435e0bc4-e48c-4f0d-9efc-c0759d1d6aa9 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedSvajÅ«no Knizlerio, Lino Å iukÅ¡tos, sekretoriaujant Audronei Rasiulienei,              dalyvaujant prokurorei Sigutei Malinauskienei,  gynÄjoms: Annai GrineviÄ, Elenai ŽilÄnienei, Eleonorai Adai UnÄiurienei, nuteistiesiems: V. D., A. J., A. C.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros Pirmojo skyriaus prokuroro apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. gegužÄs 9 d. nuosprendžio, kuriuo:V.
Legislator headnote
AI generated435e0bc4-e48c-4f0d-9efc-c0759d1d6aa9 · Lietuvos apeliacinis teismas: bei A. J. veikos neperkvalifikavo iÅ¡ BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punkto į BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ (2000 m. rugsÄjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija). Taigi teismas netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , paskyrÄ aiÅ¡kiai per Å¡velnias bausmes, todÄl nuosprendis Å¡ioje dalyje neteisÄtas ir nepagrįstas.V. D., A. C. bei A. J. kaltinti padarÄ plÄÅ¡imÄ ir nužudÄ kitÄ Å¾mogų dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų. Teismas nuosprendyje pagrįstai konstatavo, jog jie bei nuo ikiteisminio tyrimo vÄliau pasislÄpÄ R.
Full text
PraneÅ¡Äja V     Baudžiamoji byla Nr. 1A-438/2011      Proceso Nr. 1-31-1-00631-2005-3                   Procesinio sprendimo kategorijos:             (S)                    1.1.8.10; 1.2.4.2.9; 2.1.7.4;                    2.4.6.4.2                                                             LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS   N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU     2011 m. spalio 21 d.             Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Violetos RažinskaitÄs (praneÅ¡Äjos),teisÄjų:
SvajÅ«no Knizlerio, Lino Å iukÅ¡tos, sekretoriaujant Audronei Rasiulienei,              dalyvaujant prokurorei Sigutei Malinauskienei,  gynÄjoms: Annai GrineviÄ, Elenai ŽilÄnienei, Eleonorai Adai UnÄiurienei, nuteistiesiems: V. D., A. J., A. C.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros Pirmojo skyriaus prokuroro apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. gegužÄs 9 d. nuosprendžio, kuriuo:V.
D. pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 180 straipsnio 1 dalyje, ir nubaustas laisvÄs atÄmimu 3 metams ir 6 mÄnesiams;vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, Å¡i bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 19 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 5 metams, bausmÄ nustatant atlikti pataisos namuose;A. J. pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ BK 180 straipsnio 1 dalyje, ir nubaustas laisvÄs atÄmimu 3 metams ir 6 mÄnesiams;vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, Å¡i bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2008 m. gruodžio 9 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 4 metams;vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, Å¡ios bausmÄs neatlikta dalis â 3 metai,             8 mÄnesiai ir 22 dienos â dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2009 m. birželio 19 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 1 dalį paskirta subendrinta 1 metų laisvÄs atÄmimo bausme ir galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 4 metams ir 3 mÄnesiams, bausmÄ nustatant atlikti pataisos namuose;A.
C. pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ BK 180 straipsnio 1 dalyje, ir nubaustas laisvÄs atÄmimu 3 metams ir 6 mÄnesiams;vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, Å¡i bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2009 m. gegužÄs 7 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 6 metams;vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 1 d. nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, 187 straipsnio 2 dalį paskirta subendrinta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su Palangos miesto apylinkÄs teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį paskirta bausme ir subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 2 metams;vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, Å¡i bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su neatlikta 2 metų 8 mÄnesių ir 23 dienų ankstesne bausmÄs dalimi ir galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 4 metams, bausmÄ nustatant atlikti pataisos namuose.V.
D., A. C. ir A. J. dÄl kaltinimo pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ (2000 m. rugsÄjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija) iÅ¡teisinti neįrodžius, kad jie dalyvavo padarant Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ .IÅ¡ V. D., A. C. ir A. J. solidariai priteista: nukentÄjusiajam V. Å . 200 Lt turtinei ir 5 000 Lt neturtinei žalai atlyginti; nukentÄjusiajai A. G. 67 Lt turtinei ir 1 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.DÄl nukentÄjusiojo V. Å . likusios civilinio ieÅ¡kinio dalies dÄl turtinÄs žalos atlyginimo jam pripažinta teisÄ Ä¯ civilinio ieÅ¡kinio patenkinimÄ , o klausimas dÄl ieÅ¡kinio dydžio perduotas nagrinÄti civilinio proceso tvarka.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :                                                          V. D., A. C. bei A. J. pripažinti kaltais ir nuteisti už tai, kad veikdami bendrininkų grupe su dviem asmenimis, dÄl kurių ikiteisminis tyrimas atskirtas, 2005 m. liepos 30 d. apie 1 val. (duomenys neskelbtini) ties namu, turÄdami tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ pavartojant fizinį smurtÄ , užpuolÄ nukentÄjusiuosius V.
M., A. M. (A. M.), V. Å ., A. G., A. B. ir, kartu su bendrininkų grupe veikusiais asmenimis pavartojÄ fizinį smurtÄ â tyÄia spyrÄ ir sudavÄ kumÅ¡Äiais ne mažiau kaip keturis smÅ«gius V. Å . į galvÄ , krÅ«tinÄ bei juosmenį, dÄl to pastarajam padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ (poodinÄ kraujosruvÄ kairiajame paakyje su kraujosruvomis kairÄs akies abiejuose vokuose ir kraujo iÅ¡laja po kairÄs akies obuolio jungine, kairÄs akies obuolio sumuÅ¡imÄ , odos nubrozdinimus kairio antakio ir kairio skruosto bei kairio užausio srityse, kairÄs krÅ«tinÄs lÄ stos pusÄs sumuÅ¡imÄ , kairÄs juosmens srities sumuÅ¡imÄ ), ne mažiau kaip tris smÅ«gius A.
M. į galvÄ , dÄl to pastarajam padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ (muÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ ir poodines kraujosruvas veide, nosies kaulų lūžimÄ ), bei penkis smÅ«gius V. M. į krÅ«tinÄ ir liemenį, dÄl to pastarajam padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ (poodines kraujosruvas abiejų rankų dilbių, abiejų spenelių, deÅ¡inio Å¡onkaulių lanko srityse), pagrobÄ nukentÄjusiųjų turtÄ â V. Å . laikrodį âSeikoâ su apyranke, kurių vertÄ 100 Lt, 300 Lt vertÄs mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âSamsung SGHR 210Sâ, A.
G. 10 Lt vertÄs rankinÄ ir joje buvusius 7 Lt pinigų, bendros 20 Lt vertÄs du raktus, 30 Lt vertÄs kosmetikos reikmenis, 100 Lt vertÄs mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âNokia 3310â.V. D., A. C. ir A. J. taip pat buvo kaltinami tuo, kad nužudÄ kitÄ Å¾mogų dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų: veikdami bendrininkų grupe su dviem asmenimis, dÄl kurių ikiteisminis tyrimas atskirtas, 2005 m. liepos 30 d. apie 1 val. (duomenys neskelbtini) ties namu, turÄdami tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ pavartojant fizinį smurtÄ , užpuolÄ nukentÄjusiuosius V.
