4339a475-7d13-4f9e-b191-690240eb2e8a · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. birželio 29 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo M. P. ieÅ¡kinį atsakovui K. R. dÄl skolos, turtinÄs žalos atlyginimo, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas M. P. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 3895,45 EUR skolos, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teisme 2018-02-26 buvo patikslintas reikalavimas, nurodant, kad praÅ¡omÄ priteisti 3895,45 EUR sumÄ sudaro 628,21 EUR skolos ir 3267,14 EUR žalos atlyginimas.
Legislator headnote
AI generated4339a475-7d13-4f9e-b191-690240eb2e8a · Vilniaus apygardos teismas: Visi komunaliniai mokesÄiai ieÅ¡kovui buvo sumokÄti. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. birželio 29 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: priteisÄ iÅ¡ atsakovo K. R. ieÅ¡kovui M. P. 223,68 EUR netesybas, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos 223,68 EUR sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017-07-28) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 86,20 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidas; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo M.
Full text
?CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2A-785-340/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-29627-2017-5 Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.10.2; 2.6.16.11; 3.3.1.18; 3.3.1.20. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2019 m. gegužÄs 30 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Laimos GerasiÄkinienÄs, Almos UrbanaviÄienÄs ir Tatjanos ŽukauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo M.
P. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. birželio 29 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo M. P. ieÅ¡kinį atsakovui K. R. dÄl skolos, turtinÄs žalos atlyginimo, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas M. P. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 3895,45 EUR skolos, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teisme 2018-02-26 buvo patikslintas reikalavimas, nurodant, kad praÅ¡omÄ priteisti 3895,45 EUR sumÄ sudaro 628,21 EUR skolos ir 3267,14 EUR žalos atlyginimas.
2. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2016-08-13 Å¡alys sudarÄ apgyvendinimo paslaugų teikimo sutartį Nr. 20160813-1 dÄl apgyvendinimo paslaugų suteikimo patalpose, esanÄiose gyvenamosios paskirties pastate, adresu (duomenys neskelbtini). Sutartimi ieÅ¡kovas įsipareigojo perduoti atsakovui laikinai valdyti ir naudotis už užmokestį gyvenamosios paskirties pastato dalies patalpas, o atsakovas įsipareigojo mokÄti sutartyje numatytÄ apgyvendinimo paslaugos mokestį bei kitus sutartyje numatytus mokÄjimus ir naudotis pastatu ir/ ar patalpomis pagal numatytÄ paskirtį ir sutarties sÄ lygas.
Sutarties 5.3 punkte buvo numatyta, kad paslaugos mokestis pradedamas skaiÄiuoti nuo 2016-09-01. Å alys 2016-09-01 patalpų priÄmimoâperdavimo aktÄ , kuriame buvo nurodyta nuomojamų patalpų perdavimo metu perduodama buitinÄ technika, baldai, taip pat nurodyti elektros ir vandens skaitiklių rodmenys. Nuo 2016-09-01 atsakovas apsigyveno nuomojamose patalpose. Atsakovas tinkamai nevykdÄ sutarties ir joje numatytų įsipareigojimų: nemokÄjo nuomos ir komunalinių mokesÄių. IeÅ¡kovui nuvykus apžiÅ«rÄti nuomojamų patalpų paaiÅ¡kÄjo, kad jos yra apgadintos, patalpose dÄl netinkamo jų naudojimo įsiveisÄs pelÄsis.
IeÅ¡kovas pasinaudojo sutarties 8.2 punkte numatyta teise ir 2017-03-27 vienaÅ¡aliÅ¡kai prieÅ¡ terminÄ nutraukÄ su atsakovu sudarytÄ sutartį dÄl esminio sutarties pažeidimo. Nutraukus sutartį, 2017-03-31 Å¡alys suraÅ¡Ä ir pasiraÅ¡Ä patalpų perdavimoâpriÄmimo aktÄ , kuriame buvo numatyta, kad ieÅ¡kovas pasilieka teisÄ reikÅ¡ti pretenzijas tik dÄl žalos, susijusios su pelÄsiu ir dÄl sulūžusių Å¡aldiklio vidinių durelių bei virtuvÄs komplekto apatinÄs fasadinÄs dalies po spintelÄmis esanÄio sudrÄkusio ir iÅ¡sipÅ«tusio plintuso.
NurodÄ, kad 2017-03-06 buvo gautas NacionalinÄs visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros mikrobiologinių tyrimų skyriaus mikrobiologinių tyrimų protokolas Nr. MA 957(MA2268)/2017, kuriame nurodyta, kad plovinyje nuo sienos aptiktas pelÄsinis grybas. IeÅ¡kovas, siekdamas kuo greiÄiau paÅ¡alinti nuomojamose patalpose atsiradusį pelÄsį ir iÅ¡vengti dar didesnių nuostolių, kreipÄsi į UAB âAlanstaâ dÄl statybos darbų sÄ matos sudarymo ir darbų pelÄsiui paÅ¡alinti pradÄjimo.
UAB âAlanstaâ 2017-05-02 ieÅ¡kovui pateikÄ sÄ matÄ ir pažymÄ su atliekamų statybos darbų etapais ir terminais. Bendra visų atliekamų darbų kaina sudarÄ 2307,14 EUR. Atsakovui buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita apmokÄjimui, 3895,45 EUR sumÄ apskaiÄiuojant taip: sudÄjus atsakovo skolÄ už komunalinius 402,20 EUR, baudÄ 43 EUR, 183 EUR delspinigius, 600 EUR iÅ¡laidas už ekspertizÄ ir 2307,14 EUR už remonto darbus, 660 EUR negautų pajamų; iÅ¡ gautos sumos atimta 300 EUR suma, t. y. atsakovo sumokÄtas užstatas.
