4339242f-e34a-4ac2-a1f7-df2f9b8d795a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                          Baudžiamoji byla Nr. 1-468-387/2012Teisminio proceso Nr. 1-13-1-01568-2011-0Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.1.(S) NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gegužÄs 9d.Vilnius              Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄjas Algimantas Valantinas, sekretoriaujant Jolantai Vainorienei, dalyvaujant prokurorui Romualdui Latveliui, gynÄjai advokatei Elenai ŽilÄnienei, vertÄjai Audronei AdomaviÄienei, nukentÄjusiajam D.
Legislator headnote
AI generated4339242f-e34a-4ac2-a1f7-df2f9b8d795a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: NukentÄjusysis D. T. teisme parodÄ, kad 2011-07-11, apie 11 val., jis nuvyko į savo namus, esanÄius (duomenys neskelbtini), kurie tuo metu buvo statomi. Automobilį pasistatÄ prie pat namo ir nuÄjo namo, palikÄs automobilį neužrakintÄ . Kai jau ruoÅ¡Äsi iÅ¡eiti, atbÄgo jo kaimynas ir papasakojo, kad matÄ du jaunuolius, kurie paskui bÄgo nuo jo automobilio ir, įsÄdÄ Ä¯ savo maÅ¡inÄ , iÅ¡važiavo. IÅ¡ÄjÄs į laukÄ ir priÄjÄs prie automobilio, pastebÄjo, kad dingo jo rankinÄ, 20 Lt vertÄs, kurioje buvo piniginÄ, 130 Lt vertÄs, ir 4 000 Lt. be to, rankinÄje buvo įvairÅ«s dokumentai.
Full text
                          Baudžiamoji byla Nr. 1-468-387/2012Teisminio proceso Nr. 1-13-1-01568-2011-0Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.1.(S) NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gegužÄs 9d.Vilnius              Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄjas Algimantas Valantinas, sekretoriaujant Jolantai Vainorienei, dalyvaujant prokurorui Romualdui Latveliui, gynÄjai advokatei Elenai ŽilÄnienei, vertÄjai Audronei AdomaviÄienei, nukentÄjusiajam D.
T., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)Vilniuje, nevedÄs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 2006-03-10 Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo pagal LR 178 str. 1 d.; 2006-08-19 Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 2 d.; 2007-05-02 Vilniaus m. 4 apylinkÄs teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 25 str. 2 d., 178 str. 2 d., 25 str. 2 d., 178 str. 2 d.; 2009-06-19 Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 22 str. 1 d., 178 str. 2 d.
â laisvÄs atÄmimu 1 m. 6 mÄn. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo ir suÄmimo laikÄ nuo 2008-06-18 iki 2008-07-18, bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo sulaikymo dienos, sulaikytas ir bausmÄ atlieka nuo 2012 01 05, kaltinamas nusikaltimų, numatytų BK 178 str. 1 d. bei 178 str.2d., padarymu. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä:V. V. pagrobÄ svetimÄ turtÄ . Nusikalstamos veikos padarytos Å¡iomis teismo nustatytomis aplinkybÄmis. 2011-07-11, apie 11.00 val., V. V. iÅ¡ neužrakinto automobilio (duomenys neskelbtini) stovÄjusio prie namo, esanÄio J.
Å važo g. 9D, Vilniuje, priklausanÄio D. T., pagrobÄ D. T. priklausanÄiÄ rankinÄ, 20 Lt vertÄs, kurioje buvo piniginÄ, 130 Lt vertÄs, su 4 000 Lt, tuo padarydamas nukentÄjusiajam D. T. bendrÄ 4150 Lt turtinÄ Å¾alÄ . Be to, V. V. 2011-10-21, apie 11.30 val., iÅ¡ statomo garažo, esanÄio PeteÅ¡os g. 13, Vilniuje, atvirai pagrobÄ perforatorių, 549,25 Lt vertÄs, priklausantį UAB âJustoja". Kaltinamasis dÄl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo teismo nustatytomis aplinkybÄmis kaltu prisipažino iÅ¡ dalies ir parodÄ, kad 2011-07-11, apie 11 val., kartu su draugu V.
