43209f33-08fb-4529-b4b7-8b2ed2a5bbaf · Kauno apylinkės teismas

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-16576-435/2014Teisminio proceso Nr. 2-69-3-12395-2014-7Procesinio sprendimo kategorijos: 128.2.; 116.1. (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 20 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja RÅ«ta Jankauskaitė, sekretoriaujant Eglei BunevičiÅ«tei-Kostenko, dalyvaujant pareiÅ¡kėjoms N. Č., S. Å ., nedalyvaujant pareiÅ¡kėjai A. G., suinteresuotų asmenų Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro bei Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus atstovams, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjų N. Č., A.

G. ir S. Å . pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centrui, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriui dėl juridinę reikÅ¡mę turinčio fakto nustatymo, n u s t a t ė : PareiÅ¡kėjos pateikė teismui pareiÅ¡kimÄ (b.l. 3-5), kuriuo praÅ¡o nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , kad politinio kalinio J. Č., gim. (duomenys neskelbtini), įkalinimo metu nuo (duomenys neskelbtini), jo dukros, N. Č., A. G., S. Å . negalėjo legaliai gyventi ankstesnėje nuolatinėje gyvenamojoje vietoje Nemuno g. 17-3, Kaune, kadangi turėjo slapstytis.

Pareiškime nurodė, kad (duomenys neskelbtini) tėvas, J. Č. buvo suimtas LTSR valstybės saugumo liaudies komisariato (NKVD) Kauno m. skyriaus ir buvo laikomas LTSR vidaus reikalų liaudies komisariato kalėjime Nr. 3 Kauno m. LTSR NKVD kariuomenės Karo Tribunolo (duomenys neskelbtini) nuosprendžiu nuteistas pagal RTFSR BK 58str. 1 „a" str. 10 metų pataisos darbų lagerio su teisių suvaržymu 5 metams ir viso jam priklausiusio turto konfiskavimu. Tėvas buvo nuteistas už tai, kad pirmosiomis karo dienomis savo noru įstojo į „baltųjų partizanų" sukilėlių būrį, buvo ginkluotas šautuvu, stovėjo sargyboje, patruliavo. Tėvo suėmimo metu šeima gyveno (duomenys neskelbtini) nuomojamame bute.

Å eimoje buvo tėvai J. Č. ir M. Č., bei trys dukros N. Č., gim. (duomenys neskelbtini), dvynės A. ir S. Č., gim. (duomenys neskelbtini). TėvÄ suėmė namuose. Mamai ir trim mažametėm dukrom liepė niekur neiÅ¡vykti kol viskÄ iÅ¡siaiÅ¡kins. Namuose atliko kratÄ , paėmė visus tėvo daiktus ir visus vertingus Å¡eimos daiktus. Mamai iÅ¡ Kauno kalėjimo kažkas pranešė, jog tėvÄ nuteis ir iÅ¡veÅ¡ iÅ¡ Lietuvos, bei patarė bėgti iÅ¡ namų. KitÄ dienÄ mama su pareiÅ¡kėjomis pabėgo pas kaimynę A.

D., kuri gyveno toje pat gatvėje. Ten pasislėpę prabuvo apie kelias savaites, po to pabėgo į (duomenys neskelbtini). gyveno apie porÄ metų pas motinos pažįstamÄ K.. (duomenys neskelbtini) iÅ¡vežė keletÄ Å¡eimų, todėl mama iÅ¡sigandusi su dukromis pabėgo į (duomenys neskelbtini)., kur gyveno apie tris metus. Mama pasakojo, kad gyvenant (duomenys neskelbtini) gatvėje jas apvogė, todėl vėl grįžo pas A. D. į (duomenys neskelbtini) gatvę. Mama su pareiÅ¡kėjomis slapstėsi iki 1954 m. sausio mėn. Ä® savo butÄ (duomenys neskelbtini) negrįžo, kadangi slapstydamos jį prarado.

Liko gyventi pas A. D., kur grįžęs jas rado tėvas. Tėvas buvo paleistas (duomenys neskelbtini). Grįžo paliegęs, invalidas, dirbti negalėjo. J. Č., mirė (duomenys neskelbtini), M. Č., mirė (duomenys neskelbtini). Teismo posėdžio metu pareiÅ¡kėjos N. Č. ir S. Å . patvirtino pareiÅ¡kime nurodytas aplinkybes ir teismo prašė pareiÅ¡kimÄ patenkinti. PareiÅ¡kėja A. G. į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta, gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinėti jai nedalyvaujant (b.l. 44-45).Suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius pateikė atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kimÄ (b.l. 30-31), kuriame prašė sprendimÄ priimti teismo nuožiÅ«ra.

