4397abda-1bf7-4599-8689-2e13bb837a4f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-1437-119/2015Teisminio proceso Nr. 1-31-1-01889-2014-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.5.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 08 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja D. M.,sekretoriaujant J. F.,dalyvaujant prokurorui B. L.,kaltinamajai J. S.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje, sutrumpinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje                      J.
Legislator headnote
AI generated4397abda-1bf7-4599-8689-2e13bb837a4f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas:          Be paÄios kaltinamosios parodymų, J. S. kaltÄ padarius inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ Ä¯rodyta sekanÄiais įrodymais :         Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentÄjusioji I. M. parodÄ, kad 2014-10-04 internetiniame tinklalapyje www.tarpmergaiciu.lt ji aptiko skelbimÄ apie tai, kad yra siÅ«lomi pigesni sporto klubo abonementai ,,Impulsâ. SkelbimÄ paskelbÄ vartotojas, pasivadinÄs (duomenys neskelbtini) Apie profilį ir kokie ten patalpinti duomenys nieko nežino, nes nesidomÄjo.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-1437-119/2015Teisminio proceso Nr. 1-31-1-01889-2014-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.5.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 08 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja D. M.,sekretoriaujant J. F.,dalyvaujant prokurorui B. L.,kaltinamajai J. S.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje, sutrumpinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje                      J.
S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) Vilniaus rajone, Lietuvos Respublikos pilietÄ, turinti aukÅ¡tÄ jį iÅ¡silavinimÄ , netekÄjusi, dirbanti pagal individualios veikslo pažymÄjimÄ , gyvenanti (duomenys neskelbtini) bausta administracine tvarka, teista: 1. 2013-09-24 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 182 straipsnio 1 dalį â 8 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme, įpareigojant per 8 mÄnesius neatlygintinai iÅ¡dirbti 67 valandas sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis;2. 2014-04-02 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 182 straipsnio 1 dalį â 9 MGL dydžio bauda, vadovaujantis LR BK 641 straipsnio 1 ir 2 dalimis, bausmÄ sumažinant vienu treÄdaliu ir paskirta galutinÄ â 6 MGL dydžio bauda; 3. 2014-06-30 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 182 straipsnio 1 dalį â 12 MGL dydžio bauda, vadovaujantis LR BK 641 straipsnio 1 ir 2 dalimis, bausmÄ sumažinant vienu treÄdaliu ir paskirta galutinÄ â 8 MGL dydžio bauda; 4. 2014-08-05 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 182 straipsnio 3 dalį â 5 MGL dydžio bauda, pagal BK 182 straipsnio 1 dalį â 10 MGL dydžio bauda, vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 4 dalimi, bausmes subendrinus dalinio sudÄjimo bÅ«du, skirta 11 MGL dydžio bauda, vadovaujantis LR BK 641 straipsnio 1 ir 2 dalimis, sumažinta vienu treÄdaliu, ir paskirta galutinÄ bausmÄ â 7 MGL dydžio bauda;5. 2014-11-28 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 182 straipsnio 3 dalį â 9 MGL dydžio bauda, vadovaujantis 641 straipsnio 1 dalimi, skirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirta galutinÄ â 6 MGL dydžio bauda, teistumas neiÅ¡nykÄs,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., - Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , nustatÄ:
          J. S., turÄdama tikslÄ savo naudai apgaule įgyti svetimÄ turtÄ , 2014-03-22 17.21 val. internetinÄje svetainÄje www.tarpmergaiciu.lt iÅ¡ IP (duomenys neskelbtini), priskirto A. S., adresu (duomenys neskelbtini) savo sukurtoje paskyroje (duomenys neskelbtini) patalpino skelbimÄ , kad parduoda sporto klubo ,,Impulsâ abonementus pigiau, nors ji jokių abonementų neturÄjo. 2014-10-04 I. M., aptikusi melagingÄ skelbimÄ , kreipÄsi į paskyros vartotojÄ el. paÅ¡tu (duomenys neskelbtini), o J.
S., prisistaÄiusi K. P., el. paÅ¡tu įtikino pirkti du minimo sporto klubo abonementus už mažesnÄ kainÄ , po ko I. M., tariamos K. P. nurodymu 2014-11-16 pervedÄ 289,62 eurus (1000 Lt) į J. S. priklausanÄiÄ banko AB ,,Sebâ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), taÄiau sporto klubo dviejų abonementų kortelių negavo. Tokiu bÅ«du J. S. apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ â I. M. priklausanÄius 289,62 eurus (1000 Lt).            Kaltinamoji J. S. savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai.