Atsakovas su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ, pateikÄ ieÅ¡kovui atsakymÄ , kuriuo su ieÅ¡kovo reikalavimais nesutiko. IeÅ¡kovo nuomone, atsakovas elgÄsi neatidžiai ir nerÅ«pestingai, kadangi nesilaikÄ pareigos tinkamai vÄdinti ir Å¡ildyti nuomojamas patalpas.
3. Atsakovas K. R. atsiliepimu su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas turi pareigÄ pateikti konkreÄius įrodymus, įrodanÄius, jog jo nuomojamos patalpos atitinka Techninių reikalavimų statybos STR 2.01.01(3):1999 â Esminiai statinio reikalavimai higienai, sveikatai, aplinkos apsaugai, t. y. turi įrodyti, jog perdavÄ laikinai naudotis tinkamas gyvenamÄ sias patalpas, atitinkanÄias specifinius STR reikalavimus. IeÅ¡kovas nenurodo nei kokių metų statytas statinys, kuriame buvo iÅ¡nuomotos patalpos yra, taip pat informacijos, ar statinys buvo renovuotas, kokios medžiagos naudotos skirtingose patalpose ar jos dalyse, kokie sudÄti langai, jų kokybÄ ir daugelio kitų itin svarbių aplinkybių, galinÄių potencialiai tiesiogiai įtakoti pelÄsio atsiradimo priežastis.
Atsakovas nÄra ir negali atlikti jokių neteisÄtų veiksmų, jeigu patalpų savininkas valdo ir laikinai perduoda naudotis jau netinkamos kokybÄs patalpomis. PažymÄjo, kad tinkamai įrengtose patalpose, normaliomis patalpų naudojimo sÄ lygomis, t. y. palaikant tinkamÄ gyvenimui temperatÅ«rÄ ir pagal poreikį vÄdinant patalpas, pelÄsiui atsirasti priežastis gali bÅ«ti patalpų/namo įrengimo brokas (trÅ«kumai). Esant pernelyg sandarioms lauko ir vidaus konstrukcijoms, nesant įrengtai ar netinkamai įrengtai ventiliacijai, ar panaudojus nekokybiÅ¡kas statybines medžiagas namo statybai (apÅ¡iltinimui) ar vidaus apdailai, yra priežastis pelÄsiui atsirasti.
IeÅ¡kovas nepateikÄ argumentuotų ir pagrįstų aplinkybių, kad jo pateiktos nuomai patalpos atitinka teisÄs aktų keliamus reikalavimus (STR), o remiasi prielaidomis dÄl neva netinkamai (nenurodant kaip) naudojamų patalpų. PažymÄjo, kad pateiktas D. K. vertinimo aktas yra visiÅ¡kai neinformatyvus, nÄra jokios argumentacijos ryÅ¡ium su pelÄsio atsiradimo priežastimis. IeÅ¡kovo pateikiami argumentai dÄl netinkamo patalpų naudojimo yra abstraktÅ«s ir nedetalizuoti, nes neįmanoma įvardinti, kokiais konkreÄiais veiksmais atsakovas blogai bÅ«tų naudojÄs patalpas.
IeÅ¡kovas apie tai, kad jo paties nuomojamose patalpose yra drÄgmÄ buvo informuotas atsakovo tiesiogiai, tik pastebÄjus, kad patalpose kaupiasi drÄgmÄ. IeÅ¡kovas perdavÄ atsakovui drÄgmÄs surinkÄjÄ . IeÅ¡kovas jau sutarties pasiraÅ¡ymo metu, tikÄtina, aiÅ¡kiai žinojo apie savo perduodamų patalpų trÅ«kumus, šį faktÄ nuslÄpÄ nuo atsakovo ir patalpas perdavÄ naudotis. AtkreipÄ dÄmesį, jo ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų apie galimai darytÄ patalpų remontÄ . Reikalavimas apmokÄti 600 EUR už ekspertizÄ nepagrįstas, nes vertinimo aktas negali bÅ«ti laikomas ekspertize.
Visi komunaliniai mokesÄiai ieÅ¡kovui buvo sumokÄti. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. birželio 29 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: priteisÄ iÅ¡ atsakovo K. R. ieÅ¡kovui M. P. 223,68 EUR netesybas, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos 223,68 EUR sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017-07-28) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 86,20 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidas; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo M.
P. atsakovui K. R. 848,34 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidas; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo M. P. valstybei 6,89 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
5. Teismas iÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatÄ, kad 2016-08-13 apgyvendinimo paslaugos tiekimo sutarties Nr. 20160813-1 pagrindu atsakovui nuo 2016-09-01 iki 2018-08-31 buvo iÅ¡nuomotos gyvenamosios patalpos, esanÄios pastate (duomenys neskelbtini). Teismas konstatavo, kad tarp Å¡alių susiklostÄ gyvenamosios patalpos nuomos teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.576 straipsnis), t. y. gyvenamųjų patalpų nuomotojo ir nuomininko santykiai (CK 6.578 straipsnio 1 dalis), kurių reguliavimui (sutarties sudarymui, vykdymui ir nutraukimui) taikomos CK XXXI skyriaus nuostatos.
6. Teismas, įvertinÄs byloje esanÄius duomenis, sprendÄ, jog ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad atsakovui iÅ¡nuomotose patalpose drÄgmÄ ÄmÄ kauptis ir atsirado pelÄsis dÄl netinkamo patalpų eksploatavimo, t. y. dÄl atsakovo kaltÄs (CK 6.587 straipsnio 3 dalis, 6.248 straipsnis). Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ sÄ lygų, bÅ«tinų atsakovo civilinei atsakomybei kilti (CK 6.245 straipsnio 1 dalis, 6.246 straipsnis, 6.247 straipsnis, 6.248 straipsnis, CPK 178 straipsnis), sprendÄ, jog nÄra pagrindo tenkinti ieÅ¡kovo reikalavimo, kuriuo praÅ¡oma priteisti iÅ¡ atsakovo jo patirtus nuotolius: 2307,14 EUR iÅ¡laidas, patirtas už patalpų remontÄ , 600 EUR iÅ¡laidas, patirtas apmokant atliktÄ patalpų remonto vertÄs paskaiÄiavimÄ , 360 EUR negautas pajamas, viso 3267,14 EUR.
