435cfb68-3f51-485c-9b01-d9ecbc059d9f · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 12 d. nuosprendžio, kuriuo T. J. pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 str. 1 d. ir jam paskirta 1 (vienerių) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 641 str., paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir jis laikytinas nubaustu 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams laisvÄs atÄmimo.             Vadovaujantis BK 64 str. 1, 3 d. paskirta bausmÄ subendrinta iÅ¡ dalies sudedant su Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 26 d. nuosprendžiu paskirtos bausmÄs neatlikta dalimi ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ - laisvÄs atÄmimas 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.             Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ ,                          n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated435cfb68-3f51-485c-9b01-d9ecbc059d9f · Vilniaus apygardos teismas: Apeliantas atkreipia teismo dÄmesį, kad skirdamas bausmÄ teismas turi atsižvelgti į atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes, kaltininko asmenybÄ. Nurodo, jog teismas vertindamas nusikalstamÄ veikÄ iÅ¡tyrÄ tik tuos jo asmenybÄs požymius, kurie lemia asmens pavojingumÄ ir tik juos vertino parinkdamas bausmÄs rūšį ir dydį, t.y. atsižvelgÄ, kad jis teistas, niekur nedirba, gydosi nuo narkotinÄs priklausomybÄs, taÄiau neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog jis užsiregistravÄs darbo biržoje, integruojasi visuomenÄje.
Full text
                                                                                                        Baudžiamoji byla Nr. 1A-814-195/2014                          Teisminio proceso Nr. 1-57-1-01791-2013-8  Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.2.,               2.4.5.,1.2.14.1.1. (S)                                                                                                                                                                                                    VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS             N U T A R T I S2014 m. lapkriÄio 26 d.Vilnius                               Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininko ArtÅ«ro Å umsko, teisÄjų Gintaro Dzedulionio ir Jurgitos MaÄionytÄs, sekretoriaujant Anai StankeviÄ,dalyvaujant prokurorui Dariui Prankai,gynÄjai advokatui Arvydui MiluÄiui,             teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo T.
J. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 12 d. nuosprendžio, kuriuo T. J. pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 str. 1 d. ir jam paskirta 1 (vienerių) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 641 str., paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir jis laikytinas nubaustu 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams laisvÄs atÄmimo.             Vadovaujantis BK 64 str. 1, 3 d. paskirta bausmÄ subendrinta iÅ¡ dalies sudedant su Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 26 d. nuosprendžiu paskirtos bausmÄs neatlikta dalimi ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ - laisvÄs atÄmimas 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.             Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ ,                          n u s t a t Ä :
             T. J. nuteistas už tai, kad jis 2013 m. rugsÄjo 28 d. apie 12 val. bÅ«damas degalinÄs âKenolâ, esanÄios Vilniaus r., Kalvelių sen., Kenos k., MiÅ¡ko g. 2, patalpose, tyÄia paÄmÄ A. B. priklausantį mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âSAMSUNG GALAXY MINIâ, gulÄjusį ant palangÄs, tuo padarydamas A. B. 400 litų turtinÄ Å¾alÄ . TÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ toje pat vietoje nuo prekystalio pagrobÄ 18 Å¡okoladinių batonÄlių, priklausanÄių UAB âAutoerdvÄâ, t.y. 8 vnt.
âSNICKERSâ batonÄlių, 3 vnt. âLIONâ (63 gr.), 7 vnt. âLIONâ (42 gr.) batonÄlių, tuo padarydamas UAB âAUTOERDVÄâ 30,60 Lt. turtinÄ Å¾alÄ . Taip pagrobÄ svetimo turto už 430,60 litų, t.y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 str. 1 d.             Apeliaciniu skundu nuteistasis T. J. praÅ¡o pakeisti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 12 d. nuosprendžio dalį dÄl 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs paskyrimo ir skirti jam kitÄ bausmÄ laisvÄs apribojimÄ arba areÅ¡tÄ , kurį leistų atlikti poilsio dienomis.
Teismui nusprendus palikti paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ alternatyviai nuteistasis praÅ¡o jÄ sumažinti iki 3 mÄnesių, o taikant BK 641 str. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu, t.y. iki 2 mÄnesių.             Apeliantas savo skunde nurodo, kad teismas jam pagal BK 178 str. 1 d. paskyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kai galÄjo paskirti alternatyvias bausmes: vieÅ¡uosius darbus, baudÄ , laisvÄs apribojimÄ , areÅ¡tÄ arba laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Atkreipia teismo dÄmesį, jog pirmosios instancijos teismas paskyrÄ griežÄiausiÄ iÅ¡ alternatyvių bausmių.
