42fdfca5-0e6b-4f30-b35b-2be67dd01026 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedA. I. nuteistas už tai, kad vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdÄ visuomenÄs rimtį: 2015 m. gruodžio 1 d., apie 18 val., vieÅ¡ojoje vietoje, (duomenys neskelbtini) namo kieme, KlaipÄdos m., įžūliu elgesiu, demonstruodamas nepagarbÄ aplinkiniams bei aplinkai, užpuolÄ R. Ž. ir sudavÄ jam kumÅ¡Äiu apie tris kartus į veidÄ ir apie tris kartus spyrÄ Ä¯ kitas kÅ«no vietas, padarydamas R. Ž. poodines veido kraujosruvas, kraujosruvÄ virÅ¡utinÄs lÅ«pos vidiniame pavirÅ¡iuje, kraujosruvas po kairÄs akies obuolio jungine, odos nubrozdinimus ir poodines kraujosruvas kaklo kairiame Å¡oniniame pavirÅ¡iuje, kairiajame raktikaulyje bei kairio kelio sÄ nario priekiniame pavirÅ¡iuje, nežymiai sutrikdžiusius R.
Legislator headnote
AI generated42fdfca5-0e6b-4f30-b35b-2be67dd01026 · KlaipÄdos apygardos teismas: Ž. gindamas savo draugÄs garbÄ ir orumÄ . Tuo tarpu teismas vadovavosi tik nukentÄjusiojo parodymais ir atmetÄ nuteistojo parodymus. Nuteistasis gailisi, kad sudavÄ nukentÄjusiajam, taÄiau teigia daugiau jo nemuÅ¡Äs, juo labiau neapvogÄ. Mano, kad blaivumas yra lengvinanti aplinkybÄ ir teigia, kad teismas jo blaivumo nenustatinÄjo. PraÅ¡o teismo atsižvelgti į tai, kad jis vienintelis padeda prižiÅ«rÄti savo draugÄs beveik 2 metų amžiaus vaikÄ .
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-155-380/2019 Proceso Nr. 1-01-1-66218-2015-4 Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.2.1; (S) 1.2.26.2; 2.4.6.4.1; 2.4.6.4.3 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. birželio 27 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Daliaus Jocio, Zigmo Pociaus, Aurelijos SadauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Irinai Fiodorovai, dalyvaujant prokurorei Nijolei Žemaitytei, nuteistajam A.
I. ir jo gynÄjui advokatui Edvardui Staponkui, teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. I. (A. I.) apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. vasario 18 d. nuosprendžio, kuriuo A. I. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu vieneriems metams ir trims mÄnesiams; pagal BK 284 straipsnio 1 dalį (2007 m. birželio 28 d.
įstatymo redakcija Nr. X-1233) laisvÄs atÄmimu devyniems mÄnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, paskirtos bausmÄs subendrintos prie griežtesnÄs bausmÄs pridedant minimaliÄ dalį Å¡velnesnÄs bausmÄs ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas vieneriems metams ir Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. A. I. paskirta kardomoji priemonÄ suÄmimas palikta galioti iki laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo pradžios, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas A.
I. suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2019 m. sausio 7 d. iki laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo pradžios. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
1. A. I. nuteistas už tai, kad vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdÄ visuomenÄs rimtį: 2015 m. gruodžio 1 d., apie 18 val., vieÅ¡ojoje vietoje, (duomenys neskelbtini) namo kieme, KlaipÄdos m., įžūliu elgesiu, demonstruodamas nepagarbÄ aplinkiniams bei aplinkai, užpuolÄ R. Ž. ir sudavÄ jam kumÅ¡Äiu apie tris kartus į veidÄ ir apie tris kartus spyrÄ Ä¯ kitas kÅ«no vietas, padarydamas R. Ž. poodines veido kraujosruvas, kraujosruvÄ virÅ¡utinÄs lÅ«pos vidiniame pavirÅ¡iuje, kraujosruvas po kairÄs akies obuolio jungine, odos nubrozdinimus ir poodines kraujosruvas kaklo kairiame Å¡oniniame pavirÅ¡iuje, kairiajame raktikaulyje bei kairio kelio sÄ nario priekiniame pavirÅ¡iuje, nežymiai sutrikdžiusius R.
