43e00b83-e0f5-4de7-8997-30d14ed57bbd · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui R. K. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ pateikÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 2 496,52 Eur skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b. l. 6).IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad paskolino atsakovui 16 620,00 Lt (4 813,48 Eur) iki ieÅ¡kinio padavimo dienos atsakovas yra grÄ Å¾inÄs 8 000,00 Lt, likusi negrÄ Å¾inta paskolos dalis sudaro                 2 496,52 Eur (8 620,00 Lt).
Legislator headnote
AI generated43e00b83-e0f5-4de7-8997-30d14ed57bbd · Kauno apylinkÄs teismas: Pinigus ieÅ¡kovÄ atsakovui perdavÄ tÄ paÄiÄ dienÄ , grynais pinigais.2007 m. rugsÄjo 21 d. atsakovo mama, S. B. patvirtino, kad apie paskolos sutartį žino (b. l. 15).Dalį paskolos sumos â 8000 Lt atsakovas yra grÄ Å¾inÄs.Paskolos sutarties sudarymo metu galiojusio Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - ir CK) 6,871 straipsnio 1 dalyje (2006 m. liepos 14 d. redakcija) buvo numatyta, kad fizinių asmenų paskolos sutartis turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄ, jeigu paskolos suma virÅ¡ija du tÅ«kstanÄius litų.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-13857-429/2016Teisminio proceso Nr. 2-69-3-09368-2016-5Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.10.5.2; 2.5.39.2.6.1; 2.5.10.5.2.5; 3.2.6.1(S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m.lapkriÄio 8 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Vida JegorovienÄ,sekretoriaujant Ramunei Bakutienei,dalyvaujant ieÅ¡kovei V. M.,atsakovo R. K. atstovui advokatui A. K.,nedalyvaujant atsakovui R. K.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs V.
M. ieÅ¡kinį atsakovui R. K. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ pateikÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 2 496,52 Eur skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b. l. 6).IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad paskolino atsakovui 16 620,00 Lt (4 813,48 Eur) iki ieÅ¡kinio padavimo dienos atsakovas yra grÄ Å¾inÄs 8 000,00 Lt, likusi negrÄ Å¾inta paskolos dalis sudaro                 2 496,52 Eur (8 620,00 Lt).
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovas skolinio įsipareigojimo vengia ir jo nÄra likvidavÄs iki ieÅ¡kinio pateikimo dienos (b. l. 4-5).IeÅ¡kovÄ teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad turi nebaigtÄ aukÅ¡tÄ jį iÅ¡silavinimÄ , dirbo trijų firmų direktore. PaaiÅ¡kino, kad grynųjų pinigų turÄjo susitaupiusi remontui, perduodant pinigus, dalyvavo atsakovo draugÄ M. D. ir pats atsakovas. Su atsakovu buvo kaimynai. Atsakovas nurodÄ, kad nori pirkti savivartį. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovas 3000 Lt grÄ Å¾ino greitai, o 5000 Lt grÄ Å¾ino po kokių 7 metų.
Per tuos visus metus, kuomet atsakovas iÅ¡važiavo dirbti į užsienį, ieÅ¡kovÄ buvo susitikusi su atsakovu kokius tris kartus.Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo nesutinka su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ir praÅ¡o jį atmesti (b. l. 19-21). Atsakovas atsiliepime nurodÄ, kad skolos raÅ¡telis pilnai neatitinka CK 8.871 straipsnio 3 dalies reikalavimus, kadangi jame nÄra užfiksuotas, kiek pinigų buvo perduota. Atsakovo nuomone, skolos raÅ¡telyje minimas žodis âpasiskolinuâ neįrodo, kad atsakovui buvo perduota visa pinigų sumÄ .
Be to, atsakovas atkreipÄ dÄmesį, kad neaiÅ¡ku, kodÄl ieÅ¡kovÄ tik dabar kreipÄsi į teismÄ apginti neva pažeistas teises, praÄjus beveik deÅ¡imt metų, nors buvo numatyta, kad sutartis sudaroma Å¡eÅ¡iems mÄn. nuo 2007 m. rugsÄjo 19 d.Atsakovo atstovas advokatas ArÅ«nas Koskus teismo posÄdžio metu palaikÄ argumentus, kurie iÅ¡dÄstyti atsiliepime į ieÅ¡kinį. Papildomai nurodÄ, kad iÅ¡ raÅ¡telio turinio ir iÅ¡ Å¡alių veiksmų po sutarties sudarymo, galima padaryti iÅ¡vadÄ , kad sutartis sudaryta 6 mÄnesių terminui.
Pasibaigus terminui sutarÄių sutartiniai santykiai yra pasibaigÄ, viena kitai Å¡alys nereiÅ¡kÄ pretenzijų. Kadangi sutartyje nÄra jokių duomenų dÄl pinigų perdavimo, kitų aplinkybių ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, todÄl atsakovas pripažįsta tik 8000 Lt paskolos sumÄ , likusios sumos pasiskolinimo atsakovas nepripažįsta.Atsakovas R. K. teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai (b. l. 36). Teismas k o n s t a t u o j a : IÅ¡tyrus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus bei iÅ¡klausius dalyvaujanÄių byloje asmenų paaiÅ¡kinimus, byloje nustatytos Å¡ios faktinÄs bylos aplinkybÄs.2007 m. rugsÄjo 19 d. atsakovo ranka suraÅ¡ytas paskolos raÅ¡telis, kuriame nurodyta, kad atsakovas pasiskolina iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 16 620 Lt, sutartis sudaryta 6 mÄnesių laikotarpiui (b. l. 15).
