43a6c977-c507-4dc0-b2be-63015e1dd42e · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 7 855,20 Lt skolÄ , 15,90 procentų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ 7 366,31 Lt kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visos kredito sumos grÄ Å¾inimo, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.
Legislator headnote
AI generated43a6c977-c507-4dc0-b2be-63015e1dd42e · Vilniaus apygardos teismas: Apelianto nuomone, sprendimo dalis, kuria atsisakyta iÅ¡ atsakovÄs priteisti sutartines mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , priimta netinkamai iÅ¡aiÅ¡kinus ir pritaikius materialines teisÄs normas, nukrypus nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos praktikos panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose. Pažymi, jog CK ir Lietuvos sutarÄių teisÄs doktrinoje skiriamos dvi palÅ«kanų, mokÄtinų pagal paskolos (kredito) sutartį, funkcijos â mokÄjimo ir kompensavimo.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-464-340/10Teisminio proceso Nr.: 2-03-3-04423-2009-2Procesinio sprendimo kategorija: 36.1; 44.5.1; 121.15; 121.18; 121.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2010 m. gegužÄs 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų kolegija,susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos T. ŽukauskienÄs,kolegijos teisÄjų R. GudžiÅ«nienÄs, P. Jaržemskio, sekretoriaujant A.Navickui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2009 m. rugpjÅ«Äio 24 d. sprendimo už akių civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB ieÅ¡kinį atsakovei L.
V. dÄl skolos priteisimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 7 855,20 Lt skolÄ , 15,90 procentų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ 7 366,31 Lt kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visos kredito sumos grÄ Å¾inimo, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.
Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismas 2009-08-24 sprendimu už akių ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies; priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs L. V. 7 855,20 Lt skolÄ , 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos 7 855,20 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. 2009-06-08 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 382,76 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB naudai. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas ir L. V. 2008-07-15 pasiraÅ¡Ä Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-077136-GV, kuria atsakovei buvo suteiktas 8 000 Lt sumos kreditas.
AtsakovÄ Vartojimo kredito sutartyje Nr. 08-077136-GV nurodytų reikalavimų nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovas Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-077136-GV nutraukÄ. AtsakovÄ ieÅ¡kovui liko skolinga 7 366,31 Lt iÅ¡duoto ir negrÄ Å¾into kredito, 441,78 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų, 23,47 Lt delspinigių už kreditÄ , 23,64 Lt delspinigių už palÅ«kanas, iÅ¡ viso â 7 855,20 Lt. NegrÄ Å¾intas kreditas priteistas iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai 2008-07-15 Vartojimo kredito sutarties bei CK 6.881 str. 1 d. pagrindu.
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje Å¡alia kitų reikalavimų praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti 15,90 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos 7 366,31 Lt kredito sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visos kredito sumos grÄ Å¾inimo. Teismas laikÄ, kad praÅ¡ymas yra akivaizdžiai nepagrįstas, ieÅ¡kovas praÅ¡o procesinių palÅ«kanų priteisimo. CK nustato, kad Å¡ios rūšies procesinÄs palÅ«kanos yra mokamos įstatyme nustatyto dydžio ir įstatyme nustatyta tvarka, todÄl toks reikalavimas prieÅ¡tarauja CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.
įstatyminÄms nuostatoms. IeÅ¡kovo pateiktam reikalavimui turi bÅ«ti taikoma CK 6.210 str. 1 d.Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas praÅ¡o Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo 2009-08-24 sprendimÄ už akių dalyje, kurioje atmesti âSwedbankâ, AB reikalavimai panaikinti ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kovui âSwedbankâ, AB iÅ¡ atsakovÄs L. V. priteisti sutartines mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias 15,90 proc. dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 7 366,31 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄje instancijoje.
Apelianto nuomone, sprendimo dalis, kuria atsisakyta iÅ¡ atsakovÄs priteisti sutartines mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , priimta netinkamai iÅ¡aiÅ¡kinus ir pritaikius materialines teisÄs normas, nukrypus nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos praktikos panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose. Pažymi, jog CK ir Lietuvos sutarÄių teisÄs doktrinoje skiriamos dvi palÅ«kanų, mokÄtinų pagal paskolos (kredito) sutartį, funkcijos â mokÄjimo ir kompensavimo.