7. Teismas, įvertinÄs tai, kad atsakovas ne iÅ¡ karto perdavÄ patalpas ieÅ¡kovui dÄl jose esanÄios neÅ¡varos, sprendÄ, kad Å¡alys sutartį nutraukÄ bendru sutarimu, vadovaujantis sutarties 8.6 punktu. Atsižvelgdamas į tai, kad Å¡alys sutartį nutraukÄ bendru sutarimu, teismas konstatavo, jog sutartyje numatytos baudos už sutarties nutraukimÄ , pažeidus esmines sutarties sÄ lygas, nagrinÄjamu atveju netaikytinos, dÄl ko atsakovas turÄjo pareigÄ apmokÄti ieÅ¡kovui pagal nurodytas sÄ skaitas paskaiÄiuotų komunalinių mokesÄių sumas ir užstatu nepadengtÄ nuomos mokesÄio už 2017 metų kovo mÄnesį dalį (CK 6.583 straipsnio 1 dalis, 6.584 straipsnio 3 dalis, sutarties 5.9. punktas).
Atsakovas pateikÄ 2017-09-01 sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , kuris patvirtina, kad atsakovas ieÅ¡kovui yra sumokÄjÄs 104,63 EUR sumÄ . Teismas, nustatÄs, kad atsakovas yra apmokÄjÄs jam iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas, konstatavo, kad nÄra pagrindo iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteisti pinigų sumas nurodytas 2017-03-03 sÄ skaitoje faktÅ«roje MPK Nr. 17-03-06, 2017-03-31 PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje Nr. 17-03-5, 2017-02-28 PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje MPKK Nr. 17-02-6, todÄl reikalavimÄ dÄl skolos priteisimo Å¡ioje dalyje (402,21 EUR) atmetÄ.
8. Teismas nustatÄ, kad atsakovas savo prievolÄ sumokÄti mokesÄius už komunalines paslaugas ir nesumokÄtÄ nuomos mokesÄio dalį įvykdÄ praleidÄs nustatytÄ terminÄ , dÄl ko ieÅ¡kovas turÄjo pagrindÄ skaiÄiuoti netesybas ir pareikalauti jas atsakovo apmokÄti. Atsižvelgdamas į tai, teismas sprendÄ, jog yra pagrindas tenkinti ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl netesybų priteisimo. Teismas iÅ¡ atsakovo pateikto sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o nustatÄ, kad 2017-09-01 mokÄjimo nurodymu jis sumokÄjo 2,32 EUR didesnÄ sumÄ , todÄl Å¡ia suma sumažino iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinas netesybas bei priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 223,68 EUR netesybų sumÄ .
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 9. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas M. P. praÅ¡o paskirti byloje teismo ekspertizÄ tikslu nustatyti pelÄsio atsiradimo priežastis bei atsakyti į kitus Å¡alių klausimus; panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. birželio 29 d. sprendimo dalį, kuria teismas atmetÄ ieÅ¡kovo M. P. reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo K. R. 2307,14 EUR iÅ¡laidas, patirtas už patalpų remontÄ , 600 EUR iÅ¡laidas, patirtas apmokant atliktÄ patalpų remonto vertÄs paskaiÄiavimÄ , 360 EUR negautas pajamas, viso 3267,14 Eur ir priimti naujÄ sprendimÄ â Å¡iuos ieÅ¡kovo reikalavimus tenkinti pilnai, taip pat atitinkamai perskirstyti Å¡alių patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas pirmosios instancijos teisme; netenkinus antrojo reikalavimo, grÄ Å¾inti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: 9.1. IeÅ¡kinyje atsakovo kaltÄ siejama su jo neteisÄtais veiksmais, kurie pasireiÅ¡kÄ netinkamu pagal Sutartį prisiimtų įsipareigojimų vykdymu, t. y. atsakovas pažeidÄ Sutarties 6.3 punktÄ , kuriame numatyta, kad paslaugų gavÄjas įsipareigoja laikytis ir atsakyti už pastato patalpų valymÄ , elektros, prieÅ¡gaisrinÄs apsaugos, vandentiekio, kanalizacijos, ekologijos, higienos, įrengimų normų ir eksploatacijos taisyklių reikalavimus ir atsakyti už jų pažeidimus, taip pat atsakovas pažeidÄ Kliento atmintinÄje nurodytas patalpų naudojimosi sÄ lygas â netinkamai vÄdino patalpas, dÄl ko patalpose įsiveisÄ pelÄsis (Kliento atmintinÄs 5 punktas).
Kad atsakovas netinkamai eksploatavo gyvenamÄ sias patalpas, t. y. netinkamai vÄdino, nevalÄ patalpų, nesilaikÄ higienos reikalavimų, akivaizdžiai pagrindžia eksperto dr. D. K. ekspertinÄje iÅ¡vadoje padarytos iÅ¡vados, jog âpelÄsiai susidarÄ dÄl netinkamo patalpų vÄdinimo ir/ar nepakankamo patalpų Å¡ildymo, ko pasekoje susidarÄ pelÄsiaiâ, taip pat 2017-03-31 suraÅ¡ytas patalpų priÄmimoâperdavimo aktas, kuriame pažymÄta, kad nuomojamos patalpos ieÅ¡kovui buvo grÄ Å¾intos tik iÅ¡ treÄio karto, o ir tai esant netinkamai nuomojamų patalpų Å¡varai.