Pinigus ieÅ¡kovÄ atsakovui perdavÄ tÄ paÄiÄ dienÄ , grynais pinigais.2007 m. rugsÄjo 21 d. atsakovo mama, S. B. patvirtino, kad apie paskolos sutartį žino (b. l. 15).Dalį paskolos sumos â 8000 Lt atsakovas yra grÄ Å¾inÄs.Paskolos sutarties sudarymo metu galiojusio Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - ir CK) 6,871 straipsnio 1 dalyje (2006 m. liepos 14 d. redakcija) buvo numatyta, kad fizinių asmenų paskolos sutartis turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄ, jeigu paskolos suma virÅ¡ija du tÅ«kstanÄius litų.
To paties straipsnio 3 dalyje buvo nurodyta, kad raÅ¡ytinÄs formos reikalavimus atitinka paskolos gavÄjo pasiraÅ¡ytas paskolos raÅ¡telis arba kitoks skolos dokumentas, patvirtinantis paskolos sutarties dalyko perdavimÄ paskolos gavÄjui.Kasacinis Teismas yra nurodÄs, kad sprendžiant apie paskolos sutarties sudarymÄ , jos dalyko perdavimÄ reikÅ¡mingas sutarties lingvistinis aiÅ¡kinimas, pavartoti terminai, gramatinÄs iÅ¡raiÅ¡kos formos, taip pat reikÅ¡mingos sutarties sÄ lygos dÄl skolos grÄ Å¾inimo užtikrinimo priemonių taikymo, įsipareigojimo grÄ Å¾inti pinigus ar daiktÄ , taip pat aplinkybÄs dÄl sutarties originalo buvimo pas kreditorių ar skolininkÄ , įraÅ¡ai ar kiti įrodymai apie sutarties vykdymÄ (grÄ Å¾inimas dalimis, mokÄjimas palÅ«kanų, derybos dÄl grÄ Å¾inimo terminų pakeitimo ar kitokio atsiskaitymo bÅ«dų, ir kt.).
AplinkybÄ dÄl paskolos sutarties sudarymo, kaip ir bet kuriÄ kitÄ , teismas konstatuoja pagal įrodymų vertinimo taisykles įvertinÄs visus byloje surinktus įrodymus ir iÅ¡ jų viseto duomenų padarÄs iÅ¡vadas, kai susiformuoja teismo įsitikinimas, kad tokia aplinkybÄ egzistuoja arba neegzistuoja. Jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus CPK numatytas iÅ¡imtis. DÄl to teismas, byloje surinktų įrodymų viseto duomenų kontekste įvertinÄs sutarties sÄ lygas â<...> pasiskolinau <...>â, â<...> skolinuosi <...>â, gali jomis remdamasis konstatuoti paskolos sutarties sudarymo faktÄ .
IÅ¡vadÄ dÄl tokių sÄ lygų vertinimo tik kaip atitinkamo ketinimo arba tik įsipareigojimo ateityje perduoti paskolos dalykÄ gali lemti byloje surinktų įrodymų visetas. Paskolos gavÄjas turi teisÄ ginÄyti paskolos sutartį, jeigu jis pinigų ar daiktų faktiÅ¡kai negavo arba gavo mažiau, negu nurodyta sutartyje. Jeigu įrodoma, kad pinigai ar daiktai iÅ¡ tikrųjų nebuvo paskolos gavÄjui perduoti, paskolos sutartis pripažįstama nesudaryta. Kai paskolos gavÄjas gavo mažiau pinigų ar daiktų, negu nurodyta sutartyje, paskolos sutartis pripažįstama sudaryta dÄl faktiÅ¡kai gautos pinigų sumos ar daiktų (CK 6.875 straipsnio 1, 3 dalys).
Aplinkybes, kad pinigų ar daiktų faktiÅ¡kai negavo arba gavo mažiau, negu nurodyta sutartyje, privalo įrodyti paskolos gavÄjas (CK 6.875 straipsnio 1 dalis). (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. gruodžio 31 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-430/2013).Atsakovas argumentuoja, kad paskolos sutartis yra realinÄ, t. y. laikoma sudaryta nuo pinigų perdavimo momento, o byloje ir skolos raÅ¡telyje nÄra nurodyta, kad pinigus atsakovas gavo. PažymÄtina, kad aplinkybÄ, jog raÅ¡ytinÄje paskolos sutartyje atskirai, padarant atitinkamÄ Ä¯raÅ¡Ä , nÄra užfiksuotas paskolos sutarties dalyko perdavimo paskolos gavÄjui faktas (tiesiogiai tÄ patvirtinanÄio įraÅ¡o nÄra), nÄra kliÅ«tis teismui konstatuoti tokio fakto egzistavimÄ .