L. važinÄjo po Lentvarį ir ieÅ¡kojo darbo statybose. PamatÄ statomÄ namÄ , jie nusprendÄ paklausti ar nereikalinga pagalba statybose. PriÄjÄs prie namo, kaltinamasis pamatÄ, kad Å¡alia jo stovi neužrakintas vyÅ¡ninÄs spalvos automobilis. Ant priekinÄs keleivio sÄdynÄs gulÄjo vyriÅ¡kÄ rankinÄ. Tuomet V. V. sugalvojo pastarÄ jÄ pavogti ir, nieko nesakÄs V. L., paÄmÄ tÄ rankinÄ ir pasileido bÄgti link savo automobilio Audi 100. V. bÄgo jam iÅ¡ paskos. AtsisÄdÄ Ä¯ automobilį, jie iÅ¡važiavo.
RankinÄje buvo 2 000 Lt, o ne 4 000 Lt, kaip kad teigia nukentÄjusysis, ir dokumentai. IÅ¡ÄmÄs pinigus, rankinÄ iÅ¡metÄ. Su pagrobtais pinigais su V. L. nesidalino. Taip pat V. V. parodÄ, kad praeitų metų rudenį važinÄjo netoli Lentvario tame rajone, kur statomi nauji namai. PamatÄ statomÄ garaÅ¾Ä ir jame buvusį perforatorių. NusprendÄs pastarÄ jį pagrobti, paliko savo automobilį Seat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) maždaug 150-200 metrų atstumu nuo minÄto garažo ir nubÄgo paimti perforatoriaus.
BeneÅ¡ant perforatorių jį pastebÄjo paÅ¡aliniai žmonÄs, Å¡aukÄ sustoti, bet jis nekreipÄ dÄmesio, perforatorių įsidÄjo į automobilio bagažinÄ ir nuvažiavo. PagrobtÄ perforatorių vÄliau pardavÄ taksistui. Jo manymu jis perforatorių jau buvo paÄmÄs, tai darÄ niekam nematant, todÄl nemano, kad turtÄ pagrobÄ atvirai.Savo parodymus kaltinamasis visiÅ¡kai patvirtino parodymų patikrinimo metu, nurodydamas raudonos spalvos automobilio Peugeot, iÅ¡ kurio jis pagrobÄ vyriÅ¡kÄ rankinÄ, stovÄjimo vietÄ bei garaÅ¾Ä , iÅ¡ kurio jis pagrobÄ perforatorių (b. l. 89-92).
NukentÄjusysis D. T. teisme parodÄ, kad 2011-07-11, apie 11 val., jis nuvyko į savo namus, esanÄius (duomenys neskelbtini), kurie tuo metu buvo statomi. Automobilį pasistatÄ prie pat namo ir nuÄjo namo, palikÄs automobilį neužrakintÄ . Kai jau ruoÅ¡Äsi iÅ¡eiti, atbÄgo jo kaimynas ir papasakojo, kad matÄ du jaunuolius, kurie paskui bÄgo nuo jo automobilio ir, įsÄdÄ Ä¯ savo maÅ¡inÄ , iÅ¡važiavo. IÅ¡ÄjÄs į laukÄ ir priÄjÄs prie automobilio, pastebÄjo, kad dingo jo rankinÄ, 20 Lt vertÄs, kurioje buvo piniginÄ, 130 Lt vertÄs, ir 4 000 Lt. be to, rankinÄje buvo įvairÅ«s dokumentai.
Po kiek laiko visi daiktai jam buvo grÄ Å¾inti, iÅ¡skyrus grynuosius pinigus, t. y. 4 000 Lt. Liudytojas pažymÄjo, kad grynuosius pinigus, apie 3 000 Lt, prieÅ¡ važiuodamas prie statomo namo, nusiÄmÄ iÅ¡ bankomato, esanÄio Å¡alia Maxima parduotuvÄs, UkmergÄs gatvÄje. 1000 Lt jis jau turÄjo piniginÄje prieÅ¡ tai. PraÅ¡o atlyginti jo patirtÄ 4000 Lt turtinÄ Å¾alÄ . Liudytojas K. Å . parodÄ, kad jis yra nukentÄjusiojo kaimynas. 2011-07-11, apie 11 val., sÄdÄjo namo balkone. PastebÄjo prie nukentÄjusiojo namo privažiavusį automobilį.