Pirmosios instancijos teismas, priimdamas ginÄijamÄ sprendimÄ , nepagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovo argumentus, kad atsakovas nevÄdino patalpų, ar jas vÄdino netinkamai, motyvuodamas tuo, kad ieÅ¡kovas nedetalizavo sÄ vokos ânuolat vÄdintiâ. Tokia teismo nurodyta sÄ lyga yra nepagrįsta, perteklinÄ ir neįmanoma įgyvendinti ieÅ¡kovo atžvilgiu. PažymÄtina, jog joks teisÄs aktas ir jokia kompetentinga institucija nÄra pateikusi detalių rekomendacijų ar tikslių skaiÄiavimų, kaip dažnai, kokia trukme, kokiais intervalais, kokiu mastu ir pan. turÄtų bÅ«ti vÄdinamos gyvenamosios patalpos.
Be to, nÄra įmanoma nurodyti konkretaus laiko, kiek patalpos turi bÅ«ti vÄdinamos, kadangi tai priklauso nuo to, kiek patalpose yra susikaupÄ drÄgmÄs, kÄ Ä¯takoja bÅ«tent tai, kÄ patalpose veikia nuomininkas (kepa, verda, naudojosi duÅ¡u ir pan.). 9.2. Atsižvelgiant į CK 6.500 straipsnyje numatytÄ prezumpcijÄ , teismas, netinkamai taikÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas, t. y. įrodinÄjimo pareigÄ dÄl atsakovo kaltÄs buvimo ar nebuvimo perkÄlÄ ieÅ¡kovui, kai įrodinÄjimo pareiga dÄl pastarojo kaltÄs turÄjo tekti paÄiam atsakovui. 9.3.
Teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas elgÄsi nerÅ«pestingai ir neatsakingai ir tokiu bÅ«du pats prisiÄmÄ rizikÄ dÄl patalpų bÅ«klÄs blogÄjimo (pelÄsio atsiradimo ir iÅ¡plitimo), o tuo paÄiu ir rizikÄ dÄl galimų nuostolių atsiradimo. IeÅ¡kovui sužinojus, kad patalpose ÄmÄ kauptis drÄgmÄ buvo imtasi visų teisÄtų veiksmų, kad atsakovo nuomojamose gyvenamosiose patalpose bÅ«tų sustabdytas drÄgmÄs kaupimasis ir tokiu bÅ«du nesudarytų sÄ lygų kauptis pelÄsiui.
IeÅ¡kovas atsakovui ne kartÄ tiek žodžiu, tiek raÅ¡tu akcentavo apie svarbÄ ir pareigÄ palaikyti patalpas Å¡varias, iÅ¡vÄdintas ir tinkamai apÅ¡ildytas. IeÅ¡kovas apie pelÄsio atsiradimÄ sužinojo tik 2016 m. gruodžio mÄnesį, o netrukus, t. y. 2016-12-08 atsakovas pasiuntÄ savo atstovÄ apžiÅ«rÄti patalpas ir įvertinti esamÄ situacijÄ , o tuo paÄiu ir perduoti atsakovui drÄgmÄs surinkÄjÄ . Teismas Å¡ias aplinkybes be jokio pagrindo atsisakÄ vertinti nurodant, kad jos nereikÅ¡mingomis bylos nagrinÄjimui. 9.4.
Tam, kad bÅ«tų iÅ¡siaiÅ¡kinta pelÄsio atsiradimo priežastis ir nustatytas priežastinis ryÅ¡ys tarp atsakovo veiksmų ir kaltÄs, ieÅ¡kovas ir atsakovas pateikÄ Ä¯ bylÄ dvi skirtingas ekspertines iÅ¡vadas. Atsižvelgiant į tai, kad nei dr. D. K., nei S. Å . pateiktuose vertinimuose nÄra nurodyta aiÅ¡ki pelÄsio atsiradimo priežastis, bei į tai, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ skirti teismo ekspertizÄ byloje, apelianto nuomone, bÅ«tų tikslinga skirti teisminÄ ekspertizÄ apeliacinÄs instancijos teisme, kuri turÄtų lemiamos reikÅ¡mÄs tinkamam ir iÅ¡samiam bylos iÅ¡nagrinÄjimui.
10. Atsakovas K. R. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o ieÅ¡kovo M. P. apeliacinį skundÄ atmesti. Nurodo Å¡iuos atsikirtimus: 10.1. Nauja teismo ekspertizÄ negali ir neturÄs jokios lemiamos reikÅ¡mÄs pelÄsio atsiradimo priežasÄiai nustatyti nes ieÅ¡kovas negali pateikti ekspertizei bÅ«tinų dokumentų ir informacijos, susijusios su patalpų vÄdinimo ir Å¡ildymo sistema. Be to, oro santykinÄs drÄgmÄs, jo judÄjimo parametrus, statinio konstrukcijos sudÄtį ir kt. reikÄjo nustatinÄti prieÅ¡ darant remontÄ , o ne jį atlikus ir iÅ¡taisius visus trÅ«kumus, dÄl ko atsakovas bÅ«tų nepalankioje padÄtyje, nes siekiant objektyvios ekspertizÄs reikia vertinti tas aplinkybes, kurios buvo tuo metu, o ne teisminio nagrinÄjimo metu.
Atsakovas Å¡iuo praÅ¡ymu pats nedviprasmiÅ¡kai pripažįsta, kad pelÄsio atsiradimo priežastis, kaip teisingai nustatÄ teismas â yra kita, bet ne atsakovo neteisÄti veiksmai. Naujos ekspertizÄs atlikimas, kuomet nebus jokių galimybių įvertinti realiai buvusios situacijos ir dÄl ieÅ¡kovo aplaidumo ir nerÅ«pestingumo neatliktų privalomų tyrimų, tokios ekspertizÄs skyrimas yra netikslingas. 10.2. Atsakovas prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ buvo sÄ Å¾iningas, pats asmeniÅ¡kai informavo ieÅ¡kovÄ apie patalpose esantį pelÄsį ir Å¡alino jį.
