Neįgaliųjų socialinÄs integracijos įstatymo 23 str. 8 d. nustatytas 30 dienų skundo padavimo terminas (b. l. 39â42).M.
T. 2012-05-14 kreipÄsi į GinÄų komisijÄ su raÅ¡tu, kuriame nurodÄ, kad skundo padavimo terminai nebuvo pažeisti (b. l. 11).GinÄų komisija 2012-05-30 raÅ¡tu pareiÅ¡kÄjÄ informavo, kad, pagal Neįgaliųjų socialinÄs integracijos įstatymo 23 str. 8 d. nuostatas, skundas GinÄų komisijai gali bÅ«ti paduodamas ne vÄliau kaip per 30 dienų nuo raÅ¡tiÅ¡ko Tarnybos priimto sprendimo gavimo dienos. Tarnybos 2012-03-26 sprendimas pareiÅ¡kÄjai buvo įteiktas 2012-04-03, todÄl skundas dÄl Å¡io sprendimo GinÄų komisijai galÄjo bÅ«ti pateiktas iki 2012-05-03.
Kadangi skundo padavimo terminas yra praleistas, šį terminÄ atnaujinti gali tik administracinis teismas (b. l. 12).Byloje sprÄstinas ginÄas dÄl M. T. reikalavimo atnaujinti skundo GinÄų komisijai pateikimo terminÄ pagrįstumo ir teisÄtumo.Administracinių bylų teisenos įstatymo 25 str. 1 d. nustatyta, kad, prieÅ¡ kreipiantis į administracinį teismÄ , vieÅ¡ojo administravimo subjektų priimti individualÅ«s teisÄs aktai ar veiksmai (neveikimas) gali bÅ«ti, o įstatymų nustatytais atvejais â turi bÅ«ti ginÄijami kreipiantis į iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka institucijÄ , o 2 d. sakoma, kad paduodant skundÄ (praÅ¡ymÄ ) nagrinÄti ne teismo tvarka, jo forma ir turinys turi atitikti Å¡io įstatymo 23 str. reikalavimus.Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad iÅ¡ankstinÄ administracinių ginÄų nagrinÄjimo tvarka yra reglamentuojama ir Administracinių bylų teisenos įstatymo nuostatomis.
Ikiteismine tvarka ginÄus nagrinÄjanÄiai institucijai teikiamas skundas turi atitikti Administracinių bylų teisenos įstatymo 23 str. reikalavimus. Pagal bendrÄ jÄ iÅ¡ankstinio administracinių ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka instituto prasmÄ jis yra skirtas tam, kad ta pati teisinÄ problema (administracinis ginÄas) maksimaliai tokiomis paÄiomis kaip ir administraciniame teisme sÄ lygomis (t. y. esant maksimaliai vienodam aiÅ¡kumui dÄl ginÄo esmÄs, asmens reikalavimų bei Å¡ių reikalavimų teisinio pagrindo), kompetentingos institucijos bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta ir iÅ¡sprÄsta dar iki teismo.
Tai reiÅ¡kia, kad tokio skundo nagrinÄjimo paskirtis yra ne papildomas asmens tariamai pažeistų teisių ar interesų gynimo apsunkinimas, o, prieÅ¡ingai, papildomo mechanizmo, galinÄio iÅ¡sprÄsti paminÄtÄ teisinÄ problemÄ , nustatymas (2010-05-11 nutartis adm. b. Nr. A143â722/2010). MinÄtoje nutartyje teismas, aiÅ¡kindamas Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 1 d. nustatyto skundo trÅ«kumų paÅ¡alinimo instituto prasmÄ, pažymÄjo, kad Å¡is institutas taikytinas sprendžiant ir įstatymo nustatyta ikiteismine ginÄo nagrinÄjimo tvarka teikiamų skundų priÄmimo klausimÄ .Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 1 d. nustatyta, kad tuo atveju, kai teikiamas skundas neatitinka įstatymo reikalavimų, nustatomas terminas trÅ«kumams paÅ¡alinti.