M., A. M., V. Å ., A. G., A. B. ir, bendrais veiksmais su bendrininkų grupe veikianÄiais asmenimis tyÄia sudavÄ kojomis bei rankomis ne mažiau kaip Å¡eÅ¡is smÅ«gius V. M. į galvÄ , padarÄ jam sunkų sveikatos sutrikdymÄ atitinkanÄius ir pasibaigusius V. M. mirtimi 2005 m. liepos 31 d. 7.06 val. galvos sužalojimus, dÄl kurių iÅ¡sivystÄ galvos smegenų koma â kairio smilkinio srities kraujosruvÄ , kraujo iÅ¡siliejimÄ po galvos smegenų kairio pusrutulio smilkininÄs skilties minkÅ¡taisiais dangalais, galvos smegenų sumuÅ¡imo-kontuzinį židinį kairio pusrutulio smilkininÄs skilties sferinio pavirÅ¡iaus žievÄje, poodinÄ kraujosruvÄ pakauÅ¡yje, kraujo iÅ¡siliejimÄ po smegenÄlių minkÅ¡tais dangalais, galvos smegenų sumuÅ¡imÄ deÅ¡inio smegenų pusrutulio srityse, kraujo iÅ¡siliejimÄ po minkÅ¡tais deÅ¡inio pusrutulio dangalais, kietuoju smegenų dangalu, į galvos smegenų skilvelių sistemÄ , kraujosruvÄ virÅ¡utiniame deÅ¡inÄs akies voke, kraujosruvas lÅ«pų gleivinÄse, muÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ apatinÄs lÅ«pos gleivinÄje, taip jį nužudÄ.KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. gegužÄs 9 d. nuosprendžiu V.
D., A. C. bei A. J. dÄl kaltinimo pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ (2000 m. rugsÄjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija) iÅ¡teisinti neįrodžius, kad jie dalyvavo padarant Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ . Teismas nurodÄ, jog Å¡is V. D., A. C. ir A. J. inkriminuotas kaltinimas teisminio bylos nagrinÄjimo metu nepasitvirtino. Teismas nenustatÄ, kad V. D., A. C. ir A. J. padarÄ V. M. mirtį sukÄlusius sužalojimus ar patys muÅ¡Ä V. M., taip pat nenustatÄ, jog V. D., A. C. ir A. J. veikÄ bendrininkų grupe su dviem asmenimis, dÄl kurių ikiteisminis tyrimas atskirtas, turÄdami tyÄiÄ nužudyti V.
M.KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros prokuroras apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas pagrįstai pripažino V. D., A. C. ir A. J. kaltais padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 180 straipsnio 1 dalyje, bei paskyrÄ teisingas bausmes už Å¡iÄ veikÄ , taÄiau dÄl kitos veikos konkretizuodamas kaltininkų veiksmus netinkamai įvertino įrodymus, padarÄ faktinių bylos aplinkybių neatitinkanÄias iÅ¡vadas ir A. C. nepagrįstai iÅ¡teisino pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ dÄl V. M. nužudymo, o V.
D. bei A. J. veikos neperkvalifikavo iÅ¡ BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punkto į BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ (2000 m. rugsÄjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija). Taigi teismas netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , paskyrÄ aiÅ¡kiai per Å¡velnias bausmes, todÄl nuosprendis Å¡ioje dalyje neteisÄtas ir nepagrįstas.V. D., A. C. bei A. J. kaltinti padarÄ plÄÅ¡imÄ ir nužudÄ kitÄ Å¾mogų dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų. Teismas nuosprendyje pagrįstai konstatavo, jog jie bei nuo ikiteisminio tyrimo vÄliau pasislÄpÄ R.
V. ir P. V. susitarÄ prikibti prie nukentÄjusiųjų, sukelti muÅ¡tynes bei sumuÅ¡us vyrus pagrobti turtÄ , taÄiau susitarimas neapÄmÄ mirtinų padarinių, t. y. V. M. nužudymo. Kaltininkų iÅ¡ankstinis susitarimas apÄmÄ fizinio smurto â smÅ«gių sudavimo rankomis ir kojomis â pavartojimÄ . Teismas pagrįstai nurodÄ, kad už V. M. nužudymÄ atsako tik tie bendrininkai, kurie, virÅ¡ijÄ susitarimo ribas, padarÄ nukentÄjusiajam mirtį sukÄlusius sužalojimus, bet netinkamai nustatÄ bendrininkų iÅ¡ankstinio susitarimo laipsnį, neatskleidÄ tyÄios turinio ir padarÄ netinkamas iÅ¡vadas dÄl kaltininkų veiksmų bei kilusių padarinių, kuriuos apÄmÄ jų tyÄia.Prokuroras skunde teigia, jog bendro pobÅ«džio susitarimas sumuÅ¡ti nukentÄjusiuosius rodo bendrininkus numaÄius galimybÄ padaryti bet kokio masto (sunkaus, nesunkaus ar nežymaus) nukentÄjusiųjų sveikatos sutrikdymus.
Žalodami nukentÄjusiuosius kaltinamieji veikÄ tiesiogine neapibrÄžta tyÄia, t. y. suprato, kad suduodami smÅ«gius į galvÄ bei kitas kÅ«no vietas kÄsinasi į kito žmogaus sveikatÄ , numatÄ galimybÄ sutrikdyti sveikatÄ ir to norÄjo, savo sÄ monÄje nedetalizuodami sveikatos sutrikdymo masto. Tokias iÅ¡vadas patvirtina objektyvÅ«s ir teismo pripažinti įrodytais bylos duomenys. PrieÅ¡ nukentÄjusiuosius V. Å ., A. M. bei V. M. iÅ¡ esmÄs buvo smurtaujama vienodai: V. Å . spiriant ir kumÅ¡Äiais suduota ne mažiau kaip keturi smÅ«giai į galvÄ , krÅ«tinÄ bei juosmenį (nesunkus sveikatos sutrikdymas), A.
M. â ne mažiau kaip trys smÅ«giai į galvÄ (nežymus sveikatos sutrikdymas), o V. M. â ne mažiau kaip penki smÅ«giai į krÅ«tinÄ ir liemenį bei ne mažiau kaip Å¡eÅ¡i smÅ«giai į galvÄ (sunkus sveikatos sutrikdymas). Visi kaltinamieji tiesiogiai dalyvavo nukentÄjusiuosius žalojant, matÄ vienas kito neteisÄtus smurtinius veiksmus, jiems pritarÄ ir patys aktyviai sudavÄ smÅ«gius rankomis bei kojomis. Taigi jų susitarimas sumuÅ¡ti apÄmÄ bet kokį smurtÄ , juos tenkino bet kokie sveikatos sutrikdymo masto padariniai, taÄiau susitarimas neapÄmÄ mirtinų padarinių.
DÄl to nustaÄius, jog peržengtos susitarimo ribos nužudant V. M., jų kaip bendrininkų veika dÄl nukentÄjusiųjų sveikatos sutrikdymo turi bÅ«ti kvalifikuota pagal sunkiausius kilusius padarinius dÄl sveikatos sutrikdymo, t. y. pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ (2000 m. rugsÄjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija), nepriklausomai nuo to, kokius sužalojimus kuriam nukentÄjusiajam kiekvienas iÅ¡ bendrininkų padarÄ. TokiÄ teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ formuoja Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas.DÄl V.
