43d02e28-eff0-4c78-8a5a-9fac94d9b1cc · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated       Baudžiamoji byla Nr.1A-336-462/2014                                                                                          (Proceso Nr. 1-90-1-00018-2013-6)                                                                                          Procesinio sprendimo kategorijos:                                                                                          1.2.19.3.; 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.             (S)                                                                                                     KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. lapkriÄio 14 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Remigijaus PreikÅ¡aiÄio,teisÄjų Daliaus Jocio ir Savinijaus Katausko,sekretoriaujant AuÅ¡rai Äybienei,dalyvaujant prokurorei Jolantai Sarpalienei,nuteistajam E. B.,gynÄjui advokatui Mindaugui MartinaiÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. B. gynÄjo advokato Mindaugo MartinaiÄio apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. sausio 31 d. nuosprendžio, kuriuo E. B. pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirta 100 MGL (13000 Lt) dydžio bauda.
Legislator headnote
AI generated43d02e28-eff0-4c78-8a5a-9fac94d9b1cc · KlaipÄdos apygardos teismas: PareigÅ«nas liepÄ tikrintis alkotesteriu, taÄiau jis atsisakÄ tai daryti, kadangi A. P. netinkamai su juo elgÄsi, o alkotesteris kÄlÄ Ä¯tarimų, nes buvo nepakrautas ir neveikÄ, todÄl baterijos buvo kraunamos jo akivaizdoje. DÄl to jis atsisakÄ vykdyti pareigÅ«no nurodymus, t. y. tikrintis blaivumÄ . Å iuos A. P. veiksmus vertino kaip provokacijÄ , todÄl praÅ¡Ä kuo greiÄiau suraÅ¡yti protokolÄ ir jį iÅ¡leisti. Patrulis nesugebÄjo suraÅ¡yti protokolo, todÄl visÄ laikÄ kažkam skambinÄjo ir praÅ¡Ä pagalbos, nuolatos rÅ«kÄ.
Full text
       Baudžiamoji byla Nr.1A-336-462/2014                                                                                          (Proceso Nr. 1-90-1-00018-2013-6)                                                                                          Procesinio sprendimo kategorijos:                                                                                          1.2.19.3.; 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.             (S)                                                                                                     KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. lapkriÄio 14 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Remigijaus PreikÅ¡aiÄio,teisÄjų Daliaus Jocio ir Savinijaus Katausko,sekretoriaujant AuÅ¡rai Äybienei,dalyvaujant prokurorei Jolantai Sarpalienei,nuteistajam E. B.,gynÄjui advokatui Mindaugui MartinaiÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. B. gynÄjo advokato Mindaugo MartinaiÄio apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. sausio 31 d. nuosprendžio, kuriuo E. B. pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirta 100 MGL (13000 Lt) dydžio bauda.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: E. B. nuteistas už tai, kad tiesiogiai davÄ kyšį valstybÄs tarnautojui, siekdamas jo neteisÄto neveikimo vykdant įgaliojimus:                          t. y. jis, E. B., 2013 m. birželio 30 d., apie 01 val. 30 min., AlksnynÄs kontrolÄs poste, SmiltynÄs plente 2, Neringos mieste, vairavÄs automobilį âPorsche Cayaneâ, valstybinis registravimo Nr. â(duomenys neskelbtini)â, pasiÅ«lÄ 200 Lt kyšį valstybÄs tarnautojui â KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariato VieÅ¡osios policijos poskyrio Patrulių bÅ«rio patruliui A.
P., siekdamas, kad nebÅ«tų patikrintas jo girtumas, ir laikotarpiu iki 02.18 val. davÄ A. P. kyšį â 600 Lt, siekdamas neteisÄtos Å¡io valstybÄs tarnautojo veiklos, t. y. kad nebÅ«tų tikrinamas blaivumas ir nebÅ«tų raÅ¡omas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, t. y. Å¡iais savo veiksmais jis tiesiogiai davÄ kyšį valstybÄs tarnautojui už neteisÄtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus.                           Nuteistojo E. B. gynÄjas advokatas Mindaugas Martinaitis apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. sausio 31 d. nuosprendį, kuriuo E. B. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 str. 2 d., ir priimti naujÄ nuosprendį â bylÄ nutraukti, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.Nuteistojo E. B. gynÄjas advokatas M.
Martinaitis apeliaciniame skunde nurodo, kad priimtas nuosprendis naikintinas ir baudžiamoji byla E. B. nutrauktina dÄl netinkamai įvertintų faktinių bylos aplinkybių ir netinkamai pritaikyto įstatymo (BPK 329 str. 1 d. 1 punkto pagrindu), nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Apeliaciniame skunde pažymima, kad apylinkÄs teismas neteisingai ir nepagrįstai nusprendÄ, kad E. B. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 str. 2 d.
Nuosprendžiu teismas turÄjo konstatuoti, ar pakankamai byloje yra surinkta įrodymų, kurių pagrindu bÅ«tų galima tiksliai nustatyti visas įrodinÄjimo dalykÄ sudaranÄias aplinkybes. NagrinÄjamu atveju teismas iÅ¡ esmÄs grįsdamas E. B. kaltÄ dÄl jam inkriminuotos veikos, vadovavosi iÅ¡skirtinai vien liudytojo A. P. parodymais, kurio parodymai ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinÄjimo metu buvo neiÅ¡samÅ«s bei objektyviai nepagrįsti, pastarojo parodymai nesutapo ir su parodymais, duotais administracinÄs bylos nagrinÄjimo metu, liudytojų A.
N., A. D. bei I. A. parodymai taipogi mažai informatyvÅ«s bei nekonkretÅ«s, teismas neiÅ¡siaiÅ¡kino, dÄl ko Å¡ie pareigÅ«nai (G. M. ir A. N.) buvo atvykÄ Ä¯ postÄ pagal A. P. praÅ¡ymÄ , ar jie buvo tarnybos metu ir turÄjo atitinkamus įgaliojimus vykdyti jiems pavestas pareigas, įskaitant ir KNTS pareigÅ«nÄ I. A. Be to, teismas prie nagrinÄjamos bylos buvo prijungÄs ir administracinÄs teisÄs pažeidimo bylÄ , taÄiau ten esanÄios raÅ¡ytinÄs informacijos taip pat nesiteikÄ Ä¯vertinti (A.
P. tarnybÄ užbaigÄ 2013-06-29 (24.00 val.), 2013-06-18 Å¡is pareigÅ«nas neturÄjo įgaliojimo vykdyti eismo priežiÅ«ros funkcijos, nes buvo pasibaigÄs 3 metų laikotarpis ir jis nebuvo iÅ¡laikÄs naujos įskaitos, kaip to reikalauja 2013-05-20 Lietuvos Respublikos policijos generalinio komisaro įsakymo Nr. 5-V-399 II skirsnio 3 punktas (įsigaliojo nuo 2013-05-20). Juolab, kad A. P. nebuvo gavÄs alkotesterio bei kitų priemonių Lietuvos Respublikos policijos generalinio komisaro 2010 m. sausio 12 d. įsakymo Nr. 5-V-23 nustatyta tvarka, Å¡ių priemonių iÅ¡davimo ir priÄmimo registracijos žurnalas iÅ¡ viso nebuvo pateiktas į bylÄ , o budÄtojų tarnybos priÄmimoâperdavimo knygos iÅ¡trauka visiÅ¡kai yra nesusijusi su nagrinÄjamo įvykio aplinkybÄmis, nes A.
P. nebuvo OVS dalies darbuotojas). NesiaiÅ¡kintos aplinkybÄs, dÄl ko KNTS pareigÅ«nas I. A. neiÅ¡ÄmÄ filmuotos vaizdo medžiagos iÅ¡ AlksnynÄs kontrolÄs posto bei nepareikalavo iÅ¡ patrulio A. P. garso įraÅ¡o, kurį jis darÄ su galbÅ«t iÅ¡duotu tarnybiniu diktofonu arba savo telefonu. Teismas net neatkreipÄ dÄmesio į tai, kad Neringos savivaldybÄs administracijos AlksnynÄs kontrolÄs poste yra veikiantis laidinis telefonas, kurio numeris yra â(duomenys neskelbtini)â, kuris veikia 24 valandas per parÄ ir juo naudojasi budintis policijos pareigÅ«nas bei kasininkÄ.
Juolab, į šį postÄ yra atvestas stacionarus laidinis interneto ryÅ¡ys, kuris veikia be jokių trikdžių, todÄl policijos duomenų bazÄs veikia nepriekaiÅ¡tingai (negalima sutapatinti su patrulių automobiliuose veikianÄiomis telemetrinÄmis duomenų sistemomis (mobilios stotelÄs). Jokie duomenys apie galimÄ internetinio ryÅ¡io sutrikimÄ tuo metu į bylÄ pateikti nebuvo. Toliau apeliacinis skundas grindžiamas tuo, jog teismas nesiÄmÄ priemonių iÅ¡sireikalauti policijos pareigÅ«nų A.
N. ir A. P. pokalbių radijo ryÅ¡iu garso įrašų (b. l. 116). NesiaiÅ¡kinta, kodÄl patrulis A. P. prisijungÄs prie policijos duomenų bazÄs 2013-06-30 (1.57 val.) iki 2013-06-30 (4.25 val.) nesuraÅ¡Ä protokolo, kai savo parodymuose jis nurodÄ, kad iÅ¡ karto po dokumentų gavimo pradÄjo pildyti ATPK protokolÄ E. B. Liko neatsakytas klausimas, kodÄl jis neužpildÄ ATPK protokolo savo ranka? Darant prielaidÄ apie tai, kad buvo tam tikri sutrikimai duomenų bazÄje (pagal savo pareigas jis privalÄjo tai padaryti).
