435bbf89-57d4-4cd6-a03e-515cff88e325 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ 988-oji daugiabuÄio namo savininkų bendrija (toliau â ir ieÅ¡kovÄ, bendrija) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 298,89 Eur skolÄ , 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated435bbf89-57d4-4cd6-a03e-515cff88e325 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Byloje pateikti 2003 m. rugpjÅ«Äio 11 d. patvirtinti ir įregistruoti bendrijos įstatai patvirtina, kad bendrija buvo įsteigta skolos susidarymo laikotarpiu (bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄ kÄlÄ klausimÄ , ar bendrija buvo įsteigta ginÄo laikotarpiu, kadangi su ieÅ¡kiniu buvo pateikti naujesnÄs redakcijos bendrijos įstatai). Kaip ir nurodo atsakovÄ, Å¡i bendrija buvo įsteigta įgyvendinti daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, namo patalpų savininkų bendrÄ sias teises, pareigas ir interesus, susijusius su namo bendrojo naudojimo objektų valdymu, naudojimu, priežiÅ«ra ir tvarkymu (įstatų 1, 3 punktai).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-635-1101/2022 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-34822-2020-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; (S) 2.6.1.5; 2.6.29.3.; 3.1.7.6; 3.2.6.1 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. vasario 9 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Laura MatuseviÄiÅ«tÄ, sekretoriaujant Agnei Ūzaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovei advokatei Gražinai Versockienei, atsakovei A. T., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs 988-osios daugiabuÄio namo savininkų bendrijos ieÅ¡kinį atsakovei A. T. dÄl skolos priteisimo. Teismas nustatÄ:
1. IeÅ¡kovÄ 988-oji daugiabuÄio namo savininkų bendrija (toliau â ir ieÅ¡kovÄ, bendrija) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 298,89 Eur skolÄ , 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad ji administruoja daugiabutį gyvenamÄ jį namÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Su ieÅ¡kovÄs administruojamu gyvenamuoju namu, esanÄiu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bendromis konstrukcijomis per požeminį garaÅ¾Ä susijÄ daugiabuÄiai gyvenamieji namai, esantys (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Visi trys namai turi vienÄ bendrÄ Ä¯važiavimÄ Ä¯ garaÅ¾Ä , bendrÄ elektros skydinÄ, esanÄiÄ ieÅ¡kovÄs administruojamame gyvenamajame name (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kitų bendrų konstrukcijų ir bendros inžinerinÄs įrangos.AtsakovÄ nuosavybÄs teise valdo negyvenamÄ sias patalpas: garaÅ¾Ä (boksÄ ) G-9, esantį adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir garaÅ¾Ä (boksÄ ) G-11, esantį adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. 2006 m. spalio 25 d.
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymu daugiabuÄių gyvenamųjų namų, esanÄių (duomenys neskelbtini), Vilniuje, administratore buvo paskirta AB âCity Serviceâ, taÄiau AB âCity Serviceâ požeminių garažų bendro naudojimo patalpų administravimo ir priežiÅ«ros paslaugų neteikÄ. 2009 m. vasario 19 d. (duomenys neskelbtini), Vilniuje namų garažų savininkai nutarÄ, kad bendro naudojimo požeminių garažų ir sandÄliukų patalpas administruotų ieÅ¡kovÄ.
IeÅ¡kovÄ teikÄ garažams (boksams), kurie nuosavybÄs teise priklauso atsakovei, bendrojo naudojimo patalpų administravimo, eksploatavimo, nuolatinÄs techninÄs priežiÅ«ros, valymo ir kitas komunalines paslaugas. Atsakovei už laikotarpį nuo 2009 m. vasario 27 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. buvo iÅ¡raÅ¡yti mokestiniai praneÅ¡imai ir sÄ skaitos bendrai 607,88 Eur sumai. AtsakovÄ naudojosi ieÅ¡kovÄs paslaugomis, už kurias mokÄjo nereguliariai arba visai nemokÄjo. IeÅ¡kinio pateikimo teismui dienai atsakovÄs neapmokÄta skolos dalis už iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas laikotarpiu nuo 2012 m. gruodžio 31 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. sudarÄ 298,89 Eur.
3. AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ su juo nesutinkanti ir praÅ¡Ä jį atmesti. AtsakovÄ nurodÄ, jog pagal CK 4.83 straipsnio 3 dalį ir DaugiabuÄių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties savininkų bendrijų įstatymo 7 straipsnio 2 dalį ieÅ¡kovÄ gali valdyti ir administruoti tik daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bendrojo naudojimo objektus. IeÅ¡kovÄs vykdoma veikla, administruojant daugiabuÄių namų, esanÄių (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bendrojo naudojimo objektus, yra neteisÄta, todÄl ieÅ¡kovÄ neturi teisÄs teikti administravimo paslaugas kituose daugiabuÄiuose namuose ir už Å¡ias paslaugas gauti atlyginimÄ arba teisme reikalauti tokį atlyginimÄ priteisti. Po kiekvienu namu esantys garažai yra kiekvieno atskiro daugiabuÄio gyvenamojo namo dalimi. Be to, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų sÄ skaitų neaiÅ¡ku, už kokias paslaugas ieÅ¡kovÄ iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitas, dÄl kurių susidarÄ skola.
4. Teismo posÄdžio metu byloje dalyvaujantys asmenys palaikÄ savo procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ ir reikalavimus. Teismas k o n s t a t u o j a: IeÅ¡kinys tenkintinas.
5. Å ioje byloje ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 298,89 Eur įsiskolinimÄ , susidariusį už laikotarpiu nuo 2012 m. gruodžio 31 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. suteiktas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo paslaugas. IeÅ¡kinys grindžiamas tuo, kad ieÅ¡kovÄ teikia garažų, esanÄių daugiabuÄiuose namuose (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo paslaugas, už kurias atsakovÄ ne visiÅ¡kai atsiskaitÄ. Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡ai patvirtina, kad minÄtuose daugiabuÄiuose namuose du požeminiai garažai nuo 2003 metų nuosavybÄs teisepriklauso atsakovei.
6. AtsakovÄs nesutikimas su ieÅ¡kiniu grindžiamas dviem esminiais argumentais. Pirma, ieÅ¡kovÄ (bendrija) neturi teisÄs teikti administravimo paslaugų daugiabuÄiams namams, esantiems (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kadangi ji įsteigta administruoti bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektus name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Vilnius. Antra, nÄra aiÅ¡kus ieÅ¡kiniu praÅ¡omos priteisti skolos paskaiÄiavimo mechanizmas (jos dydis). Teismas sprendžia, kad Å¡ie atsakovÄs argumentai atmestini kaip nepagrįsti.
7. Byloje pateikti 2003 m. rugpjÅ«Äio 11 d. patvirtinti ir įregistruoti bendrijos įstatai patvirtina, kad bendrija buvo įsteigta skolos susidarymo laikotarpiu (bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄ kÄlÄ klausimÄ , ar bendrija buvo įsteigta ginÄo laikotarpiu, kadangi su ieÅ¡kiniu buvo pateikti naujesnÄs redakcijos bendrijos įstatai). Kaip ir nurodo atsakovÄ, Å¡i bendrija buvo įsteigta įgyvendinti daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, namo patalpų savininkų bendrÄ sias teises, pareigas ir interesus, susijusius su namo bendrojo naudojimo objektų valdymu, naudojimu, priežiÅ«ra ir tvarkymu (įstatų 1, 3 punktai).
DaugiabuÄių gyvenamųjų namų, esanÄių (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir (duomenys neskelbtini), Vilniuje, administravimui 2006 m. spalio 25 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymu paskirta AB ,,City Serviceâ. TaÄiau Å¡ios aplinkybÄs savaime nereiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄs ginÄo laikotarpiu teiktos administravimo paslaugos garažų, esanÄių daugiabuÄiuose namuose (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir (duomenys neskelbtini), Vilniuje, savininkams buvo neteisÄtos, kaip įrodinÄja atsakovÄ.