Ž. sveikatÄ ir tokiais veiksmais sutrikdÄ visuomenÄs rimtį. Be to, A. I. nuteistas už tai, kad atvirai pagrobÄ svetimÄ turtÄ : 2015 m. gruodžio 1 d., apie 18 val., (duomenys neskelbtini) kieme, KlaipÄdos m., iÅ¡ R. Ž. rankų pagrobÄ 246 Eur vertÄs mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ ,,Sony Xperia M2â, su 1 Eur vertÄs SIM kortele bei 5 Eur.
2. Nuteistasis A. I. apeliaciniu skundu prašo:
1) jį iÅ¡teisinti dÄl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo (kaltu prisipažįsta tik dÄl to, kad bute kilusio konflikto metu sudavÄ nukentÄjusiajam);
2) perkvalifikuoti jam netinkamai inkriminuotas nusikalstamas veikas;
3) leisti dalyvauti teismo posÄdyje, jeigu teismas turÄtų jam papildomų klausimų. Skunde teigiama, kad skundžiamu nuosprendžiu nuteistajam bausmÄ yra paskirta netinkamai kvalifikavus jo nusikalstamus veiksmus, todÄl yra neteisinga, nepagrįsta. Teismas nepagrįstai nustatÄ, kad jo veiksmai buvo padaryti iÅ¡ savanaudiÅ¡kų paskatų ir sutrikdant visuomenÄs rimtį, nors nuteisdamas jį pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ir paÅ¡alino aplinkybÄ, kad nusikalstama veika buvo padaryta matant kitiems žmonÄms, nes nei ikiteisminio tyrimo, nei teismo metu nebuvo surinkta tai patvirtinanÄių įrodymų.
Nurodo, kad (duomenys neskelbtini) girtam asmeniui vaikÅ¡Äioti yra nesaugu. NukentÄjusysis daug kartų painiojosi savo parodymuose, sakydamas jog nuteistasis iÅ¡ jo pavogÄ telefonÄ , nors R. Ž. buvo įsidÄjÄs savo SIM kortelÄ 2015-12-01 16.51 val., o nusikaltimas įvyko 18.00 val., t. y. praÄjus 59 min. po to, kai A. I. su nukentÄjusiuoju atsisveikino. VÄliau, nuteistajam jau esant Didžiojoje Britanijoje, telefono aparatÄ nusipirko kitas asmuo. Skunde teigiama, kad konfliktas tarp R. Ž. ir A. I. įvyko bute, o ne lauke (vieÅ¡ojoje vietoje), kaip teigia nukentÄjusysis.
Pažymima, kad nukentÄjusysis neprisimena, kur buvo sumuÅ¡tas, o tik nurodÄ, kad tai padarÄ nuteistasis. Teismas nenustatinÄjo, ar nuteistasis buvo apsvaigÄs nuo alkoholio, nors A. I. tik apsimetinÄjo, jog geria alkoholį. Nurodo, kad nÄra jo kaltÄs įrodymų iÅ¡skyrus nukentÄjusiojo parodymus, kurie yra netikslÅ«s. Teismas taip pat nesiaiÅ¡kino aplinkybÄs, kad girtÄ nukentÄjusįjį vieÅ¡ojoje vietoje apvogti ir sumuÅ¡ti galÄjo kitas asmuo. Apeliantas teigia, kad neprisipažįsta ir neprisipažins dÄl nusikalstamų veikų, už kurias turi atlikti bausmÄ, taÄiau pripažįsta bute sudavÄs R.
Ž. gindamas savo draugÄs garbÄ ir orumÄ . Tuo tarpu teismas vadovavosi tik nukentÄjusiojo parodymais ir atmetÄ nuteistojo parodymus. Nuteistasis gailisi, kad sudavÄ nukentÄjusiajam, taÄiau teigia daugiau jo nemuÅ¡Äs, juo labiau neapvogÄ. Mano, kad blaivumas yra lengvinanti aplinkybÄ ir teigia, kad teismas jo blaivumo nenustatinÄjo. PraÅ¡o teismo atsižvelgti į tai, kad jis vienintelis padeda prižiÅ«rÄti savo draugÄs beveik 2 metų amžiaus vaikÄ .