M. nužudymo. V. D. viso proceso metu nuosekliai tvirtino matÄs A. C. kumÅ¡Äiais sudavus stovinÄiam V. M. smÅ«gius į veidÄ , nuo kurių Å¡is nugriuvo, tada pribÄgus P. V. ir spyrus gulinÄiam V. M. į galvÄ . SmÅ«giuodamas į galvÄ A. C. ranka dengÄsi veidÄ , vÄliau paaiÅ¡kino, kad vyriÅ¡kis, kurį jis su P. V. muÅ¡Ä, yra jo kaimynas. Akistatos su A. C. metu V. D. parodÄ matÄs, jog V. M. buvo atsistojÄs ir bandÄ gintis, o A. C. viena ranka dengÄ savo veidÄ , kita ranka sudavÄ V.
M. ne mažiau kaip penkis smÅ«gius į veidÄ . SmÅ«gius į veidÄ patvirtina teismo medicinos specialisto iÅ¡vados Nr. M 711/05 (03) duomenys.             V. D. parodymus iÅ¡ dalies patvirtina A. J. parodymai A. C. po muÅ¡tynių sakius, kad vienas iÅ¡ nukentÄjusiųjų yra jo kaimynas. Å ias bylos aplinkybes patvirtina raÅ¡ytiniai bylos duomenys, jog ir A. C., ir V. M. gyveno tame paÄiame name Å¡alia esanÄiuose butuose, taigi buvo pažįstami.              V.
D. akistatos su A. C. metu duotus parodymus, kad V. M. bandÄ gintis, patvirtina teismo medicinos specialisto iÅ¡vados Nr. M 711/05 (03) duomenys dÄl poodinių kraujosruvų abiejų rankų (dilbių) srityse, kurios galÄjo bÅ«ti patirtos pasyvios savigynos metu. Å ie duomenys paneigia nukentÄjusiųjų parodymus, jog V. M. konflikto metu miegojo, buvo muÅ¡amas gulintis ir nesigynÄ.              NukentÄjusiųjų parodymus, kad V. M. užpuolimo metu nebuvo atsistojÄs, jį muÅ¡Ä gulintį, teismas laikÄ nuosekliais ir patikimais, taÄiau visi nukentÄjusieji įvykio metu buvo apsvaigÄ nuo alkoholio, todÄl jų parodymus reikÄtų laikyti patikimais tiek, kiek juos patvirtina bylos duomenų visuma.
NukentÄjusysis V. Å . parodÄ, jog užpuolimo metu V. M. buvo jam už nugaros ir jis nematÄ, kokioje padÄtyje bei kokie veiksmai prieÅ¡ V. M. atlikti. Ikiteisminio tyrimo metu pasislÄpÄs P. V. parodÄ buvus tris vyrus ir dvi moteris, pastarosios bei du vyrai sÄdÄjo, o vienas vyras stovÄjo.              Vertinant V. D. parodymų patikimumÄ reikÄtų atsižvelgti į tai, kad jam bÅ«tų parankiau duoti melagingus parodymus ir apkalbÄti nuo ikiteisminio tyrimo pasislÄpusį P. V. ar mirusį R.
V., bet ne kartu teisiamÄ A. C.              Prokuroro nuomone, ikiteisminio tyrimo metu surinktų ir teisme iÅ¡tirtų įrodymų visetu patikimai nustatyta, jog užpuolimo metu A. C. rankomis sudavÄ V. M. ne mažiau kaip penkis smÅ«gius į veidÄ . NukentÄjusysis V. M. mirÄ dÄl patirtos sunkios galvos traumos. Kadangi A. C., peržengÄs susitarimo su kitais bendrininkais ribas, plÄÅ¡imo metu nužudÄ V. M., jo veika turi bÅ«ti kvalifikuojama pagal BK 180 straipsnio 1 dalį ir 129 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ (2000 m. rugsÄjo 26 d.
įstatymo Nr. VIII-1968, įsigaliojusio 2003 m. gegužÄs 1 d., redakcija).Be to, A. C. ir A. J. paskirtas bausmes bendrindamas su ankstesniais nuosprendžiais, teismas juos âiÅ¡bendrinoâ ir tokiu bÅ«du netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ bei nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikos.Prokuroras apeliaciniu skundu praÅ¡o nuosprendžio dalį panaikinti ir priimti naujÄ nuosprendį:V. D., nuteistÄ pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punkte (2000 m. rugsÄjo 26 d.
įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija), ir nuteisti laisvÄs atÄmimu 5 metams; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 9 dalimi, paskirtas bausmes ir bausmÄ, paskirtÄ KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 19 d. nuosprendžiu, subendrinti apÄmimo bei dalinio sudÄjimo bÅ«du ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ paskirti laisvÄs atÄmimÄ 8 metams, bausmÄ nustatant atlikti pataisos namuose;A. J., nuteistÄ pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punkte (2000 m. rugsÄjo 26 d.
įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija), ir nuteisti laisvÄs atÄmimu 5 metams; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 9 dalimi, paskirtas bausmes ir bausmÄ, paskirtÄ KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo 2009 m. birželio 19 d. nuosprendžiu, subendrinti apÄmimo bÅ«du ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ paskirti laisvÄs atÄmimÄ 5 metams, bausmÄ nustatant atlikti pataisos namuose;A. C., nuteistÄ pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punkte (2000 m. rugsÄjo 26 d.
įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija), ir nuteisti laisvÄs atÄmimu 8 metams; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 9 dalimi, paskirtas bausmes ir bausmes, paskirtas KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo 2009 m. gegužÄs 7 d. nuosprendžiu, KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 1 d. nuosprendžiu bei Palangos m. apylinkÄs teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nuosprendžiu, subendrinti apÄmimo bÅ«du ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ paskirti laisvÄs atÄmimÄ 8 metams, bausmÄ nustatant atlikti pataisos namuose;visiems nuteistiesiems į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti pagal ankstesnius nuosprendžius atliktas bausmes ir suÄmimo laikÄ .Nuteistasis A.
C. atsikirtimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o prokuroro apeliacinį skundÄ atmesti. Nurodo, kad prokuroro skundas Å¡aliÅ¡kas ir nepagrįstas. Prokuroras, praÅ¡ydamas skirti laisvÄs atÄmimo bausmÄ 8 metams, neatsižvelgÄ, jog nusikaltimo padarymo metu jis buvo nepilnametis. Prokuroras jo kaltÄ grindžia vien melagingais V. D. parodymais.Teismo posÄdyje prokurorÄ praÅ¡o prokuroro apeliacinį skundÄ tenkinti, nuteistieji bei jų gynÄjai praÅ¡o prokuroro skundÄ atmesti.Prokuroro apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.TeisÄjų kolegijos nuomone, visų nuteistųjų nepripažinimas kaltais dÄl V.
