437b062d-ea82-4ef9-a9ab-232207cbf352 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated? AdministracinÄ byla Nr. eI3-7536-279/2020 Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00338-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3.; 51.4.; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 23 d. PanevÄžys Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄja NijolÄ ÄekanauskienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos praÅ¡ymÄ atsakovui V.
Legislator headnote
AI generated437b062d-ea82-4ef9-a9ab-232207cbf352 · Regionų administracinis teismas: ParaiÅ¡ka buvo vertinama vadovaujantis Paramos už žemÄs Å«kio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiÅ¡kos ir 2016-2020 metų tiesioginių iÅ¡mokų administravimo bei kontrolÄs taisyklÄmis bei Lietuvos kaimo plÄtros 2014-2020 metų programos priemonÄs ,,IÅ¡mokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliÅ«Äiųâ taisyklÄmis. Nustatyta, kad atsakovui iki 2018 m. gruodžio 4 d. buvo apskaiÄiuota ir perduota mokÄti 238,24 Eur paramos pagal MPŪV priemonÄ suma, taÄiau pagal 2018 m.
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. eI3-7536-279/2020 Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00338-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3.; 51.4.; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 23 d. PanevÄžys Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄja NijolÄ ÄekanauskienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos praÅ¡ymÄ atsakovui V.
D. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : Å alys į bylos nagrinÄjimÄ neatvyko, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ jiems praneÅ¡ta teisÄs aktų nustatyta tvarka. PareiÅ¡kÄja NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir pareiÅ¡kÄja, ir NMA) praÅ¡ymu praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, atsakovas V. D. (toliau â atsakovas) prieÅ¡taravimo nepareiÅ¡kÄ, todÄl byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka. NMA teismui paduotu praÅ¡ymu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 238,24 Eur skolÄ ir 5 procentų metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas už pavÄluotas grÄ Å¾inti lÄÅ¡as nuo 2019 m. spalio 2 d. nuo negrÄ Å¾intos lÄšų dalies iki tos kalendorinÄs dienos, kuriÄ grÄ Å¾intinos lÄÅ¡os visiÅ¡kai susigrÄ Å¾inamos.
PareiÅ¡kÄja praÅ¡yme nurodÄ, kad NMA įvertino 2018 m. birželio 4 d. atsakovo pateiktÄ paramos už žemÄs Å«kio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiÅ¡kÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (valdos Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â ir 2018 m. ParaiÅ¡ka), ir nustatÄ, kad atsakovui buvo iÅ¡mokÄta didesnÄ nei priklauso iÅ¡mokų suma, todÄl susidarÄ 238,24 Eur grÄ Å¾intinų lÄšų suma, kuriÄ atsakovas privalo grÄ Å¾inti NMA. 2018 m. ParaiÅ¡koje buvo deklaruota: -4,76 ha žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotas, už kurį mokamos tiesioginÄs iÅ¡mokos; -4,76 ha plotas, už kurį teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2014-2020 metų programos priemonÄ ,,IÅ¡mokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliÅ«Äiųâ (mažesnio intensyvumo gamtinių trÅ«kumų vietoves) (toliau â ir MPŪV priemonÄ). 2018 m.
ParaiÅ¡ka buvo vertinama vadovaujantis Paramos už žemÄs Å«kio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiÅ¡kos ir 2016-2020 metų tiesioginių iÅ¡mokų administravimo bei kontrolÄs taisyklÄmis (toliau â ir TaisyklÄs) bei Lietuvos kaimo plÄtros 2014-2020 metų programos priemonÄs ,,IÅ¡mokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliÅ«Äiųâ taisyklÄmis (toliau â ir MPŪV taisyklÄs). Atsakovui priklausÄ mažesnÄ paramos suma nei buvo apskaiÄiuota ir iÅ¡mokÄta dÄl pateiktos ParaiÅ¡kos valdos Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡registravimo iki kitų metų paraiÅ¡kų teikimo pagal priemonÄ pradžios (valda iÅ¡registruota 2019 m. kovo 13 d. ).