Atsakovas pats, nelaukdamas ieÅ¡kovo veiksmų, kreipÄsi į valstybines įstaigas su praÅ¡ymu nustatyti, ar patalpose nÄra pelÄsio. Akivaizdu, jog atsakovas nesiekÄ nieko nuslÄpti, o tik siekÄ nustatyti galimas pelÄsio atsiradimo priežastis (drÄgmÄs lygis, pelÄsis), pats inicijavo tyrimus ir juos pateikÄ ieÅ¡kovui, kas leidžia kategoriÅ¡kai tvirtinti, kad atsakovas buvo rÅ«pestingas, sÄ Å¾iningas ir atidus. AplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas pateikÄ drÄgmÄs surinktuvÄ rodo, kad ieÅ¡kovas suvokÄ, jog kaupiasi patalpose drÄgmÄ, taÄiau priežasties net nebandÄ nustatyti, tokiu bÅ«du bÅ«damas aplaidus ir nerÅ«pestingas nesirÅ«pino savo turtu ir realiai neužtikrino normalių gyvenimo sÄ lygų atsakovui.
Dar prieÅ¡ kylant ginÄui atsakovas betarpiÅ¡kai ir tiesiogiai bendravo su ieÅ¡kovu, kooperavosi ir nesiekÄ pakenkti ieÅ¡kovui ar jo turtui, taÄiau ieÅ¡kovas naudojasi savo, kaip stipresnÄs Å¡alies, padÄtimi siekdamas savo aplaidumo kainÄ iÅ¡sireikalauti iÅ¡ atsakovo. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir motyvai 2. Apeliacinis skundas atmestinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija nenustatÄ CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, todÄl nagrinÄtinas apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas. Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovo apeliacinio skundo turinio, apeliacinis skundas grindžiamas argumentais dÄl netinkamo įrodymų tyrimo ir vertinimo bei netinkamo materialinÄs teisÄs normų, reglamentuojanÄių sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ, aiÅ¡kinimo ir taikymo.
3. Byloje nustatyta, kad Å¡alių sudaryta sutartimi dÄl apgyvendinimo paslaugų suteikimo ieÅ¡kovas (apeliantas) iÅ¡nuomavo atsakovui gyvenamÄ sias patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini) 12 mÄnesių, t.y. iki 2017-08-31; atsakovas įsipareigojo už patalpas mokÄti. Pirmosios instancijos teismas Å¡iÄ sutartį kvalifikavo kaip nuomos sutartį. 2016- 09-01 Å¡alys pasiraÅ¡Ä patalpų priÄmimo-perdavimo aktÄ ; akte perduodamų patalpų trukumų nustatyta nebuvo. Atsakovas 2016 m. lapkriÄio mÄn. kreipÄsi žodžiu į apeliantÄ dÄl drÄgmÄs patalpose, 2017-03-06 NacionalinÄs sveikatos priežiÅ«ros mikrobiologinių tyrimų protokolu buvo nustatyta, kad patalpose yra iÅ¡plitÄs pelÄsinis grybas; Å¡ių faktinių aplinkybių Å¡alys neginÄija. Atsakovas pareikalavo nutraukti sutartį, 2017-03-31 sutartis buvo nutraukta, pasiraÅ¡ytas patalpų perdavimo aktas su pastabomis dÄl patalpų sutvarkymo.
4. Apelianto manymu pelÄsis atsirado dÄl atsakovo kaltÄs, tokiu bÅ«du jam priklausantis daiktas buvo pablogintas; atsakovui atsirado prievolÄ padengti visas pelÄsio Å¡alinimo iÅ¡laidas ir negautas Apelianto pajamas. Situacija, kai viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius, ar sumokÄti netesybas, o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius ar sumokÄti netesybas, kyla tik esant civilinei atsakomybei; civilinÄ atsakomybÄ yra sutartinÄ arba deliktinÄ. Civilinei atsakomybei atsirasti yra bÅ«tina tenkinti 4 sÄ lygas â turi bÅ«ti atlikti neteisÄti veiksmai, dÄl padarytų neteisÄtų veiksmų (neveikimo) kyla žala, tarp veiksmų ir žalos yra priežastinis ryÅ¡ys, žalÄ padarÄs asmuo yra kaltas. Veiksmų (neveikimo) neteisÄtumas nÄra preziumuojamas, atsakovo veiksmų (neveikimo) neteisÄtumÄ visais atvejais turi įrodyti ieÅ¡kovas.
5. SutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ atsiranda už sutartinÄs prievolÄs neįvykdymÄ arba netinkamÄ Ä¯vykdymÄ (CK 6.246 straipsnio 1 dalis, 6.256 straipsnio 1 dalis). Sutarties vykdymas yra joje nurodytų veiksmų atlikimas arba susilaikymas nuo tam tikrų veiksmų. Vertinant sutarties vykdymÄ analizuojama, ar buvo atliekami joje nustatyti veiksmai ir ar Å¡ie veiksmai buvo atliekami tinkamai. Pagal CK 6.189 straipsnio 1 dalį sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje numatyta, bet ir visa tai, kÄ lemia sutarties esmÄ arba įstatymai.
Å ioje teisÄs normoje įtvirtintas sutarties privalomumo ir vykdytinumo principas, kuriuo vadovaujantis kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 straipsnio 1 dalis), prieÅ¡ingu atveju atsiranda sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ už netinkamÄ prievolÄs įvykdymÄ â asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 256 straipsnio 2 dalis).