Nurodė, kad tremtiniams prilygintais asmenimis pripažįstami bent vieno iÅ¡ tėvų (įtėvių) įkalinimo metu buvę nepilnamečiai politinių kalinių vaikai (įvaikiai) ir politinių kalinių sutuoktiniai, jeigu Å¡eima tuo metu negalėjo legaliai gyventi ankstesnėje nuolatinėje gyvenamojoje vietoje. Tokiems asmenims pripažįstamas nuo okupacijų nukentėjusio asmens -tremtinio teisinis statusas. Suinteresuoto asmens atstovas į teismo posėdį neatvyko, prašė bylÄ nagrinėti jų atstovui nedalyvaujant (b.l. 31).

Suinteresuotas asmuo Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras atsiliepime (b.l.

34) nurodė, kad pareiÅ¡kėjos siekia įgyti nukentėjusio asmens - tremtinio statusÄ pagal Lietuvos Respublikos asmenų, nukentėjusių nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ . Å is punktas numato, kad tremtiniams prilygintais asmenimis pripažįstami bent vieno iÅ¡ tėvų (įtėvių) įkalinimo metu buvę nepilnamečiai politinių kalinių vaikai (įvaikiai) ir politinių kalinių sutuoktiniai, jeigu Å¡eima tuo metu negalėjo legaliai gyventi ankstesnėje nuolatinėje gyvenamojoje vietoje.

Å iuo atveju įraÅ¡ymas į tremiamųjų sÄ raÅ¡us nebÅ«tinas. Tai, kad pareiÅ¡kėjų tėvas J. Č. buvo neteisėtai represuotas ir iÅ¡buvo laisvės atėmimo vietose nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) įrodo Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2014-04-15 pažymėjimas Nr. 8P-49. Pagrįsti liudytojų parodymai leistų daryti prielaidÄ , kad slapstymosi faktas yra buvęs. Suinteresuoto asmens atstovas į teismo posėdį neatvyko, praÅ¡o bylÄ nagrinėti jų atstovui nedalyvaujant (b.l. 42).

Teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas V. A. Č. nurodė, kad su pareiÅ¡kėja N. Č. susituokė (duomenys neskelbtini) m. J. Č. jam pasakojo, kad jį suėmė (duomenys neskelbtini) m. trečiÄ Kalėdų dienÄ . J. Č. buvo nuteistas kaip politinis kalinys. Ä® LietuvÄ J. Č. grįžo po 10 metų, jau po dviejų infarktų ir buvo nedarbingas. Po J. Č. suėmimo, M. Č. su vaikais negalėjo gyventi vienoje vietoje, turėjo visÄ laikÄ slapstytis, dirbti negalėjo, nes jos ieÅ¡kojo saugumas.

PareiÅ¡kimas tenkintinas.Ä® bylÄ pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, jog pareiÅ¡kėjų tėvas J. Č., gim. (duomenys neskelbtini) m., gyvenęs (duomenys neskelbtini), buvo neteisėtai represuotas ir Lietuvos TSR VRLK kariuomenės karinio tribunolo (duomenys neskelbtini) nuosprendžiu pagal RTFSR BK 581a str. nuteistas deÅ¡imčiai metų įkalinimo pataisos darbų stovykloje, penkeriems metams apribojant pilietines teises, numatytas RTFSR BK 31 str., iÅ¡skyrus e punkte, konfiskuojant visÄ jam priklausantį turtÄ .

Laisvės atėmimo vietose buvo nuo (duomenys neskelbtini), paleistas (duomenys neskelbtini) iš (duomenys neskelbtini) pataisų darbų stovyklos (b.l. 13). Lietuvos ypatingojo archyvo pažymoje Nr. P2-1590 apie J. Č. nurodyta, kad J. Č., gim. (duomenys neskelbtini) m., gyv. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) buvo suimtas LTSR valstybės saugumo liaudies komisariato Kauno m. skyriaus ir laikomas LTSR visaus reikalų liaudies komisariato kalėjime Nr. 3 Kauno m. LTSR NKVD kariuomenės Karo Tribunolo (duomenys neskelbtini) nuteistas už tai, kad pirmosiomis karo dienomis savo noru įstojo „baltųjų partizanų“ sukilėlių būrį, buvo ginkluotas šautuvu, stovėjo sargyboje bei patruliavo, nuteistas pagal RTFSR BK 58-1 „a“ str. 10 metų pataisos darbų lagerio su teisių suvaržymu 5 metams ir viso jam priklausančio turto konfiskavimu. (duomenys neskelbtini) buvo paleistas iš Vorkutlago atlikus bausmę (b.l. 14).