8. RaÅ¡ytiniai bylos duomenys patvirtina, kad dar 2008 metais buvo kilÄs klausimas dÄl požeminių garažų, esanÄių (duomenys neskelbtini), ir (duomenys neskelbtini), Vilniuje, administravimo. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos miesto Å«kio departamento energetikos ir statinių skyrius 2008 m. spalio 21 d. informavo bendrijos pirmininkÄ, kad garažų, esanÄių (duomenys neskelbtini)ir (duomenys neskelbtini), Vilniuje, administravimo klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas bendrijos (ieÅ¡kovÄs) ir AB ,,City Serviceâ abipusiu sutarimu;
AB ,,City Serviceâ paaiÅ¡kinimais, ji negali priimti sÄ skaitų iÅ¡ ieÅ¡kovÄs už Å¡ių objektų administravimÄ . Siekiant iÅ¡sprÄsti Å¡ių objektų administravimo klausimÄ , 2009 m. vasario mÄn. buvo suorganizuotas (duomenys neskelbtini) namų garažų savininkų susirinkimas. Kaip matyti iÅ¡ 2009 m. vasario 19 d. pakartotinio (duomenys neskelbtini) namų garažų savininkų susirinkimo protokolo, minÄtame susirinkime garažų, esanÄių (duomenys neskelbtini), Vilniuje, savininkai pritarÄ, kad ieÅ¡kovÄ administruotų nurodytus garažus (2-asis darbotvarkÄs klausimas). 2011 m. sausio 14 d. raÅ¡tu AB ,,City Serviceâ patvirtino, kad administruoja daugiabuÄius gyvenamuosius namus, esanÄius (duomenys neskelbtini), Vilniuje, taÄiau neteikia ir niekada neteikÄ administravimo ir techninÄs priežiÅ«ros paslaugų Å¡ių gyvenamųjų namų požeminiams garažams. 2011 m. liepos 12 d. sutartimi ieÅ¡kovÄ (bendrija) ir AB ,,City Serviceâ pasidalijo daugiabuÄių gyvenamųjų namų, esanÄių (duomenys neskelbtini), priežiÅ«ros paslaugas, susitardamos, kad tokias paslaugas teiks ieÅ¡kovÄ (sutarties 1.1, 1.2 punktai).
9. Esant nurodytoms aplinkybÄms, nÄra pagrindo sutikti su atsakove, kad ieÅ¡kovÄ be teisinio pagrindo teikÄ administravimo paslaugas požeminiams garažams, esantiems daugiabuÄiuose namuose (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Teisinis tokių paslaugų teikimo pagrindas nurodytas Å¡io sprendimo 8 punkte. PrieÅ¡ingai nei teigia atsakovÄ, jis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms teisÄs normoms. Pirmiau nurodytame 2008 m. spalio 21 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos miesto Å«kio departamento energetikos ir statinių skyriaus raÅ¡tas, be kita ko, patvirtina ieÅ¡kovÄs nurodytÄ aplinkybÄ, kad daugiabuÄiai gyvenamieji namai, esantys (duomenys neskelbtini), Vilniuje, yra bendromis konstrukcijomis susijÄ su daugiabuÄiu gyvenamuoju namu adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje per požeminį garaÅ¾Ä .
Kaip minÄta, bylos duomenys patvirtina, kad daugiabuÄių gyvenamųjų namų, esanÄių (duomenys neskelbtini), Vilniuje, administratorÄ AB ,,City Serviceâ neteikÄ administravimo ir techninÄs priežiÅ«ros paslaugų Å¡ių gyvenamųjų namų požeminio garažo savininkams. 2019 m. vasario mÄn. gyvenamųjų namų (duomenys neskelbtini), Vilniuje, garažų savininkai nusprendÄ, kad tokias paslaugas teiks ieÅ¡kovÄ. TodÄl atsakovÄs teiginys, kad ieÅ¡kovÄs veikla teikiant Å¡ias paslaugas neteisÄta, be kita ko, pažeidžianti bendrijos įstatus, yra nepagrįstas.
Teismo vertinimu, aplinkybÄ, jog pati atsakovÄ 2020, 2011, 2020 metais atliko mokÄjimus už požeminiuose garažuose suteiktas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo paslaugas, patvirtina, kad atsakovei buvo žinoma, kad tokias paslaugas teikia ieÅ¡kovÄ.
10. Kaip minÄta, paduotu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 298,89 Eur įsiskolinimÄ , susidariusį laikotarpiu nuo 2012 m. gruodžio 31 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. Pagal prie ieÅ¡kinio pateiktÄ 2016 m. gruodžio 31 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , iÅ¡raÅ¡ytÄ atsakovei, joje nurodyta 501,54 Eur atsakovÄs bendrijai mokÄtina suma (už einamuosius metus ir susidarÄs įsiskolinimas už ankstesnius metus). AtsakovÄ pateikÄ Ä¯rodymus, kad 2010 m. sausio 31 d. sumokÄjo ieÅ¡kovei 243,79 Lt, o 2011 m. spalio 19 d.