Tai buvo mÄlynos spalvos Audi 100 automobilis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) IÅ¡ minÄto automobilio iÅ¡lipo du vyrai ir nuÄjo link namo. PraÄjus labai trumpam laiko tarpui, vyrai atbÄgo atgal prie savo automobilio ir iÅ¡važiavo. KÄ Å¡ie vyrai darÄ prie kaimyno namo nurodyti negali, kadangi vaizdÄ jam užstojo statybinis vagonÄlis. Liudytojas V. L. parodÄ, kad 2011 m. liepos mÄnesį kartu su V. V. ieÅ¡kojo darbo. VažinÄjo Å¡alia rajono kur statomi nauji nuosavi namai. PrivažiavÄ prie vieno iÅ¡ namų, pastebÄjo Å¡alia jo stovÄjusį raudonos spalvos automobilį.
Liudytojas nuÄjo į namÄ paklausti ar nereikia pagalbos, taÄiau name nieko nebuvo. AtsisukÄs pamatÄ, kad V. V., laikydamas rankoje vyriÅ¡kÄ rankinÄ, bÄga link jo automobilio. Jis nubÄgo jam iÅ¡ paskos ir jie iÅ¡važiavo. KlausÄ kam V. V. pagrobÄ tÄ rankinÄ, bet pastarasis jam atsakÄ, kad tai yra ne jo reikalas, kad jam reikia pinigų. VÄliau V. V. jam pasakÄ, kad rankinÄje buvo 2000 Lt, taÄiau su juo tais pinigais nesidalino. Jis vagystÄje nedalyvavo. Parodymų patikrinimo vietoje metu liudytojas V.
L. visiÅ¡kai patvirtino savo duotus parodymus, nurodydamas namÄ , prie kurio 2011 m. liepos mÄnesį stovÄjo raudonos spalvos automobilis Peugeot, iÅ¡ kurio V. V. pagrobÄ vyriÅ¡kÄ rankinÄ (b. l. 33-37). Liudytojas K. D. parodÄ, kad 2011-10-21, apie 11 val., jis dirbo objekte, esanÄiame PeteÅ¡os g. 13, Vilniuje. BÅ«damas statomame name, pastebÄjo kaip nepažįstamas vyras paÄmÄ iÅ¡ statomo namo garažo perforatorių ir neÅ¡Ä jį link savo automobilio. BandÄ gaudyti vagį, rÄkÄ sustoti, taÄiau Å¡is neklausÄ ir nuvažiavo.
Kaltininkas vairavo juodos spalvos automobilį Seat Toledo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)Parodymų patikrinimo vietoje metu liudytojas K. D. parodÄ namÄ , kuriame jis dirbo 2011-10-21 nusikaltimo padarymo metu, bei garaÅ¾Ä , iÅ¡ kurio buvo pagrobtas perforatorius. Taip pat liudytojas parodÄ automobilio Seat Toledo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovÄjimo vietÄ bei judÄjimo kryptį po nusikaltimo padarymo ( b. l. 58-62). 2012-01-10 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ metu R. N. atpažino V. V., kaip asmenį, kuriam ji už 800 Lt pardavÄ automobilį Seat Toledo, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) tad 2012-01-10 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolas laikytinas neginÄytinu V. V. kaltÄs įrodymu (b. l. 75-78). Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamojo veika dÄl pinigų vagystÄs pagal BK 178 str. 1 d. kvalifikuotos teisingai â jis pagrobÄ svetimÄ , nukentÄjusiajam D. T. priklausantį 4150 Lt vertÄs, turtÄ . Nustatydamas pagrobtų pinigų kiekį teismas remiasi ir tiki nukentÄjusiojo parodymais, kurie paremti ir 2012-03-15 iÅ¡raÅ¡u iÅ¡ D. T. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB bankas âSwedbankâ kuriame užfiksuota, kad 2011-07-11, 9.41 val., D.
T. iÅ¡grynino 3 000 Lt bankomate, esanÄiame UkmergÄs g. 282, Vilniuje.Kaltinamojo veikÄ dÄl perforatoriaus vagystÄs teismas kvalifikuoja kaip atvirÄ jÄ vagystÄ. PažymÄtina, kad tiek liudytojas, tiek ir pats kaltinamasis nurodÄ, kad neÅ¡ant perforatorių link maÅ¡inos jis buvo pastebÄtas, jam buvo liepiama sustoti. Akivaizdu, kad kaltinamasis dar galutinai nebuvo užvaldÄs svetimo turto, kurį pagrobÄ slapta, todÄl jo daromÄ nusikalstamÄ veikÄ pastebÄjus paÅ¡aliniams žmonÄms, kaltinamojo daroma slapta vagystÄ peraugo į atvirÄ .
