Legislator Case Law & Legislation
4397abda-1bf7-4599-8689-2e13bb837a4f AI generated

4397abda-1bf7-4599-8689-2e13bb837a4f · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 4397abda-1bf7-4599-8689-2e13bb837a4f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-1437-119/2015Teisminio proceso Nr. 1-31-1-01889-2014-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.5.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužės 08 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja D. M.,sekretoriaujant J. F.,dalyvaujant prokurorui B. L.,kaltinamajai J. S.,vieÅ¡ame teismo posėdyje, sutrumpinto proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje                      J.

Legislator headnote

AI generated

4397abda-1bf7-4599-8689-2e13bb837a4f · Vilniaus miesto apylinkės teismas:          Be pačios kaltinamosios parodymų, J. S. kaltė padarius inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ Ä¯rodyta sekančiais įrodymais :         Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji I. M. parodė, kad 2014-10-04 internetiniame tinklalapyje www.tarpmergaiciu.lt ji aptiko skelbimÄ apie tai, kad yra siÅ«lomi pigesni sporto klubo abonementai ,,Impuls“. SkelbimÄ paskelbė vartotojas, pasivadinęs (duomenys neskelbtini) Apie profilį ir kokie ten patalpinti duomenys nieko nežino, nes nesidomėjo.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-1437-119/2015Teisminio proceso Nr. 1-31-1-01889-2014-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.5.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužės 08 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja D. M.,sekretoriaujant J. F.,dalyvaujant prokurorui B. L.,kaltinamajai J. S.,vieÅ¡ame teismo posėdyje, sutrumpinto proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje                      J.

S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) Vilniaus rajone, Lietuvos Respublikos pilietė, turinti aukÅ¡tÄ jį iÅ¡silavinimÄ , netekėjusi, dirbanti pagal individualios veikslo pažymėjimÄ , gyvenanti (duomenys neskelbtini) bausta administracine tvarka, teista: 1. 2013-09-24 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 1 dalį – 8 mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per 8 mėnesius neatlygintinai iÅ¡dirbti 67 valandas sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;2. 2014-04-02 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 182 straipsnio 1 dalį – 9 MGL dydžio bauda, vadovaujantis LR BK 641 straipsnio 1 ir 2 dalimis, bausmę sumažinant vienu trečdaliu ir paskirta galutinė – 6 MGL dydžio bauda; 3. 2014-06-30 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 182 straipsnio 1 dalį – 12 MGL dydžio bauda, vadovaujantis LR BK 641 straipsnio 1 ir 2 dalimis, bausmę sumažinant vienu trečdaliu ir paskirta galutinė – 8 MGL dydžio bauda; 4. 2014-08-05 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 182 straipsnio 3 dalį – 5 MGL dydžio bauda, pagal BK 182 straipsnio 1 dalį – 10 MGL dydžio bauda, vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 4 dalimi, bausmes subendrinus dalinio sudėjimo bÅ«du, skirta 11 MGL dydžio bauda, vadovaujantis LR BK 641 straipsnio 1 ir 2 dalimis, sumažinta vienu trečdaliu, ir paskirta galutinė bausmė – 7 MGL dydžio bauda;5. 2014-11-28 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 182 straipsnio 3 dalį – 9 MGL dydžio bauda, vadovaujantis 641 straipsnio 1 dalimi, skirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirta galutinė – 6 MGL dydžio bauda, teistumas neiÅ¡nykęs,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., - Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , nustatė:

          J. S., turėdama tikslÄ savo naudai apgaule įgyti svetimÄ turtÄ , 2014-03-22 17.21 val. internetinėje svetainėje www.tarpmergaiciu.lt iÅ¡ IP (duomenys neskelbtini), priskirto A. S., adresu (duomenys neskelbtini) savo sukurtoje paskyroje (duomenys neskelbtini) patalpino skelbimÄ , kad parduoda sporto klubo ,,Impuls“ abonementus pigiau, nors ji jokių abonementų neturėjo. 2014-10-04 I. M., aptikusi melagingÄ skelbimÄ , kreipėsi į paskyros vartotojÄ el. paÅ¡tu (duomenys neskelbtini), o J.

S., prisistačiusi K. P., el. paÅ¡tu įtikino pirkti du minimo sporto klubo abonementus už mažesnę kainÄ , po ko I. M., tariamos K. P. nurodymu 2014-11-16 pervedė 289,62 eurus (1000 Lt) į J. S. priklausančiÄ banko AB ,,Seb“ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau sporto klubo dviejų abonementų kortelių negavo. Tokiu bÅ«du J. S. apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ â€“ I. M. priklausančius 289,62 eurus (1000 Lt).            Kaltinamoji J. S. savo kaltę pripažino visiÅ¡kai.

