437af227-e748-4af9-a856-0e2e8b497f0f · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-2529-629/2013(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00605-2013-0)Procesinio sprendimo kategorija 35.3, 70.1, 74.(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS NUTARTIS 2013 m. birželio 3 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mildos VainienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Liudmilos Zaborovskos, Broniaus JanuÅ¡kos, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos Vilniaus miesto vežÄjų asociacijos atstovui advokatui Zigmui PeÄiuliui, atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovei Monikai Ražukaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje nagrinÄdama administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos Vilniaus miesto vežÄjų asociacijos skundÄ atsakovei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl raÅ¡to panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus, n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated437af227-e748-4af9-a856-0e2e8b497f0f · Vilniaus apygardos administracinis teismas: ABTÄ® 15 str. 1 d. 1 p. nustato, kad administracinių teismų kompetencijai yra priskirta nagrinÄti bylas dÄl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisÄs aktų ir veiksmų teisÄtumo, taip pat Å¡ių subjektų atsisakymo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisÄtumo ir pagrįstumo ar vilkinimo atlikti tokius veiksmus. ABTÄ® 22 str. 1 d. taip pat nustato, kad skundÄ (praÅ¡ymÄ ) dÄl vieÅ¡ojo ar vidaus administravimo subjekto priimto administracinio akto ar veiksmo (neveikimo) turi teisÄ paduoti asmenys, kai jie mano, kad jų teisÄs ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-2529-629/2013(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00605-2013-0)Procesinio sprendimo kategorija 35.3, 70.1, 74.(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS NUTARTIS 2013 m. birželio 3 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mildos VainienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Liudmilos Zaborovskos, Broniaus JanuÅ¡kos, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos Vilniaus miesto vežÄjų asociacijos atstovui advokatui Zigmui PeÄiuliui, atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovei Monikai Ražukaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje nagrinÄdama administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos Vilniaus miesto vežÄjų asociacijos skundÄ atsakovei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl raÅ¡to panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus, n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄja Vilniaus miesto vežÄjų asociacija (toliau â ir pareiÅ¡kÄja, Asociacija) su skundu (b. l. 1â2) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos (toliau â ir atsakovÄ) direktoriaus 2013 m. vasario 1 d. raÅ¡tÄ Nr. A51-13177(3.3.2.4-EM4) ir įpareigoti atsakovÄ visapusiÅ¡kai ir iÅ¡samiai iÅ¡tirti Vilniaus m. vežÄjų asociacijos 2013 m. sausio 9 d. raÅ¡te âDÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos darbuotojų neatsakingai atliekamo darbo ir kompetencijosâ nurodytas aplinkybes ir priimti naujÄ sprendimÄ .PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad kreipÄsi į Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ , skųsdama Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamento 2012 m. gruodžio 31 d. administracinių aktų teisÄtumÄ ir praÅ¡ydama įvertinti atsakingų asmenų neteisÄtus veiksmus.
PaaiÅ¡kino, kad 2012 m. gruodžio 31 d. raÅ¡tuose buvo nurodyta, kad nuo 2013 m. liepos 1 d. Asociacijos nariams bus nutraukiamos keleivių vežimo paslaugų sutartys. Asociacijos nuomone, nurodyti aktai yra neteisÄti, kadangi juos priÄmÄ neturintis įgaliojimų subjektas â Miesto Å«kio ir transporto departamentas, o ne Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktorius, be to, aktuose nenurodyta apskundimo tvarka, o juos parengÄs asmuo elgÄsi nekompetentingai, taÄiau atsakovÄ skundžiamame 2013 m. vasario 1 d. raÅ¡te Nr. A51-13177(3.3.2.4-EM4) nurodÄ, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamento 2012 m. gruodžio 31 d. raÅ¡tai yra informacinio pobÅ«džio dokumentai, todÄl apskundimo tvarkÄ tokio pobÅ«džio dokumentuose nurodyti neprivaloma.