Nurodo, jog Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003-09-18 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-751/2003, patvirtina apelianto pozicijos pagrįstumÄ ir teisÄtumÄ dÄl reikalavimo iÅ¡ skolininko, pažeidusio paskolos (kredito) sutartį, prisiteisti sutartines, mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ ir kompensavimo funkcijÄ atliekanÄias įstatymines palÅ«kanas. Savo pozicijÄ apeliantas taip pat grindžia Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006-09-12 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-7-367/2006.
Nurodo, jog pirmosios instancijos teismas sutartines palÅ«kanas sprendime įvardijo procesinÄmis palÅ«kanomis ir tokiu bÅ«du mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias sutartines palÅ«kanas (CK 6.872 str. 2 d.) klaidingai sutapatino su kompensavimo funkcijÄ atliekanÄiomis įstatyminÄmis palÅ«kanomis (CK 6.37 str. 2 d., 6. 210 str. 1 d.) ir dÄl to nepagrįstai atsisakÄ tenkinti ieÅ¡kinio reikalavimÄ .Apeliacinis skundas tenkinamas. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas be pagrindo nesivadovavo Å¡alių sutarties sÄ lygomis civilinÄje byloje, dÄl ko netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs teisÄs normas.
Skundžiama teismo sprendimo dalis naikinama ir priimamas naujas sprendimas, kuriuo ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl sutartinių palÅ«kanų priteisimo tenkinamas (CPK 326 str. 1 d. 2 p.).Byloje nustatyta, kad Å¡alys 2008-07-15 vartojimo kredito sutartimi Nr. 08-077136-GV susitarÄ dÄl 8000 Lt kredito suteikimo iki 2013-06-17 iÅ¡ 15,90 proc. metinių palÅ«kanų; pagal Å¡alių sutarties 1.9 punktÄ palÅ«kanos mokamos už paimtÄ kreditÄ ; pagal sutarties 5.1 punkto nuostatas sutartinÄs palÅ«kanos pradedamos skaiÄiuoti nuo pirmos kredito iÅ¡mokÄjimo dienos ir skaiÄiuojamos iki viso kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos (b.l. 5).
Preziumuojama, kad paskolos sutartis, kurios dalykas yra pinigai, atlygintinÄ, palÅ«kanos mokamos kas mÄnesį iki paskolos suma bus grÄ Å¾inta (CK 6.872 str. 2, 3 d.). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija 2003-09-18 nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-751/2003 iÅ¡aiÅ¡kino, kad sutarties Å¡alys gali nustatyti skirtingo dydžio palÅ«kanas, priklausomai nuo jų funkcijos; jeigu sutartyje numatytos palÅ«kanos už sutartyje numatytos piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ , netaikomos CK 6.210 str. nustatyto dydžio įstatymines palÅ«kanos, taÄiau nagrinÄjamoje byloje Å¡alys dÄl palÅ«kanų, mokÄtinų kredito negrÄ Å¾inimo atveju nesusitarÄ.
TeisÄjų kolegija sprendžia, kad Å¡alių sutartyje numatytos 15,90 proc. metinÄs palÅ«kanos atlieka mokÄjimo už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais funkcijÄ ir pagal sutarties sÄ lygas jos turi bÅ«ti mokamos tol, kol skolininkas naudojasi kreditoriaus pinigais-iki kredito visiÅ¡ko grÄ Å¾inimo bei nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jos ieÅ¡kovas, praÅ¡ydamas priteisti 15,90 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos sumos. faktiÅ¡kai praÅ¡Ä priteisti procesines palÅ«kanas ir toks reikalavimas prieÅ¡tarauja CK 6.210 str. 1 d..
Kaip jau buvo paminÄta, dÄl kompensavimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų Å¡alys nesusitarÄ, todÄl Å¡iuo atveju kreditoriaus minimalių nuostolių kompensavimo funkcijÄ atlieka įstatymo numatytos palÅ«kanos, skolininko mokamos kreditoriui kaip sankcija už paskolos sutarties sÄ lygų pažeidimÄ . CK 6.874 str. 1 d. numato, kad, jeigu paskolos davÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui CK 6.210 str. nustatytas palÅ«kanas, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų LR CK 6.37 str. mokÄjimÄ , jeigu sutartis nenustato kitų palÅ«kanų mokÄjimo sÄ lygų.