M. sunkaus sveikatos sutrikdymo pagrįstas netinkamu baudžiamojo įstatymo taikymu. Klaidai iÅ¡taisyti ir veikai tinkamai kvalifikuoti naikinama nuosprendžio dalis, kuria Å¡ie asmenys iÅ¡teisinti dÄl kaltinimo pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ (2000 m. rugsÄjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija). Taip pat nuteistiesiems netinkamai subendrintos bausmÄs, dÄl to nuosprendis keiÄiamas.Esminių BPK pažeidimų byloje nenustatyta.                                            DÄl nuteistųjų V.
D., A. C. ir A. J. veikos kvalifikavimo ApeliacinÄs instancijos teismas nustatÄ:V. D., A. C. bei A. J., veikdami bendrininkų grupe su dviem asmenimis, dÄl kurių ikiteisminis tyrimas atskirtas, 2005 m. liepos 30 d. apie 1 val. (duomenys neskelbtini) ties namu, turÄdami tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ pavartojant fizinį smurtÄ , užpuolÄ nukentÄjusiuosius V. M., A. M., V. Å ., A. G., A. B. ir, bendrais veiksmais su bendrininkų grupe veikusiais asmenimis pavartojÄ fizinį smurtÄ â tyÄia spyrÄ ir sudavÄ kumÅ¡Äiais ne mažiau kaip keturis smÅ«gius V.
Å . į galvÄ , krÅ«tinÄ bei juosmenį, dÄl to pastarajam padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ (poodinÄ kraujosruvÄ kairiajame paakyje su kraujosruvomis kairÄs akies abiejuose vokuose ir kraujo iÅ¡laja po kairÄs akies obuolio jungine, kairÄs akies obuolio sumuÅ¡imÄ , odos nubrozdinimus kairio antakio ir kairio skruosto bei kairio užausio srityse, kairÄs krÅ«tinÄs lÄ stos pusÄs sumuÅ¡imÄ , kairÄs juosmens srities sumuÅ¡imÄ ), ne mažiau kaip tris smÅ«gius A. M. į galvÄ , dÄl to pastarajam padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ (muÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ ir poodines kraujosruvas veide, nosies kaulų lūžimÄ ), o V.
M. â penkis smÅ«gius į krÅ«tinÄ ir liemenį, pastarajam padarÄ poodines kraujosruvas abiejų rankų dilbių, abiejų spenelių, deÅ¡inio Å¡onkaulių lanko srityse (nežymų sveikatos sutrikdymÄ ), bei ne mažiau kaip Å¡eÅ¡is smÅ«gius į galvÄ , padarÄ galvos sužalojimus, dÄl kurių iÅ¡sivystÄ galvos smegenų koma â kairio smilkinio srities kraujosruvÄ , kraujo iÅ¡siliejimÄ po galvos smegenų kairio pusrutulio smilkininÄs skilties minkÅ¡taisiais dangalais, galvos smegenų sumuÅ¡imo-kontuzinį židinį kairio pusrutulio smilkininÄs skilties sferinio pavirÅ¡iaus žievÄje, poodinÄ kraujosruvÄ pakauÅ¡yje, kraujo iÅ¡siliejimÄ po smegenÄlių minkÅ¡tais dangalais, galvos smegenų sumuÅ¡imÄ deÅ¡inio smegenų pusrutulio srityse, kraujo iÅ¡siliejimÄ po minkÅ¡tais deÅ¡inio pusrutulio dangalais, kietuoju smegenų dangalu, į galvos smegenų skilvelių sistemÄ , kraujosruvÄ virÅ¡utiniame deÅ¡inÄs akies voke, kraujosruvas lÅ«pų gleivinÄse, muÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ apatinÄs lÅ«pos gleivinÄje, t. y. sunkų sveikatos sutrikdymÄ (V.
M. mirÄ 2005 m. liepos 31 d. 7.06 val.), pagrobÄ pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nurodytÄ nukentÄjusiųjų turtÄ . Prokuroras apeliaciniame skunde teisingai nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai nustatÄ bendrininkų iÅ¡ankstinio susitarimo laipsnį, neatskleidÄ tyÄios turinio ir padarÄ netinkamas iÅ¡vadas dÄl kaltininkų veiksmų bei kilusių padarinių, kuriuos apÄmÄ jų tyÄia. Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ bendrininkavimas yra tyÄinÄs nusikalstamos veikos padarymo forma, kai veika padaroma bendromis ne mažiau kaip dviejų susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių įstatymo nustatyto amžiaus asmenų pastangomis (BK 24 straipsnio 1 dalis).
Pagrindžiant kaltininko baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už bendrininkavimÄ darant konkreÄiÄ nusikalstamÄ veikÄ , turi bÅ«ti konstatuota ne tik nusikalstamos veikos, kuriai padaryti sujungiamos kelių asmenų pastangos, sudÄtis, numatyta konkreÄiame Baudžiamojo kodekso specialiosios dalies straipsnyje, bet kartu ir tos veikos darymo formos â bendrininkavimo objektyviųjų bei subjektyviųjų požymių visuma (bendrininkavimo sudÄtis), numatyta atitinkamose BK 24, 25 straipsnių nuostatose.Vadinasi, kiekvieno bendrininkavimo atveju yra bent dviejų asmenų susitarimas veikti bendrai ir kiekvienas bendrininkas suvokia, jog kÄsinasi į tÄ patį objektÄ , taip pat supranta kitus bendrai daromos veikos sudÄties, numatytos Baudžiamojo kodekso specialiojoje dalyje, požymius ir t. t.
Ä®statymas nenurodo, kaip bendrininkai turi susitarti dÄl bendros nusikalstamos veikos, kad bÅ«tų konstatuotas bendrininkų susitarimas. Kiekvieno bendrininkavimo atveju teismas privalo konstatuoti šį bÅ«tinÄ bendrininkavimo požymį, atsižvelgÄs į konkreÄios bylos aplinkybes.Teismų praktikoje įsitvirtino nuostata, jog bendrininkų susitarimas gali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas bet kokia forma â žodžiu, raÅ¡tu ar konkliudentiniais veiksmais (gestu, mimika ir t. t.), todÄl įrodinÄjant buvus susitarimÄ nebÅ«tina nustatyti, kad visi bendrininkai buvo iÅ¡samiai aptarÄ nusikalstamos veikos detales (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-245/2006, 2K-275/2007, 2K-229/2008 ir kt.).Bendrininkų susitarimas gali įvykti bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje.
Visi bendrininkai atsako pagal tÄ patį Baudžiamojo kodekso straipsnį, numatantį bendrai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , iÅ¡skyrus atvejus, kai nustatomas vykdytojo ekscesas (bendrininkų susitarimo ribų peržengimas).Pagal BK 180 straipsnio 1 dalį plÄÅ¡imas yra tuo atveju, kai pavartojant fizinį smurtÄ ar grasinant tuoj pat jį pavartoti arba kitaip atimant galimybÄ nukentÄjusiajam prieÅ¡intis pagrobiamas svetimas turtas. PlÄÅ¡imo sÄ voka yra sudÄtinÄ, iÅ¡ dalies sujungianti svetimo turto pagrobimo ir nusikaltimo žmogui požymius.
