434073f2-0412-4cf4-aab0-ca1e6e7ff3da · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated             PraÅ¡ymas tenkintinas.             Remiantis CK 6.983 str. 1 d., taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus. Å alys pasinaudojo teise užbaigti bylÄ taikos sutartimi abipusiai joms priimtinų nuolaidų bÅ«du (CPK 42 str. 1 d.).Taikos sutarties sudarymo pasekmÄs Å¡alims žinomos (CPK 140 str. 3 d.).
Legislator headnote
AI generated434073f2-0412-4cf4-aab0-ca1e6e7ff3da · Kauno apylinkÄs teismas: A., a. k. (duomenys neskelbtini) L. A., a. k. (duomenys neskelbtini) sudarytos taikos sutarties sÄ lygas:â1. Atsakovai pripažįsta savo įsiskolinimÄ dÄl 3.632,15 EUR (trys tÅ«kstanÄiai Å¡eÅ¡i Å¡imtaitrisdeÅ¡imt du eurai, 15 euro centų) įsiskolinimo ir 8,14 EUR (aÅ¡tuoni eurai, 14 euro centų) delspinigių ieÅ¡kovui pagal tarp Å alių 2011 m. birželio 15 d. sudarytÄ MokÄjimų draudimo susitarimÄ Nr. BPD 039650-2/2565.2. Atsakovai Å¡ioje Sutartyje nustatytomis sÄ lygomis įsipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovui 3.632,15 EUR (trys tÅ«kstanÄiai Å¡eÅ¡i Å¡imtai trisdeÅ¡imt du eurai, 15 euro centų) įsiskolinimo ir 8,14 EUR (aÅ¡tuoni eurai, 14 euro centų) delspinigių, 25 proc.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-13514-947/2013Teisminio proceso Nr. 2-69-3-09764-2013-2Procesinio sprendimo kategorija: (S) 77.4.3;78.2.1;109,118.5,99.7,99.1.5 KAUNO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS 2013 m. rugsÄjo 10 d.Kaunas           Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Asta ŽeromskytÄ-StanienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovams D. A. ir L. A. dÄl kreditavimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 3690,07 EUR skolÄ , 8,14 EUR delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teismo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.             2013-09-03Å¡alys pateikÄ teismui jų pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, taikos sutartį patvirtinti ir bylÄ nutraukti.
             PraÅ¡ymas tenkintinas.             Remiantis CK 6.983 str. 1 d., taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus. Å alys pasinaudojo teise užbaigti bylÄ taikos sutartimi abipusiai joms priimtinų nuolaidų bÅ«du (CPK 42 str. 1 d.).Taikos sutarties sudarymo pasekmÄs Å¡alims žinomos (CPK 140 str. 3 d.).
Ä®vertinus Å¡alių pateiktos taikos sutarties turinį, byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad taikos sutarties sudarymas neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, Å¡alių ar kitų treÄiųjų asmenų teisių ir teisÄtų interesų nepažeidžia (CPK 42 str. 2 d.), todÄl taikos sutartis tvirtintina, o civilinÄ byla CPK 293 str. 5 p. pagrindu nutrauktina. IeÅ¡kovas yra sumokÄjÄs 383 Lt žyminį mokestį 2013-06-11 AB SEB banko pavedimu.
Patvirtinus taikos sutartį ieÅ¡kovui grÄ Å¾intina 75 procentai sumokÄto žyminio mokesÄio - 287 Lt (CPK 87 str. 2 d.). IÅ¡ atsakovų valstybÄs naudai solidariai priteistina 22 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu (CPK 94 str., taikos sutarties 7 p.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 94, 87 straipsnio 2 dalimi, 290, 291 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu, n u t a r i a : Patvirtinti ieÅ¡kovo UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ, į. k. 110076079, ir atsakovų D.
A., a. k. (duomenys neskelbtini) L. A., a. k. (duomenys neskelbtini) sudarytos taikos sutarties sÄ lygas:â1. Atsakovai pripažįsta savo įsiskolinimÄ dÄl 3.632,15 EUR (trys tÅ«kstanÄiai Å¡eÅ¡i Å¡imtaitrisdeÅ¡imt du eurai, 15 euro centų) įsiskolinimo ir 8,14 EUR (aÅ¡tuoni eurai, 14 euro centų) delspinigių ieÅ¡kovui pagal tarp Å alių 2011 m. birželio 15 d. sudarytÄ MokÄjimų draudimo susitarimÄ Nr. BPD 039650-2/2565.2. Atsakovai Å¡ioje Sutartyje nustatytomis sÄ lygomis įsipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovui 3.632,15 EUR (trys tÅ«kstanÄiai Å¡eÅ¡i Å¡imtai trisdeÅ¡imt du eurai, 15 euro centų) įsiskolinimo ir 8,14 EUR (aÅ¡tuoni eurai, 14 euro centų) delspinigių, 25 proc.