Nuteistasis nurodo, kad apylinkÄs teismas paskyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ vien todÄl, kad jis praeityje baustas už analogiÅ¡kas nusikalstamas veikas.             T. J. dÄl padarytos nusikalstamos veikos kaltina savo priklausomybÄ nuo narkotinių medžiagų, nurodo, jog nuo 2013 m. spalio 29 d. gydosi reabilitacijos centre âApsisprendimasâ. Nuteistojo teigimu, gydymasis yra esminis postÅ«mis jo gyvenime leidžiantis sÄ moningai atsisakyti nusikalstamo elgesio ir keisti savo gyvenimo bÅ«dÄ .             Apeliantas skunde nurodo, kad jis yra registruotas darbo biržoje, toks ilgas laisvÄs atÄmimo laikotarpis gali apriboti jo galimybes susirasti darbÄ , lankytis darbo biržoje, dalyvauti socialinÄje reabilitacijos programoje.             Nuteistojo nuomone, teismas paskirdamas jam 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ pažeidÄ BK 54 str. nuostatas, t.y. netinkamai vadovavosi BK 54 str. bausmÄs skyrimo pagrindais.
Apeliantas atkreipia teismo dÄmesį, kad skirdamas bausmÄ teismas turi atsižvelgti į atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes, kaltininko asmenybÄ. Nurodo, jog teismas vertindamas nusikalstamÄ veikÄ iÅ¡tyrÄ tik tuos jo asmenybÄs požymius, kurie lemia asmens pavojingumÄ ir tik juos vertino parinkdamas bausmÄs rūšį ir dydį, t.y. atsižvelgÄ, kad jis teistas, niekur nedirba, gydosi nuo narkotinÄs priklausomybÄs, taÄiau neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog jis užsiregistravÄs darbo biržoje, integruojasi visuomenÄje.
Nurodo ir tai, kad byloje nÄra nustatytų jo kaltÄ sunkinanÄių aplinkybių, o nustatytos dvi lengvinanÄios aplinkybÄs, jis prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas dÄl padarytų nusikaltimų gailisi.             Nuteistojo manymu, jam paskirta bausmÄ yra neadekvati padarytam nusikaltimui, todÄl keistina į Å¡velnesnÄ, t.y. į laisvÄs apribojimÄ arba areÅ¡tÄ .              Teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti, nuteistojo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti.Apeliacinis skundas netenkintinas.
             Vilniaus rajono apylinkÄs teismas iÅ¡tyrÄ visus byloje esanÄius įrodymus, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 20 str., 301 str. reikalavimų. BylÄ iÅ¡nagrinÄjÄs apylinkÄs teismas iÅ¡samiai argumentuodamas nurodÄ, kad įrodymų, neginÄijamai patvirtinanÄių T. J. kaltÄ byloje pakanka.              Nuteistasis T. J. ikiteisminio tyrimo bei bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, todÄl byla apylinkÄs teisme buvo iÅ¡nagrinÄta taikant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .
Apeliaciniame skunde nuteistasis savo kaltÄs taip pat neneigia.             Savo apeliaciniame skunde T. J. iÅ¡ esmÄs praÅ¡o suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ, paskiriant alternatyviÄ sankcijoje numatytÄ bausmÄ, nesusijusiÄ su laivÄs atÄmimu arba sumažinti jam paskirtÄ laisvÄs atÄmimo terminÄ iki minimalaus, taip pat praÅ¡o jo atžvilgiu taikyti BK 641 str. nuostatas.             IÅ¡ byloje esanÄių duomenų visumos matyti, kad T. J. degalinÄje atvirai pagrobÄ ant palangÄs gulÄjusį mobilaus ryÅ¡io telefonÄ bei 18 Å¡okoladinių batonÄlių ir iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino, taip pilnai užvaldÄ pagrobtÄ turtÄ , todÄl jo veika laikytina baigta.