6. Apeliantas teigia, kad atsakovo kaltÄ už pelÄsio atsiradimÄ siejama su jo neteisÄtais veiksmais â netinkamu pagal Sutartį prisiimtų įsipareigojimų vykdymu. Sutarties 6.3 punktas numato, kad paslaugų gavÄjas (nuomotojas) įsipareigoja laikytis ir atsakyti už pastato patalpų valymÄ , elektros, prieÅ¡gaisrinÄs apsaugos, vandentiekio, kanalizacijos, ekologijos, higienos, įrengimų normų ir eksploatacijos taisyklių reikalavimus ir atsakyti už jų pažeidimus, taip pat pažeidÄ kliento atmintinÄje nurodytas patalpų naudojimosi sÄ lygas â netinkamai vÄdino patalpas, dÄl ko patalpose įsiveisÄ pelÄsis.
7. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad Å¡alių nuomos sutartyje ir atmintinÄje patalpų nuomininko pareiga nuolat tinkamai vÄdinti patalpas nÄra detalizuota. SÄ voka âtinkamai vÄdinti patalpasâ nÄra atsikleista; Sutartyje nenurodyta, kiek kartų per parÄ patalpų nuomininkas privalo vÄdinti nuomojamas patalpas, koks turi bÅ«ti vÄdinimo režimas priklausomai nuo sezono, temperatÅ«ros bute ir iÅ¡orÄje, pan., tam, kad vÄdinimas bÅ«ti pripažintas tinkamu. Apeliantas taip pat nepateikÄ Ä¯rodymų apie tai, kad koks nors norminis aktas ar higienos standartas nustatytų kiek kartų ir kaip gyvenamosios patalpos turi bÅ«ti vÄdinamos tam, kad neatsirastų pelÄsis.
8. Apeliantas skunde teigia, kad patalpos turÄjo bÅ«ti vÄdinamos per langus, vadovaujantis protingumo principu, t.y. atsižvelgiant į esamas aplinkybes, oro sÄ lygas, metų laikÄ , patalpų oro temperatÅ«rÄ ir kitus svarbius faktorius, o detalus nurodymas, kaip turi bÅ«ti vÄdinamos patalpos, yra neįmanomas.
9. PažymÄtina, kad atsakovas bylos nagrinÄjimo metu nuosekliai aiÅ¡kino, kad patalpas vÄdino nuolat, pagal poreikius, vonios radiatorius buvo įjungtas ir veikÄ nuolat. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovo pareiga tinkamai vÄdinti patalpas Å¡alių nuomos sutartyje nÄra apibrÄžta, sutiktina su pirmosios instancijos iÅ¡vada, kad byloje nÄra objektyvių duomenų, kad atsakovas nevedino patalpų ar jas vÄdino netinkamai, nesivadovaudamas protingumo principu.
10. Apeliantas nurodo, kad faktÄ , jog atsakovas netinkamai vÄdino patalpas įrodo pats pelÄsio atsiradimo faktas. TaÄiau pelÄsis galÄjo atsirasti ir dÄl kitų, nesusijusių su atsakovo veiksmais (neveikimu) priežasÄių; žala (nagrinÄjamoje byloje â pelÄsio atsiradimas) yra viena iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų; ji negali bÅ«ti tapatinama su kita bÅ«tinÄ ja žalos atsiradimo sÄ lyga â neteisÄtais veiksmais. DÄl analogiÅ¡kų motyvų teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo D.
K. liudytojo parodymų ir iÅ¡vados vertinimu. IeÅ¡kovas (apeliantas) D. K. parengtÄ iÅ¡vadÄ pateikia kaip ekspertinÄ iÅ¡vadÄ , taÄiau Civilinio proceso kodekso normų kontekste Å¡is pagal ieÅ¡kovo užsakymÄ parengtas dokumentas vertintinas kaip paprastas raÅ¡ytinis įrodymas (CPK 197 str. 1 d.) Vertinant Å¡iuo raÅ¡ytinio įrodymo turinį pažymÄtina, kad specialisto iÅ¡vadoje nebuvo atlikti patalpų temperatÅ«ros ir drÄgmÄs matavimai, nebuvo analizuojama, koks Å¡ildymo ir vÄdinimo režimas bÅ«tų tinkamas atsakovo nuomojamoms patalpoms, atsižvelgiant į patalpose esanÄiÄ vÄdinimo ir Å¡ildymo sistemÄ , todÄl Å¡io specialisto iÅ¡vada, jog pelÄsiai susidarÄ dÄl netinkamo patalpų vedinimo ir /ar netinkamo patalpų Å¡ildymo, yra vertinamojo pobÅ«džio, nÄra pagrįsta specialių žinių reikalaujanÄias tyrimais ir neįrodo, kad atsakovas pažeidÄ Sutartyje nustatyta pareigÄ tinkamai vÄdinti ir /ar Å¡ildyti patalpas.
TeisÄjų kolegijos vertinimu pelÄsio atsiradimo faktas savaime neįrodo, kad patalpos buvo netinkamai vÄdinamos.
11. Pagal Civilinio kodekso 6.246 straipsnio 1 dalį civilinÄ atsakomybÄ atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymas ar sutartis draudžia atlikti (neteisÄti veiksmai), arba pažeidus bendrÄ pareigÄ veikti atidžiai ir rÅ«pestingai. NeteisÄtas neveikimas yra tada, kai asmeniui nustatyta pareiga kÄ nors atlikti, bÅ«ti aktyviam, bet asmuo tos pareigos nevykdo. NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas (apeliantas) neįrodÄ, kad atsakovas atliko neteisÄtus veiksmus (neveikimÄ ) â pažeidÄ Å¡alių Sutartimi nustatytÄ pareigÄ tinkamai vÄdinti iÅ¡nuomotas patalpas, t.y.
Sutarties nuostatų pažeidimo, kurio pagrindu atsakovui bÅ«tų galima taikyti sutartinÄ atsakomybÄ. NenustaÄius vienai iÅ¡ sÄ lygų sutartinei civilinei atsakomybei kilti, teismas pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kinio dalį dÄl nuostolių atlyginimo (2307,14 Eur patalpų remonto iÅ¡laidų, 600 Eur remonto vertÄs paskaiÄiavimo iÅ¡laidų. 360 Eur negautų pajamų).