V. V. veika dÄl perforatoriaus pagrobimo kvalifikuotina pagal BK 178 str.2d.NukentÄjusiojo D. T. pareikÅ¡tas 4000 Lt civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai, kadangi yra įrodytas ir pagrįstas bylos medžiaga. Teismas neturi pagrindo abejoti nukentÄjusiojo nurodomu iÅ¡ jo pagrobtų pinigų sumos dydžiu (4 000 Lt). Juo labiau, kad pastarÄ jÄ aplinkybÄ visiÅ¡kai patvirtina 2012-03-15 iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ D. T. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB bankas âSwedbankâ kuriame užfiksuota, kad 2011-07-11, 9.41 val., D.
T. iÅ¡grynino 3 000 Lt bankomate, esanÄiame UkmergÄs g. 282, Vilniuje (b. l. 15). Teismas, skirdamas bausmÄ, atsižvelgia į nusikalstamų veikų pobÅ«dį, padarymo aplinkybes, kaltinamojo asmenybÄ. Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino, padarÄs nusikalstamas veikas ir gailisi. Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis anksÄiau 4 kartus teistas, administracine tvarka baustas, į narkologinÄ ir psichiatrinÄ Ä¯skaitas neįraÅ¡ytas (b. l. 93-119).Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ bei į tai, kad anksÄiau V.
V. buvo net 4 kartus teistas už analogiÅ¡kų nusikaltimų padarymÄ , BK 27 str.1d. prasme jis yra recidyvistas, konstatuotina, kad jis tinkamų iÅ¡vadų nedaro. PažymÄtina ir tai, kad kaltinamasis darÄ nusikalstamas veikas jau bÅ«damas nuteistas realia laisvÄs atÄmimo bausme ir vengdamas Å¡ios bausmÄs atlikimo, todÄl bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti tik skiriant jam realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Nustatydamas bausmÄs trukmÄ, teismas atsižvelgia į nusikaltimų padarymo aplinkybes, nustatytÄ kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, todÄl jam skirtinų bausmių dydis parenkamas mažesnis sankcijoje numatytos bausmÄs vidurkis.
Skirdamas galutinÄ bausmÄ, teismas atsižvelgia į 2009-06-19 Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismo nuosprendžiu V. V. paskirtos ir neatliktos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį, kuri, vadovaujantis BK 64 str. taisyklÄmis, bendrintina su Å¡iuo nuosprendžiu kaltinamajam skirtina bausme. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis Å¡iuo metu atlieka jam ankstesniu teismo nuosprendžiu paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, iki nuosprendžio įsiteisÄjimo jam kardomoji priemonÄ neskirtina.Vadovaudamasis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytu bei BPK 273, 297, 298, 301, 302, 307 , 426-432 str. str., teismas,n u s p r e n d Ä :V.
V. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 str. 1 d. (dÄl 4150 Lt vertÄs svetimo turto pagrobimo), ir nubausti jį 1(vieneri) metų laisvÄs atÄmimo bausme. V. V. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 str. 2 d. (dÄl 549,25 Lt vertÄs svetimo turto pagrobimo), ir nubausti jį 1(vieneri) metų laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d. d. paskirtas bausmes subendrinti jas iÅ¡ dalies sudedant ir paskirti V. V. subendrintÄ bausmÄ 1m. ir 8 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Vadovaujantis BK 64 str. 1, 3 d. d. prie paskirtos bausmÄs pridÄti 2009-06-19 Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismo nuosprendžiu V.
V. paskirtos ir neatliktos bausmÄs dalį ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ paskirti 2(du) metus ir 6(Å¡eÅ¡i) mÄnesius laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atliekant pataisos namuose. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2012 05 09.Civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ V. V. nukentÄjusiojo D. T. naudai 4000 Lt (keturi tÅ«kstanÄiai litų) patirtai turtinei žalai atlyginti.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o suimtam nuteistajam per tÄ patį terminÄ nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                     Algimantas Valantinas