Visuma nuosprendyje nurodytų faktinių aplinkybių negalÄjo bÅ«ti vertinamos kaip pakankamas pagrindas pagrįsti E. B. kaltÄ dÄl inkriminuotos veikos padarymo. Å ių abejonių nepavyko paÅ¡alinti ir įrodymų tyrimo metu, todÄl susidarius tokiai situacijai, visos nepaneigtos prielaidos ar abejonÄs traktuotinos kaltinamojo naudai. Nuteistojo gynÄjas toliau apeliuoja į tai, kad E. B. dÄl jam inkriminuotos veikos nurodÄ, jog 2013-06-30 nakties metu persikÄlÄ Ä¯ SmiltynÄ. KontrolÄs poste negalÄjo pravažiuoti, nes automobilis su rusiÅ¡ku registracijos numeriu sustojo įstrižai.
E. B. signalizavo, kad automobilis pasitrauktų ir leistų jam pravažiuoti. IÅ¡ posto atbÄgo policijos pareigÅ«nas A. P., kuris pradÄjo Å¡aukti, reikalauti užgesinti variklį bei lipti lauk iÅ¡ automobilio, elgÄsi neadekvaÄiai, nes buvo vÄlus nakties metas. Be to, pareikalavo pateikti dokumentus bei nurodÄ eiti į postÄ . PaÄiame poste tarp jo ir A. P. įvyko žodinis konfliktas dÄl nepagarbaus elgesio, nes patrulis klausinÄjo įvairių dalykų, nesusijusių su dokumentų patikrinimu, teiravosi, kodÄl jis nemÄgsta rusų ir pan.
PareigÅ«nas liepÄ tikrintis alkotesteriu, taÄiau jis atsisakÄ tai daryti, kadangi A. P. netinkamai su juo elgÄsi, o alkotesteris kÄlÄ Ä¯tarimų, nes buvo nepakrautas ir neveikÄ, todÄl baterijos buvo kraunamos jo akivaizdoje. DÄl to jis atsisakÄ vykdyti pareigÅ«no nurodymus, t. y. tikrintis blaivumÄ . Å iuos A. P. veiksmus vertino kaip provokacijÄ , todÄl praÅ¡Ä kuo greiÄiau suraÅ¡yti protokolÄ ir jį iÅ¡leisti. Patrulis nesugebÄjo suraÅ¡yti protokolo, todÄl visÄ laikÄ kažkam skambinÄjo ir praÅ¡Ä pagalbos, nuolatos rÅ«kÄ.
Be to, E. B. jam replikavo, kad tokį darbuotojÄ , kuris nesugeba atlikti savo pareigų, jis iÅ¡ karto atleistų iÅ¡ darbo. VÄliau (praÄjus 10â15 min. nuo atsisakymo pasitikrinti alkotesteriu) buvo suraÅ¡ytas protokolas ir liepta jam laukti, taÄiau nepaaiÅ¡kino, ko konkreÄiai. Apie 3 val. į postÄ Ä¯Äjo pareigÅ«nas bei pasakÄ, kad įformins ,,kyšįâ, o E. B. yra sulaikomas už mÄginimÄ papirkti policijos pareigÅ«nÄ . Jis matÄ, kad prie kompiuterio buvo plastmasinis maiÅ¡elis, taÄiau nematÄ, kas yra maiÅ¡elyje.
TyrÄjas V. A. iÅ¡ maiÅ¡elio iÅ¡traukÄ pinigus ir paklausÄ, ar tai jo pinigai, jis patikrino kiÅ¡enes ir patvirtino, kad 600 Lt gali priklausyti jam. Kokiu bÅ«du Å¡ie pinigai atsirado pas pareigÅ«nÄ maiÅ¡elyje, jis nežino. Pinigus jis laikÄ Å¡ortų kiÅ¡enÄje kartu su dokumentais, todÄl paduodamas dokumentus policininkui, jis nepatikrino techninio paso, t. y. nežiÅ«rÄjo, ar jų nÄra paties dokumento viduje. TÄ vakarÄ su savimi turÄjo bendrai apie 1 500 Lt, kurie buvo kiÅ¡enÄje. AtvykÄ pareigÅ«nai jo asmens apžiÅ«ros (kratos) neatliko ir likusių pinigų nepaÄmÄ, juolab jo nesulaikÄ administracine tvarka ar pagal ikiteisminio tyrimo pradÄjimo medžiagÄ .
Be to, jis nebuvo pristatytas į Neringos PK tolimesnių tyrimo veiksmų atlikimui. Nuteistojo gynÄjas toliau atkreipia dÄmesį į tai, kad liudytojas A. P. duodamas parodymus tiek tyrimo metu, tiek bylos nagrinÄjimo metu buvo nenuoseklus. Ikiteisminio tyrimo metu (b. l.
15) A. P. nurodÄ, kad ,,E. B. atsisakÄ kategoriÅ¡kai pasitikrinti girtumÄ alkotesterio pagalba. PraÅ¡yta buvo vienÄ kartÄ . Taip pat, toliau praÅ¡Ä, kad susitartume už atlygį, kad bÅ«tų neraÅ¡omas Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso protokolas. Ir nuo stalo paÄmÄ automobilio registracijos liudijimÄ ir į jį įdÄjo 600 Lt, tris kupiÅ«ras po 200 Lt ir tÄ dokumentÄ su pinigais jam įdÄti į liemenÄs kiÅ¡enÄ, bet paskui padÄjo ant stalo. Tada aÅ¡ jam pasakiau, kad yra sulaikomas už policijos pareigÅ«no papirkimÄ , iÅ¡kvieÄiau operatyvinÄ grupÄ.
Pinigai buvo iÅ¡imti ir supakuoti į plastmasinį maiÅ¡elįâ. AdministracinÄje byloje A. P. nurodÄ, kad ,,vairuotojui iÅ¡aiÅ¡kino apie vengimÄ pasitikrinti neblaivumÄ , pasakÄ, kad, bus blogiau, jei nesitikrins. Vairuotojas suprato atsakomybÄ dÄl atsisakymo tikrintis neblaivumÄ . Kol raÅ¡Ä protokolÄ , vairuotojas vis gÄrÄ vandenį, praÅ¡Äsi į tualetÄ , jis pergyveno, kad nepabÄgtų. Kompiuteris parodÄ, kad turimus ATPK pažeidimus ir pan. Vairuotojas siÅ«lÄ 600 Lt, o jis iÅ¡aiÅ¡kino jam baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ.
Vairuotojas pasakÄ, kad kitÄ dienÄ atvažiavus į NidÄ , duos deÅ¡imt ,,Å¡tukiųâ. Vairuotojas ne vienÄ kartÄ buvo perspÄtas dÄl neteisÄtų veiksmų. RaÅ¡ant protokolÄ vairuotojas norÄjo pinigus įdÄti į kiÅ¡enÄ, bet paskui padÄjo ant staloâ..,,Patvirtino, kad jis suraÅ¡Ä protokolÄ ir tai užtruko apie 30 minuÄių.â...Neblaivius dažnai tenka sulaikyti, bet be teisių retai. Alkotesteris priklauso postui, yra jo patikros sertifikatas, keiÄiantis pamainai darbo priemonÄs perduodamos raÅ¡tu.
Baudžiamosios bylos nagrinÄjimo metu liudytojas A. P. nurodÄ, kad ,,užuodÄ nuo kaltinamojo sklindantį alkoholio kvapÄ . NurodÄ iÅ¡lipti iÅ¡ automobilio ir eiti į postÄ neblaivumo patikrinimui. Kaltinamasis žodžiu pasiÅ«lÄ jam 200 Lt. A. P. kaltinamÄ jį informavo, kad už policijos pareigÅ«no papirkimÄ numatyta baudžiamoji atsakomybÄ. AtÄjÄs į postÄ kaltinamasis atsisakÄ pÅ«sti į alkotesterį, siÅ«lÄ susitarti...B. grasino liudytojui, kad jis nebedirbs savo darbo. A.
P. raÅ¡Ä administracinį teisÄs pažeidimo protokolÄ , papraÅ¡Ä E. B. pateikti automobilio dokumentus...Po to, E. B. paÄmÄ nuo stalo automobilio registracijos liudijimÄ , į jį įdÄjo 600 Lt ir šį dokumentÄ su pinigais įkiÅ¡o A. P. į liemenÄs kiÅ¡enÄ. A. P. pinigus iÅ¡ÄmÄ iÅ¡ dokumento, įdÄjo į maiÅ¡elį ir pasakÄ, kad jis sulaikomas už pareigÅ«no papirkimÄ . Jis iÅ¡kvietÄ operatyvinÄ grupÄâ. TodÄl visiÅ¡kai neaiÅ¡ku, kodÄl teismas Å¡iuos parodymus laiko nuosekliais, nors policijos pareigÅ«no duoti parodymai kiekvienu anksÄiau nurodytu atveju yra skirtingi bei nenuoseklÅ«s. IÅ¡ visumos A.
P. duotų parodymų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad pareigÅ«nas ATPK protokolÄ suraÅ¡Ä per 30 min., kai E. B. atsisakÄ tikrintis neblaivumÄ . Aptariamu atveju ATPK protokolas buvo suraÅ¡ytas 2013-06-30, apie 2.00 val., todÄl E. B. praÄjus dar 18 minuÄių nedavÄ ir negalÄjo duoti 600 litų pareigÅ«nui, siekdamas neteisÄtos Å¡io tarnautojo veiklos, t. y. kad nebÅ«tų tikrinamas blaivumas ir nebÅ«tų raÅ¡omas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, t. y. Å¡iais savo veiksmais jis tiesiogiai davÄ kyšį valstybÄs tarnautojui už neteisÄtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus (cituojama iÅ¡ nuosprendžio apraÅ¡omosios dalies).
Akivaizdu, kad įstatymų leidÄjas nÄra niekur norminiuose aktuose įtvirtinÄs, juolab suteikÄs teisÄs pareigÅ«nams tikrinti asmens blaivumo (visais atvejais kilus įtarimui, nustatinÄjamas asmens neblaivumo laipsnis). TodÄl E. B. neturÄjo jokio faktinio pagrindo duoti kyšį pareigÅ«nui už tai, kad jis netikrintų jo blaivumo ar neblaivumo, kai A. P. buvo suraÅ¡Äs E. B. ATPK protokolÄ už vengimÄ pasitikrinti neblaivumÄ . Juolab teismas nuosprendyje apraÅ¡ydamas visumÄ E. B. galbÅ«t atliktų veiksmų, nustato, kad kyÅ¡is A.
