4361ecff-ce2b-466a-842a-cba90591d117 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja J             CivilinÄ byla Nr. e2S-1655-513/2016Teisminio proceso Nr. 2-06-3-10312-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                    2.6.2.4.1; 3.1.14.3; 3.3.2.3                          KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkriÄio 24 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Irma Äuchraj, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjos I.
Legislator headnote
AI generated4361ecff-ce2b-466a-842a-cba90591d117 · KlaipÄdos apygardos teismas: Nutraukti santuokÄ abiejų sutuoktiniu bendru sutikimu galima tik tada, kai sutuoktiniai sutaria ne tik dÄl santuokos nutraukimo, bet ir dÄl teisinių jos pasekmių (CK 3.51 straipsnis). CK 3.53 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad teismas, savo sprendimu nutraukdamas santuokÄ , taip pat patvirtina sutuoktinių pateiktÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių. Sutarties turinys įtraukiamas į teismo sprendimÄ . Pagal CK 3.53 straipsnio 4 dalį, jeigu sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ar iÅ¡ esmÄs pažeidžia sutuoktinių nepilnameÄių vaikų ar vieno sutuoktinio teises ir teisÄtus interesus, teismas sutarties netvirtina.
Full text
PraneÅ¡Äja J             CivilinÄ byla Nr. e2S-1655-513/2016Teisminio proceso Nr. 2-06-3-10312-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                    2.6.2.4.1; 3.1.14.3; 3.3.2.3                          KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkriÄio 24 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Irma Äuchraj, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjos I.
S. atstovÄs advokatÄs L. Z. atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 12 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjų I. S. ir M. S. pareiÅ¡kimÄ dÄl santuokos nutraukimo bendru Å¡alių sutarimu, suinteresuoti asmenys UAB âVilniaus energijaâ, AB SEB bankas, n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjai kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydami panaikinti I. S. ir M. S. santuokos, sudarytos (duomenys neskelbtini), atliktÄ (duomenys neskelbtini) Kretingos rajono savivaldybÄs administracijos CivilinÄs metrikacijos skyriuje, po santuokos nutraukimo palikti pavardes S., S., patvirtinti sutartį dÄl santuokos nutraukimo teisinių pasekmių.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2016-08-12 nutartimi nustatÄ pareiÅ¡kÄjams I.
S. ir M. S. 10 dienų terminÄ nuo nutarties nuoraÅ¡o gavimo dienos paÅ¡alinti nutartyje nurodytus trÅ«kumus. NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjai nepraÅ¡o nutraukti santuokos tiesioginiu ir aiÅ¡kiu reikalavimu, tai laikytina pareiÅ¡kimo trÅ«kumu, todÄl pareiÅ¡kÄjai įpareigotini tikslinti pareiÅ¡kimo dÄl santuokos nutraukimo bendru sutikimu reikalavimÄ .PažymÄjo, jog santuokos nutraukimo teisinių pasekmių sutartyje nÄra aptarta AB SEB banko likusio kreditinio reikalavimo vykdymo tvarka, nÄra numatyti įsiskolinimo grÄ Å¾inimo terminai ir vykdymas, taip pat teisinÄs pasekmÄs, jei M.
S. prievolÄs nevykdys.NurodÄ, kad pateiktoje sutartyje dÄl santuokos nutraukimo pasekmių nÄra nurodytas, neaptartas įsipareigojimų pasidalijimo kreditorei AB âVilniaus energijaâ klausimas, taip pat nepateikta duomenų, ar su Å¡ia kreditore yra atsiskaityta. Taip pat nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjai teikdami pareiÅ¡kimÄ dÄl santuokos nutraukimo nepateikÄ santuokos liudijimo originalo, pateikta kopija nÄra tinkamas dokumentas.Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄjos atstovÄ praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo                                  2016-08-12 nutartį ir perduoti klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjai teisingai praÅ¡o teismo panaikinti akto įraÅ¡Ä dÄl bažnyÄios (konfesijų) nustatyta tvarka sudarytos santuokos įtraukimo į apskaitÄ civilinÄs metrikacijos įstaigoje, todÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutarties dalis dÄl įpareigojimo tikslinti pareiÅ¡kimo dÄl santuokos nutraukimo bendru sutikimu reikalavimÄ yra nepagrįsta ir turi bÅ«ti panaikinta.Mano, kad teismas nepagrįstai reikalauja, jog pareiÅ¡kÄjai sutartyje dÄl santuokos nutraukimo pasekmių nustatytų skolos grÄ Å¾inimo tvarkÄ kreditorei AB SEB bankui su konkreÄiais terminais.