PlÄÅ¡imo pavojingumÄ parodo du kÄsinimosi objektai â asmens sveikata ir žmogaus veiksmų laisvÄ. PlÄÅ¡imo metu pavartotas fizinis smurtas yra ne nusikalstamos veikos tikslas, o tik priemonÄ pagrobti svetimÄ turtÄ . PlÄÅ¡imo metu vartojamas fizinis smurtas suprantamas kaip bet koks fizinis-smurtinis poveikis žmogaus kÅ«nui. Jo padariniai gali bÅ«ti fizinio skausmo sukÄlimas, nežymus ar nesunkus sveikatos sutrikdymas.Kita vertus, plÄÅ¡imas neapima sunkaus sveikatos sutrikdymo padarinių, todÄl, jei plÄÅ¡imo metu padaromas sunkus sveikatos sutrikdymas, veika kvalifikuojama pagal atitinkamÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â BK 180 straipsnio dalį (priklausomai nuo to, kokie yra plÄÅ¡imÄ kvalifikuojantys požymiai) ir pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ .NagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ, jog V.
D., A. C., A. J. ir nuo ikiteisminio tyrimo vÄliau pasislÄpÄ R. V. (R. V.) bei P. V. susitarÄ prikibti prie nukentÄjusiųjų, sukelti muÅ¡tynes ir sumuÅ¡us vyrus pagrobti turtÄ , taÄiau susitarimas neapÄmÄ mirtinų padarinių, t. y. kurio nors iÅ¡ užpultųjų nužudymo. Kaltininkų iÅ¡ankstinis susitarimas apÄmÄ fizinio smurto â smÅ«gių sudavimo rankomis bei kojomis â pavartojimÄ .ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijos nuomone, bendro pobÅ«džio susitarimas sumuÅ¡ti nukentÄjusiuosius rodo bendrininkus numaÄius galimybÄ padaryti bet kokio masto (nežymaus, nesunkaus ar sunkaus) nukentÄjusiųjų sveikatos sutrikdymus.
PrieÅ¡ visus nukentÄjusiuosius iÅ¡ esmÄs buvo smurtaujama vienodai. Visi bendrininkai tiesiogiai dalyvavo nukentÄjusiuosius žalojant, matÄ vienas kito neteisÄtus smurtinius veiksmus, jiems pritarÄ ir patys aktyviai sudavÄ smÅ«gius rankomis bei kojomis. Taigi jų susitarimas sumuÅ¡ti apÄmÄ bet kokį smurtÄ , juos tenkino bet kokie sveikatos sutrikdymo masto padariniai, kurių jie savo sÄ monÄje nedetalizavo, taÄiau susitarimas neapÄmÄ nukentÄjusiųjų mirties, kadangi norint apiplÄÅ¡ti žudyti nereikia.
DÄl to pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pripažino nuteistuosius neturÄjus iÅ¡ankstinÄs tyÄios sukelti nukentÄjusiesiems sunkių sužalojimų. Bylos duomenys rodo, kad bendrininkų tyÄia buvo alternatyvi, jie veikÄ tiesiogine neapibrÄžta tyÄia (abu terminai nusako tÄ patį, nes kiekviena neapibrÄžta tyÄia yra kartu alternatyvioji tyÄia). Esant alternatyviai tyÄiai, kaltininko veika kvalifikuojama pagal sunkiausiÄ iÅ¡ alternatyvių padarinių, kuriuos kaltininkas suvokÄ ir numatÄ galint kilti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-404/2010, 2K-366/2011 ir kt.).Nors ikiteisminio tyrimo bei teisminio bylos nagrinÄjimo metu nenustatyta, kokius konkreÄiai sužalojimus kuriam nukentÄjusiajam kiekvienas iÅ¡ bendrininkų padarÄ, taÄiau nusikalstamos veikos pobÅ«dis, prieÅ¡ nukentÄjusiuosius pavartoto fizinio smurto intensyvumas, nusikalstamos veikos padariniai â V.
Å . padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (t. 1, b. l. 50-51), A. M. â nežymus sveikatos sutrikdymas (t. 1, b. l. 77), V. M. sunkiai sutrikdyta sveikata (t. 1, b. l. 14-16) â rodo, jog nukentÄjusieji V. Å ., A. M. ir V. M. sužaloti nusikalstamos veikos bendrininkų bendrais veiksmais, siekiant vieno tikslo â bet kokiu bÅ«du ir bet kokiomis priemonÄmis užvaldyti svetimÄ turtÄ . DÄl nukentÄjusiųjų sveikatos sutrikdymo visi bendrininkai yra bendravykdytojai, nes jie veikÄ vieninga tyÄia â pavartojant smurtÄ užvaldyti svetimÄ turtÄ , visiems bendrininkams buvo priimtini bet kokie galintys kilti sveikatos sutrikdymai, iÅ¡skyrus mirtį.
Esant tokioms nustatytoms aplinkybÄms, visų nusikalstamos veikos bendrininkų veika dÄl nukentÄjusiųjų sveikatos sutrikdymo nepriklausomai nuo to, kokius sužalojimus kuriam nukentÄjusiajam kiekvienas iÅ¡ jų padarÄ, kvalifikuojama pagal plÄÅ¡imo metu kilusius sunkiausius padarinius, kuriuos apÄmÄ jų tyÄia. Taigi nuteistųjų V. D., A. C. ir A. J. veika kvalifikuotina ne tik pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, kaip padarÄ pirmosios instancijos teismas, bet ir pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ (2000 m. rugsÄjo 26 d.
įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija) kaip plÄÅ¡imo bei sunkaus sveikatos sutrikdymo dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų ideali sutaptis. DÄl to pirmosios instancijos teismo nuosprendis keiÄiamas dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo, naikinama nuosprendžio dalis, kuria visi trys nuteistieji iÅ¡teisinti dÄl kaltinimo pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ , nes kitaip negalima pakeisti veikos kvalifikavimo.                                                                                                                                                                              DÄl V.
M. nužudymo Prokuroro apeliacinio skundo dalis, kad nuteistasis A. C., peržengÄs susitarimo su kitais bendrininkais ribas, plÄÅ¡imo metu nužudÄ V. M., yra nepagrįsta, jos objektyviai nepatvirtina byloje surinkti įrodymai.Prokuroras, apeliaciniame skunde neigdamas pirmosios instancijos teismo nuosprendyje padarytas iÅ¡vadas dÄl A. C. kaltÄs neįrodytumo, nurodo ikiteisminio tyrimo metu ir teisme nuteistÄ jį V. D. nuosekliai parodžius, jog A. C. rankomis sudavÄ V. M. ne mažiau kaip penkis smÅ«gius į veidÄ , nuo kurių Å¡is nugriuvo.IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio turinio matyti, kad pirmosios instancijos teismas atmetÄ Â Â Â Â V.
D. parodymus, susijusius su A. C. smurtavimu prieÅ¡ V. M., kadangi byloje esantys įrodymai Å¡ių parodymų nepatvirtina. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sutinka, jog teismas tuos parodymus pagrįstai atmetÄ, nes bylos duomenys rodo, kad V. D. parodymai bylos nagrinÄjimo eigoje keitÄsi, jie nebuvo nuoseklÅ«s.Atkreipiamas dÄmesys, jog prokuroras, vertindamas V. D. parodymus kaip nuoseklius, apeliaciniame skunde remiasi tik vienos apklausos bei akistatos su A. C. metu duotais parodymais ir visiÅ¡kai nevertina pirmų apklausų bei pirmosios instancijos teisme duotų parodymų.Pirmos apklausos metu (t. 2, b. l. 103-105) V.