3. Teismo posÄdyje nuteistasis A. I. ir jo gynÄjas advokatas Edvardas Staponkus praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.
4. Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
5. Pagal BPK 320 straipsnio 3 dalį teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde. Apeliacinio skundo ribas apibrÄžia nuosprendžio apskundimo pagrindai ir motyvai, apelianto praÅ¡ymai â jų apimtis, pobÅ«dis, konkretumas, tikslumas. Be to, pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ , apeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , savo procesiniame dokumente neturi pareigos iÅ¡samiai aptarinÄti kiekvienÄ neesminį apeliacinio skundo argumentÄ . NagrinÄjamu atveju apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus, todÄl nepagrįstai pripažino A.
I. kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 284 straipsnyje bei BK 178 straipsnio 2 dalyje. DÄl A. I. nuteisimo pagal BK 284 straipsnį 6. ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡tyrÄs byloje esanÄius įrodymus, priimtÄ nuosprendį, apeliacinio skundo argumentus, daro iÅ¡vadÄ , kad apylinkÄs teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ nuteistajam A. I. inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, nuosprendyje nuosekliai iÅ¡dÄstÄ Ä¯rodymus, tinkamai juos įvertino ir pagrįstai A. I. pripažino kaltu padarius BK 284 straipsnyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ .
Vien tai, kad nuteistasis turi kitokiÄ nuomonÄ dÄl byloje esanÄių įrodymų vertinimo bei jų įrodomosios reikÅ¡mÄs, nesutinka su skundžiamame nuosprendyje padarytomis teismo iÅ¡vadomis dÄl jo kaltÄs, kitaip (subjektyviai) interpretuodamas byloje surinktus įrodymus ir savaip juos vertindamas, nÄra pagrindas jį iÅ¡teisinti.
7. Å ioje byloje A. I. yra nuteistas pagal BK 284 straipsnį už tai, kad 2015-12-01, apie 18 val., vieÅ¡ojoje vietoje, (duomenys neskelbtini) namo kieme, KlaipÄdos mieste, įžūliu elgesiu, demonstruodamas nepagarbÄ aplinkiniams bei aplinkai, užpuolÄ R. Ž. ir sudavÄ jam kumÅ¡Äiu apie tris kartus į veidÄ ir apie tris kartus spyrÄ Ä¯ kitas kÅ«no vietas, padarydamas R. Ž. poodines veido kraujosruvas, kraujosruvÄ virÅ¡utinÄs lÅ«pos vidiniame pavirÅ¡iuje, kraujosruvas po kairÄs akies obuolio jungine, odos nubrozdinimus ir poodines kraujosruvas kaklo kairiame Å¡oniniame pavirÅ¡iuje, kairiajame raktikaulyje bei kairio kelio sÄ nario priekiniame pavirÅ¡iuje, nežymiai sutrikdžiusius R. Ž. sveikatÄ ir tokiais veiksmais sutrikdÄ visuomenÄs rimtį.
8. Nors A. I. savo kaltÄs dÄl vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu nepripažino (nurodÄ tik bute spyrÄs nukentÄjusiajam į kojas ir sudavÄs vienÄ stiprų smÅ«gį į veidÄ , praskÄlÄs lÅ«pÄ t. 2, b. l. 198)), taÄiau jo kaltÄ yra neabejotinai įrodyta byloje surinktų įrodymų visuma â specialisto iÅ¡vada, nuosekliais ir tarpusavyje sutampanÄiais nukentÄjusiojo R. Ž. bei liudytojos R. S. parodymais, iÅ¡ dalies ir paties nuteistojo A.