Iki 2018 m. gruodžio 4 d. atsakovui buvo apskaiÄiuota ir perduota mokÄti 238,24 Eur paramos pagal MPŪV priemonÄ suma, o pagal 2018 m. ParaiÅ¡kos duomemis parama nepriklausÄ ir turi bÅ«ti grÄ Å¾inama. PraÅ¡ymas tenkinamas. Byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, kad atsakovas NMA 2018 m. birželio 4 d. pateikÄ paraiÅ¡kÄ gauti paramÄ už žemÄs Å«kio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius Nr. (duomenys neskelbtini) (valdos Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje buvo deklaruota: -4,76 ha žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotas, už kurį mokamos tiesioginÄs iÅ¡mokos; -4,76 ha plotas, už kurį teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2014-2020 metų programos priemonÄ ,,IÅ¡mokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliÅ«Äiųâ (mažesnio intensyvumo gamtinių trÅ«kumų vietoves). 2018 m.
ParaiÅ¡ka buvo vertinama vadovaujantis Paramos už žemÄs Å«kio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiÅ¡kos ir 2016-2020 metų tiesioginių iÅ¡mokų administravimo bei kontrolÄs taisyklÄmis bei Lietuvos kaimo plÄtros 2014-2020 metų programos priemonÄs ,,IÅ¡mokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliÅ«Äiųâ taisyklÄmis. Nustatyta, kad atsakovui iki 2018 m. gruodžio 4 d. buvo apskaiÄiuota ir perduota mokÄti 238,24 Eur paramos pagal MPŪV priemonÄ suma, taÄiau pagal 2018 m.
ParaiÅ¡kos duomemis parama atsakovui nepriklausÄ ir turi bÅ«ti grÄ Å¾inama, nes atsakovas valdÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡registravo 2019 m. kovo 13 d. MPŪV taisyklių 17.1 papunktyje nustatyta, kad ,,žemÄs Å«kio valdos iÅ¡registravimo atveju, kai valda iÅ¡registruojama iki kitų paraiÅ¡kų teikimo pagal priemonÄ pradžios, laikoma, kad pareiÅ¡kÄjas įsipareigojimo neįvykdo, todÄl nebetenka teisÄs į jam priklausiusiÄ paramÄ , o tais atvejais, kai parama ar jos dalis iki Å¡ios datos pareiÅ¡kÄjui jau iÅ¡mokÄta, jis privalo paramÄ grÄ Å¾intiâ.
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovo 2018 m. ParaiÅ¡ka, vadovaujantis Taisyklių 96 punktu, MPŪV taisyklių 43 ir 52 punktais, buvo vertinama pakartotinai, atsakovo atžvilgiu 2019 m. liepos 25 d. buvo priimtas sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) ,,DÄl susidarusios skolos sugrÄ Å¾inimoâ (toliau â ir 2019 m. liepos 25 d. skolos sprendimas). Atsakovo skola sudaro 238,24 Eur. Apie priimtÄ 2019 m. liepos 25 d. skolos sprendimÄ atsakovui buvo iÅ¡siųstas 2019 m. rugpjÅ«Äio 2 d. raÅ¡tas Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl susidariusios skolos grÄ Å¾inimoâ (toliau â ir 2019 m. rugpjÅ«Äio 2 d. raÅ¡tas) 2018 m.
ParaiÅ¡koje pasirinktu informavimo bÅ«du â paÅ¡tu, 2018 m. ParaiÅ¡koje nurodytu adresu, bei patalpintas NMA informaciniame portale (https://portal.nma.lt). Atsakovas 2019 m. rugpjÅ«Äio 2 d. raÅ¡tu buvo informuotas, kad skolÄ turi sumokÄti per 60 kalendorinių dienų nuo Å¡io raÅ¡to iÅ¡siuntimo datos, pinigus pervedant į NMA sÄ skaitÄ , o laiku nesumokÄjus įsiskolinimo, bus skaiÄiuojamos 5 procentų metinÄs palÅ«kanos nuo negrÄ Å¾intos sumos. Papildomai atsakovas apie susidarusiÄ skolÄ ir skaiÄiuojamas palÅ«kans informuotas 2019 m. lapkriÄio 20 d. raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) ,,DÄl apskaiÄiuotų palÅ«kanų ir skolos grÄ Å¾inimoâ.
Atsakovas nustatyta tvarka ir terminais 2019 m. liepos 25 d. skolos sprendimo neskundÄ. GrÄ Å¾intinų lÄšų, susidariusių įgyvendinant Europos SÄ jungos žemÄs Å«kio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 âDÄl GrÄ Å¾intinų lÄšų, susidariusių įgyvendinant Europos SÄ jungos žemÄs Å«kio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimoâ 8.1.1 bei 8.1.3 papunkÄiuose nustatyta, jog vykdomoji institucija priima sprendimÄ dÄl grÄ Å¾intinų lÄšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikÄ Europos SÄ jungos ir (arba) nacionaliniuose teisÄs aktuose, ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnÄ nei priklauso paramÄ .
Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrÄ Å¾inus skolos per nurodytÄ terminÄ , pradedamos skaiÄiuoti palÅ«kanos. Atsižvelgiant į tai, NMA, vadovaudamasi GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkÄiu, nuo 2019 m. spalio 2 d. pradÄjo skaiÄiuoti 5 procentų palÅ«kanas nuo atsakovo negrÄ Å¾intos 238,24 Eur skolos. GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palÅ«kanų už pavÄluotas grÄ Å¾inti lÄÅ¡as dydis yra 5 procentai, jeigu Europos SÄ jungos teisÄs aktai nenustato kitaip.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2019 m. gegužÄs 29 sprendimu, priimtu administracinÄje byloje Nr.eA-475-556/2019, buvo konstatuota, kad sprendimas dÄl grÄ Å¾intinų lÄšų sugrÄ Å¾inimo yra individualus administracinis aktas, galintis bÅ«ti savarankiÅ¡ku administracinÄs bylos nagrinÄjimo dalyku; bÅ«tent sprendimas dÄl grÄ Å¾intinų lÄšų sugrÄ Å¾inimo yra pagrindas iÅ¡ skolininko susigrÄ Å¾inti grÄ Å¾intinas lÄÅ¡as (GrÄ Å¾inimo taisyklių 4 punktas), o teismui pateiktas praÅ¡ymas priteisti Å¡ias lÄÅ¡as iÅ¡ skolininko â tik vienas iÅ¡ bÅ«dų administruojanÄiajai institucijai susigrÄ Å¾inti aptariamame sprendime nurodytas grÄ Å¾intinas lÄÅ¡as (GrÄ Å¾inimo taisyklių 17 punktas).
MinÄtoje LVAT nutartyje iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija pažymÄjo, kad nagrinÄjamoje byloje neginÄijant sprendimo dÄl grÄ Å¾intinų lÄšų sugrÄ Å¾inimo, Å¡is paramos gavÄjo pareigÄ sugrÄ Å¾inti ginÄo lÄÅ¡as nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojanÄiu ir nenuginÄytu, todÄl jo pagrįstumas nÄra vertintinas. Bylos medžiaga patvirtina, kad NMA apie priimtÄ sprendimÄ atsakovÄ informavo nepažeisdama GrÄ Å¾intinų lÄšų taisyklių nustatyto termino.
Aplinkybių, numatytų GrÄ Å¾intinų lÄšų taisyklÄse, kurioms esant, administruojanÄioji institucija nepradeda arba nebetÄsia grÄ Å¾intinų lÄšų susigrÄ Å¾inimo procedÅ«ros, byloje nenustatyta. Taip pat byloje nÄra nustatyta ir jokių kitų aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas bÅ«tų atleistas nuo susidariusio įsiskolinimo dÄl neteisÄtai gautos paramos grÄ Å¾inimo bei palÅ«kanų mokÄjimo. TodÄl pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ atsakovo priteistina praÅ¡ymu teismui praÅ¡oma priteisti iÅ¡mokÄtos paramos suma bei 5 procentų metinÄs palÅ«kanos.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : praÅ¡ymÄ patenkinti. Priteisti pareiÅ¡kÄjai Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, juridinio asmens kodas 288739270, iÅ¡ atsakovo V. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 238,24 Eur (dviejų Å¡imtų trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 24 ct) susidariusiÄ skolÄ dÄl gautų iÅ¡mokų bei 5 procentų metines palÅ«kanas už pavÄluotas grÄ Å¾inti lÄÅ¡as, skaiÄiuojamas nuo 2019 m. spalio 2 d. nuo negrÄ Å¾intos lÄšų dalies iki tos kalendorinÄs dienos, kuriÄ grÄ Å¾intinos lÄÅ¡os visiÅ¡kai susigrÄ Å¾inamos.
Priteistos grÄ Å¾intinos lÄÅ¡os ir palÅ«kanos mokamos į NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT207300010084024685, âSwedbank", AB, banko kodas 73000, mokÄjimo paskirtis â nurodant 2019 m. rugpjÅ«Äio 2 d. raÅ¡to numerį â (duomenys neskelbtini). Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mus.
TeisÄja NijolÄ ÄekanauskienÄ