P. duotas už pastarojo neteisÄtÄ veikimÄ vykdant jam suteiktus įgaliojimus. Aptariamu atveju, E. B. nebuvo pagrindo papirkti valstybÄs tarnautojÄ ir dÄl to, kad jis vykdÄ savo pareigas neteisÄtai, kadangi jis buvo ne tarnybos metu bei neturÄjo įgaliojimų tai daryti ir pan. Teismas tai patvirtino savo nuosprendyje. Apeliacinis skundas toliau argumentuojamas tuo, kad teismas visiÅ¡kai neatkreipÄ dÄmesio į tai, kad vadovaujantis 2011 m. liepos 19 d. Lietuvos policijos generalinio komisaro įsakymo Nr. 5-V-673 ,,DÄl patrulių veiklos instrukcijos patvirtinimoâ 20 punktu policijos patruliui tarnybos metu draudžiama: pažeisti naudojimosi radijo ryÅ¡io priemonÄmis, telemetrine įranga taisykles (iÅ¡jungti radijo stotį, telemetrinÄ Ä¯rangÄ , automobilinÄ vaizdo ir garso fiksavimo įrangÄ ar pan.) (pareigÅ«nas bendraudamas su OVS pareigÅ«nu nenaudojo vielinio telefoninio ryÅ¡io bei radijo stotelÄs, galbÅ«t siekdamas iÅ¡vengti įraÅ¡yto pokalbio pavieÅ¡inimo, nenaudojo ar panaudojo garso įraÅ¡ymo priemonÄ, taÄiau įvykusio pokalbio turinio nepavieÅ¡ino). 20.9 p. â įsodinti į tarnybinÄ transporto priemonÄ kitus asmenis, iÅ¡skyrus atvejus, kai bÅ«tina (visais atvejais, kai tarnybiniame automobilyje bendraujama su asmeniu, automobilyje įmontuota stacionari vaizdo ir garso įraÅ¡ymo įranga turi bÅ«ti įjungta, o kai tokios įrangos nÄra, policijos patrulis privalo pasinaudoti turimomis inventorinÄmis techninÄmis vaizdo ir (arba) garso įraÅ¡ymo priemonÄmis, kad pokalbis su asmeniu bÅ«tų įraÅ¡ytas.
Esant techninÄms galimybÄms, vaizdo ir (arba) garso įraÅ¡ymo įranga tarnybiniame automobilyje turi bÅ«ti įjungta nuolat. Naudojant vaizdo ir (arba) garso įraÅ¡ymo įrangÄ , asmenį reikia įspÄti apie tai ir informuoti, kad viskas, kÄ jis pasakys, gali bÅ«ti panaudota nagrinÄjant administracinÄ bylÄ ar atliekant ikiteisminį tyrimÄ ). Nuteistojo E. B. gynÄjas akcentuoja, kad į bylÄ nebuvo iÅ¡reikalautas atsakymas pagal 2013-10-19 KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros KlaipÄdos apylinkÄs prokurorÄs raÅ¡tÄ Nr. 3-29922 (dÄl 2013-06-29/30 patruliams iÅ¡duotų vaizdo ir garso įraÅ¡ymo priemonių bei jų panaudojimo AlksnynÄs kontrolÄs poste).
Be to, A. P. neįvykdÄ ir anksÄiau nurodyto įsakymo 28 punkto reikalavimų, t. y. sustabdÄs ar prieÅ¡ prieidamas prie stovinÄios transporto priemonÄs, policijos patrulis ryÅ¡io priemone privalo praneÅ¡ti budÄtojui tikrinimo vietÄ , transporto priemonÄs markÄ, valstybinį numerį, stabdymo ar tikrinimo priežastį. Juolab, nedelsiant informuoti OVS budÄtojÄ apie visus vairuotojo neteisÄtai atliktus veiksmus. TodÄl lieka neaiÅ¡ku, kodÄl policijos pareigÅ«nas iÅ¡ karto nepraneÅ¡Ä Neringos PK OVS pareigÅ«nui A.
D. apie jam pasiÅ«lytÄ 200 Lt kyšį, jei E. B. nereagavo į A. P. pastabas. KodÄl pareigÅ«nas tik 2013-06-30, apie 2.30 val., paskambino A. D. ir praneÅ¡Ä apie siÅ«lomus pinigus? IÅ¡ liudytojo A. D. duotų parodymų nustatyta, kad 2013-06-30, apie 1.30 val., jam paskambino A. P. ir papraÅ¡Ä pagalbos suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ . Apie pinigų davimo faktÄ (200 Lt) jokio praneÅ¡imo nebuvo ir tik praÄjus 1 val. vÄl gautas praneÅ¡imas apie siÅ«lomus pinigus (davimo fakto nÄra).
Be to, Å¡is pareigÅ«nas sÄ moningai davÄ klaidinanÄius parodymus teismui apie tai, kad AlksnynÄs poste nÄra tarnybinio telefono, bei apie prastai veikiantį internetinį ryšį, dÄl to A. P. buvo keblumų pildant ATPK protokolÄ . PrieÅ¡ingai, Å¡is postas veikia 24 valandas per parÄ ir Å¡iose patalpose yra bendro naudojimo tarnybinis telefonas, kurio Nr. 8-469 51355, bei įvestas kabelinis interneto ryÅ¡ys. TodÄl A. P. niekas netrukdÄ naudotis Å¡ių komunikacijų paslaugomis. Susipažinus su 2013-11-20 KlaipÄdos apskrities VPK Neringos PK raÅ¡tu Nr. 30-90-S-1832 nustatyta, kad į įvykio vietÄ buvo atvykÄs Neringos PK KNTS pareigÅ«nas I.
A., kuris tuo metu ilsÄjosi ir jokių pareigų neatliko, kadangi buvo poilsio dienos. TodÄl Å¡iame raÅ¡te nurodyta informacija dar kartÄ patvirtina, kad visi ikiteisminio tyrimo veiksmai Å¡ioje byloje yra niekiniai, kadangi juos atliko neįgaliotas asmuo bei ne darbo metu. Ä® bylÄ nebuvo pateikta policijos patrulio A. P. darbo rezultatų ataskaita bei tarnybinÄs policijos patrulio knygelÄs duomenys apie vykdytÄ veiklÄ ar tarnybos tikrinimo rezultatus, kurie buvo pateikti policijos patrulio vyresniajam 2013-06-29 ir 2013-06-30.
Be to, atkreiptinas dÄmesys į tai, kad policijos patrulis A. P. per savo tarnybos laikotarpį nÄra nustatÄs bei iÅ¡aiÅ¡kinÄs kyÅ¡io davimo atvejų. TodÄl akivaizdu, kad Å¡is pareigÅ«nas dÄl kompetencijos stokos negalÄjo tinkamai įvertinti susidariusios situacijos bei priimti teisÄto ir pagrįsto sprendimo. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnyje numatyta nusikalstama veika padaroma tiesiogine tyÄia. NagrinÄjamos bylos kontekste pažymÄtina, kad sprendžiant asmens kaltumo dÄl papirkimo (BK 227 straipsnis) klausimÄ reikia įvertinti ne tik tai, kaip atitinkamus tokio asmens (papirkÄjo) veiksmus (pvz., perdavimÄ valstybÄs tarnautojui tam tikros pinigų sumos) suprato valstybÄs tarnautojas (jam prilygintas asmuo), bet ir nustatyti Å¡io asmens ketinimÄ papirkti valstybÄs tarnautojÄ (jam prilygintÄ asmenį).
BÅ«tent turi bÅ«ti įrodyta, kad papirkÄjas suvokia, jog jis valstybÄs tarnautojui neteisÄtai duoda pinigus (kitas turtines vertybes) už tai, kad Å¡is veiktų (neveiktų) jo naudai, ir nori, kad valstybÄs tarnautojas priimtų kyšį bei patenkintų jo interesus. NagrinÄjamoje byloje buvo konstatuota, kad E. B., bÅ«damas AlksnynÄs kontrolÄs posto patalpose, pasiÅ«lÄ 200 Lt kyšį, o vÄliau davÄ 600 Lt kyšį policijos patruliui A. P. Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡ esmÄs remdamasis anksÄiau nurodytų policijos pareigÅ«nų parodymais, tokius E. B. veiksmus pripažino kyÅ¡io davimu.
TaÄiau pirmosios instancijos teismo apkaltinamasis nuosprendis buvo priimtas nesurinkus pakankamai įrodymų, patvirtinanÄių E. B. kaltÄ padarius BK 227 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ . BÅ«tent iÅ¡ byloje surinktų duomenų nÄra pakankamo pagrindo manyti, kad E. B. tyÄia buvo nukreipta papirkti policijos pareigÅ«nÄ ir kad pareigÅ«no supratimas, jog prie automobilio dokumentų galbÅ«t buvÄ pinigai yra kyÅ¡is savaime, nesant kitų įrodymų, nepatvirtina E. B. tyÄios jį papirkti.
Pateiktas apeliacinis skundas apibendrinamas tuo, kad teismo argumentas, jog E. B. buvo suinteresuotas iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs už tai, kad nebÅ«tų tiriamas jo apsvaigimas nuo alkoholio, siekÄ iÅ¡vengti ne tik apsvaigimo patikrinimo, bet ir protokolo pagal ATPK suraÅ¡ymÄ , t. y. siekÄ neteisÄto pareigÅ«no neveikimo vykdant įgaliojimus. Tai yra tik prielaidos, kuriomis negali bÅ«ti grindžiama E. B. kaltÄ dÄl kyÅ¡io davimo, kadangi jokių kitų tiesioginių įrodymų, pagrindžianÄių pastarojo kaltÄ, į bylÄ nÄra pateikta (vaizdo ir garso įraÅ¡o nÄra, pareigÅ«nų tarpusavio pokalbių radijo ryÅ¡iu nÄra, apie tariamÄ pasiÅ«lymÄ duoti 200 Lt kyšį A.