I. parodymais. Tai paneigia apeliacinio skundo argumentÄ , kad byloje iÅ¡skyrus nukentÄjusiojo parodymus nÄra įrodymų, kurie patvirtintų nuteistojo kaltÄ padarius BK 284 straipsnyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ . 9. 2015-12-02 nukentÄjusiojo R. Ž. protokole â pareiÅ¡kime užfiksuota, jog 8.40 val., atvykÄs į policijos įstaigÄ R. Ž. pareiÅ¡kÄ, kad 2015-12-01, apie 18 val., netoli (duomenys neskelbtini) jį užpuolÄ kolega A. I., kuris smogÄ R. Ž. į veidÄ . Kai R. Ž. norÄjo paskambinti telefonu, A.
I. paÄmÄ jo juodos spalvos telefonÄ âSony Xperia M2â ir pabÄgo (t. 1, b. l. 1). 2015-12-04 specialisto iÅ¡vadoje (duomenys neskelbtini) konstatuota, kad R. Ž. nurodytu laiku (2015-12-01 antroje dienos pusÄje) padaryti kÅ«no sužalojimai: poodinÄs veido kraujosruvos, kraujosruva virÅ¡utinÄs lÅ«pos vidiniame pavirÅ¡iuje, kraujosruvos po kairÄs akies obuolio jungine, odos nubrozdinimai ir poodinÄs kraujosruvos kaklo kairiame Å¡oniniame pavirÅ¡iuje, kairio raktikaulio srityje bei kairio kelio sÄ nario priekiniame pavirÅ¡iuje.
Å ie sužalojimai nežymiai sutrikdÄ R. Ž. sveikatÄ . Sužalojimai padaryti bukais daiktais bei pavirÅ¡iais, daugiausia - sumuÅ¡us. Veido sužalojimai padaryti mažiausiai keturiais smÅ«giais (smogiant kumÅ¡Äiais, spiriant), pavirÅ¡iniai kaklo kairÄs pusÄs ir kairio raktikaulio srities sužalojimai padaryti suduodant po vienÄ smÅ«gį į nurodytas kÅ«no vietas. Kairio kelio sÄ nario priekinio pavirÅ¡iaus odos nubrozdinimas ir poodinÄ kraujosruva atsirado atsitrenkus į kietÄ pagrindÄ , suklupus ir pargriuvus.
Nurodyta, kad sužalojimai atitinka nurodytÄ laikÄ ir aplinkybes (t. 1, b. l. 66-67). Greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelÄje užfiksuota, kad 2015-12-01 19.06 val., gautas iÅ¡kvietimas į butÄ (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje. Greitosios pagalbos medikai atvyko 19.21 val. R. Ž. medikams nurodÄ, kad jis buvo sumuÅ¡tas gatvÄje, apie 18.30 val. Nustatyta preliminari diagnozÄ: kairiosios akies sumuÅ¡imas, hematoma, virÅ¡utinÄs lÅ«pos sumuÅ¡imas, galvos sumuÅ¡imas (t. 1, b. l. 71-72).
10. NukentÄjusysis R. Ž. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad smurtÄ prieÅ¡ jį pavartojo A. I.. NuteistÄ jį pažįsta, jie buvo bendradarbiai, geri pažįstami. 2015-12-01 dienos metu susitiko su A. I., nuteistasis pasikvietÄ R. Ž. į butÄ (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje. Jie gÄrÄ alkoholinius gÄrimus, kalbÄjosi. Bute konflikto nebuvo, iÅ¡siskyrÄ draugiÅ¡kai. IÅ¡ buto iÅ¡Äjo kartu su A. I., kuris palydÄjo jį iki lauko durų ir grįžo į laiptinÄ. NuÄjÄs kelis metrus link (duomenys neskelbtini), pamatÄ A.
I.. Å is pribÄgo ir, nieko nesakÄs, sudavÄ jam kumÅ¡Äiu smÅ«gį į veidÄ . Po to A. I. jam dar kelis kartus spyrÄ ir sudavÄ ranka. Negali pasakyti, kiek smÅ«gių sudavÄ. NukentÄjusysis neprisimena, ar jis buvo nukritÄs ant žemÄs. Jis iÅ¡sitraukÄ iÅ¡ kelnių kiÅ¡enÄs telefonÄ , ketindamas skambinti policijai, taÄiau A. I. telefonÄ iÅ¡ rankos iÅ¡plÄÅ¡Ä ir pabÄgo. Mano, kad A. I. jį sumuÅ¡Ä dÄl kokio nors ginÄo, kurio nukentÄjusysis nebeprisimena. R. Ž. grįžo į namus, o jo sugyventinÄ iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ pagalbÄ .