D. parodÄ matÄs, kaip A. C. keletÄ kartų spyrÄ vyrui, turÄjusiam laikrodį ,,Seikoâ (nustatyta, kad Å¡is laikrodis pagrobtas iÅ¡ V. Å .).Å iuos parodymus V. D. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 2, b. l. 108-109).AntrÄ kartÄ apklaustas nepraÄjus nÄ savaitei (t. 2, b. l. 106-107) V. D. jau parodÄ matÄs, kaip A. C. spardÄ vyrÄ , rankoje turintį butelį (nustatyta, jog tai A. M.) ir minÄtÄ V. Å . Apklaustas daugiau nei po pusÄs metų (t. 2, b. l. 110-112) V. D. dar kartÄ pakeitÄ parodymus ir teigÄ matÄs, kaip A.
C., viena ranka dengdamas savo veidÄ , kumÅ¡Äiu sudavÄ ne mažiau kaip penkis smÅ«gius stovinÄiam vyriÅ¡kiui, t. y. V. M., į galvos sritį, veidÄ , Å¡is po smÅ«gių nugriuvo ant žemÄs; vÄliau A. C. pasakÄ, jog žmogus, kurį jis muÅ¡Ä, yra jo kaimynas, ir V. D. suprato A. C. ranka dengus savo veidÄ , kad jo neatpažintų.Akistatos su A. C. metu (t. 2, b. l. 149) V. D. patvirtino tokius savo parodymus, taÄiau jau teigÄ po įvykio iÅ¡ paties A. C. sužinojÄs, jog jis pažino kaimynÄ V.
M., todÄl jam smÅ«giuodamas užsidengÄ veidÄ , kad jo nepažintų.Apklaustas daugiau nei po ketverių metų (t. 2, b. l. 119-120) V. D. parodÄ, jog visi jaunuoliai dalyvavo muÅ¡tynÄse, kiekvienas iÅ¡ jų muÅ¡Ä kurį nors iÅ¡ trijų vyrų. KonkreÄiau kas kÄ muÅ¡Ä, neprisiminÄ, tai jis pasakÄ duodamas ankstesnius parodymus, kurie yra teisingi (teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pagal aptartus ankstesnius parodymus neaiÅ¡ku, kuriuos iÅ¡ jų               V.
D. laiko teisingais).Pirmosios instancijos teisme V. D. taip pat negalÄjo prisiminti, kas kÄ muÅ¡Ä.ApeliacinÄs instancijos teisme V. D. parodÄ A. C. dalyvavus muÅ¡tynÄse, taÄiau negalįs tvirtinti, jog jis smÅ«gius sudavÄ bÅ«tent V. M. Motyvuodamas savo parodymų kaitÄ jis paaiÅ¡kino anksÄiau sakÄs kitaip, nes R. V. praÅ¡Ä duoti parodymus prieÅ¡ A. C., kadangi jie pykosi. Kas sudavÄ V. M., V. D. tiksliai nematÄ. MuÅ¡tynių metu buvo beveik visiÅ¡kai tamsu, apÅ¡vietimo ten nebuvo, Å¡viesa nuo gatvÄs nesklido, beveik nieko nesimatÄ.
R. V. muÅ¡Ä V. M., o kÄ tuo metu darÄ A. C., neprisimena ir nematÄ.ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, kad iÅ¡dÄstyti nuteistojo            V. D. parodymai paneigia prokuroro apeliacinio skundo argumentÄ , jog V. D. viso proceso metu davÄ nuoseklius parodymus apie A. C. pavartotÄ smurtÄ prieÅ¡ V. M. Prokuroras apeliaciniame skunde teigia, kad V. D. parodymus, jog smÅ«giuodamas V. M. į galvÄ A. C. ranka dengÄsi veidÄ , iÅ¡ dalies patvirtina A. J. parodymai A.
C. po muÅ¡tynių sakius, kad vienas iÅ¡ nukentÄjusiųjų yra jo kaimynas.TeisÄjų kolegijos nuomone, tokie A. J. parodymai negali bÅ«ti vertinami kaip patvirtinantys V. D. parodymus ir nesietini su A. C. noru bÅ«ti neatpažintam. PrieÅ¡ingai, A. J. parodymai atitinka A. C. parodymus. Pastarasis nuosekliai tvirtino, jog tik pamatÄs grupelÄ Å¾monių prie akmenų tarp jų pažino savo kaimynÄ V. M., jam jokių smÅ«gių nesudavÄ (t. 2, b. l. 145-147, 148). Pirmosios instancijos teismas pagrįstai patikÄjo tokiais A.
C. parodymais, nes neįtikinama, kad jis, atpažinÄs kaimynÄ , sÄ moningai vartotų prieÅ¡ jį smurtÄ norÄdamas apiplÄÅ¡ti. Be to, nerealu, jog V. D., pats aktyviai smurtaudamas prieÅ¡ kitus asmenis, nepažinodamas nukentÄjusiųjų, tamsoje galÄjo matyti, kad A. C. viena ranka užsidengÄ veidÄ , o kita sudavÄ ne mažiau kaip penkis smÅ«gius (dar ir skaiÄiavo!) bÅ«tent V. M.. DÄl to aptarti V. D. parodymai atmetami.TeisÄjų kolegija laiko prieÅ¡taringais ir kitus V. D. parodymus, jog įvykio metu visi nukentÄjusieji stovÄjo, o ne sÄdÄjo.Nuteistasis V.
D. vienos apklausos metu parodÄ kompanijÄ sÄdÄjus rateliu (t. 2, b. l. 110-112), kitų apklausų metu ir abiejų instancijų teismuose teigÄ, kad visi trys nukentÄjÄ vyrai stovÄjo. V. D. parodymus, jog prieÅ¡ įvykį visi nukentÄjusieji stovÄjo, paneigia nukentÄjusiųjų ir nuteistųjų A. C. bei A. J. parodymai, kad prieÅ¡ įvykį nukentÄjusieji sÄdÄjo (pagal nukentÄjusiuosius V. M. gulÄjo). Be to, nukentÄjusieji parodÄ gÄrÄ alkoholį, todÄl neįtikinama, jog jie tai darÄ stovÄdami.NukentÄjusiųjų parodymai, kad konflikto metu V.
M. nebuvo pakilÄs nuo žemÄs ir jokių aktyvių veiksmų neatliko, paneigia nuteistojo V. D. parodymus, jog V. M. prieÅ¡ įvykį buvo atsistojÄs ir bandÄ gintis.Prokuroras apeliaciniame skunde teigia, kad V. D. parodymus V. M. bandžius gintis patvirtina specialisto iÅ¡vados Nr. M 711/05 (03) duomenys.Specialisto iÅ¡vados Nr. M 711/05 (03) duomenys (t. 1, b. l. 14-16) iÅ¡ tiesų rodo, jog poodinÄs kraujosruvos V. M. abiejų rankų (dilbių) srityse galÄjo bÅ«ti patirtos pasyvios savigynos metu, pvz. rankomis dengiantis nuo jį žalojusių traumuojanÄių poveikių.Tokie duomenys nesumenkina nukentÄjusiųjų parodymų patikimumo, nes jie dÄl įvykio netikÄtumo, užpuolimo metu prieÅ¡ juos vartojamo intensyvaus smurto bei tamsos galÄjo nepastebÄti V.