Lietuvos ypatingasis archyvas 2014-05-05 raÅ¡te nurodė, kad Lietuvos TSR vidaus reikalų ministerijos (MVD) ir Lietuvos TSR valstybės saugumo komiteto (KGB) nepilnai iÅ¡likusiuose archyviniuose fonduose duomenų apie Jono Č. B., g. (duomenys neskelbtini) m., M. Č., g. (duomenys neskelbtini)., N. Č., J., g. (duomenys neskelbtini) m., S. Č., J., g. (duomenys neskelbtini) m., A. Č., J., g. (duomenys neskelbtini) m., įtraukimÄ Ä¯ sÄ raÅ¡us asmenų, numatytų iÅ¡tremti 1945-1952 m. iÅ¡ Kauno m už Lietuvos TSR ribų, nėra (b.l. 15).

IÅ¡ Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro raÅ¡tų matyti, kad J. Č. buvo politinis kalinys (b.l. 10-12). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos asmenų, nukentėjusių nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatymo 3 straipsnio ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatomis, pastaroji aplinkybė, kartu su praÅ¡omu nustatyti faktu, jog tėvo įkalinimo laikotarpiu pareiÅ¡kėjos kartu su motina buvo priverstos slapstytis, sÄ lygotų pareiÅ¡kėjų, kaip tremtinių, teisinį statusÄ ir teisę gauti valstybinę pensijÄ .

Nurodyta aplinkybė leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kėjų praÅ¡omas nustatyti faktas, jo nustatymo atveju, sukurtų pareiÅ¡kėjoms teisines pasekmes, t.y. jis nustatinėtinas teisminio proceso tvarka (CPK 444-445 str.).Teismas nustato faktus, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga. Teismas nustato juridinę reikÅ¡mę turinčius faktus tik tada, kai pareiÅ¡kėjas negali kitokia tvarka gauti faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų ar kai negalima atkurti prarastų dokumentų (CPK 444 str., 445 str.)Faktas, kad pareiÅ¡kėjos buvo politinio kalinio dukros ir negalėjo legaliai gyventi savo ankstesnėje nuolatinėje vietoje, slapstėsi ir taip iÅ¡vengė trėmimo, įrodytas pareiÅ¡kėjų ir liudytojo paaiÅ¡kinimais, suinteresuoto asmens Lietuvos gyventojų genocide ir rezistencijos tyrimo centro atsiliepime iÅ¡dėstytais faktais, raÅ¡ytiniais dokumentais.

Pagal Lietuvos Respublikos asmenų, nukentėjusių nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatymo normas, tremtiniams prilygintais asmenimis pripažįstami - tėvų įkalinimo metu buvę nepilnamečiai politinių kalinių vaikai, jeigu bent vienas iš tėvų buvo įkalintas ir šeima tuo metu negalėjo legaliai gyventi ankstesnėje nuolatinėje gyvenamojoje vietoje (LR Asmenų, nukentėjusių nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatymo 5 str. 2 d. 3 p.).Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, nustatytinas juridinę reikšmę turintis faktas, kad politinio kalinio J.

Č., gim. (duomenys neskelbtini) m., įkalinimo metu nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), N. Č., A. G. ir S. Š. būdamos nepilnametės, negalėjo gyventi ankstesnėje nuolatinėje gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), kadangi turėjo slapstytis (CPK 444 str. 2 d. 4 p., 448 str.). Juridinę reikšmę turintis faktas nustatytinas nuo okupacijų nukentėjusiųjų asmenų teisinio statuso pripažinimo tikslu (CPK 444 str. 1 d., Lietuvos Respublikos asmenų, nukentėjusių nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatymo 5 str. 2 d. 2 p., 5 str. 4 d.).Teismas, vadovaudamasis CPK 259-270, 442-448 straipsniais, n u s p r e n d ž i a:

PareiÅ¡kimÄ tenkinti.Nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , kad politinio kalinio J. Č., gim. (duomenys neskelbtini), įkalinimo metu nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), jo dukros, N. Č., a.k. (duomenys neskelbtini) A. G., a.k. (duomenys neskelbtini) ir S. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) bÅ«damos nepilnametės, negalėjo legaliai gyventi ankstesnėje nuolatinėje gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), kadangi turėjo slapstytis. Juridinis faktas nustatytinas nuo okupacijų nukentėjusiųjų asmenų teisinio statuso pripažinimo tikslu.

Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                                   RÅ«ta JankauskaitėÂ