Apklausta teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad savo anketÄ : (duomenys neskelbtini), sukÅ«rÄ ji pati. 2014-03-22 svetainÄje www.tarpmergaiciu.lt ji patalpino skelbimÄ , kuriuo ji siÅ«lÄ Ä¯sigyti sporto klubo Impuls abonementus už mažesnÄ kainÄ , nors realiai ji Å¡ių abonentų neturÄjo. MinÄtoje svetainÄje paskyrÄ sukÅ«rÄ 2013 m. pavasarį, tikslaus laiko neprisimena. Tuo metu ji pardavinÄjo savo neneÅ¡iojamus rÅ«bus, o 2014 m. vasario mÄnesio pradžioje patalpino skelbimÄ , kad parduoda pigesnius sporto klubo Impuls abonementus.
Patalpinus pastarÄ jį skelbimÄ , susidomÄjusių buvo nemažai, daug kas raÅ¡Ä, taÄiau su niekuo nesuderino kainos, todÄl niekas ir nenupirko. KainÄ suderinti pavyko tik su I. M.. Elektroniniai laiÅ¡kai nukentÄjusiajai I. M. buvo raÅ¡yti iÅ¡ nurodyti IP adreso, nes ji gyvena adresu (duomenys neskelbtini), su moÄiute ir internetas yra registruotas moÄiutÄs A. S. vardu. Tuo metu labai reikÄjo pinigų, todÄl turÄjo tikslÄ Ä¯gyti svetimus pinigus. Kartais prie savo paskyros ji jungdavosi iÅ¡ savo mobiliojo ryÅ¡io telefono, atrodo, daugiau iÅ¡ kitų kompiuterių niekada nesijungÄ.
PrisistatÄ svetimu vardu ir pavarde, nes bijojo, kad jÄ gali surasti, todÄl nepasakÄ savo tikrų duomenų. Toks asmuo â K. P., jos nuomone, egzistuoja. Teigia, kad ji yra kažkur maÄiusi asmenį, pasivadinusį K. P., taÄiau nepamena, prie kokių aplinkybių, taÄiau tokio asmens ji asmeniÅ¡kai nepažįsta. Kai nukentÄjusioji I. M. pervedÄ pinigus į jos sÄ skaitÄ AB Seb banke, ji tÄ paÄiÄ dienÄ iÅ¡ savo mobiliojo ryÅ¡io prisijungÄ prie savo sÄ skaitos ir pervedÄ 900 litų į kitÄ sÄ skaitÄ , kuri buvo atidaryta vyro vardu, kurio duomenų nurodyti negali.
Ji buvo pasiÄmusi paskolÄ pagal vekselį, todÄl turÄjo jam grÄ Å¾inti pinigus. DÄl savo tokio poelgio gailisi, taÄiau tuo metu neturÄjo kitos iÅ¡eities. Nori taikytis su I. M., jos atsipraÅ¡o, ieÅ¡kinį pilnai atlygino.          Kadangi kaltinamoji prisipažino padariusi inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, teismas, įvykdÄs Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. reikalavimus ir apklausÄs kaltinamÄ jÄ , vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str., su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant proceso dalyviams, įrodymų tyrimÄ nutraukÄ.
         Be paÄios kaltinamosios parodymų, J. S. kaltÄ padarius inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ Ä¯rodyta sekanÄiais įrodymais :         Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentÄjusioji I. M. parodÄ, kad 2014-10-04 internetiniame tinklalapyje www.tarpmergaiciu.lt ji aptiko skelbimÄ apie tai, kad yra siÅ«lomi pigesni sporto klubo abonementai ,,Impulsâ. SkelbimÄ paskelbÄ vartotojas, pasivadinÄs (duomenys neskelbtini) Apie profilį ir kokie ten patalpinti duomenys nieko nežino, nes nesidomÄjo.
Po skelbimu ji paraÅ¡Ä komentarÄ , kad jÄ domina toks pigesnis abonementas bei nurodÄ savo el. paÅ¡tÄ (duomenys neskelbtini) 2014-11-14 į savo asmeninį el. paÅ¡tÄ gavo žinutÄ iÅ¡ el. paÅ¡to (duomenys neskelbtini) . Su pardavÄja pradÄjo bendrauti apie sporto klubo abonemento įsigijimo sÄ lygas. PardavÄja jai minÄjo kažkokias sÄ lygas, kodÄl siÅ«lo pigiau. MinÄjo, kad užsiima kažkokia individualia veikla. Telefono numeriais neapsikeitÄ ir telefonu ji su pardavÄja nebendravo. Jos susiraÅ¡inÄjo tik el. laiÅ¡kais.