Apklausta teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad savo anketÄ : (duomenys neskelbtini), sukÅ«rė ji pati. 2014-03-22 svetainėje www.tarpmergaiciu.lt ji patalpino skelbimÄ , kuriuo ji siÅ«lė įsigyti sporto klubo Impuls abonementus už mažesnę kainÄ , nors realiai ji Å¡ių abonentų neturėjo. Minėtoje svetainėje paskyrÄ sukÅ«rė 2013 m. pavasarį, tikslaus laiko neprisimena. Tuo metu ji pardavinėjo savo neneÅ¡iojamus rÅ«bus, o 2014 m. vasario mėnesio pradžioje patalpino skelbimÄ , kad parduoda pigesnius sporto klubo Impuls abonementus.

Patalpinus pastarÄ jį skelbimÄ , susidomėjusių buvo nemažai, daug kas rašė, tačiau su niekuo nesuderino kainos, todėl niekas ir nenupirko. KainÄ suderinti pavyko tik su I. M.. Elektroniniai laiÅ¡kai nukentėjusiajai I. M. buvo raÅ¡yti iÅ¡ nurodyti IP adreso, nes ji gyvena adresu (duomenys neskelbtini), su močiute ir internetas yra registruotas močiutės A. S. vardu. Tuo metu labai reikėjo pinigų, todėl turėjo tikslÄ Ä¯gyti svetimus pinigus. Kartais prie savo paskyros ji jungdavosi iÅ¡ savo mobiliojo ryÅ¡io telefono, atrodo, daugiau iÅ¡ kitų kompiuterių niekada nesijungė.

Prisistatė svetimu vardu ir pavarde, nes bijojo, kad jÄ gali surasti, todėl nepasakė savo tikrų duomenų. Toks asmuo – K. P., jos nuomone, egzistuoja. Teigia, kad ji yra kažkur mačiusi asmenį, pasivadinusį K. P., tačiau nepamena, prie kokių aplinkybių, tačiau tokio asmens ji asmeniÅ¡kai nepažįsta. Kai nukentėjusioji I. M. pervedė pinigus į jos sÄ skaitÄ AB Seb banke, ji tÄ pačiÄ dienÄ iÅ¡ savo mobiliojo ryÅ¡io prisijungė prie savo sÄ skaitos ir pervedė 900 litų į kitÄ sÄ skaitÄ , kuri buvo atidaryta vyro vardu, kurio duomenų nurodyti negali.

Ji buvo pasiėmusi paskolÄ pagal vekselį, todėl turėjo jam grÄ Å¾inti pinigus. Dėl savo tokio poelgio gailisi, tačiau tuo metu neturėjo kitos iÅ¡eities. Nori taikytis su I. M., jos atsipraÅ¡o, ieÅ¡kinį pilnai atlygino.          Kadangi kaltinamoji prisipažino padariusi inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, teismas, įvykdęs Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. reikalavimus ir apklausęs kaltinamÄ jÄ , vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str., su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant proceso dalyviams, įrodymų tyrimÄ nutraukė.

         Be pačios kaltinamosios parodymų, J. S. kaltė padarius inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ Ä¯rodyta sekančiais įrodymais :         Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji I. M. parodė, kad 2014-10-04 internetiniame tinklalapyje www.tarpmergaiciu.lt ji aptiko skelbimÄ apie tai, kad yra siÅ«lomi pigesni sporto klubo abonementai ,,Impuls“. SkelbimÄ paskelbė vartotojas, pasivadinęs (duomenys neskelbtini) Apie profilį ir kokie ten patalpinti duomenys nieko nežino, nes nesidomėjo.

Po skelbimu ji parašė komentarÄ , kad jÄ domina toks pigesnis abonementas bei nurodė savo el. paÅ¡tÄ (duomenys neskelbtini) 2014-11-14 į savo asmeninį el. paÅ¡tÄ gavo žinutę iÅ¡ el. paÅ¡to (duomenys neskelbtini) . Su pardavėja pradėjo bendrauti apie sporto klubo abonemento įsigijimo sÄ lygas. Pardavėja jai minėjo kažkokias sÄ lygas, kodėl siÅ«lo pigiau. Minėjo, kad užsiima kažkokia individualia veikla. Telefono numeriais neapsikeitė ir telefonu ji su pardavėja nebendravo. Jos susiraÅ¡inėjo tik el. laiÅ¡kais.