P. OVS specialisto neinformavo, ATPK protokolas už vengimÄ pasitikrinti neblaivumÄ suraÅ¡ytas daug anksÄiau ir nebuvo jokio pagrindo E. B. siÅ«lyti kyšį pareigÅ«nui, A. P. darbo rezultatų ataskaitos bei duomenų iÅ¡ tarnybinÄs policijos patrulio knygelÄs apie vykdytÄ veiklÄ ar tarnybos tikrinimo rezultatus, kurie turÄjo bÅ«ti pateikti policijos patrulio vyresniajam 2013-06-29 ir 2013-06-30, taipogi nÄra, kadangi pareigÅ«nas buvo ne tarnybos metu bei nebuvo iÅ¡laikÄs atitinkamos įskaitos). Yra pagrindas daryti iÅ¡vadÄ , jog byloje yra nepaÅ¡alintų abejonių, kurios, vadovaujantis principu in dubio pro reo, turi bÅ«ti vertinamos kaltinamojo naudai, nes, iÅ¡naudojus visas įmanomas įrodinÄjimo priemones, patikimų iÅ¡vadų dÄl papirkimo (BK 227 straipsnio 2 dalis) buvimo E. B. veiksmuose nebuvo galima daryti.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad nagrinÄjamoje byloje buvo iÅ¡naudotos visos įrodinÄjimo priemonÄs ir galimybÄs, taÄiau, nesurinkus neginÄijamų įrodymų, patikimai patvirtinanÄių E. B. kaltÄ padarius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , jis turi bÅ«ti iÅ¡teisintas. Teismo posÄdyje nuteistasis E. B. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti.ProkurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.Apeliacinis skundas atmestinas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.).
Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus ir tiesiogiai teisiamajame teismo posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus, padarÄ motyvuotas iÅ¡vadas dÄl nuteistojo kaltÄs. Nuteistojo E. B. nusikalstamÄ veikÄ tinkamai kvalifikavo, kartu teisingai taikÄ baudžiamojo įstatymo bei baudžiamojo proceso normas.NagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliacine tvarka nuteistojo gynÄjas teismo posÄdyje palaikydamas savo apeliacinį skundÄ nurodÄ, kad nÄra surinkta pakankamai neabejotinų ir objektyvių įrodymų, įrodanÄių jo ginamojo kaltÄ, todÄl praÅ¡Ä jį iÅ¡teisinti.
TaÄiau teisÄjų kolegija, atlikusi byloje įrodymų tyrimÄ , konstatuoja, kad remiantis byloje surinktais įrodymais nuteistojo kaltÄ dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalyje, yra įrodyta visiÅ¡kai. TeisÄjų kolegija neabejoja, kad nuteistasis padarÄ jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnį atsako tas, kas tiesiogiai arba netiesiogiai pasiÅ«lÄ, pažadÄjo duoti arba davÄ kyšį valstybÄs tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui arba treÄiajam asmeniui už pageidaujamÄ valstybÄs tarnautojo ar jam prilyginto asmens teisÄtÄ veikimÄ ar neveikimÄ vykdant įgaliojimus (1 dalis), arba siekdamas paperkamo valstybÄs tarnautojo ar jam prilyginto asmens neteisÄto veikimo ar neveikimo vykdant įgaliojimus (2 dalis).
Papirkimo nusikalstamos veikos sudÄtis yra formali, taigi įstatymas Å¡ios veikos baigtumÄ sieja su momentu, kai atlikta bent viena iÅ¡ minÄtų alternatyvių veikų: kyÅ¡io davimas, jo pasiÅ«lymas, susitarimas ar pažadÄjimas jį duoti (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-274/2007, 2K-53/2008, 2K-105/2014 ir kt.). Jeigu valstybÄs tarnautojas ar jam prilygintas asmuo duodamo kyÅ¡io nepriima dÄl aplinkybių, nepriklausanÄių nuo papirkÄjo valios, papirkÄjo veika taip pat kvalifikuojama kaip baigtas nusikaltimas.
Be to, pasiÅ«lymo ir pažadÄjimo duoti kyšį baigtumas nepriklauso nuo paperkamo asmens reakcijos į tai, jo sutikimo ar nesutikimo priimti kyšį, papirkÄjo tikslų suvokimo lygio, ar papirktas valstybÄs tarnautojas ar jam prilygintas asmuo jau yra atlikÄs pageidaujamus veiksmus, ar dar ne. BaudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už papirkimÄ lemia tai, kad kyÅ¡is duodamas už pageidautinÄ kyÅ¡io davÄjui valstybÄs tarnautojo ar jam prilyginto asmens veiklÄ vykdant įgaliojimus (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-181/2008).Ä®vertinus nuteistojo gynÄjo pateiktÄ apeliacinį skundÄ , darytina iÅ¡vada, jog jis iÅ¡ esmÄs grindžiamas tokiomis argumentų grupÄmis:
1) motyvuojama, jog E. B. nebuvo pagrindo papirkti valstybÄs tarnautojÄ dÄl to, kad A. P. vykdÄ savo pareigas neteisÄtai, kadangi A. P. buvo ne tarnybos metu bei neturÄjo įgaliojimų tai daryti ir pan.;
2) kvestionuojamas liudytojo A. P. parodymų patikimumas, teigiant, kad duodamas parodymus tiek tyrimo metu, tiek bylos nagrinÄjimo metu jis buvo nenuoseklus. Be to, apeliaciniame skunde nurodoma daug teiginių apie tai, kad teisminio bylos nagrinÄjimo metu neanalizuotos reikÅ¡mingos aplinkybÄs apie tai, ar policijos pareigÅ«nai G. M., A. N., I. A. buvo tarnybos metu ir turÄjo atitinkamus įgaliojimus vykdyti jiems pavestas pareigas; ir baudžiamojoje byloje nesurinkti reikÅ¡mingi kiti duomenys, t. y. į bylÄ nebuvo iÅ¡reikalautas atsakymas pagal KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros KlaipÄdos apylinkÄs prokurorÄs 2013-10-19 raÅ¡tÄ Nr. 3-29922;
į bylÄ nebuvo pateikta policijos patrulio A. P. darbo rezultatų ataskaita bei duomenys tarnybinÄs policijos patrulio knygelÄs apie vykdytÄ veiklÄ ar tarnybos tikrinimo rezultatus, kurie buvo pateikti policijos patrulio vyresniajam 2013-06-29 ir 2013-06-30; nebuvo iÅ¡reikalauta policijos pareigÅ«nų A. N. ir A. P. pokalbių radijo ryÅ¡iu garso įraÅ¡ai; taip pat nesiaiÅ¡kinta, kodÄl patrulis A. P. prisijungÄs prie policijos duomenų bazÄs 2013-06-30 (1.57 val.) iki 2013-06-30 (4.25 val.) nesuraÅ¡Ä protokolo.Konstatuotina, jog nuteistojo kaltÄ neabejotinai įrodo liudytojų A.
P., A. D., A. N., I. A. parodymai, Ä®vykio vietos apžiÅ«ros ir pinigų apžiÅ«ros protokolai, Asmens blaivumo testas, administracinių teisÄs pažeidimų protokolas, IÅ¡raÅ¡as iÅ¡ Policijos registro duomenų bazÄs ir visi kiti byloje surinkti bei iÅ¡tirti įrodymai. Teismas privalo iÅ¡samiai iÅ¡tirti visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes ir nuosprendį pagrįsti tik tais įrodymais, kurie buvo iÅ¡nagrinÄti teisiamojo posÄdžio metu (BPK 301 straipsnio 1 dalis) bei teismo pripažinti atitinkanÄiais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 20 straipsnio reikalavimus.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 20 straipsnio 2 dalies nuostata (ar byloje gauti duomenys laikytini įrodymais, nusprendžia teismas) ir 5 dalies nuostata (įrodymus teismas vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ ) įtvirtina iÅ¡skirtinÄ teismo kompetencijÄ nusprÄsti, kurie iÅ¡ byloje esanÄių duomenų atitinka visus įstatymo reikalavimus ir turi įrodomÄ jÄ vertÄ ir kokios iÅ¡vados jais remiantis darytinos. Ä®rodymais gali bÅ«ti pripažinti tik tokie duomenys, kurie buvo gauti teisÄtais bÅ«dais ir kuriuos galima patikrinti BPK numatytais proceso veiksmais (BPK 20 straipsnio 1, 4 dalys).
Be to, Å¡ie duomenys turi patvirtinti arba paneigti bent vienÄ aplinkybÄ, turinÄiÄ reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai. Ar įrodymai yra patikimi, nustatoma iÅ¡analizavus jų gavimo tvarkÄ bei palyginus juos su kitais byloje esanÄiais įrodymais. IÅ¡tyrÄs byloje esanÄius duomenis, teismas privalo nuosprendyje konstatuoti, ar surinktų įrodymų pakanka, ar jais galima tiksliai nustatyti visas įrodinÄjimo dalykÄ sudaranÄias aplinkybes âpadaryti vienareikÅ¡mÄ iÅ¡vadÄ apie Å¡ių aplinkybių buvimÄ ar nebuvimÄ .
IÅ¡analizavus skundžiamo nuosprendžio turinį ir kitÄ bylos medžiagÄ , darytina iÅ¡vada, kad apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai dÄl teismo atlikto įrodymų tyrimo ir vertinimo neatitikties įstatymų reikalavimams yra nepagrįsti. DÄl liudytojo A. P. parodymų Nuteistojo gynÄjo apeliaciniame skunde nurodoma daug teiginių apie tai, kad liudytojo A. P. parodymai ikiteisminio tyrimo ir bylos nagrinÄjimo metu buvo neiÅ¡samÅ«s bei objektyviai nepagrįsti, be to, jo parodymai nesutapo ir su parodymais, duotais administracinÄs bylos nagrinÄjimo metu, liudytojų A.