Kolegijos vertinimu, sutarties nutraukimas neturi įtakos sutarties sÄ lygų galiojimui, jeigu Å¡ios sÄ lygos pagal savo esmÄ lieka galioti ir po sutarties nutraukimo. NagrinÄjamoje byloje Å¡alių susitarimu numatyta sÄ lyga, kad palÅ«kanos už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais yra mokamos iki kredito visiÅ¡ko grÄ Å¾inimo, t. y. tol, kol skolininkas jais naudojasi. Taigi sutarties sÄ lyga mokÄti už naudojimÄ si pinigais galioja ir po sutarties nutraukimo.NagrinÄjamoje byloje kreditorius kreipÄsi dÄl palÅ«kanų, dÄl sutartyje sulygto atlyginimo už naudojimÄ si kreditu (palÅ«kanų) ir kompensuojamojo pobÅ«džio įstatyminių palÅ«kanų priteisimo; dÄl sutartinių palÅ«kanų kompensuojamojo pobÅ«džio Å¡alys nesusitarÄ, todÄl toks kreditoriaus reikalavimas negali bÅ«ti vertinamas kaip reikalavimas taikyti dvigubÄ atsakomybÄ sutartį pažeidusios Å¡alies atžvilgiu.
Pirmosios instancijos teismas netinkamai iÅ¡aiÅ¡kino Å¡alių sutarties turinį, be pagrindo taikÄ Å¡alių teisiniams santykiams CK 6.261 str. nuostatas bei netenkino ieÅ¡kovo reikalavimo dÄl sutartinių palÅ«kanų, atliekanÄių mokÄjimo už naudojimÄ si kreditu funkcijÄ , priteisimo. TeisÄjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas be pagrindo įvardijo sutartyje numatytas mokÄjimo už kreditÄ funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas procesinÄmis palÅ«kanomis, t.y. be pagrindo nesivadovavo Å¡alių vartojimo sutartimi, netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs teisÄs normas.
Skundžiama teismo sprendimo dalis panaikinama ir priimamas naujas sprendimas-ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 15,90 proc. sutartinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ 7 366,31 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo patenkinamas.Kreditorius turi teisÄ reikalauti mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas mokÄti nepertraukiamai, taÄiau teismui pateiktas reikalavimas priteisti sutartinÄs palÅ«kanas nuo civilines bylos iÅ¡kÄlimo teisme momento, todÄl pažeista ieÅ¡kovo teisÄ ginama tokia apimtimi, kaip pareikalavo ieÅ¡kovasânuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme.Pakeitus teismo sprendimÄ , ieÅ¡kovui priteisiamas žyminis mokestis už apeliacinio skundo padavimÄ (CPK 93 str. 3 d.).
IÅ¡ atsakovÄs valstybÄs naudai priteisiamos dokumentų siutimo iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 79, 88 str.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 â 330 str., teismas n u t a r Ä :Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2009 m. rugpjÅ«Äio 24 d. sprendimÄ , priimtÄ atsakovei už akių pakeisti: panaikinti sprendimo dalį, kuria buvo atmestas ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl sutartinių palÅ«kanų priteisimo ir ieÅ¡kinį Å¡ioje dalyje patenkinti: priteisti ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB naudai iÅ¡ atsakovÄs L.
V. (a.k.(duomenys neskelbtini)) 15,90 proc. dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 7 366,31 Lt kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos 2009 m. birželio 8 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo.KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ . Priteisti ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB naudai iÅ¡ atsakovÄs L. V. 131 Lt žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ .Priteisti valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs L. V. 5,60 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų dÄl procesinių dokumentų įteikimo apeliacinÄs instancijos teisme.
Kolegijos pirmininkÄ                                                                                           T. ŽukauskienÄ TeisÄjai                                                                                                        R.
GudžiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â P. Jaržemskis