â 136,81 Lt. Kaip matyti bylos medžiagos, Å¡ie mokÄjimai buvo įvertinti nustatant atsakovÄs 501,54 Eur skolos dydį, kadangi bendra atsakovei laikotarpiu nuo 2009 m. vasario 27 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. iÅ¡raÅ¡ytų sÄ skaitų suma yra didesnÄ nei 501,54 Eur. Å iomis įmokomis buvo padengta vÄliausia 2009 m. vasario 27 d. sÄ skaita faktÅ«ra ir iÅ¡ dalies padengta 2009 m. gruodžio 31 d. sÄ skaita faktÅ«ra. AtsakovÄ byloje, be kita ko, pateikÄ kitÄ 2016 m. gruodžio 31 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , kurioje nurodyta mažesnÄ â 423,28 Eur mokÄtina suma.
IeÅ¡kovÄs atstovÄs paaiÅ¡kinimais, bendrijos balanse įsiskolinimas atsakovÄs pateiktos sÄ skaitos pagrindu neskaiÄiuojamas, todÄl, ieÅ¡kovÄs teigimu, tikÄtina, kad Å¡i sÄ skaita buvo iÅ¡raÅ¡yta per klaidÄ . Bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄ iÅ¡ esmÄs neginÄijo, kad jos pateikta sÄ skaita galÄjo bÅ«ti iÅ¡raÅ¡yta per klaidÄ . Atsižvelgiant į tai, teismas vadovaujasi 2016 m. gruodžio 31 d. sÄ skaita, kurioje nurodyta 501,54 Eur suma. 2020 m. lapkriÄio 18 d. mokÄjimo pavedimu atsakovÄ ieÅ¡kovei sumokÄjo 202,65 Eur.
Taigi bendra atsakovÄs skola ir sudaro ieÅ¡kiniu praÅ¡omÄ priteisti 298,89 Eur (501,54 Eur â 202,65 Eur) sumÄ . AtsakovÄ nenurodÄ ir neįrodinÄjo, kad bÅ«tų atlikusi daugiau mokÄjimų ieÅ¡kovei.
11. Pagal CK 4.82 straipsnio 3 dalį, butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui (statiniui) iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, įstatymuose nustatyta tvarka mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas. AtsakovÄ, kaip požeminių garažų, esanÄių adresais (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų bendrasavininkÄ, turi pareigÄ atsiskaityti su ieÅ¡kove už Å¡ios teikiamas paslaugas (CK 4.84 straipsnio 9 dalis, 6.38 straipsnio 1 dalis).
Byloje ieÅ¡kovÄ teikÄ Ä¯rodymus ir apie faktiÅ¡kai ginÄo laikotarpiu teiktas paslaugas. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 298,89 Eur įsiskolinimÄ už suteiktas paslaugas yra tenkinamas. AtsakovÄ teismo posÄdžio metu, be kita ko, praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Reikalavimui dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo taikytinas bendrasis 10 metų ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 1.125 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kiniu praÅ¡omas priteisti įsiskolinimas susidarÄs nuo 2012 metų, ieÅ¡kovÄ Ä¯ teismÄ kreipÄsi 2020 m. gruodžio 4 d.
Taigi nÄra pagrindo sprÄsti, kad ieÅ¡kovÄ yra praleidusi ieÅ¡kinio senaties terminÄ , todÄl nÄra pagrindo jo taikyti.
12. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos (298,89 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. gruodžio 7 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.210 straipsnio 1 dalis).
13. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį, Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. IeÅ¡kovÄ Å¡ioje byloje patyrÄ 850 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti. Tenkinus ieÅ¡kinį Å¡ios iÅ¡laidos priteistino ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs.
14. IeÅ¡kovÄ pagal įstatymÄ yra atleista nuo žyminio mokesÄio už pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį mokÄjimo (CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas). IeÅ¡kinys pareikÅ¡tas 298,89 Eur sumai. Teismas ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai, todÄl už jį mokÄtinas 17 Eur dydžio žyminis mokestis priteistinas iÅ¡ atsakovÄs valstybei (CPK 96 straipsnio 1 dalis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis). Be to, valstybei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos, kurios sudaro 18,82 Eur (CPK 92 straipsnis).
Taigi iÅ¡ viso valstybei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 35,82 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285â286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei 988-ajai daugiabuÄio namo savininkų bendrijai, juridinio asmens kodas 126388618, 298,89 Eur (du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir 89 ct) skolÄ , 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (298,89 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. gruodžio 7 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 850 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 35,82 Eur (trisdeÅ¡imt penkis eurus ir 82 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybei. SumokÄjus iÅ¡laidas valstybÄs naudai, nedelsiant pateikti teismui tai patvirtinanÄius įrodymus. Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Laura MatuseviÄiÅ«tÄ