PareiÅ¡kÄja nesutinka su tokia atsakovÄs iÅ¡vada, nes, Asociacijos nuomone, bÅ«tent 2012 m. gruodžio 31 d. raÅ¡tais Miesto Å«kio ir transporto departamento direktorius iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ nutraukti keleivių vežimo sutartis su vežÄjais, todÄl minÄti raÅ¡tai laikytini individualiais administraciniais aktais. Pasak pareiÅ¡kÄjos, atsakovÄ nevisapusiÅ¡kai ir neiÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo Asociacijos 2013 m. sausio 9 d. raÅ¡te nurodytas aplinkybes, o 2013 m. vasario 1 d. skundžiamÄ administracinį aktÄ priÄmÄ pažeisdama Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â ir VAÄ®) 1 str. nustatytÄ teisÄ Ä¯ įstatymais pagrįstÄ ir objektyvų asmenų praÅ¡ymų, skundų ir praneÅ¡imų nagrinÄjimÄ ir 8 str. nustatytÄ reikalavimÄ , kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos.AtsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija atsiliepime (b. l. 20â25) praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .AtsakovÄs nuomone, skundžiamas sprendimas nÄra Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos veiksmas (sprendimas), sukeliantis pasekmes pareiÅ¡kÄjai.
PaaiÅ¡kino, kad tarp Å¡alių kilÄs ginÄas yra susijÄs su atsakovÄs priimtais 2012 m. gruodžio 31 d. raÅ¡tais, adresuotais vežÄjams, t. y. ginÄas yra kilÄs dÄl raÅ¡tų, kurie taip pat nesukelia pareiÅ¡kÄjai jokių teisių bei pareigų, priÄmimo proceso. PažymÄjo, kad raÅ¡tai buvo adresuoti ir priimti kitų subjektų atžvilgiu, t. y. konkreÄių vežÄjų atžvilgiu, kurių priÄmimas turÄjo įtakos bÅ«tent vežÄjų, o ne pareiÅ¡kÄjos, teisÄms ir pareigoms, todÄl nei raÅ¡tų priÄmimo procedÅ«ra, nei skundžiamas sprendimas negali turÄti įtakos pareiÅ¡kÄjos teisÄms ar pareigoms.
PabrÄžÄ, kad 2012 m. gruodžio 31 d. raÅ¡tai nÄra individualaus pobÅ«džio administraciniai aktai, todÄl nagrinÄjamoje byloje skundžiamame sprendime buvo teisingai nurodyta, kad jiems negali bÅ«ti keliamas apskundimo tvarkos nurodymo reikalavimas.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos atstovas praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, remdamasis skunde iÅ¡dÄstytais argumentais. Teismo posÄdyje atsakovÄs atstovÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti, remdamasi atsiliepime iÅ¡dÄstytais argumentais. Byla nutrauktina.NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilÄs dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2013 m. vasario 1 d. raÅ¡to Nr. A51-13177(3.3.2.4-EM4) teisÄtumo ir pagrįstumo.Teismas pažymi, kad pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 5 str. kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ ar įstatymų saugomas interesas.
ABTÄ® 15 str. 1 d. 1 p. nustato, kad administracinių teismų kompetencijai yra priskirta nagrinÄti bylas dÄl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisÄs aktų ir veiksmų teisÄtumo, taip pat Å¡ių subjektų atsisakymo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisÄtumo ir pagrįstumo ar vilkinimo atlikti tokius veiksmus. ABTÄ® 22 str. 1 d. taip pat nustato, kad skundÄ (praÅ¡ymÄ ) dÄl vieÅ¡ojo ar vidaus administravimo subjekto priimto administracinio akto ar veiksmo (neveikimo) turi teisÄ paduoti asmenys, kai jie mano, kad jų teisÄs ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti.
Atsižvelgiant į tai, administraciniams teismams priskirta nagrinÄti administracines bylas dÄl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisÄs aktų (administracinių aktų), taip pat veiksmų (neveikimo), kurie daro įtakÄ konkreÄių asmenų teisÄms ar įstatymų saugomiems interesams, teisÄtumo. Tokiu bÅ«du teismine tvarka gali bÅ«ti ginÄijama ne bet kokia valstybinio administravimo subjekto veikla, o tik tokia, kuri atitinka ABTÄ® 15 str. 1 d. 1 p. ir 22 str. 1 d. reikalavimus. Å ių teisÄs normų sisteminis vertinimas leidžia teigti, kad į administracinį teismÄ asmuo turi teisÄ kreiptis tik dÄl jam teisines pasekmes sukelianÄių individualių teisÄs aktų, priimtų vieÅ¡ojo administravimo srityje.