12. Apeliantas taip pat nurodo, kad pagal byloje nustatytas faktines aplinkybes dÄl gyvenamosiose patalpose atsiradusio pelÄsio ir tokiu bÅ«du pabloginto daikto, pirmosios instancijos teismas turÄjo taikyti CK 6. 500 straipsnio nuostatas, pagal kurias nuomininko kaltÄ dÄl daikto pablogÄjimo yra preziumuojama, t.y. atsakovas turÄjo įrodyti savo nekaltumÄ , kad jis tinkamai ir rÅ«pestingai prižiÅ«rÄjo jam iÅ¡nuomotÄ daiktÄ (patalpas), ÄmÄsi visų bÅ«tinų priemonių bei veiksmų, kad daikto nebloginti.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, apeliantas be pagrindo tapatina kaltÄs ir neteisÄtų veiksmų (neveikimo) sÄ vokas. Kaip jau buvo minÄta, kaltÄ yra viena iÅ¡ bÅ«tinųjų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, kaltÄs prezumpcija galioja įrodžius, kad kaltas asmuo atliko neteisÄtus veiksmus (neveikimÄ ). NagrinÄjamu atveju, kai atsakovo neteisÄti veiksmai (neveikimas) neįrodyti, CK 6.500 straipsnyje nustatyta kaltÄs prezumpcija nesudaro pagrindo atsakovo civilinei atsakomybei kilti.
13. Apeliantas nesutiko su teismo sprendimo motyvais, kad ieÅ¡kovas elgÄsi nerÅ«pestingai ir neatsakingai, tokiu bÅ«du prisiÄmÄ rizikÄ dÄl pelÄsio atsiradimo; savo iÅ¡vadÄ teismas motyvavo tuo, kad ieÅ¡kovas laiku nesiÄmÄ priemonių nustatyti drÄgmÄs ir pelÄsio atsiradimo priežastį. Apeliantas nurodÄ, kad perdavÄ atsakovui patalpos tinkamos bÅ«klÄs, o 2016 m. gruodžio mÄnesį pasiuntÄ savo atstovÄ apžiÅ«rÄti patalpas ir perduoti atsakovui drÄgmÄs surinkÄjÄ 14.
TaÄiau nagrinÄjamos bylos duomenimis tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo nuo 2016-02-08 iki 2017-02-10 vyko susiraÅ¡inÄjimas dÄl atsakovo patalpose atsiradusių drÄgmÄs ir pelÄsio; ieÅ¡kovas ragino atsakovÄ vÄdinti patalpas. PažymÄtina, kad į Nacionalinį visuomenÄs sveikatos centrÄ dÄl higienos normų patikros patalpose kreipÄsi atsakovas. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas (apeliantas), kaip patalpų nuomotojas, operatyviai nereagavo į nuomininko praneÅ¡imÄ apie drÄgmÄs ir pelÄsio atsiradimÄ patalpose, nebuvo pakankamai rÅ«pestingas, neprieÅ¡tarauja faktinei bylos situacijai.
15. Apeliantas taip pat nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad statant ieÅ¡kovui priklausantį vienbutį namÄ , kuriame buvo iÅ¡nuomotos patalpos, buvo nukrypta nuo projektinių sprendinių, o tai galÄjo turÄti įtakos pelÄsio atsiradimui. Teismas Å¡iÄ savo iÅ¡vadÄ pagrindžia tuo, kad pagal projektÄ buvo numatytas Å¡ildymas â grindinis elektrinis Å¡ildymas naudojant elektrinius kilimÄlius po grindų dangÄ , taÄiau teismui nebuvo pateikta paskaiÄiavimų, kuriais remiantis priimti sprendiniai dÄl projektuojamo Å¡ildymo ir vÄdinimo, kiti dokumentai, kurie įrodytų įrengtos Å¡ildymo sistemos kokybÄ. Teismas konstatavo, kad pagal projektÄ name buvo numatyta įrengti vienÄ virtuvÄ pirmame namo aukÅ¡te, atnyrame aukÅ¡te nebuvo numatyta įrengti tualetÄ ir voniÄ , taÄiau realiai virtuvÄ ir sanitarinÄ patalpa atsakovo nuomojamose patalpose buvo įrengti.
16. Apeliantas pripažino, kad namo projekte numatyta geoterminio Å¡ildymo sistema oras-oras buvo pakeista į grindinį elektrinį Å¡ildymÄ naudojant elektrinius kilimÄlius po dangÄ , taÄiau neypatingam statiniui nÄra reikalavimo kiekvienų atveju atlikti projektinių paskaiÄiavimų t.y. Å¡ildymo ir vÄdinimo sprendinių pakeitimas, o taip pat papildomas virtuvÄs ir sanitarinių patalpų įrengimas nesudaro pagrindo teigti, kad statinys pastatytas nukrypstant nuo esminių projektinių sprendinių.
Apeliantas nurodÄ, kad faktas, jog statinys pastatytas su nukrypimais nuo statinio projekto, gali bÅ«ti nustatytas tik administracinÄs teisenos tvarka nuginÄijus kompetentingos institucijos sprendimÄ â ValstybÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos pažymÄ . TeisÄjų kolegija pažymi, kad apeliantas nepaneigÄ pirmosios instancijos teismo nustatytų faktų apie tai, kad namo Å¡ildymo sistemos projektiniai sprendiniai buvo pakeisti bei kad atsakovo patalpose buvo įrengta virtuvÄ ir sanitarinÄ patalpÄ , kurie nebuvo numatyti pirminiame projekte, taÄiau teisinis Å¡ių aplinkybių vertinimas nÄra nagrinÄjamos bylos dalykas, todÄl pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad gyvenamojo namo statybos metu buvo nukrypta nuo projektinių sprendinių yra perteklinÄ ir neturÄjo reikÅ¡mÄs bylos iÅ¡nagrinÄjimo rezultatui.