Nustatyta, kad jis veikÄ tyÄia, savo veiksmų pavojingumÄ bei jo padarinius suvokÄ ir to sÄ moningai siekÄ. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas apeliantui bausmÄ, bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų, numatytų BK 54 str., nepažeidÄ, atsižvelgÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, jos pavojingumo laipsnį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nuteistojo asmenybÄ bei kitas bausmÄs skyrimui turinÄias reikÅ¡mÄs aplinkybes.             IÅ¡ bylos dokumentų matyti, kad T.
J. nuteistas už tyÄinį nusikalstamos veikos nuosavybei padarymÄ , kuris pagal įstatymÄ priskiriamas nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 3 d.), taÄiau bÅ«damas darbingas niekur nedirba, be to, jis teistas 9 kartus, tame tarpe ir už analogiÅ¡ko pobÅ«džio nusikalstamų veikų padarymÄ , baustas administracine tvarka, dÄl savo elgesio iÅ¡vadų nedaro, kriminalinių polinkių neatsisako. TodÄl, pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs aukÅ¡Äiau paminÄtas aplinkybes, T. J. už jo padarytÄ veikÄ , pagrįstai parinko straipsnio sankcijoje numatytÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kadangi kitos rūšies bausmių, jo nusikalstamiems polinkiams pakeisti, akivaizdžiai nebepakanka.
Taip pat visiÅ¡kai pagrįstai paskirtÄ jÄ bausmÄ, vadovaudamasis BK 64 str. 1 ir 3 dalimis, subendrino su 2012 m. sausio 26 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirtos bausmÄs neatlikta dalimi, paskirdamas galutinÄ subendrintÄ bausmÄ, t.y. laisvÄs atÄmimÄ 1 metams ir 3 mÄnesiams. Å i apylinkÄs teismo paskirta bausmÄ nelaikytina per griežta.             Savo apeliaciniame skunde nuteistasis teigia, kad jo priklausomybÄ nuo narkotinių medžiagų padarÄ esminÄ Ä¯takÄ jo nusikalstam elgesiui, kad jis Å¡iuo metu gydosi nuo Å¡ios priklausomybÄs, todÄl pasižada ateityje nenusikalsti.
Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų galimybÄ pasitaisyti ir daugiau nebenusikalsti nuteistajam jau buvo suteikta, tuomet kai buvo nusprÄsta taikyti lygtinį paleidimÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 26 d. nuosprendžiu jam paskirtos 3 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄs, VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2013 m. liepos 11 d. nutartimi nuteistasis buvo paleistas iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos neatlikÄs 1 metų 28 dienos laisvÄs atÄmimo bausmÄs, taÄiau jis nusikalto lygtinio paleidimo metu.
TodÄl nuteistojo pasižadÄjimas ateityje nenusikalsti nelaikytinas rimtu argumentu, siekiant Å¡velninti skundžiamu nuosprendžiu jam paskirtÄ bausmÄ. Tai, kad nuteistasis atlygino nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ , atsižvelgus į ankÅ¡Äiau Å¡ioje nutartyje iÅ¡dÄstytas nuteistojo asmenį charakterizuojanÄias aplinkybes, taip pat nesudaro pagrindo keisti apylinkÄs teismo nuosprendį.             Nors nuteistasis savo apeliaciniame skunde praÅ¡o jo atžvilgiu taikyti BK 641 str. nuostatas, taÄiau iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad pirmosios instancijos teismas įvertinÄs visas padaryto nusikaltimo aplinkybes, nuteistojo asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ tai, kad atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių byloje nenustatyta, apeliantui paskyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kuri savo dydžiu yra mažesnÄ nei straipsnio sankcijoje už jo padarytÄ nusikaltimÄ numatytÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis.
Be to, skiriant nuteistajam bausmÄ apylinkÄs teismas atsižvelgÄ Ä¯ nustatytÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, t.y. į tai, kad T. J. prisipažino įvykdÄs nusikalstamas veikas ir gailisi, o kadangi byla buvo iÅ¡nagrinÄta taikant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , todÄl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str., jam paskirta bausmÄ jau sumažinta vienu treÄdaliu.              TodÄl T. J. paskirtÄ bausmÄ vertinti kaip aiÅ¡kiai per griežtÄ ir dar labiau Å¡velninti apeliaciniame skunde nurodytais argumentais, nÄra teisinio pagrindo.
             TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p              n u t a r Ä:                          T. J. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkas                                                          ArtÅ«ras Å umskas TeisÄjai                                                                       Gintaras Dzedulionis                                                                                                                                                                Jurgita MaÄionytÄ