Kai suderėjo sporto abonemento sÄ lygas, pardavėja jai nurodė, kad vienas abonementas kainuoja 500 Lt. Pardavėja jai paaiÅ¡kino, kad kai bus iÅ¡siųsti pinigai, klientai gauna korteles ir su jomis nueina į sportÄ klubÄ ir jas aktyvuoja, o jeigu viskas gerai, tuomet reikia pervesti dar 500 litų, kadangi vienas abonementas kainuoja 1000 Lt. Jai sÄ lygos pasirodė patrauklios ir sugalvojo įsigyti iÅ¡kart du abonementus. Pardavėja, kuri jai rašė iÅ¡ el. paÅ¡to (duomenys neskelbtini) nurodė, kad tariamÄ mokestį reikia pervesti į neva K.

P. banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini). 2014-11-16 ji iÅ¡ savo banko sÄ skaitos (duomenys neskelbtini) pervedė 1000 Lt į neva K. P. banko sÄ skaitÄ . Jai tariama Karina nieko nei patvirtino, kad gavo pinigus, nei paneigė, kad negavo. Ji suprato, kad pardavėja gavo jos pervestus pinigus. 2014-11-17 pardavėja jai žadėjo iÅ¡siųsti sporto klubo korteles paÅ¡tu, 2014-11-18 ji turėjo gauti minėtas kortelės. Ji pardavėjai nurodė savo darbovietės adresÄ , kur reikia jas atsiųsti. Jos susiraÅ¡inėjo dar kažkur porÄ dienų, iki 2014-11-19.

Ji pardavėjos klausė, kada ji atsiųs korteles, prašė atsiųsti siuntos registracijos numerį, o ji jai žadėjo paraÅ¡yti vakare. Atėjus vakarui iÅ¡ kito el. paÅ¡to(duomenys neskelbtini) gavo el. laiÅ¡kÄ , neva iÅ¡ tos Karinos pusseserės, kuri teigė, kad jos pusseserė yra apgavikė, kuri pranešė, kad per dvi dienas jai grÄ Å¾ins pinigus bei paprašė jos sÄ skaitos numerio. ParaÅ¡iusi mergina jai teisinosi, kad neva jos pusseserė tokiu bÅ«du apgavo dar keletÄ merginų ir ji su savo tėvais nori nukentėjusiosioms grÄ Å¾inti pinigus ir problemÄ iÅ¡spręsti be teisėsaugos įsikiÅ¡imo, tačiau po dviejų dienų pinigų nesulaukė. 2014-11-21 ji į savo el. paÅ¡tÄ gavo dokumentÄ iÅ¡ el. paÅ¡to (duomenys neskelbtini) panašų į banko pavedimÄ su paskirtimi skola, kad neva jai yra pervesti pinigai, tačiau jokių pinigų negavo.

Kadangi pinigų negavo, iÅ¡ (duomenys neskelbtini) gavo banko iÅ¡raÅ¡Ä , kuriame buvo nurodyta, kad jai neva yra pervesti pinigai, nurodant, kad jos bankas yra AB ,,DNB“ ir kita, visai ne jos banko sÄ skaita, su paskirtimi už Å¡aldytuvÄ , nors pavedime buvo nurodyta kita paskirtis. Tada po Å¡io gauto iÅ¡raÅ¡o jis vėl parašė el. paÅ¡tu (duomenys neskelbtini) kad pavedime nurodyti duomenys neatitinka su gauto iÅ¡raÅ¡o duomenimis, tada vėl parašė, kad rytoj tikrai bus pervesti pinigai, tačiau iki pat Å¡iol jų negavo.

Nei iÅ¡ (duomenys neskelbtini), nei (duomenys neskelbtini) jai niekas neberašė, nors ji ir bandė raÅ¡yti, tačiau jokio atsakymo nesulaukė. Jai padarytas 1000 litų materialinis nuostolis. Internetinės svetainės www.tarpmergaiciu.lt forumo iÅ¡raÅ¡e, pateikto 2014-12-10 daiktų, dokumentų protokole nurodyta, kad 2014-03-21 20.42 val. vartotoja ,, (duomenys neskelbtini) patalpino skelbimÄ apie parduodamus sporto klubo ,,Impuls“ abonementus pigiau, 2014-03-22 17.21 val. patalpino komentarÄ apie siÅ«lomus minėtus abonementus. (b.l. 12-14).2014-12-29 UAB ,,Tipro group“ pateiktoje informacijoje konstatuota, kad vartotojo paskyroje nurodytas el. paÅ¡tas (duomenys neskelbtini), priklausantis kaltinamajai J.