17. Ä® esminius apeliacinio skundo argumentus atsakyta, kiti apeliacinio skundo argumentai reikÅ¡mÄs, vertinant skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , neturi, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas jų neanalizuoja ir nevertina. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo ne kartÄ pažymÄta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. spalio 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-296/2009; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010).
18. Remdamasis iÅ¡dÄstytomis ir įvertintomis aplinkybÄmis, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ ir jį naikinti arba keisti apeliacinio skundo motyvais nÄra teisinio pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
19. DÄl bylos grÄ Å¾inimo ir/ar ekspertizÄs skyrimo apeliacinÄs instancijos teisme. PažymÄtina, kad apeliacinio skundo reikalavimas yra alternatyvus: netenkinus praÅ¡ymo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo dalyje dÄl nuostolių priteisimo, apeliantas praÅ¡o teismo grÄ Å¾inti bylos nagrinÄjimÄ pirmosios instancijos teismui, iÅ¡ naujo atskleidžiant visas bylos aplinkybes, paskiriant teismo ekspertizÄ pelÄsio priežasÄiai nustatyti (jeigu tai nebus padaryta apeliacinÄs instancijos teisme) ir bylÄ iÅ¡nagrinÄti tinkamai ir visapusiÅ¡kai.
20. CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta apeliacinÄs instancijos teismo teisÄ panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ visÄ ar iÅ¡ dalies ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Å io procesinio sprendimo taikymo ribos apibrÄžtos įstatyme: byla gali bÅ«ti perduota iÅ¡ naujo nagrinÄti apeliacinÄs instancijos teismui tik esant CPK 327 straipsnyje ir 329 straipsnio 1 dalyje nustatytiems pagrindams.
21. CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas panaikina apskųstÄ teismo sprendimÄ ir perduoda bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, jeigu neatskleista bylos esmÄ ir pagal byloje esanÄius įrodymus bylos negalima iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs apeliacinÄs instancijos teisme. CPK 329 straipsnio 1 dalyje nustatytas dar vienas pagrindas, kai apeliacinÄs instancijos teismas gali grÄ Å¾inti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo â kai pažeistos ar netinkamai pritaikytos proceso teisÄs normos, jeigu dÄl Å¡io pažeidimo galÄjo bÅ«ti neteisingai iÅ¡sprÄsta byla ir Å¡io pažeidimo negali iÅ¡taisyti apeliacinÄs instancijos teismas.
22. TeisÄjų kolegija pažymi, kad apeliantas nenurodÄ aplinkybių, sudaranÄių pagrindÄ grÄ Å¾inti bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo; faktinÄs bylos aplinkybÄs yra atskleistos, o tai, kad apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo įrodymų vertinimu ir Å¡alių teisinių santykių kvalifikavimu, nesudaro pagrindo pripažinti, kad ginÄo esmÄ nÄra atskleista. Apeliantas nenurodÄ konkreÄių pirmosios instancijos teismo padarytų procesinÄs teisÄs normų pažeidimų vertindamas įrodymus, o nesutikdamas su teismo pateiktu įrodymų vertinimu, tiesiog pareiÅ¡kÄ savo nuomonÄ dÄl tų paÄių įrodymų vertinimo ir siekia, kad jais remiantis bÅ«tų padarytos kitokios iÅ¡vados, nei padarÄ teismas.
23. Apeliantas taip pat pateikÄ praÅ¡ymÄ skirti ekspertizÄ tikslu nustatyti pelÄsio atsiradimo priežastis bei atsakyti į kitus Å¡alių klausimus apeliacinÄs instancijos teisme; praÅ¡o nustatyti Å¡alims terminÄ pateikti teismo eksperto kandidatÅ«rai, nurodyti teisminÄs ekspertizÄs terminus bei kainÄ , suformuluoti teismo ekspertui klausimus, t.y. praÅ¡o rinkti ir tirti papildomus įrodymus apeliacinÄs instancijos teisme.
24. Papildomų įrodymų pateikimas apeliacinÄs instancijos teisme ribojamas, net jei jų pateikimÄ inicijuoja bylos Å¡alis (CPK 314 straipsnis). Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad pagal CPK 314 straipsnį apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teismui, taÄiau yra dvi iÅ¡imtys:
1) kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus;
2) kai įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kyla vÄliau. ApeliacinÄs instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl kiekvieno pateikto naujo įrodymo, turi aiÅ¡kintis, ar Å¡is konkretus įrodymas galÄjo bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar vÄlesnis įrodymo pateikimas užvilkins bylos nagrinÄjimÄ , ir atsižvelgti į praÅ¡omo priimti naujo įrodymo įtakÄ Å¡alių ginÄo sprendimui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. sausio 30 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-58/2008, kt.).
25. TeisÄjų kolegijos vertinimu ekspertizÄs skyrimas nagrinÄjamoje byloje neiÅ¡vengiamai užvilkins bylos nagrinÄjimÄ ; be to, sutikus su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad byloje neįrodytas esminis pagrindas civilinei atsakomybei atsirasti â atsakovo neteisÄti veiksmai, pelÄsių atsiradimo priežasÄių nustatymas nÄra reikÅ¡mingas Å¡alių ginÄo iÅ¡sprendimui.
26. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsižvelgiant į bylos iÅ¡nagrinÄjimo rezultatus apelianto bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlyginamos (CPK 93 str.). Atsiliepime atsakovas praÅ¡Ä priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme, kurios bus patikslintos vÄliau, taÄiau duomenų apie patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas nepateikÄ; atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme taip pat nepriteisiamos. ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. birželio 29 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjos Laima GerasiÄkinienÄ Alma UrbanaviÄienÄ Tatjana ŽukauskienÄ