N., A. D. bei I. A. parodymai taip pat yra mažai informatyvÅ«s bei nekonkretÅ«s. TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas detaliai iÅ¡analizavÄs visus baudžiamojoje byloje surinktus duomenis bei atlikÄs įrodymų tyrimÄ Å¡ioje baudžiamojoje byloje, konstatuoja, jog nagrinÄjamu atveju policijos pareigÅ«no A. P. parodymai tiek ikiteisminio tyrimo, tiek bylos nagrinÄjimo teisme (apylinkÄs ir apygardos teismuose) buvo tikrai pakankamai iÅ¡samÅ«s bei nuoseklÅ«s. Ikiteisminio tyrimo metu 2013-07-01, t. y. kitÄ dienÄ po aptariamos nusikalstamos veikos užfiksavimo, kaip liudytojas apklausiamas A.
P. nurodÄ, kad jis Å¡ių metų birželio 30 d. pagal grafikÄ dirbo AlksnynÄs kontrolÄs poste. Naktį, apie 1.30 val., iÅ¡ SmiltynÄs pusÄs važiavo automobiliai. Prie užtvaro, kur reikia susimokÄti mokestį už ekologijÄ , privažiavo automobilis su Rusijos valstybiniais numeriais. IÅ¡ paskos jam privažiavo ir kitas automobilis. Jo markÄ buvo âPorche Cayaneâ. Å io automobilio vairuotojas visÄ laikÄ laikÄ Ä¯jungtÄ automobilio garso signalÄ . Vairuotojas, iÅ¡lipÄs iÅ¡ automobilio su Rusijos valstybiniais numeriais, priÄjo prie kasininko susimokÄti, taip pat jam rusų kalba pasakÄ, kad âPorche Cayaneâ automobilio vairuotojas, važiuodamas jam iÅ¡ paskos, visÄ keliÄ laikÄ Ä¯jungÄs garso signalÄ .
Tada jis priÄjÄs papraÅ¡Ä, kad Å¡io automobilio vairuotojas atidarytų dureles. Vairuotojas atidarÄ dureles ir pradÄjo su juo bendrauti per atstumÄ . Jis pajuto iÅ¡ salono bei nuo vairuotojo sklindantį alkoholio kvapÄ . DÄl to papraÅ¡Ä, jog vairuotojas užgesintų automobilio variklį ir iÅ¡liptų jo girtumui patikrinti. Tada vairuotojas pasiÅ«lÄ 200 Lt už tai, kad netikrintų girtumo, ir pasakÄ, kad jis važiuoja atgal į KlaipÄda. Jis perspÄjo vairuotojÄ dÄl pareigÅ«no papirkimo ir pasakÄ dÄl baudžiamosios atsakomybÄs. Taip pat dar kartÄ pareikalavo, kad vairuotojas pateiktų savo vairuotojo pažymÄjimÄ bei automobilio dokumentus, taip pat jog pasitikrintų blaivumÄ .
Vairuotojas pasakÄ, kad jokių dokumentų neturi. Užgesino variklį ir abudu nuÄjo į kontrolÄs posto patalpas. KontrolÄs posto patalpose vairuotojas pateikÄ automobilio âPorche Cayanneâ, valstybinis Nr. â(duomenys neskelbtini)â, registracijos liudijimÄ , vairuotojo pažymÄjimo neturÄjo, bet pateikÄ kažkokiÄ užsienio Å¡alies kortelÄ. Joje buvo užraÅ¡yti jo duomenys, tai E. B., gim. â(duomenys neskelbtini)â, o jo lietuviÅ¡kas vairuotojo pažymÄjimas yra atimtas ir jam reikia perlaikyti egzaminÄ .
E. B. kategoriÅ¡kai atsisakÄ pasitikrinti girtumÄ alkotesteriu. PraÅ¡yta buvo ne vienÄ kartÄ . Vairuotojas taip pat toliau praÅ¡Ä, jog susitartų už atlygį, jog nebÅ«tų raÅ¡omas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas. Nuo stalo paÄmÄ automobilio registracijos liudijimÄ ir į jį įdÄjo 600 Lt, t. y. tris kupiÅ«ras po 200 Lt, ir tÄ dokumentÄ su pinigais norÄjo įdÄti jam į liemenÄs kiÅ¡enÄ, bet paskui padÄjo ant stalo. Tada jis pasakÄ vairuotojui, kad jis yra sulaikomas už policijos pareigÅ«no papirkimÄ , iÅ¡kvietÄ operatyvinÄ reagavimo grupÄ.
Pinigai buvo iÅ¡imti ir supakuoti į polietileninį maiÅ¡elį. Tada E. B. pradÄjo sakyti, kad tai yra ne jo pinigai, paskui pradÄjo sakyti, jog tie pinigai iÅ¡krito jam iÅ¡ kiÅ¡enÄs. E. B. pradÄjo grasinti, kad atleis jį iÅ¡ darbo ir jis daugiau policijoje nebedirbs. Jis į Å¡iuos E. B. žodžius nekreipÄ dÄmesio ir pradÄjo raÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Â už vairavimÄ esant girtam. Atvykus operatyvinei grupei, pinigai, kuriais E. B. norÄjo jį papirkti, buvo perduoti kriminalinÄs policijos pareigÅ«nui (b. l. 15).
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad liudytojų parodymų teisingumas priklauso nuo liudytojo sugebÄjimo tiksliai suvokti ir įsiminti tam tikrus įvykius ir reiÅ¡kinius bei nuo sugebÄjimo perduoti iÅ¡laikytÄ informacijÄ apklausos metu. Å ie liudytojo gebÄjimai priklauso nuo jo fizinÄs ir psichinÄs sveikatos bÅ«klÄs, amžiaus, iÅ¡silavinimo, profesijos, liudytojo bÅ«senos įvykio metu ir kitų veiksnių, į kuriuos reikia atsižvelgti vertinant liudytojo parodymus. Vertinant liudytojų parodymus turi bÅ«ti atsižvelgiama ir į objektyvias aplinkybes â kokiomis sÄ lygomis tam tikrÄ Ä¯vykį liudytojas stebÄjo ar kitaip suvokÄ.
NagrinÄjant bylÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teisme 2013-09-26 kaip liudytojas apklausiamas A. P. parodÄ, kad 2013-06-30, apie 01.30 val., jis dirbo Neringos savivaldybÄs administracijos AlksnynÄs kontrolÄs poste, SmiltynÄs pl. 2, Neringoje. Prie užtvaro privažiavo automobilis su Rusijos Federacijos valstybiniais numeriais. Jam iÅ¡ paskos atvažiavo ir sustojo automobilis âPorche Cayaneâ. Å io automobilio vairuotojas laikÄ nuspaudÄs automobilio garsinį signalÄ . IÅ¡ automobilio su Rusijos Federacijos valstybiniais numeriais iÅ¡lipo vairuotojas ir priÄjo sumokÄti ekologinio mokesÄio.
Rusas jam pasakÄ, kad automobilio âPorche Cayaneâ vairuotojas nuo Naujosios SmiltynÄs perkÄlos iki AlksnynÄs kontrolÄs posto važiavo nuolat signalizuodamas garsiniu signalu. Jis priÄjo prie automobilio âPorche Cayaneâ, kurį vairavo E. B., papraÅ¡Ä pateikti patikrinimui dokumentus. UžuodÄ nuo kaltinamojo sklindantį alkoholio kvapÄ . NurodÄ iÅ¡lipti iÅ¡ automobilio ir eiti į postÄ neblaivumo patikrinimui. E. B. žodžiu pasiÅ«lÄ jam 200 Lt. Jis informavo E. B., kad už policijos pareigÅ«no papirkimÄ numatyta baudžiamoji atsakomybÄ.
AtÄjÄs į postÄ E. B. atsisakÄ pÅ«sti į alkotesterį, siÅ«lÄ susitarti, sakÄ, kad žaidÄ golfÄ ir pavargo. E. B. jis ne kartÄ siÅ«lÄ pasitikrinti neblaivumÄ , taÄiau Å¡is nepÅ«tÄ Ä¯ alkotesterį, vaikÅ¡Äiojo į tualetÄ , nuolat gÄrÄ vandenį ir âblaivÄjo akyseâ. E. B. grasino jam, kad jis nebedirbs savo darbo. E. B. keletÄ kartų praÅ¡Ä jo susitarti, neįforminti administracinio teisÄs pažeidimo. E. B. 600 Lt įdÄjo jam į techninÄs apžiÅ«ros talonÄ ir įgrÅ«do jam į kiÅ¡enÄ, o jis iÅ¡traukÄs pinigus praneÅ¡Ä policijai.
Jis, A. P., pinigus iÅ¡ÄmÄ iÅ¡ dokumento, įdÄjo į maiÅ¡elį ir pasakÄ, kad E. B. sulaikomas už pareigÅ«no papirkimÄ . Jis iÅ¡kvietÄ operatyvinÄ grupÄ. AtvykÄ policijos pareigÅ«nai A. N. ir G. M. įtikino E. B. pasitikrinti alkotesteriu blaivumÄ ir E. B. pasitikrino. E. B. pareigÅ«nams sakÄ, kad jam tik iÅ¡krito pinigai ir kad jam, A. P., jis nesiÅ«lÄ kyÅ¡io (b. l. 87â89). NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka KlaipÄdos apygardos teisme policijos pareigÅ«nas A. P. taip pat buvo apklaustas kaip liudytojas.
Teismo posÄdžio 2014-10-16 metu jis parodÄ, jog prie nuteistojo priÄjo, nes Rusijos pilietis važiavo į KaliningradÄ , o jam iÅ¡ paskos atvažiavo E. B. su garsiniu signalu. Matyt supyko, kad ne į tÄ juostÄ Ä¯važiavo, todÄl ir signalizavo. Rusas nuÄjo susimokÄti, o jis priÄjo, ir paklausÄ, kas yra, ko Äia triukÅ¡mauja, kam tas garsinis signalas, pasakÄ, kad iÅ¡jungtų variklį. E. B. tuo metu pasiÅ«lÄ 200 Lt. Jis perspÄjo E. B., kad už tai yra numatyta baudžiamoji atsakomybÄ.