M. pasyvių veiksmų ir to, ar jis miegojo, ar buvo jau prabudÄs, todÄl sakÄ, kad jis nesigynÄ. Juo labiau tai nepaneigia nukentÄjusiųjų parodymų, jog V. M. muÅ¡Ä gulintį. Prokuroro apeliaciniame skunde cituojami nukentÄjusiojo V. Å . parodymai, kad V. M. buvo jam už nugaros, todÄl nukentÄjusysis nematÄ smurto veiksmų prieÅ¡ jį, nepatvirtina V. D. parodymų V. M. stovÄjus, nes V. Å . nuosekliai tvirtino, jog iki užpuolimo niekas iÅ¡ nukentÄjusiųjų nestovÄjo.Prokuroras apeliaciniame skunde kritikuoja nukentÄjusiųjų parodymų patikimumÄ motyvuodamas tuo, kad įvykio metu visi nukentÄjusieji buvo girti, nors laiko patikimais taip pat apsvaigusio nuo alkoholio (jis teisme tai pats pripažino) nuteistojo V.
D. prieÅ¡taringus parodymus. TeisÄjų kolegija konstatuoja, jog nukentÄjusiųjų neblaivumas galÄjo turÄti įtakos jų parodymų tikslumui, detalių prisiminimui, taÄiau neabejotina, kad netrukdÄ suvokti esminių įvykio aplinkybių.Pirmosios instancijos teismas nukentÄjusiųjų parodymus vertino kaip patikimus. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija taip pat neturi pagrindo jais netikÄti, kadangi juos paneigianÄių patikimų duomenų byloje nÄra.Taigi vertinant byloje esanÄius įrodymus kaip visumÄ , V.
D. parodymų nenuoseklumas, prieÅ¡taravimas kitiems byloje surinktiems įrodymams neleidžia daryti vienareikÅ¡mÄs iÅ¡vados, jog jie yra teisingi.DÄl to pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai rÄmÄsi tik ta nuteistojo V. D. parodymų dalimi, kuri atitiko kitais įrodymais nustatytas bylos aplinkybes.Byloje nÄra jokių abejonių nekelianÄių duomenų, kad A. C. atliko veiksmus, kuriais padaryti kÅ«no sužalojimai, sukÄlÄ V. M. mirtį, todÄl daroma iÅ¡vada, jog V. M. mirtis buvo ne A.
C. veiksmų padarinys. Prokuroras, apeliaciniame skunde pagrįsdamas nuteistojo V. D. parodymų patikimumÄ , nepagrįstai remiasi pasislÄpusio įtariamojo P. V. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais. IÅ¡ pirmosios instancijos teismo teisiamojo posÄdžio protokolo turinio matyti, kad           P. V. parodymai nebuvo (pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ ir negalÄjo bÅ«ti) tiriami. TeisÄjų kolegija konstatuoja, jog teisiamajame posÄdyje neiÅ¡tirti duomenys negali bÅ«ti pagrindas paneigti teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus.PrieÅ¡ingai prokuroro apeliacinio skundo argumentams, atmetus nuteistojo V.
D. nenuoseklius ir prieÅ¡taringus parodymus, A. C. kaltÄs plÄÅ¡imo metu nužudžius V. M. nepagrindžia jokie objektyvÅ«s duomenys.Prokuroras apeliaciniame skunde teigia, kad vertinant V. D. parodymų patikimumÄ reikÄtų atsižvelgti į tai, jog jam bÅ«tų parankiau duoti melagingus parodymus ir apkalbÄti nuo ikiteisminio tyrimo pasislÄpusį P. V. ar mirusį R. V., bet ne A. C.Toks apeliacinio skundo teiginys yra tik prielaida ir negali bÅ«ti laikomas įrodanÄiu            A.
C. kaltÄ nužudžius V. M. Baudžiamojoje teisÄje galioja bendrasis teisÄs principas in dubio pro reo reiÅ¡kiantis, kad visi neaiÅ¡kumai ar netikslumai aiÅ¡kinami kaltininko naudai.BÅ«tent tokia yra Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuota teismų praktika (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-34/2009, 2K-190/2009, 2K-32/2010 ir kt.). Å i nuostata įtvirtinta ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarimo Nr. 40 ,,DÄl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojanÄias nuosprendžio suraÅ¡ymÄ â 3.1.8 punkto 1 dalyje, kurioje teismams iÅ¡aiÅ¡kinta, jog apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ ir kitas svarbias bylos aplinkybes.
Byloje nesant tokių įrodymų, pirmosios instancijos teismas pagrįstai iÅ¡teisino A. C. dÄl V. M. nužudymo, plÄÅ¡imo metu peržengus susitarimo su kitais bendrininkais ribas.           DÄl bausmių ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nuteistiesiems V. D., A. C. bei A. J. bausmÄs dydį už V. M. sunkų sveikatos sutrikdymÄ nustato remdamasi pirmosios instancijos teismo nuosprendyje iÅ¡dÄstytais motyvais, su kuriais sutinka, su ta iÅ¡lyga, kad nuteistieji tyÄia padarÄ ne tik apysunkį (BK 11 straipsnio 4 dalis), bet ir labai sunkų (BK 11 straipsnio 6 dalis) nusikaltimus.
Ä®vertinusi teismo motyvus, atsižvelgusi į tai, jog visi nuteistieji nusikalto bÅ«dami nepilnameÄiai, už kvalifikuotÄ sunkų sveikatos sutrikdymÄ jiems galint skirti laisvÄs atÄmimo bausmes nuo 1 iki 10 metų, t. y. bausmÄs vidurkiui esant 5 metams ir 6 mÄnesiams, ribojama prokuroro apeliacinio skundo, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija V. D., A. C. ir A. J. skiria mažesnes nei vidutinÄs trukmÄs laisvÄs atÄmimo bausmes.Prokuroras apeliaciniame skunde teisingai nurodo, kad A. C. ir A.
J. paskirtas bausmes bendrindamas su ankstesniais nuosprendžiais paskirtomis bausmÄmis teismas netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ . DÄl to nuosprendis keiÄiamas.IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, jog nuteistiesiems A. C. ir A. J. paskirtas bausmes teismas bendrino, taikydamas ne tik BK 63 straipsnio, bet ir BK 64 straipsnio nuostatas.BK 64 straipsnis taikomas tada, kai nusikalstama veika padaroma po apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo, t. y., kai naujas nusikaltimas padaromas per neatliktos bausmÄs, paskirtos pagal ankstesnį nuosprendį, laikotarpį.