PažymÄtina, kad nagrinÄdamas skundus dÄl teisinių pasekmių negalinÄių sukelti ir nesukelianÄių aktų ar veiksmų, teismas asmens teisių apginti negalÄtų, nes, net ir skundo patenkinimo atveju, asmens teisių ir pareigų apimtis nepasikeistų, o pats procesas bÅ«tų iÅ¡ esmÄs beprasmis. VieÅ¡ojo administravimo subjekto suraÅ¡ytas dokumentas, kuriame nÄra vieÅ¡ojo administravimo subjekto patvarkymų (įpareigojimų asmeniui), negali bÅ«ti bylos nagrinÄjimo dalyku, o byla, kurioje yra ginÄijamas toks dokumentas, nenagrinÄtinas teismų.Nustatyta, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamentas 2012 m. gruodžio 31 d. raÅ¡tais Nr. A51-92792(3.3.10.3-EM4), Nr. A51-92793(3.3.10.3-EM4) ir Nr. A51-92794(3.3.10.3-EM4) (b. l. 6, 7, 8) vežÄjai UAB âZigvalisâ, UAB âTranservisâ ir UAB âLitbusâ buvo informuoti, kad Vilniaus miesto savivaldybÄ, įgyvendindama priemonių planÄ , turÄsiantį iÅ¡ esmÄs pagerinti vilnieÄiams ir miesto sveÄiams, teikiamų vieÅ¡ojo transporto paslaugų kokybÄ, numatÄ, kad nuo 2013 m. liepos l d. keleivių vežimo paslaugas Vilniaus mieste galÄs teikti tik vežÄjai, integravÄsi į bendrÄ bilietų sistemÄ . 2012 m. gruodžio 31 d. raÅ¡tais minÄti vežÄjai buvo pakviesti dalyvauti konkurse privežamiesiems mažos talpos autobusų marÅ¡rutams aptarnauti bendroje bilietų sistemoje nuo 2013 m. liepos l d.
RaÅ¡tuose taip pat nurodyta, kad nuo 2013 m. liepos 1 d. bus įvesti greitieji autobusų marÅ¡rutai, kurių dÄka bus padidintas vieÅ¡ojo transporto greitis, bus patrauklesni įvairių vieÅ¡ojo transporto rūšių marÅ¡rutai, įvertinant juos pagal svarbÄ : greitieji, pagrindiniai, privežantieji, didžiÄ ja dalimi naikinant jų dubliavimÄ si. Ä®vedus greituosius autobusų marÅ¡rutus vežÄjai, teikiantys keleivių vežimo paslaugas mikroautobusų marÅ¡rutais, kurie didžiÄ ja dalimi dubliuoja pagrindines autobusų ir troleibusų marÅ¡rutų trasas, nedirba bendroje bilietų sistemoje ir neteikia lengvatų keleiviams, turÄs galimybÄ dirbti bendroje bilietų sistemoje privežamuosiuose marÅ¡rutuose.