Bendraujant su juo, nuo jo sklido alkoholio kvapas, todÄl pakvietÄ jį į AlksnynÄs postÄ pasitikrinti girtumÄ . SiÅ«lÄ jam pÅ«sti, jis atsisakÄ. VÄliau jis 600 Lt po 200 Lt kupiÅ«romis įdÄjo į dokumentus ir braukÄ jam per liemenÄs kiÅ¡enÄ. Jis pasakÄ: âneâ, tada E. B. padÄjo pinigus ant stalo. Tie pinigai buvo paimti dÄl policijos pareigÅ«no papirkimo. Tuo metu buvo įgaliotas atlikti veiksmus, susijusius su eismo priežiÅ«ros kontrole, ir dabar tai atlieka. Protokolo suraÅ¡ymas užtruko ilgai, nes tuo metu kompiuteris vis strigo, kažkokie gedimai buvo.
Dar trukdÄsi, nes paskui E. B. vis vaikÅ¡Äiojo, tai gerti jis norÄjo, tai į tualetÄ . Jis E. B. nuolat ir vandenį leido gerti, ir į tualetÄ eiti. Nežino, kiek jis ten iÅ¡gÄrÄ, gal kokį kibirÄ . Jis gÄrÄ ir gÄrÄ, vaikÅ¡Äiojo, o jis vis paskui jį Äjo, kad nepabÄgtų į kalnapuÅ¡es. Taip ir tempÄsi tas laikas. Ranka negali raÅ¡yti protokolų, dabar viskas kompiuteriu pildoma. Kiekvienas protokolas turi bÅ«ti užregistruotas sistemoje. ROIK-as iÅ¡meta iÅ¡ karto protokolÄ .
Tuo metu tarnybinio telefono ten nebuvo, jie savo naudoja telefonus. Galima naudotis poste esanÄiu laidiniu telefonu. Racija ten eina per kitÄ , bet irgi naudojasi, bet daugiausia telefonu pasiskambina ir budÄtojas perskambina, nes jiems už tai nesumoka. RyÅ¡iai ten kaip saloje, bet dabar jau viskas gerai (b. l. 29, t. 2). TeisÄjų kolegija sugretinusi Å¡iuos liudytojo A. P. KlaipÄdos apygardos teisme duotus parodymus su jo duotais parodymais tiek ikiteisminio tyrimo, tiek bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu daro iÅ¡vadÄ , kad dÄl esminių įvykio aplinkybių ir jų laiko liudytojo parodymai yra pakankamai nuoseklÅ«s ir logiÅ¡ki.
NÄra jokio pagrindo teigti, kad jie bÅ«tų prieÅ¡taringi ar neiÅ¡samÅ«s. Tai, kad tam tikromis detalÄmis A. P. parodymai iÅ¡ dalies skiriasi, apeliacinÄs instancijos teismas laiko visiÅ¡kai normaliu bei suprantamu reiÅ¡kiniu (dalyku), kadangi prieÅ¡ingu atveju, t. y. jeigu liudytojas A. P. visÄ laikÄ bÅ«tų davÄs visiÅ¡kai vienodus, identiÅ¡kus parodymus net dÄl smulkmenų skirtingose proceso stadijose, tai kaip tik galÄtų sukelti abejonių liudytojo parodymų patikimumu. Å iuo atveju liudytojo A.
P. parodymų iÅ¡samumas bei atitiktis kitoms byloje nustatytoms reikÅ¡mingoms aplinkybÄms teisÄjų kolegijai nekelia abejonių. DÄl apeliacinio skundo argumentų, jog E. B. nebuvo pagrindo papirkti valstybÄs tarnautojÄ dÄl to, kad A. P. vykdÄ savo pareigas neteisÄtai, kadangi jis buvo ne tarnybos metu bei neturÄjo įgaliojimų tai daryti ir pan. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄjamos bylos kontekste pirmiausia pažymi tai, kad abejoti tuo, jog policijos pareigÅ«nas A. P., tikrindamas E. B. automobilį, buvo tarnybos metu ir teisÄtai atliko valdžios atstovo funkcijas, nÄra jokio pagrindo.
Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ valstybÄs tarnautojai yra asmenys, dirbantys valstybÄs tarnyboje â valstybÄs politikai, vieÅ¡ojo administravimo valstybÄs tarnautojai pagal valstybÄs tarnybos įstatymÄ bei kiti asmenys, kurie dirbdami valstybÄs ar savivaldybÄs institucijose ar įstaigose atlieka valdžios atstovo funkcijas arba turi administracinius įgaliojimus, taip pat oficialÅ«s kandidatai į tokias pareigas. Policijos veiklos įstatymo 2 str. 3 d. yra apibrÄžta, kad policijos pareigÅ«nas â Lietuvos Respublikos pilietis, priimtas statutiniu valstybÄs tarnautoju į policijos įstaigÄ ir turintis vieÅ¡ojo administravimo įgaliojimus nepavaldiems asmenims.
Byloje esantys duomenys neginÄijamai patvirtina, kad A. P. yra KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariato vieÅ¡osios policijos poskyrio patrulių bÅ«rio patrulis (b. l. 106â108). PažymÄtina, kad policijos pareigÅ«nas, užtikrindamas jam pavestų policijos uždavinių įgyvendinimÄ , turi teisÄ tikrinti transporto priemonÄ vairuojantį asmenį, įtardamas, jog jis yra apsvaigÄs nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar toksinių medžiagų ar paveiktas vaistų, neleisti tokiam asmeniui, taip pat asmeniui, neturinÄiam teisÄs vairuoti arba dÄl sveikatos bÅ«klÄs kelianÄiam pavojų saugiam eismui, transporto priemonÄs vairuoti (Policijos veiklos įstatymo 18 str. 1 d. 8 p.).
TeisiÅ¡kai taip pat reikÅ¡minga yra tai, kad iÅ¡ byloje esanÄio VieÅ¡osios policijos poskyrio patrulių bÅ«rio patrulio A. P. pareigybÄs apraÅ¡ymo patvirtinto KlaipÄdos apskrities VPK virÅ¡ininko 2008 m. spalio 10 d. įsakymu Nr. 30-V-22 (KlaipÄdos apskrities VPK virÅ¡ininko 2011 m. liepos 14 d. įsakymo Nr. 30-V-459 redakcija) matyti, kad į Å¡io policijos pareigÅ«no pareigas įeina tokios funkcijos: vykdyti tarnybines pareigas priskirtoje teritorijoje, dirbti pagal teisÄs aktų nustatyta tvarka sudarytÄ darbo grafikÄ ; pagal kompetencijÄ priimti sprendimus administracinÄse bylose už Kelių eismo taisyklių pažeidimus; nustatyta tvarka įforminti autoavarijų, Kelių eismo taisyklių bei kitų teisÄs pažeidimų dokumentus ir pagal kompetencijÄ taikyti administracinio poveikio priemones (7.1.; 7.7.; 7.8. punktai).
Atsižvelgiant į nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ bei į jame įtvirtintas policijos pareigÅ«no A. P. tarnybines pareigas, konstatuotina, jog Neringos policijos komisariato vieÅ¡osios policijos poskyrio patrulių bÅ«rio patrulis A. P. tarnybos metu gavÄs duomenų apie tai, kad automobilio vairuotojas E. B. gali bÅ«ti vartojÄs alkoholinius gÄrimus, t. y. transporto priemonÄ vairuoja galbÅ«t neblaivus, neabejotinai turÄjo teisÄ patikrinti jo apsvaigimÄ (girtumÄ ). Kartu pažymÄtina ir tai, jog nuteistasis E. B. vairavo transporto priemonÄ neturÄdamas teisÄs jos vairuoti, kai Å¡i teisÄ Vilniaus miesto 3-iosios apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 28 d. nutarimu buvo atimta (teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo laikotarpis nuo 2010 m. spalio 8 d. iki 2013 m. spalio 7 d.) (b. l. 48â58).
Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 259 straipsnyje reglamentuota, kad dÄl padaryto administracinio teisÄs pažeidimo tam įgaliotas pareigÅ«nas privalo suraÅ¡yti protokolÄ , iÅ¡skyrus Å¡io kodekso 262 straipsnyje (atvejai ir aplinkybÄs, kai administracinio teisÄs pažeidimo protokolas nesuraÅ¡omas) numatytus atvejus. Taigi nustatÄs, kad yra padaryti administraciniai teisÄs pažeidimai, policijos pareigÅ«nas A. P. turÄjo teisÄ ir pareigÄ suraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ nuteistajam.
Tuo tarpu nuteistasis E. B. gerai žinodamas, jog patikrinus jo neblaivumÄ bus nustatyta, jog transporto priemonÄ jis vairavo galbÅ«t neblaivus, be to, kai teisÄ vairuoti transporto priemones jam yra atimta, neabejotinai suprato, kad vÄliau pripažinus jį kaltu padarius Å¡iuos administracinius teisÄs pažeidimus, jam gali bÅ«ti paskirtos itin griežtos administracinÄs nuobaudos. Konstatuotina, jog bÅ«tent dÄl Å¡ių aplinkybių nuteistasis E. B. turÄjo aiÅ¡kų motyvÄ papirkti valdžios atstovo pareigas vykdantį policijos pareigÅ«nÄ A.
P. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad Policijos veiklos įstatyme taip pat yra aiÅ¡kiai apibrÄžtos policijos pareigÅ«no pareigos. Policijos veiklos įstatymo 21 str. 1 d. 2 p. nustatyta, jog policijos pareigÅ«nas privalo gavÄs praneÅ¡imÄ apie daromÄ nusikalstamÄ veikÄ ar kitokį teisÄs pažeidimÄ arba pats bÅ«damas įvykio liudininku, imtis neatidÄliotinų priemonių užkirsti keliÄ daromai nusikalstamai veikai ar kitam teisÄs pažeidimui, įvykio vietai bei įrodymams apsaugoti, nusikalstamos veikos liudininkams nustatyti, sulaikyti ir pristatyti į policijos įstaigÄ asmenį, padariusį įstatymų uždraustÄ veikÄ bei praneÅ¡ti apie tai policijos įstaigai.
Taigi minÄtas teisinis policijos pareigÅ«no statusas (teisÄs ir pareigos) realiai įpareigoja pareigÅ«nÄ net ir po oficialių darbo valandų (pamainos) pabaigos imtis neatidÄliotinų priemonių užkirsti keliÄ daromai nusikalstamai veikai ar kitam teisÄs pažeidimui, įvykio vietai bei įrodymams apsaugoti. Tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad net ir tuo atveju, jeigu nagrinÄjamu atveju policijos pareigÅ«no A. P. pamainos laikas bÅ«tų buvÄs pasibaigÄs (ar neprasidÄjÄs) dÄl kokių nors nenumatytų priežasÄių (pvz., tarnybinio bÅ«tinumo ilgiau pasilikti AlksnynÄs kontrolÄs poste ir pan.), jo veiksmai prieÅ¡ nuteistÄ jį E. B. negali bÅ«ti laikomi neteisÄtais.Nuteistojo gynÄjas apeliaciniame skunde dÄsto daug argumentų apie tai, kad A.
P. tarnybÄ užbaigÄ 2013-06-29 24.00 val., be to, nuo 2013-06-18 Å¡is pareigÅ«nas neturÄjo įgaliojimo vykdyti eismo priežiÅ«ros funkcijos, nes buvo pasibaigÄs 3 metų laikotarpis ir jis nebuvo iÅ¡laikÄs naujos įskaitos, kaip to reikalauja 2013-05-20 Policijos generalinio komisaro įsakymo Nr. 5-V-399 II skirsnio 3 punktas. TaÄiau teisÄjų kolegijos įsitikinimu, pirmiausia tokie argumentai yra visiÅ¡kai nepagrįsti, nes anksÄiau aptartais motyvais neginÄijamai nustatyta, kad policijos pareigÅ«nas A.
P. yra KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariato VieÅ¡osios policijos poskyrio patrulių bÅ«rio patrulis ir pagal grafikÄ 2013-06-30 dirbo AlksnynÄs kontrolÄs poste. Be to, KlaipÄdos apskrities VPK Neringos policijos komisariato 2013 m. birželio mÄnesio darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äių Nr. 3-2FS-487 ir Nr. 3-2FS-488 kopijos patvirtina, kad A. P. naktį iÅ¡ 2013 m. birželio 29 į birželio 30 d. dirbo nuo 20.00 vakaro iki 8.00 val. ryto, t. y. 12 valandų pamainoje (b. l. 179).
ApeliacinÄs instancijos teismas byloje atlikdamas įrodymų tyrimÄ kaip liudytojÄ apklausÄ policijos pareigÅ«nÄ R. B. R. B. parodÄ, kad 2013 m. spalio mÄnesį dar buvo KlaipÄdos apskrities VPK Neringos PK VieÅ¡osios policijos poskyrio Patrulių bÅ«rio vadas, dabar yra KlaipÄdos apskrities VPK Žvalgybos bÅ«rio vyresnysis tyrÄjas. Jo pareiga buvo sudarinÄti darbo grafikus. Darbuotojai supažindinami su baigtiniu darbo grafiku ir vyksta į darbÄ . SavavaliÅ¡kai pareigÅ«nai tarp savÄs keistis negali, susikeisti buvo galima tik su jų žinia arba tarnybiniu praneÅ¡imu apie tai informuodavo, arba, jei žmogus negali atvykti, tai telefonu praneÅ¡a, kad atsitiko bÄda.
Tada žodiniu virÅ¡ininko sutikimu budÄti eina kitas. Yra elektroninis pajÄgų iÅ¡sidÄstymas, jis pakeiÄiamas. Jis yra popierinis, su paraÅ¡ais ir yra PRÄ®R-e elektroninis. Jie kiekvienas sau atsiÅ¡vieÄia kopijÄ ir turi. DÄl darbo savaitgaliais ar iÅ¡eiginÄmis dienomis specialaus įsakymo nereikia, nes grafikas yra dinaminis, jei žmogus susirgo, jį galima pakeisti kitu. MÄnesio gale virÅ¡ininkas M. sudarydavo tabelį ir suskaiÄiuodavo. IÅ¡ birželio 29-os į 30-tÄ naktį A. P. darbo laikas buvo nuo 20.00 val. vakaro iki 8.00 val. ryto.
Vasaros sezono metu apkrova tame AlksnynÄs poste didelÄ, patruliams sudarydavo po 12 valandų pamainÄ . Tas dokumentas atitinka tikrovÄ. Naktį iÅ¡ 2013-06-29 į 2013-06-30 A. P. buvo poste (b. l. 10, t. 2). Teismo posÄdžio metu liudytojas R. B. papildomai parodÄ, kad poste budÄjo policijos pareigÅ«nas. Yra mobili budÄtojų grupÄ, kadangi pas juos nebuvo daug žmonių, nebuvo galimybÄs paleisti maÅ¡inÄ ir turÄti budÄtojÄ , tai budÄtojas bÅ«davo su patruliu. TurÄdavo mobilųjį telefonÄ .
Jei kažkas kažkur nutikdavo, jis iÅ¡važiuodavo. Automobilyje yra kompiuterinÄ sistema, kuri pajungta taip pat kaip ir budÄtojų dalis. Jei kažkas nutinka poste, postinis ryÅ¡io priemone susisiekia su budÄtoju ir budÄtojas reaguoja. Jei nusikalstama veika, tada kvieÄiama operatyvinÄ grupÄ. Joje yra tas budÄtojas, kuris atlieka ir patrulio funkcijÄ . Jie pagal reagavimo kategorijÄ turi per tam tikrÄ laikÄ atvažiuoti į postÄ ir pradÄti. Yra A, B, C kategorijos. A kategorija â kai reagavimas per 12 minuÄių, B â per 20 min. ir C â apie valandÄ .
KyÅ¡io davimas â tai C kategorija, nes tai nesukelia tiesioginio pavojaus (b. l. 10, t. 2). Liudytojas R. B. atsakydamas į nuteistojo gynÄjo klausimÄ pažymÄjo, kad jis vadovaujasi grafiku ir žino, kad patrulis nuo 8 vakaro iki 8 ryto yra poste. Apskaitos tvarkÄ tvarko M. Jis, R. B., buvo vadas ir jo pareiga buvo kontroliuoti tarnybÄ . Pagal jo grafikÄ patrulis yra tarnyboje (b. l. 11, t. 2). TodÄl galima daryti iÅ¡vadÄ , kad gavus praneÅ¡imÄ apie C kategorijos įvykį, operatyvinÄ pareigÅ«nų grupÄ Ä¯ AlksnynÄs kontrolÄs posto vyko ilgesnį laiko tarpÄ .
Atsižvelgiant į tai, teigti, kad kyÅ¡io fiksavimas ar administracinio teisÄs pažeidimo protokolo suraÅ¡ymas buvo kažkaip vilkinamas, nÄra jokio pagrindo. Antra, byloje surinktų ir teisminio nagrinÄjimo metu iÅ¡tirtų įrodymų visuma yra neginÄijamai nustatyta, jog E. B. savo veiksmais tiesiogiai davÄ kyšį valstybÄs tarnautojui už neteisÄtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus. E. B. kaltÄ tiesiogiai davus kyšį valstybÄs tarnautojui už neteisÄtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus neginÄijamai įrodo ne tik minÄti byloje surinkti ir iÅ¡tirti įrodymai (liudytojų A.
P., A. D., A. N., I. A. parodymai, Ä®vykio vietos apžiÅ«ros ir pinigų apžiÅ«ros protokolai, Asmens blaivumo testas, administracinių teisÄs pažeidimų protokolas, IÅ¡raÅ¡as iÅ¡ Policijos registro duomenų bazÄs), bet ir paties nuteistojo E. B. duoti parodymai.PažymÄtina, kad asmenų (kaltinamojo, nukentÄjusiojo, liudytojo) parodymai įrodymais yra tuo atveju, kai Å¡ie parodymai nepažeidžiant įstatyme nustatytos tvarkos yra duoti pirmosios ar apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje arba ikiteisminio tyrimo teisÄjui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. gruodžio 1 d.
Baudžiamojo proceso kodekso normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ , taikymo teismų praktikoje apžvalga Nr. 27-1).Teisminio nagrinÄjimo KlaipÄdos miesto apylinkÄs teisme metu kaltinamasis E. B. parodÄ, kad naktį persikÄlÄ su keleiviniu keltu. Prie posto automobilis užstojo jam pravažiuoti keliÄ , nes pasuko į deÅ¡inÄ pusÄ, jis nuvažiavo iÅ¡ paskos ir prieky buvÄs automobilis sustojo įstrižai prieÅ¡ jį, jis pradÄjo signalizuoti tam, kad jis pasitrauktų ir leistų jam pravažiuoti.
Tada atÄjo pareigÅ«nas, jis atidarÄ langÄ ir padavÄ pareigÅ«nui dokumentus, tada pareigÅ«nas pasakÄ, jog ateitų pas jį į postÄ . PareigÅ«nas įformino protokolÄ ir pasakÄ, jog jis lauktų. Apie 3 val. atvažiavo ekipažas, atÄjo į patalpÄ pareigÅ«nas ir pasakÄ, kad yra sulaikomas, nes pareigÅ«nui siÅ«lÄ kyšį. Jis visada matÄ, kad prie kompiuterio buvo maiÅ¡iukas su pinigais, tyrÄjas paÄmÄ iÅ¡ maiÅ¡iuko pinigus ir paklausÄ, ar tai jo pinigai, ir pasitikrinÄs pas save, pamatÄ, kad jam trÅ«ksta pinigų.