DÄl nuteistojo veiksmų buvo stipriai sužalotas jo veidas, buvo laikinai nedarbingas. GrįžÄs į darbÄ , jis sutiko A. I., taÄiau su juo nesikalbÄjo. Ä®vykio metu pagrobtas telefonas âSony Xperia M2â. NukentÄjusysis patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (t. 1, b. l. 24-25; 28-29). Be to, R. Ž. savo parodymus patvirtino akistatos su A. I. metu (t. 2, b. l. 5-6).
11. Liudytoja R. S. pirmosios instancijos teismo posÄdyje parodÄ, kad R. Ž. yra buvÄs jos sugyventinis. 2015-12-01 apie 19.30 val., ji grįžo į namus iÅ¡ darbo ir pamatÄ ant minkÅ¡tasuolio R. Ž.. Jis buvo sumuÅ¡tas, kraujuotas. R. Ž. paaiÅ¡kino liudytojai, kad jį sumuÅ¡Ä bendradarbis. R. S. iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ (t. 2, b. l. 101). Liudytoja patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (t. 1, b. l. 38).
12. Ä®vertinus aptartų įrodymų visumÄ , teisÄjų kolegija neturi jokio pagrindo netikÄti nukentÄjusiojo R. Ž. parodymais, kuriuose detaliai nurodytos vieÅ¡osios tvarkos sutrikdymo aplinkybÄs. Å ie parodymai yra pakankamai aiÅ¡kÅ«s, iÅ¡samÅ«s ir neprieÅ¡taringi, juos patvirtina kiti bylos įrodymai - 2015-12-04 specialisto iÅ¡vada (duomenys neskelbtini), greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelÄs duomenys, liudytojos R. S. parodymai, 2015-12-02 R. Ž. protokolas - pareiÅ¡kimas.
13. Apeliaciniame skunde nepagrįstai bandoma sukompromituoti R. Ž. parodymus nurodant, kad nukentÄjusysis neprisimena, kur buvo sumuÅ¡tas (bute ar vieÅ¡ojoje vietoje), painiojosi savo parodymuose. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad nukentÄjusysis pakankamai nuosekliai, tiksliai ir detaliai apibÅ«dino 2015-12-01 įvykio aplinkybes, jo parodymai apie tos dienos įvykių eigÄ (jog vieÅ¡ojoje vietoje smurtÄ prieÅ¡ jį pavartojo bÅ«tent A. I.) atitinka faktines bylos aplinkybes ir iÅ¡ esmÄs nekito viso baudžiamojo proceso metu.
NukentÄjusysis buvo užpultas ir sumuÅ¡tas, patyrÄ stresÄ , todÄl gali neprisiminti kai kurių neesminių įvykio detalių, jas prisiminti vÄliau, ar vienos apklausos metu Å¡ių detalių nepaminÄti, o jas nurodyti kitoje apklausoje. Taip pat byloje nÄra jokių objektyvių įrodymų, kad nukentÄjusysis siektų apkalbÄti apeliantÄ , kerÅ¡yti už kokius nors praeities įvykius ar kitaip norÄtų jam pakenkti. Be to, nuo įvykio iki teisiamojo posÄdžio, kuriame nukentÄjusysis davÄ parodymus, buvo praÄjÄ daugiau nei treji metai, todÄl natÅ«ralu, kad nukentÄjusysis galÄjo ne visai tiksliai prisiminti kai kurias neesmines įvykio detales.
Atsižvelgdama į Å¡ias aplinkybes teisÄjų kolegija neturi pagrindo abejoti nukentÄjusiojo parodymų patikimumu.