Be to, raÅ¡tuose pažymÄta, kad Vilniaus miesto savivaldybei priÄmus sprendimÄ optimizuoti marÅ¡rutinių autobusų (troleibusų) tinklÄ ir vadovaujantis sutarÄių su vežÄjais atitinkamu punktu, jų galiojimas nutraukiamas nuo 2013 m. liepos 1 d.PareiÅ¡kÄja 2013 m. sausio 9 d. raÅ¡tu Nr. 20130001 âDÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos darbuotojų neatsakingai atliekamo darbo ir kompetencijosâ (b. l. 4â5) kreipÄsi į Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktorių, nurodydama, kad Vilniaus miesto vežÄjų asociacijos nariams adresuotuose raÅ¡tuose nÄra nurodyta sprendimo, potvarkio ar nustatytÄ ja tvarka kito nustatytosios formos dokumento, kuriame iÅ¡reikÅ¡ta institucijos valia, taip pat nÄra nurodyta apskundimo tvarka, todÄl Asociacija praÅ¡Ä atlikti tyrimÄ , ar rengiant Å¡iuos raÅ¡tus nebuvo pažeisti Vilniaus miesto savivaldybÄs dokumentų valdymo, paslaugų administravimo ir interesantų aptarnavimo reglamente ir Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatyme (toliau â ir VAÄ®) įtvirtinti įstatymo virÅ¡enybÄs, objektyvumo, proporcingumo, nepiktnaudžiavimo valdžia, efektyvumo, tarnybinio bendradarbiavimo, subsidiarumo principai.Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija, į Asociacijos 2013 m. sausio 9 d. raÅ¡tÄ Nr. 20130001 atsakÄ nagrinÄjamoje byloje skundžiamu 2013 m. vasario 1 d. raÅ¡tu Nr. A51-13177(3.3.2.4-EM4) (b. l. 36), kuriame atsakovÄ informavo, kad reikalavimas dokumente nurodyti apskundimo tvarkÄ taikomas tik atsakymams į pareiÅ¡kÄjų praneÅ¡imus, praÅ¡ymus ar skundus, o informacinio pobÅ«džio dokumentuose, kurie nÄra atsakymai į pareiÅ¡kÄjų praneÅ¡imus, praÅ¡ymus ar skundus, reikalavimas nurodyti apskundimo tvarkÄ netaikomas.
PažymÄjo, kad 2012 m. gruodžio 31 d. raÅ¡tai Nr. A51-92792(3.3.10.3-EM4), Nr. A51-92793(3.3.10.3-EM4) ir Nr. A51-92794(3.3.10.3-EM4) yra informacinio pobÅ«džio dokumentai, kuriais UAB âZigvalisâ, UAB âCentvalisâ ir UAB âLitbusâ informuojamos apie galimus pasikeitimus vieÅ¡ojo transporto sistemoje ir kvieÄiamos dalyvauti konkurse privežamiesiems mažos talpos autobusų marÅ¡rutams aptarnauti, todÄl tokio pobÅ«džio dokumentuose nurodyti apskundimo tvarkÄ neprivaloma. Skundžiamame raÅ¡te atsakovÄ taip pat padÄkojo pareiÅ¡kÄjai už pateiktas pastabas ir praÅ¡Ä toliau aktyviai teikti informacijÄ apie Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos veiklÄ .
Teismas pažymi, kad VAÄ® 2 str. iÅ¡skiria tris kreipimosi į valstybÄs institucijas formas â praÅ¡ymÄ (kai praÅ¡oma priimti administracinį sprendimÄ ar atlikti kitus teisÄs aktuose numatytus veiksmus, nesiejant to su asmens teisių pažeidimu), skundÄ (kai kreipiamasi nurodant pažeistas teises ir praÅ¡ant jas apginti) bei praneÅ¡imÄ (kai kreipiamasi dÄl kito asmens teisių apsaugos). Priklausomai nuo kreipimosi klasifikacijos numatoma skirtinga praÅ¡ymų nagrinÄjimo forma. Skundai nagrinÄjami taikant administracinÄ procedÅ«rÄ ir laikantis VAÄ® 19â36 str. tvarkos, o praÅ¡ymai â pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2007 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutarimu Nr. 875 patvirtintas Asmenų praÅ¡ymų nagrinÄjimo ir jų aptarnavimo vieÅ¡ojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose vieÅ¡ojo administravimo subjektuose taisykles (toliau â ir TaisyklÄs).