Kaip minÄta, GinÄų komisija 2012-04-25 raÅ¡te nurodÄ pateikto skundo trÅ«kumus, taip pat iÅ¡aiÅ¡kino, kad, per 5 dienas nuo Å¡io atsakymo gavimo pateikus įstatymo reikalavimus atitinkantį skundÄ , bus laikoma, kad jis paduotas laiku. M. T., Å¡alindama GinÄų komisijos 2012-04-25 raÅ¡te (pareiÅ¡kÄjai Å¡is raÅ¡tas įteiktas 2012-05-02 (b. l. 27)) nurodytus skundo trÅ«kumus, 2012-05-04, t. y. nepraleidusi paÄiame raÅ¡te nustatyto 5 d. termino, iÅ¡siuntÄ patikslintÄ skundÄ (b. l. 40â43).Ä®vertinusi nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad M.
T. Neįgaliųjų socialinÄs integracijos įstatymo 23 str. 8 d. nustatyto 30 dienų skundo padavimo termino nÄra praleidusi, nes GinÄų komisijos nustatytu terminu pateikÄ skundÄ , kuriame iÅ¡taisyti 2012-04-25 raÅ¡te nurodyti trÅ«kumai. Taigi, GinÄų komisija nepagrįstai atsisakÄ svarstyti pareiÅ¡kÄjos 2012-05-04 paÅ¡tu pateikto skundo priÄmimo klausimÄ .Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pripažįstama, kad tuo atveju, kai teismui formuluojamu reikalavimu praÅ¡oma atnaujinti įstatyme nustatytus terminus, taÄiau teismas konstatuoja, kad Å¡ie terminai nÄra praleisti, teismas savo sprendimu pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ tenkintina (2009-10-19 nutartis adm. b.
Nr. A63-1125-09).Atsižvelgus į tai, M. T. praÅ¡ymas iÅ¡ esmÄs tenkintinas, kadangi pareiÅ¡kÄja skundo GinÄų komisijai pateikimo termino nepraleido.Bylos medžiaga liudija, kad M. T., prieÅ¡ kreipdamasi į teismÄ , sumokÄjo 100 Lt žyminį mokestį (b. l. 3).Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pažymÄta, kad reikalavimai, kuriais siekiama įpareigoti ikiteisminius ginÄus nagrinÄjanÄias institucijas iÅ¡nagrinÄti teiktus skundus, nepatenka į Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 str. nustatytų administracinių teismų nagrinÄjamų bylų sritį, kadangi tai nÄra skundas dÄl ginÄo iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs. Toks reikalavimas pagal Administracinių bylų teisenos įstatymÄ prilygintinas atskirajam skundui, o, pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 str. 3 d., atskirieji skundai žyminiu mokesÄiu neapmokestinami (2006-10-25 nutartis adm. b.
Nr. AS10 â 445/2006).Atsižvelgus į minÄtoje nutartyje pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus bei tai, kad pareiÅ¡kÄjos praÅ¡yme formuluojamu reikalavimu siekiama kilusį ginÄÄ iÅ¡sprÄsti įstatymu nustatyta privaloma ginÄų nagrinÄjimo ikiteismine tvarka, darytina iÅ¡vada, kad toks reikalavimas žyminiu mokesÄiu neapmokestinamas. TodÄl, vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 str. 1 d. 1 p.,         M. T. grÄ Å¾intinas jos sumokÄtas 100 Lt žyminis mokestis.Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 str. 1 d. 1 p., 85â87 str., 88 str. 4 p., 127 str., 129 str., teisÄjų kolegija nusprendÄ:
PareiÅ¡kÄjos M. T. praÅ¡ymÄ tenkinti, nurodant, kad pareiÅ¡kÄja skundo GinÄų komisijai prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos pateikimo termino nepraleido.GrÄ Å¾inti M. T. sumokÄtÄ 100 Lt žyminį mokestį.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                                                             RÅ«ta MiliuvienÄ                                                                                                                                                                                                                                                                           JÅ«ra Marija StrumskienÄ                                      Donatas VanseviÄius