Bylose dÄl paskolos grÄ Å¾inimo teismas negali susiaurinti įrodinÄjimo dalyko vien tik iki aplinkybÄs, ar sutartyje įraÅ¡ytas paskolos dalyko perdavimo faktas, nustatinÄjimo. Å alių tikroji valia dÄl sutarties dalyko perdavimo turi bÅ«ti aiÅ¡kinama ne vien tik pagal tai, ar yra konkretus įraÅ¡as apie pinigų ar daikto perdavimÄ . Teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad skolos raÅ¡telis yra suraÅ¡ytas atsakovo ranka, jame numatyta skolinama pinigų suma, numatytas terminas, kuriam laikui yra paskolinami pinigai bei nurodytas prievolÄs įvykdymo užtikrinimo bÅ«das.
AplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ paskolino ir perdavÄ pinigus atsakovui patvirtina ir tai, kad atsakovo mama taip pat patvirtino paskolos sutarties sudarymo faktÄ , be to, skolos raÅ¡telio originalas buvo pas ieÅ¡kovÄ, todÄl jeigu atsakovas bÅ«tų grÄ Å¾inÄs visÄ paskolintÄ sumÄ , paskolos raÅ¡telio originalas nebÅ«tų likÄs pas ieÅ¡kovÄ.Teismas sprendžia, kad skolos raÅ¡telyje nurodytas žodis âpasiskolinuâ reiÅ¡kia, kad atsakovas skolos raÅ¡telio pasiraÅ¡ymo dienÄ (2007 m. rugsÄjo 19 d.) pasiskolino 16 620 Lt sumÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. Teismas nesutinka su atsakovo argumentais, kad pinigų perdavimo faktÄ turi įrodyti ieÅ¡kovÄ.
MinÄta, kad aplinkybes, jog pinigų faktiÅ¡kai negavo arba gavo mažiau, negu nurodyta sutartyje, privalo įrodyti paskolos gavÄjas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. gruodžio 31 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-430/2013). PažymÄtina, kad atsakovas pripažįsta, jog iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pasiskolino tik 8000 Lt. TodÄl atsakovui kyla pareiga įrodyti, kad likusios pinigų sumos jis negavo. Atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų, kurie galÄtų kelti abejonių dÄl faktiÅ¡kai paskolintos sumos dydžio.
PrieÅ¡ingai, pagal ieÅ¡kovÄs nurodytas aplinkybes teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovÄ paskolino atsakovui 4 913,48 Eur (16 620 Lt), iÅ¡ kurių atsakovas nÄra grÄ Å¾inÄs 2 496,52 Eur    (8 620,00 Lt).CK 1.125 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad bendrasis ieÅ¡kinio senaties terminas yra deÅ¡imt metų, tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo susiklosÄiusiems paskolos teisiniams santykiam taikytinas bendras deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminas. IeÅ¡kovÄ nÄra praleidusi ieÅ¡kinio senaties termino ieÅ¡kiniui paduoti.
TodÄl atmestini kaip nepagrįsti atsakovo argumentai, kad neaiÅ¡ku, dÄl kokių priežasÄių ieÅ¡kovÄ tik dabar kreipÄsi į teismÄ . MinÄta, kad ieÅ¡kovÄ nÄra praleidusi ieÅ¡kinio senaties termino, o ieÅ¡kinio senatis yra įstatymų nustatytas laiko tarpas, per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises, pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį teisme. Ä®statymas leidžia kreiptis į teismÄ visÄ ieÅ¡kinio senaties laikotarpį.Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra konstatavÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (CPK 185 str. 1 d.;
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. lapkriÄio 24 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-526/2009; 2011 m. vasario 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-35/2011 ir kt.). Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kinyje ir teismo posÄdžio metu nurodytas ieÅ¡kovÄs faktines aplinkybes, atsakovo ir jo atsakovo atsiliepime ir teismo posÄdžio metu duotus paaiÅ¡kinimus, įvertinÄs skolos raÅ¡telio turinį ir jo suraÅ¡ymo aplinkybes, sprendžia, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys dÄl likusios negrÄ Å¾intos paskolos yra pagrįstas, todÄl tenkintinas visiÅ¡kai.DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų.IeÅ¡kovÄ 2016 m. gegužÄs 10 d. sumokÄjo 75,00 Eur žyminio mokesÄio (b. l. 7).
IeÅ¡kinį tenkinus visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovo priteistina 75,00 Eur žyminio mokesÄio (CPK 79 str., 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 1 ir 3 d.).Teismas turÄjo 5,04 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, todÄl ieÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ atsakovo valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (6 str. 6 d., Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr.1R-261/1K-355). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 263 straipsniu, 270 straipsniu, 279 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo R.
K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei V. M., asmens kodas 45004150173, 2 496,52 Eur (du tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 52 ct) skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (2 496,52 Eur) nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos (2016 m. gegužÄs 10 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 75,00 Eur (septyniasdeÅ¡imt penkis eurus 00 ct) žyminio mokesÄio.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                     Vida JegorovienÄ