Taisyklių 41 p. papildomai iÅ¡skiria skirtingas praÅ¡ymų grupes ir iÅ¡aiÅ¡kina, kokį sprendimÄ dÄl praÅ¡ymo reikia priimti, priklausomai nuo praÅ¡ymo turinio, t. y. į praÅ¡ymÄ suteikti administracinÄ paslaugÄ â iÅ¡duoti leidimÄ (licencijÄ ), dokumentÄ , jo kopijÄ , nuoraÅ¡Ä ar iÅ¡raÅ¡Ä , patvirtinantį tam tikrÄ juridinį faktÄ , â atsakoma suteikiant praÅ¡omÄ administracinÄ paslaugÄ arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys (41.1 p.); į praÅ¡ymÄ pateikti institucijos turimÄ informacijÄ atsakoma pateikiant praÅ¡omÄ informacijÄ Lietuvos Respublikos teisÄs gauti informacijÄ iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo nustatyta tvarka arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys (41.2 p.);
į praÅ¡ymÄ priimti administracinį sprendimÄ â įsakymÄ , potvarkį ar nustatytÄ ja tvarka kitÄ nustatytosios formos dokumentÄ , kuriame iÅ¡reikÅ¡ta institucijos valia, â atsakoma pateikiant atitinkamo dokumento kopijÄ , iÅ¡raÅ¡Ä ar nuoraÅ¡Ä arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys (41.3 p.); į kreipimÄ si, kuriame iÅ¡dÄstoma asmens nuostata tam tikru klausimu, praneÅ¡ama apie institucijos veiklos pagerÄjimÄ ar trÅ«kumus ir pateikiami pasiÅ«lymai, kaip juos iÅ¡taisyti, atkreipiamas dÄmesys į tam tikrÄ padÄtį, informuojama apie valstybÄs tarnautojų piktnaudžiavimÄ ar neteisÄtus veiksmus, nesusijusius su konkretaus asmens teisÄtų interesų ir teisių pažeidimu, ar kitokį asmens kreipimÄ si atsakoma laisvos formos raÅ¡tu (41.4 p.).Teismo vertinimu, Asociacijos atsakovei pateikto 2013 m. sausio 9 d. raÅ¡to Nr. 20130001 turinys ir reikalavimai iÅ¡ esmÄs rodo, kad pateiktas dokumentas turi bÅ«ti vertinamas kaip praÅ¡ymas, kadangi nepraÅ¡oma priimti su pareiÅ¡kÄjos teisÄmis susijusio administracinio sprendimo.
Be to, pareiÅ¡kÄjos pateiktas 2013 m. sausio 9 d. raÅ¡tas Nr. 20130001, teismo nuomone, savo pobÅ«džiu yra artimiausias kreipimuisi, kuriame iÅ¡dÄstomos tam tikros asmenų nuostatos bei į kurį turi bÅ«ti atsakoma laisvos formos raÅ¡tu (Taisyklių 41.4 p.). Taigi, kaip matyti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo skundžiamo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2013 m. vasario 1 d. raÅ¡to Nr. A51-13177(3.3.2.4-EM4), pastarajame laisva forma yra pateiktas paaiÅ¡kinimas apie apskundimo tvarkos nurodymÄ atsakovÄs siunÄiamuose raÅ¡tuose bei paaiÅ¡kinta, kad pareiÅ¡kÄjos nurodytuose 2012 m. gruodžio 31 d. raÅ¡tuose, atsakovÄs nuomone, apskundimo tvarka neprivalÄjo bÅ«ti nurodyta.
Taigi, teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjo ginÄijamas raÅ¡tas nesukÄlÄ ir negalÄjo sukelti Asociacijai jokių teisinių pasekmių, nes pastarasis nÄra valinis vieÅ¡ojo administravimo subjekto patvarkymas pareiÅ¡kÄjai, kuris bÅ«tų pagrindas administraciniams teisiniams santykiams atsirasti, pasibaigti ar pasikeisti. AtsižvelgÄs į tai, teismas sprendžia, kad pareiÅ¡kÄjo ginÄijamas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2013 m. vasario 1 d. raÅ¡tas Nr. A51-13177(3.3.2.4-EM4) nÄra administracinÄs bylos nagrinÄjimo dalykas, todÄl byla nutrauktina (ABTÄ® 101 str. 1 p.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 101 str. 1 d. 1 p., 149 str. 2 d., n u t a r i a :
Nutraukti administracinÄ bylÄ Nr. I-2529-629/2013 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-00605-2013-0).Nutartis per 7 dienas nuo jos paskelbimo atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                  Milda VainienÄ Liudmila Zaborovska Bronius JanuÅ¡ka