S., o 2014 kovo mėn. 21-22 dienomis ir 2014 m. rugsėjo – lapkričio mėn. prie vartotojos paskyros (duomenys neskelbtini) buvo jungtasi iÅ¡ IP adreso (duomenys neskelbtini) priskirto A. S., adresu (duomenys neskelbtini) (b.l. 59-70, 78).2014-11-16 banko AB ,,Seb“ pateikto vietinio nurodymo, pateikto 2014-12-10 daiktų, dokumentų protokole nurodyta, kad 2014-11-16 I. M. iÅ¡ savo banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 289,62 eurus (1000 Lt) į K. P. banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini). (b.l.15).I.

M. pateiktame Gmail susiraÅ¡inėjime konstatuota, kad 2014 m. lapkričio 15-19 dienomis susiraÅ¡inėjo el. laiÅ¡kais su vartotoju, kurio el. paÅ¡tas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ IP adreso (duomenys neskelbtini), priskirto A. S., adresu (duomenys neskelbtini); (b.l.16-26).2014-11-27 informacijoje apie deklaracijas bei sÄ skaitas konstatuota, kad banko sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso kaltinamajai J. S.; (b.l. 81).2014-12-17 banko AB ,,Seb“ sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančios I. M., iÅ¡raÅ¡e konstatuota, kad 2014-12-16 R.

S. iÅ¡ savo banko sÄ skaitos, esančios banke AB ,,Seb“, pervedė 289,62 eurus (1000 Lt) į I. M. banko sÄ skaitÄ ; (b.l. 80).Banko AB ,,Seb“ sÄ skaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančioje J. S., konstatuota, kad 2014-11-16 I. M. iÅ¡ savo sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 289,62 eurus (1000 Lt) į J. S. banko sÄ skaitÄ ; (b.l. 95).2015-02-03 banko AB ,,Seb“ raÅ¡te Nr. 07.04.08-2548 konstatuota, kad 2014-11-16 prie J. S. banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) buvo jungtasi el. bankininkyste iÅ¡ IP adreso (duomenys neskelbtini) priskirto A.

S., adresu (duomenys neskelbtini) (b.l. 90). Ivertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad J. S. turėdama tikslÄ Ä¯gyti svetimÄ turtÄ , savo naudai įgijo nukentėjusiajai I. M. priklausančius 289,62 eurus. J. S. kaltę pripažino visiÅ¡kai, be pačios prisipažinimo kaltė įrodyta nukentėjusiosios parodymais, apžiÅ«ros protokolais, pateiktais dokumentais bei kitais bylos duomenimis. Kaltinamosios veiksmai apgaule užvaldant turtÄ kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d.

             Kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažįsta padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.             Skirdamas J. S. bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamoji yra teista, administracine tvarka bausta, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydyta, į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitÄ neįraÅ¡yta, Vilniaus m. psichikos sveikatos centre nesigydė, yra jauno amžiaus, civilinis ieÅ¡kinys atlygintas, dirba, todėl teismas mano, jog bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajai su laisvės atėmimu nesusijusiÄ bausmę, paskiriant baudÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str. 1 d., baudžiamojoje byloje atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , J.

S. kaltę pripažįstant, skirta bausmė mažintina vienu trečdaliu. J. S. paskirta kardomoji priemonė- raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisėjus naikintina.Civilinis ieÅ¡kinio byloje nėra. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) – 305, 307 straipsniais, nusprendžia:           J. S. pripažinti kalta, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. ir skirti 15 MGL (564.90 eurų) dydžio baudÄ .    Vadovaujantis Lietuvos Respublikos LR BK 641 str. bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – 10 MGL (376,60 eurų) dydžio baudÄ , įpareigojant visÄ baudÄ sumokėti per 4 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

          KardomÄ jÄ priemonę - raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti - panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.           IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajai, kad bauda turi bÅ«ti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ banke AB „Swedbank“ Nr. (duomenys neskelbtini), arba sÄ skaitÄ banke „Nordea Bank F. P.“ Nr. (duomenys neskelbtini), arba sÄ skaitÄ banke SEB bankas Nr. (duomenys neskelbtini), arba sÄ skaitÄ banke DNB bankas Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 6801.

Sumokėjusi baudÄ nuteistoji pateikia nuosprendį priėmusio teismo raÅ¡tinės tarnautojui tai patvirtinančius dokumentus. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                                 D.

M.(parašas)