Kai nuteistasis, neatlikÄs paskirtos bausmÄs, padaro naujÄ nusikalstamÄ veikÄ , teismas iÅ¡ pradžių jam skiria bausmÄ už naujÄ nusikalstamÄ veikÄ , o po to Å¡iÄ bausmÄ ir neatliktos bausmÄs dalį subendrina visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies jas sudÄdamas (BK 64 straipsnio 1 dalis).Skundžiamu nuosprendžiu A. C. ir A. J. nuteisti už nusikalstamÄ veikÄ , padarytÄ 2005 m. liepos 30 d. Nusikaltimus, už kuriuos jie nuteisti ankstesniais nuosprendžiais, A. C. padarÄ 2005 m. gruodžio 19 d., o A. J.
â 2008 m. kovo 20 d.Taigi vÄliau iÅ¡aiÅ¡kintÄ nusikaltimÄ , už kurį jie nuteisti skundžiamu nuosprendžiu, nuteistieji padarÄ iki nuosprendžio pirmojoje byloje priÄmimo. DÄl to paskirtos bausmÄs turÄjo bÅ«ti subendrintos, taikant BK 63 straipsnio 9 dalies nuostatas. Teismas A. J. ir A. C. Å¡ias nuostatas taikÄ netinkamai. Teismų praktikoje suformuluotos tam tikros nuostatos, kurių turi laikytis teismas, susidÅ«rÄs su bÅ«tinumu subendrinti naujai skiriamÄ bausmÄ su vienu ar keliais anksÄiau priimtais nuosprendžiais, kuriais taip pat buvo bendrinamos bausmÄs. Å ios nuostatos reikalauja užtikrinti, viena vertus, kad ta pati bausmÄ nebÅ«tų bendrinama du kartus, kita vertus, kad nebÅ«tų pakeiÄiama pirmesniu nuosprendžiu paskirta subendrinta bausmÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus plenarinÄs sesijos nutartis Nr. 2K-P-193/2007).DÄl to nagrinÄjamoje byloje teismas turÄjo skundžiamu nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ subendrinti su pirmesniu nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme.Tiesa, vienu atveju apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nukrypsta nuo tokios praktikos ir A.
C. subendrina bausmÄ su Palangos m. apylinkÄs teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį paskirta bausme, nes, prieÅ¡ingu atveju, dÄl Palangos m. apylinkÄs teismo netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo ankstesnÄje byloje (Å¡ios klaidos negalÄjo iÅ¡taisyti tÄ bylÄ nagrinÄjÄs apeliacinÄs instancijos teismas), ta pati bausmÄ, paskirta KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. liepos 23 d. nuosprendžiu, kuriuo pakeistas KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo 2009 m. gegužÄs 7 d. nuosprendis, bÅ«tų subendrinta du kartus, o tai nesuderinama su vienu iÅ¡ svarbiausių baudžiamosios teisÄs principų â teisingumo principu.Teismas nesilaikÄ ir BK 63 straipsnio 9 dalyje numatytos nuostatos dÄl pagal ankstesnius nuosprendžius visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atliktos bausmÄs įskaitymo į bausmÄs laikÄ .Be to, teismas nepagrįstai taikÄ BK 64 straipsnį, nes Å¡io straipsnio nuostatas jau taikÄ ankstesnius nuosprendžius priÄmÄ teismai. Kita nuosprendžio dalis nekeiÄiama.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 2 dalies           2 punktu, 4 dalimi, 328 straipsnio 1 punktu, 329 straipsnio 2 punktu, n u s p r e n d ž i a :
KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m.     gegužÄs 9 d. nuosprendį pakeisti:panaikinti nuosprendžio dalį dÄl V. D., A. J. ir A. C. iÅ¡teisinimo pagal Lietuvos Respublikos BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ (2000 m. rugsÄjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija) ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ nuosprendį: V. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punkte (2000 m. rugsÄjo 26 d.
įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija), ir nubausti laisvÄs atÄmimu 5 metams;vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 6, 9 dalimis, Å¡iÄ bausmÄ subendrinti apÄmimo bÅ«du, griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ, su skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausme pagal BK 180 straipsnio 1 dalį bei dalinio sudÄjimo bÅ«du su KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 19 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ V. D. paskirti laisvÄs atÄmimÄ 8 (aÅ¡tuoneriems) metams.BausmÄs pradžiÄ nustatyti nuo 2011 m. spalio 21 d.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti: laikino sulaikymo ir suÄmimo laikotarpius nuo 2005 m. rugpjÅ«Äio  16 d. iki 2005 m. rugpjÅ«Äio 28 d., nuo 2010 m. lapkriÄio 10 d. iki 2010 m. lapkriÄio 19 d.; visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atliktas bausmes pagal KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo 2008 m. gruodžio 9 d. nuosprendį bei KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 19 d. nuosprendį.
A. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punkte (2000 m. rugsÄjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija), ir nubausti laisvÄs atÄmimu 5 metams;vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 9 dalimi, Å¡iÄ bausmÄ subendrinti apÄmimo bÅ«du, griežtesne bausme apimant Å¡velnesnes, su skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausme pagal BK 180 straipsnio 1 dalį bei KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo 2009 m. birželio 19 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ A.
J. paskirti laisvÄs atÄmimÄ 5 (penkeriems) metams.              A. J. panaikinti BK 64 straipsnio taikymÄ .BausmÄs pradžiÄ nustatyti nuo 2011 m. spalio 21 d.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti: laikino sulaikymo laikotarpį nuo 2005 m. spalio 5 d. iki 2005 m. spalio 7 d.; visiÅ¡kai atliktas bausmes pagal KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo 2008 m. rugsÄjo 22 d. nuosprendį, KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo 2008 m. gruodžio 9 d. nuosprendį ir KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo 2009 m. birželio 19 d. nuosprendį; kardomosios priemonÄs â suÄmimo laikotarpį nuo 2010 m. gruodžio 27 d. iki 2011 m. spalio 21 d.
A. C. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punkte (2000 m. rugsÄjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija), ir nubausti laisvÄs atÄmimu 5 metams;vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 9 dalimi, Å¡iÄ bausmÄ subendrinti apÄmimo bÅ«du, griežtesne bausme apimant Å¡velnesnes, su skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausme pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 1 d. nuosprendžiu paskirta bausme bei Palangos m. apylinkÄs teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį paskirta bausme ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ A.
C. paskirti laisvÄs atÄmimÄ 5 (penkeriems) metams.A. C. panaikinti BK 64 straipsnio taikymÄ .BausmÄs pradžiÄ nustatyti nuo 2011 m. spalio 21 d.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti: laikino sulaikymo laikotarpį nuo 2005 m. rugpjÅ«Äio 16 d. iki    2005 m. rugpjÅ«Äio 18 d.; visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atliktas bausmes pagal KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo 2006 m. gegužÄs 17 d. nuosprendį, KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo 2006 m. birželio 12 d. nuosprendį, KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo 2009 m. gegužÄs 7 d. nuosprendį (pakeistÄ KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. liepos 23 d. nuosprendžiu), KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 1 d. nuosprendį ir Palangos m. apylinkÄs teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nuosprendį (pakeistÄ KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. sausio 7 d. nuosprendžiu).
Kitos nuosprendžio dalies nekeisti. Kolegijos pirmininkÄ                                                                                                                Violeta RažinskaitÄ TeisÄjai                                                                                                                             SvajÅ«nas Knizleris                                                                                                                                          Linas Å iukÅ¡ta