Kai suderÄjo sporto abonemento sÄ lygas, pardavÄja jai nurodÄ, kad vienas abonementas kainuoja 500 Lt. PardavÄja jai paaiÅ¡kino, kad kai bus iÅ¡siųsti pinigai, klientai gauna korteles ir su jomis nueina į sportÄ klubÄ ir jas aktyvuoja, o jeigu viskas gerai, tuomet reikia pervesti dar 500 litų, kadangi vienas abonementas kainuoja 1000 Lt. Jai sÄ lygos pasirodÄ patrauklios ir sugalvojo įsigyti iÅ¡kart du abonementus. PardavÄja, kuri jai raÅ¡Ä iÅ¡ el. paÅ¡to (duomenys neskelbtini) nurodÄ, kad tariamÄ mokestį reikia pervesti į neva K.
P. banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini). 2014-11-16 ji iÅ¡ savo banko sÄ skaitos (duomenys neskelbtini) pervedÄ 1000 Lt į neva K. P. banko sÄ skaitÄ . Jai tariama Karina nieko nei patvirtino, kad gavo pinigus, nei paneigÄ, kad negavo. Ji suprato, kad pardavÄja gavo jos pervestus pinigus. 2014-11-17 pardavÄja jai žadÄjo iÅ¡siųsti sporto klubo korteles paÅ¡tu, 2014-11-18 ji turÄjo gauti minÄtas kortelÄs. Ji pardavÄjai nurodÄ savo darbovietÄs adresÄ , kur reikia jas atsiųsti. Jos susiraÅ¡inÄjo dar kažkur porÄ dienų, iki 2014-11-19.
Ji pardavÄjos klausÄ, kada ji atsiųs korteles, praÅ¡Ä atsiųsti siuntos registracijos numerį, o ji jai žadÄjo paraÅ¡yti vakare. AtÄjus vakarui iÅ¡ kito el. paÅ¡to(duomenys neskelbtini) gavo el. laiÅ¡kÄ , neva iÅ¡ tos Karinos pusseserÄs, kuri teigÄ, kad jos pusseserÄ yra apgavikÄ, kuri praneÅ¡Ä, kad per dvi dienas jai grÄ Å¾ins pinigus bei papraÅ¡Ä jos sÄ skaitos numerio. ParaÅ¡iusi mergina jai teisinosi, kad neva jos pusseserÄ tokiu bÅ«du apgavo dar keletÄ merginų ir ji su savo tÄvais nori nukentÄjusiosioms grÄ Å¾inti pinigus ir problemÄ iÅ¡sprÄsti be teisÄsaugos įsikiÅ¡imo, taÄiau po dviejų dienų pinigų nesulaukÄ. 2014-11-21 ji į savo el. paÅ¡tÄ gavo dokumentÄ iÅ¡ el. paÅ¡to (duomenys neskelbtini) panašų į banko pavedimÄ su paskirtimi skola, kad neva jai yra pervesti pinigai, taÄiau jokių pinigų negavo.
Kadangi pinigų negavo, iÅ¡ (duomenys neskelbtini) gavo banko iÅ¡raÅ¡Ä , kuriame buvo nurodyta, kad jai neva yra pervesti pinigai, nurodant, kad jos bankas yra AB ,,DNBâ ir kita, visai ne jos banko sÄ skaita, su paskirtimi už Å¡aldytuvÄ , nors pavedime buvo nurodyta kita paskirtis. Tada po Å¡io gauto iÅ¡raÅ¡o jis vÄl paraÅ¡Ä el. paÅ¡tu (duomenys neskelbtini) kad pavedime nurodyti duomenys neatitinka su gauto iÅ¡raÅ¡o duomenimis, tada vÄl paraÅ¡Ä, kad rytoj tikrai bus pervesti pinigai, taÄiau iki pat Å¡iol jų negavo.
Nei iÅ¡ (duomenys neskelbtini), nei (duomenys neskelbtini) jai niekas neberaÅ¡Ä, nors ji ir bandÄ raÅ¡yti, taÄiau jokio atsakymo nesulaukÄ. Jai padarytas 1000 litų materialinis nuostolis. InternetinÄs svetainÄs www.tarpmergaiciu.lt forumo iÅ¡raÅ¡e, pateikto 2014-12-10 daiktų, dokumentų protokole nurodyta, kad 2014-03-21 20.42 val. vartotoja ,, (duomenys neskelbtini) patalpino skelbimÄ apie parduodamus sporto klubo ,,Impulsâ abonementus pigiau, 2014-03-22 17.21 val. patalpino komentarÄ apie siÅ«lomus minÄtus abonementus. (b.l. 12-14).2014-12-29 UAB ,,Tipro groupâ pateiktoje informacijoje konstatuota, kad vartotojo paskyroje nurodytas el. paÅ¡tas (duomenys neskelbtini), priklausantis kaltinamajai J.