TeisÄ nustatyti terminÄ pagrindiniam skolininkui įvykdyti prievolÄ priklauso kreditoriui, o ne pagrindiniam ir subsidiariajam skolininkui.Teigia, kad 2014-10-28 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimas už akių civilinÄje byloje Nr. 2-32579-391/14 yra įvykdytas. Ä®statymuose nÄra nurodyta pareigos nurodyti buvusius kreditorius, todÄl buvusi solidarioji prievolÄ kreditorei UAB âVilniaus energijaâ sutartyje dÄl santuokos apskaitos įraÅ¡o panaikinimo teisinių pasekmių nebebuvo nurodyta, taÄiau nurodyta, kad kitų nei bendrų, nei asmeninių kreditorių sutuoktiniai neturi.Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymas buvo pateiktas elektronine forma ir užvesta elektroninÄ byla.
Akivaizdu, kad elektronine forma teikiant dokumentus, pateikti jų originalų yra neįmanoma. Santuokos liudijimo originalas bÅ«tų pateiktas iki teismo posÄdžio ar teismo posÄdžio metu (jei byla bÅ«tų nagrinÄjama žodinio proceso tvarka), todÄl dokumento originalo nepateikimas paduodant pareiÅ¡kimÄ elektronine forma negali bÅ«ti laikomas trÅ«kumu sprendžiant pareiÅ¡kimo priÄmimo klausimÄ , nes Å¡is trÅ«kumas gali bÅ«ti paÅ¡alintas po pareiÅ¡kimo priÄmimo.2016-08-29 nutartimi KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas panaikino skundžiamos 2016-08-12 nutarties dalį dÄl pareiÅ¡kimo trÅ«kumų, susijusių su reikalavimo panaikinti santuokos įraÅ¡Ä tikslinimu, kitÄ atskirojo skundo dalį perdavÄ nagrinÄti KlaipÄdos apygardos teismui.
Atskirasis skundas tenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme, iÅ¡skyrus Å¡io apeliacinio objekto nulemtus nagrinÄjimo tvarkos ypatumus (CPK 338 straipsnis). AbsoliuÄių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 320, 338 straipsniai).NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria teismas nustatÄ pareiÅ¡kimo dÄl santuokos nutraukimo bendru sutikimu trÅ«kumus, yra pagrįsta ir teisÄta.
Kadangi 2016-08-29 nutartimi KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas panaikino skundžiamos 2016-08-12 nutarties dalį dÄl pareiÅ¡kimo trÅ«kumų, susijusių su reikalavimo panaikinti santuokos įraÅ¡Ä tikslinimu, dÄl Å¡io atskirojo skundo argumento apeliacinÄs instancijos teismas pasisakyti neturi pagrindo. Santuoka bendru abiejų sutuoktinių sutikimu nutraukiama supaprastino (sumarinio) proceso tvarka (CPK 538â541 straipsniai). Santuokos nutraukimo byla Å¡iais atvejais nagrinÄjama supaprastinto proceso tvarka, nes nÄra sutuoktinių ginÄo, taigi teismas privalo tik patikrinti, ar sutuoktinių sudaryta sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių yra teisÄta ir nepažeidžia kurio nors teisių, ar tikrai santuoka iÅ¡iro ir sutuoktinių neįmanoma sutaikyti (CK 3.53 straipsnio 3 dalis, 4 dalis, CK 3.54 straipsnis).
Nutraukti santuokÄ abiejų sutuoktiniu bendru sutikimu galima tik tada, kai sutuoktiniai sutaria ne tik dÄl santuokos nutraukimo, bet ir dÄl teisinių jos pasekmių (CK 3.51 straipsnis). CK 3.53 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad teismas, savo sprendimu nutraukdamas santuokÄ , taip pat patvirtina sutuoktinių pateiktÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių. Sutarties turinys įtraukiamas į teismo sprendimÄ . Pagal CK 3.53 straipsnio 4 dalį, jeigu sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ar iÅ¡ esmÄs pažeidžia sutuoktinių nepilnameÄių vaikų ar vieno sutuoktinio teises ir teisÄtus interesus, teismas sutarties netvirtina.
Taigi teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, patikrina, ar santuoka tokiu bÅ«du gali bÅ«ti nutraukta, t. y. ar sutartyje dÄl santuokos nutraukimo pasekmių Å¡alys aptarÄ visus klausimus, kurie joje turi bÅ«ti aptarti pagal CK 3.53 straipsnio 3 dalį, ar sutarties sÄ lygos atitinka CK 3.53 straipsnio 4 dalies reikalavimus.Pirmosios instancijos teismas nustatÄ pareiÅ¡kÄjams terminÄ paÅ¡alinti pareiÅ¡kimo trÅ«kumus motyvuodamas tuo, kad santuokos nutraukimo teisinių pasekmių sutartyje nÄra aptarta AB SEB banko likusio kreditinio reikalavimo vykdymo tvarka, nÄra numatyta įsiskolinimo grÄ Å¾inimo terminai ir vykdymas, taip pat teisinÄs pasekmÄs, jei M.