Jis pasakÄ, kad tai jo. Jis nežino, kaip ten atsirado jo pinigai. Tai buvo jo pinigai, jis juos vežiojasi palaidus. Jis nežino, kaip jo 600 Lt atsirado tame maiÅ¡elyje (b. l. 137, t. 1). Taigi pats nuteistasis E. B. teisminio nagrinÄjimo metu patvirtino, kad AlksnynÄs kontrolÄs poste ant policijos pareigÅ«no patrulio stalo iÅ¡ tikrųjų buvo jam priklausantys pinigai, konkreÄiai 600 Lt. TeisÄjų kolegija iÅ¡tyrusi byloje surinktus įrodymus nemato jokio pagrindo abejoti, kad E. B. tiesiogiai davÄ kyšį valstybÄs tarnautojui už neteisÄtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus.TodÄl, apeliacinÄs instancijos teismo įsitikinimu, nuteistojo gynÄjo nurodomos detalÄs, kad pareigÅ«nas A.
P. galbÅ«t neturÄjo įgaliojimo vykdyti eismo priežiÅ«ros funkcijos, nes buvo pasibaigÄs 3 metų laikotarpis ir jis nebuvo iÅ¡laikÄs naujos įskaitos, bei tai, jog A. P. galbÅ«t nebuvo gavÄs alkotesterio bei kitų priemonių Lietuvos Respublikos policijos generalinio komisaro 2010 m. sausio 12 d. įsakymo Nr. 5-V-23 nustatyta tvarka, nagrinÄjamos bylos kontekste yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingos detalÄs, kurios niekaip nesusijusios su nusikalstamos veikos požymių visumos E. B. veiksmuose nustatymu ir įvertinimu.Atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo visas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, įrodymus įvertino bendrame bylos duomenų kontekste ir nepaliko jokių pagrįstų abejonių dÄl E. B. kaltumo padarius BK 227 straipsnio 2 dalyje numatytÄ veikÄ .
Ä®vertinus bylos duomenų visumÄ , nustatytos faktinÄs aplinkybÄs, kad E. B. vairavÄs automobilį âPorsche Cayaneâ pasiÅ«lÄ 200 Lt kyšį valstybÄs tarnautojui â KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariato VieÅ¡osios policijos poskyrio Patrulių bÅ«rio patruliui A. P., siekdamas, kad nebÅ«tų patikrintas jo girtumas, ir laikotarpiu iki 02.18 val. davÄ A. P. kyšį â 600 Lt, siekdamas neteisÄtos Å¡io valstybÄs tarnautojų veiklos, t. y., kad nebÅ«tų tikrinamas jo blaivumas ir nebÅ«tų raÅ¡omas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas.
Byloje esanti Pažyma apie asmens baustumÄ iÅ¡ Administracinių teisÄs pažeidimų ir eismo įvykių registro patvirtina, jog E. B. nuolat daro itin Å¡iurkÅ¡Äius Kelių eismo taisyklių pažeidimus (b. l. 48â58), rodo, kad jis aiÅ¡kiai suprato, jog suraÅ¡ius jam administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ jam grÄstų itin griežta administracinÄ nuobauda, todÄl pinigus pareigÅ«nui davÄ siekdamas jo neteisÄtos veiklos (neteisÄto neveikimo) vykdant įgaliojimus, t. y. kad jis neraÅ¡ytų administracinio teisÄs pažeidimo protokolo už atsisakymÄ tikrintis blaivumÄ bei transporto priemonÄs vairavimÄ , kai teisÄ tam yra atimta.
Pagal bylos medžiagÄ ir apeliacinio skundo argumentus patikrinusi skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nuosprendį, teisÄjų kolegija neturi teisinio pagrindo abejoti Å¡io teismo iÅ¡vadomis dÄl bylos įrodymų vertinimo ir tuo pagrindu nustatytų faktinių aplinkybių teisingumo, tarp jų â ir nuteistojo suvokimo, kad, pasiÅ«lydamas policijos pareigÅ«nui 200 Lt kupiÅ«rÄ , o vÄliau kontrolÄs poste padÄjÄs pareigÅ«nui 600 Lt, jis suprato, kad tai kyÅ¡is siekiant, kad jis elgtųsi neteisÄtai â neraÅ¡ytų administracinio teisÄs pažeidimo protokolo už atsisakymÄ tikrintis neblaivumÄ bei transporto priemonÄs vairavimÄ , kai tokia teisÄ yra atimta (ATPK 126 str. 4 d., 1302 str.).
TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs bylos duomenis, BPK 20 straipsnyje įtvirtintų bendrųjų įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidÄ, taip pat laikÄsi kitų apkaltinamojo nuosprendžio formai ir turiniui keliamų reikalavimų (BPK 331 straipsnio 1, 2 dalys, 305 straipsnio 1 dalis), teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir pagal jas teisingai kvalifikavo nuteistojo E. B. veiksmus pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalį.Apeliaciniame skunde taip pat nurodomi įvairÅ«s argumentai apie tai, kad nÄra aiÅ¡ku, ar policijos pareigÅ«nai G.
M., A. N., I. A. buvo tarnybos metu ir turÄjo atitinkamus įgaliojimus vykdyti jiems pavestas pareigas. TaÄiau Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas savo praktikoje ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka turi bÅ«ti atsakyta į esminius apeliaciniuose skunduose nurodytus teisinius argumentus, taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad apeliacinÄs instancijos teismas privalo atsakyti į kiekvienÄ apelianto teiginį ar nuomonÄ dÄl tam tikrų bylos aplinkybių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 8 d. nutartis Nr. 2K-180/2014, 2014 m. rugsÄjo 30 d. nutartis Nr. 2K-390/2014).
Policijos pareigÅ«nai A. N., I. A. buvo apklausti teisminio nagrinÄjimo metu KlaipÄdos miesto apylinkÄs teisme (b. l. 115, 131â132, t. 1). ApylinkÄs teismas skundžiamame nuosprendyje aiÅ¡kiai pasisakÄ dÄl minÄtų liudytojų parodymų, taip pat kodÄl jais remiasi, ir tokį savo sprendimÄ detaliai argumentavo. ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡analizavÄs liudytojų A. N. ir I. A. teisminio nagrinÄjimo metu duotus parodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad apylinkÄs teismas visiÅ¡kai pagrįstai apkaltinamÄ jį nuosprendį grindÄ tuo, jog policijos patrulis A.
N. patvirtino, kad į AlksnynÄs kontrolÄs postÄ atvyko, nes budÄtojas praneÅ¡Ä apie bandymÄ papirkti policijos pareigÅ«nÄ . TarnybinÄse patalpose, ant stalo, matÄ maiÅ¡elį su pinigais. Tuo tarpu liudytoju apklaustas ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas I. A. parodÄ, kad kaltinamasis E. B., sužinojÄs, apie pradÄtÄ ikiteisminį tyrimÄ dÄl bandymo papirkti valstybÄs tarnautojÄ , teigÄ tyrimo metu tvirtinsiÄ s, jog pinigai jam iÅ¡krito iÅ¡ kiÅ¡enÄs. Teisiamojo posÄdžio protokolas patvirtina, jog minÄti liudytojai davÄ bÅ«tent tokius parodymus.
NagrinÄjamu atveju teigti, kad jie yra neiÅ¡samÅ«s ar neaiÅ¡kÅ«s nÄra jokio pagrindo.Be to, iÅ¡ apkaltinamojo nuosprendžio taip pat matyti, kad apylinkÄs teismas tiek nuteistojo, tiek visų liudytojų duotus parodymus lygino, analizavo, juos gretino, todÄl akcentuoti tai, kad teismas rÄmÄsi tik tais įrodymais bei liudytojų parodymais (ar jų dalimis), kurie palankÅ«s pareikÅ¡tam kaltinimui ir apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimui, nÄra pagrindo. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 20 straipsnio nuostatomis, nuosprendyje pakankamai plaÄiai atskleidÄ Ä¯rodymų esmÄ ir pateikÄ Ä¯rodymų visumos iÅ¡samiÄ analizÄ, susiedamas įrodymus ir nustatytas aplinkybes į vientisÄ loginÄ grandinÄ, leidusiÄ susiformuoti vidiniam teismo įsitikinimui dÄl nuteistojo E. B. kaltumo padarius nusikalstamÄ veikÄ .
Teismas nuosprendyje argumentuotai pasisakÄ dÄl įrodymų patikimumo bei pakankamumo, paneigÄ E. B. iÅ¡keltÄ versijÄ , jog tyÄia buvo delsiama greiÄiau suraÅ¡yti Administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , ir remdamasis įrodymų visetu nustatÄ, kad E. B. tiesiogiai davÄ kyšį valstybÄs tarnautojui už neteisÄtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus.Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam E. B. bausmÄ, laikÄsi bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų, įtvirtintų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnyje, bei tinkamai vadovavosi Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 61 straipsnyje iÅ¡dÄstytomis bausmių skyrimo nuostatomis.
TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad atsižvelgus į teismo nuosprendyje nurodytus bausmÄs skyrimo motyvus, nustatytas optimalus bausmÄs dydis (teisingas ir protingas), jis nÄra per griežtas. ApeliantÄ iÅ¡teisinti, Å¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ ar kitaip keisti pirmosios instancijos teismo nuosprendį apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo.Tenkinti apeliacinį skundÄ jame nurodytais motyvais nÄra pagrindo. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. sausio 31 d. nuosprendis pripažintinas pagrįstu bei teisÄtu ir nekeistinas.Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a: nuteistojo E. B. gynÄjo advokato Mindaugo MartinaiÄio apeliacinį skundÄ atmesti.
Kolegijos pirmininkas                                                                  Remigijus PreikÅ¡aitis TeisÄjai                                                                              Savinijus Katauskas                                                                                                                                                                                                                 Dalius Jocys