S., o 2014 kovo mÄn. 21-22 dienomis ir 2014 m. rugsÄjo â lapkriÄio mÄn. prie vartotojos paskyros (duomenys neskelbtini) buvo jungtasi iÅ¡ IP adreso (duomenys neskelbtini) priskirto A. S., adresu (duomenys neskelbtini) (b.l. 59-70, 78).2014-11-16 banko AB ,,Sebâ pateikto vietinio nurodymo, pateikto 2014-12-10 daiktų, dokumentų protokole nurodyta, kad 2014-11-16 I. M. iÅ¡ savo banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedÄ 289,62 eurus (1000 Lt) į K. P. banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini). (b.l.15).I.
M. pateiktame Gmail susiraÅ¡inÄjime konstatuota, kad 2014 m. lapkriÄio 15-19 dienomis susiraÅ¡inÄjo el. laiÅ¡kais su vartotoju, kurio el. paÅ¡tas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ IP adreso (duomenys neskelbtini), priskirto A. S., adresu (duomenys neskelbtini); (b.l.16-26).2014-11-27 informacijoje apie deklaracijas bei sÄ skaitas konstatuota, kad banko sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso kaltinamajai J. S.; (b.l. 81).2014-12-17 banko AB ,,Sebâ sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), priklausanÄios I. M., iÅ¡raÅ¡e konstatuota, kad 2014-12-16 R.
S. iÅ¡ savo banko sÄ skaitos, esanÄios banke AB ,,Sebâ, pervedÄ 289,62 eurus (1000 Lt) į I. M. banko sÄ skaitÄ ; (b.l. 80).Banko AB ,,Sebâ sÄ skaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), priklausanÄioje J. S., konstatuota, kad 2014-11-16 I. M. iÅ¡ savo sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedÄ 289,62 eurus (1000 Lt) į J. S. banko sÄ skaitÄ ; (b.l. 95).2015-02-03 banko AB ,,Sebâ raÅ¡te Nr. 07.04.08-2548 konstatuota, kad 2014-11-16 prie J. S. banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) buvo jungtasi el. bankininkyste iÅ¡ IP adreso (duomenys neskelbtini) priskirto A.
S., adresu (duomenys neskelbtini) (b.l. 90). IvertinÄs byloje surinktus įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad J. S. turÄdama tikslÄ Ä¯gyti svetimÄ turtÄ , savo naudai įgijo nukentÄjusiajai I. M. priklausanÄius 289,62 eurus. J. S. kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, be paÄios prisipažinimo kaltÄ Ä¯rodyta nukentÄjusiosios parodymais, apžiÅ«ros protokolais, pateiktais dokumentais bei kitais bylos duomenimis. Kaltinamosios veiksmai apgaule užvaldant turtÄ kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d.
             Kaltinamosios atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad prisipažįsta padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.             Skirdamas J. S. bausmÄ, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamoji yra teista, administracine tvarka bausta, RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje negydyta, į Vilniaus priklausomybÄs ligų centro narkologinÄ Ä¯skaitÄ neįraÅ¡yta, Vilniaus m. psichikos sveikatos centre nesigydÄ, yra jauno amžiaus, civilinis ieÅ¡kinys atlygintas, dirba, todÄl teismas mano, jog bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajai su laisvÄs atÄmimu nesusijusiÄ bausmÄ, paskiriant baudÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str. 1 d., baudžiamojoje byloje atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , J.
S. kaltÄ pripažįstant, skirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu. J. S. paskirta kardomoji priemonÄ- raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus naikintina.Civilinis ieÅ¡kinio byloje nÄra. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) â 305, 307 straipsniais, nusprendžia:           J. S. pripažinti kalta, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. ir skirti 15 MGL (564.90 eurų) dydžio baudÄ .    Vadovaujantis Lietuvos Respublikos LR BK 641 str. bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti galutinÄ bausmÄ â 10 MGL (376,60 eurų) dydžio baudÄ , įpareigojant visÄ baudÄ sumokÄti per 4 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
          KardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti - panaikinti nuosprendžiui įsiteisÄjus.           IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajai, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ banke AB âSwedbankâ Nr. (duomenys neskelbtini), arba sÄ skaitÄ banke âNordea Bank F. P.â Nr. (duomenys neskelbtini), arba sÄ skaitÄ banke SEB bankas Nr. (duomenys neskelbtini), arba sÄ skaitÄ banke DNB bankas Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 6801.
SumokÄjusi baudÄ nuteistoji pateikia nuosprendį priÄmusio teismo raÅ¡tinÄs tarnautojui tai patvirtinanÄius dokumentus. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                 D.
M.(parašas)