S. prievolÄs nevykdys, neaptartas įsipareigojimų pasidalijimo kreditorei AB âVilniaus energijaâ klausimas, taip pat nepateikta duomenų, ar su Å¡ia kreditore yra atsiskaityta. Å ie argumentai atmestini kaip nepagrįsti.Pagal CPK 539 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ , praÅ¡yme nutraukti santuokÄ abiejų sutuoktinių bendru sutikimu turi bÅ«ti nurodyti ir duomenys apie sutuoktinių ar vieno iÅ¡ sutuoktinių kreditorius ir apie tai, kad pareiÅ¡kÄjas yra praneÅ¡Äs jam žinomiems kreditoriams apie bylos iÅ¡kÄlimÄ .IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjai pareiÅ¡kime nurodÄ savo kreditorius bei CPK nustatyta tvarka informavo juos apie pareiÅ¡kimo teismui pateikimÄ , tai yra AB SEB bankui praneÅ¡ime nurodÄ, kad likusiÄ prievolÄs pagal nutrauktÄ 2007-05-24 kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dalį (12 030,06 euro skolos grÄ Å¾inimÄ ) kreditorei AB SEB bankui vykdys M.
S., I. S. lieka subsidiariÄ ja skolininke. Kaip nustatyta CK 6.245 straipsnio 1 dalies normoje, kreditorius iki pareikÅ¡damas reikalavimus asmeniui, kuris pagal įstatymus ar sutartį atsako papildomai kartu su kitu asmeniu (subsidiarioji atsakomybÄ), turi pagrindiniam skolininkui pareikÅ¡ti reikalavimÄ dÄl nuostolių atlyginimo. Jeigu pagrindinis skolininkas atsisakÄ atlyginti nuostolius arba kreditorius per protingÄ terminÄ iÅ¡ skolininko negavo atsakymo į pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ , tai kreditorius gali pareikÅ¡ti reikalavimÄ dÄl nuostolių atlyginimo subsidiariai atsakingam skolininkui.
Taip pat pareiÅ¡kÄjai įstatymo nustatyta tvarka nusiuntÄ registruotÄ praneÅ¡imÄ UAB âVilniaus energijaâ , kuriame nurodÄ, kad prievoles kreditorei UAB âVilniaus energijaâ pagal Vilniaus miesto pirmojo apylinkÄs teismo 2010-12-06 sprendimÄ už akių civilinÄje byloje Nr. 2-22019-790-/2010; Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2012-10-22 sprendimÄ už akių civilinÄje byloje Nr. 2-15198-872/2012; Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-02-11 sprendimÄ už akių civilinÄje byloje Nr. 5-5602-535/2014 vykdys tik M.
S.. PažymÄtina, kad tokios paÄios atsiskaitymo su kreditoriais sÄ lygos numatytos ir pareiÅ¡kÄjų teismui pateiktoje sutartyje dÄl santuokos apskaitos įraÅ¡o panaikinimo pasekmių, taip pat pareiÅ¡kÄjai pažymÄjo, kad kitų nei bendrų, nei asmeninių kreditorių pareiÅ¡kÄjai neturi, taigi apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjai santuokos nutraukimo teisinių pasekmių sutartyje neaptarÄ atsiskaitymo su kreditoriais tvarkos.
Be to, teismo vaidmuo santuokos nutraukimo bylose yra aktyvus (CPK 376 straipsnis), taigi nors pareiÅ¡kÄjai pateikÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄti pareiÅ¡kimÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka, siekdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti kylanÄius klausimus, teismas turi teisÄ skirti bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka (CPK 540 straipsnio 1 dalis). Nors pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjai teikdami pareiÅ¡kimÄ dÄl santuokos nutraukimo nepateikÄ santuokos liudijimo originalo, o pateikta kopija nÄra tinkamas dokumentas, dÄl Å¡io trÅ«kumo pasisakyti nÄra tikslinga, nes iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad 2016-08-24 pareiÅ¡kÄjos atstovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ prie bylos pridÄti santuokos liudijimo originalÄ , taigi santuokos liudijimo originalas byloje yra.Esant nurodytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ pareiÅ¡kimo dÄl santuokos nutraukimo bendru sutikimu priÄmimÄ reglamentuojanÄias normas, todÄl yra pagrindas skundžiamÄ nutartį panaikinti.
Kadangi praÅ¡ymo dÄl santuokos nutraukimo bendru sutikimu priÄmimo klausimÄ sprendžia pirmosios instancijos teismas, byla grÄ Å¾intina pirmosios instancijos teismui sprÄsti praÅ¡ymo priÄmimo klausimÄ iÅ¡ naujo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336?339 straipsniais, teismas n u t a r i a :           KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 12 d. nutartį panaikinti ir pareiÅ¡kÄjų I. S. ir M.
S. pareiÅ¡kimo dÄl santuokos nutraukimo bendru Å¡alių sutarimu priÄmimo klausimÄ grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui sprÄsti iÅ¡ naujo. TeisÄja                                                                                                           Irma Äuchraj