žyminio mokesÄio nuo 383,00 Lt (trys Å¡imtai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt trys litai), kas sudaro 95,75 Lt (devyniasdeÅ¡imt penki litai, 75 centai) arba 27,73 EUR (dvideÅ¡imt septyni eurai, 73 euro centai) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, bendra skolos suma -3.668,02 EUR (trys tÅ«kstanÄiai Å¡eÅ¡i Å¡imtai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni eurai, 2 euro centai). Å iÄ sumÄ atsakovai įsipareigoja sumokÄti per 5 metų (60 mÄnesių) terminÄ nuo Å¡ios Sutarties patvirtinimo teismo nutartimi dienos, ieÅ¡kovui tokia tvarka:2.1. per 14 kalendorinių dienų nuo Sutarties patvirtinimo teisme dienos atsakovai įsipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovui 8,14 EUR (aÅ¡tuoni eurai, 14 euro centų) delspinigių bei 25 proc.
žyminio mokesÄio - 95,75 Lt (devyniasdeÅ¡imt penki litai, 75 centai) arba 27,73 EUR (dvideÅ¡imt septyni eurai, 73 euro centai);2.2. likusiÄ Ä¯siskolinimo dalį, t.y. 3.632,15 EUR (trys tÅ«kstanÄiai Å¡eÅ¡i Å¡imtai trisdeÅ¡imt du eurai, 15 euro centų) atsakovai įsipareigoja grÄ Å¾inti Å¡ioje Sutartyje nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka, t.y. mokÄti ieÅ¡kovui kas mÄnesį po 60,54 EUR (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų, 54 euro centai) (ekvivalentas litais - 209,03 Lt) dydžio įmokas iki kiekvieno kalendorinio mÄnesio 1-os dienos.
Galutinis įsiskolinimo sumokÄjimo terminas - 2018 m. rugpjÅ«Äio 1 d.3. Atsiskaitymas vykdomas bankiniais mokÄjimo pavedimais į ieÅ¡kovo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ - âAB SEB bankas, (duomenys neskelbtini), nurodant mokÄjimo paskirtį - âskolos dengimas pagal MDS Nr. BPD 039650-2/2565â.4. Å alys susitaria, kad atsakovams nors 1 (vienÄ ) kalendorinį mÄnesį nevykdant ar netinkamai vykdant įsipareigojimus ieÅ¡kovui Sutarties 2 punkte nustatyta tvarka, ieÅ¡kovas turi teisÄ kreiptis į teismÄ ir praÅ¡yti iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ pagal Sutartį.5.
Å alys susitaria, kad ieÅ¡kovas, kreipdamasis į teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to pagal Sutartį iÅ¡davimo, turi teisÄ praÅ¡yti iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ visai pagal Sutartį likusiai nepadengtai skolos sumai, neatsižvelgiant į Sutarties 2 punkte nustatytÄ Ä¯siskolinimo grÄ Å¾inimo tvarkÄ .6. Å alys pareiÅ¡kia, kad, įsigaliojus SutarÄiai, jos viena kitai jokių pretenzijų ir/ ar reikalavimų, susijusių su civilinÄje byloje Nr. 2-13514-947/2013 nurodytais reikalavimais neturÄs ir nereikÅ¡, jeigu Sutartyje nustatyti įsipareigojimai bus vykdomi tinkamai ir laiku.7.
Å alys susitaria, kad atsakovai įsipareigoja atlyginti Å alių teismo iÅ¡laidas korespondencijos siuntimui, jeigu tokias iÅ¡laidas atlyginti Å alis įpareigos teismas.8. Å alys patvirtina, kad Sutartis yra abiem Å alims priimtinas susitarimas, pasiektas abipusių nuolaidų bÅ«du, kuriuo yra iÅ¡sprÄstas tarp Å alių kilÄs ginÄas. Šalims yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinÄs pasekmÄs (LR CPK 42 str., 140 str. 3 d. ir 293 str. 3 p), t. y., kad Å alims sudarius taikos sutartį ir teismui jÄ patvirtinus, teismas bylÄ nutraukia, ir vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu negalima.9.
Å alys nurodo, kad Å¡i Sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, nedaro žalos nei vieÅ¡ajam interesui, nei Å alių interesams ir sudaro pagrindÄ veikti taip, kad civilinÄ byla Nr. 2-13514-947/2013 bÅ«tų nutraukta.â CivilinÄ bylÄ Nr. 2-13514-947/2013 nutraukti.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ, į. k. 110076079, sumokÄtÄ 287 Lt (du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septynis litus) žyminį mokestį, sumokÄtÄ 2013-06-11 AB SEB banko pavedimu, iÅ¡aiÅ¡kinant, kad žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų D.
A., a. k. (duomenys neskelbtini) ir L. A., a. k. (duomenys neskelbtini) 22 Lt (dvideÅ¡imt du litus) procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ âSwedbankâ, AB banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                     Asta ŽeromskytÄ-StanienÄ