14. Pirmosios instancijos teismo posÄdyje A. I. parodÄ, kad 2015-12-01 bute (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, leido laikÄ trise: nukentÄjusysis, nuteistasis ir jo draugÄ, kurios duomenis atskleisti atsisako. R. Ž. bÅ«damas labai girtas ÄmÄ priekabiauti prie nuteistojo merginos. A. I., supykÄs dÄl tokio elgesio, spyrÄ jam į kojas ir sudavÄ vienÄ stiprų smÅ«gį į veidÄ , praskÄlÄ R. Ž. lÅ«pÄ . Daugiau nukentÄjusiojo nemuÅ¡Ä. R. Ž. susiruoÅ¡Ä važiuoti namo, paskambino savo sugyventinei ir su ja kalbÄjo telefonu.
Po to jis apsirengÄ ir iÅ¡Äjo. A. I. girdÄjo koridoriuje kažkÄ krentant nuo laiptų. Jie iÅ¡Äjo iÅ¡ buto ir pamatÄ antrame aukÅ¡te ant laiptų pakopos sÄdintį R. Ž.. NukentÄjusysis bandÄ atsistoti, bet dÄl girtumo Å¡iam sunkiai pavyko, stodamasis trenkÄsi veidu į betoninius laiptų turÄklus. A. I. matÄ, kad nukentÄjusiojo veidas kraujuotas. Po to R. Ž. krito dar kelis kartus, paskutinį kartÄ tiesiog nuskriejo nuo paskutinių trijų laiptų pakopų. A. I. su drauge pakÄlÄ R.
Ž. nuo žemÄs ir iÅ¡vedÄ Ä¯ laukÄ . R. Ž. stovÄjo atsirÄmÄs į sienÄ ir galÄjo tuoj pat pargriÅ«ti. Pripažįsta, kad sudavÄ nukentÄjusiajam du smÅ«gius: į kojas ir į veidÄ , taÄiau taip pasielgÄ ne dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų, bet dÄl paties nukentÄjusiojo provokuojamo elgesio (t. 2, b. l. 197-198).
15. A. I. nepripažino savo kaltÄs dÄl vieÅ¡osios tvarkos sutrikdymo (prisipažino tik sudavÄs nukentÄjusiajam R. Ž. vienÄ smÅ«gį į veidÄ ir vienÄ kartÄ spyrÄs į kojÄ ), taÄiau tvirtino, kad tai padarÄ iÅ¡sinuomotame bute, (duomenys neskelbtini), iÅ¡provokuotas paties nukentÄjusiojo nepadoraus elgesio su jo drauge ir tokiais savo veiksmais vieÅ¡osios tvarkos nepažeidÄ. Nors pirmosios instancijos teisme nuteistasis pateikÄ versijÄ , kad R. Ž. galÄjo susižaloti pats, kelis kartus krisdamas nuo laiptų ir vienÄ kartÄ veidu atsitrenkdamas į betoninius laiptų turÄklus, o apeliaciniame skunde nurodÄ, jog nukentÄjusįjį vieÅ¡ojoje vietoje sumuÅ¡ti galÄjo kitas asmuo, taÄiau, kaip pagrįstai pažymÄjo apylinkÄs teismas, tokias apelianto versijas paneigia kiti įrodymai.
NukentÄjusysis R. Ž. viso baudžiamojo proceso metu nuosekliai tvirtino, kad jis 2015-12-01 su nuteistuoju buvo bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, kartu vartojo alkoholinius gÄrimus, bute buvo ir A. I. draugÄ, taÄiau jokio fizinio smurto bute nepatyrÄ. A. I. jį iÅ¡lydÄjo iÅ¡ buto iki laiptinÄs durų, o R. Ž. iÅ¡Äjus į gatvÄ, jį pasivijo ir ÄmÄ muÅ¡ti: sudavÄ smÅ«gius į veidÄ , galvÄ , kelis kartus spyrÄ. Å iuos nukentÄjusiojo parodymus patvirtina ir tuo paÄiu paneigia nuteistojo versijÄ , kad R.
Ž. pats susižalojo krisdamas, 2015-12-04 specialisto iÅ¡vada, kurioje nurodyta, jog R. Ž. padaryti sužalojimai atitinka nurodytas faktines įvykio aplinkybes, padaryti bukais daiktais, daugiausia sumuÅ¡us, suduodant po vienÄ smÅ«gį (t. 1, b. l. 66-67). Liudytoja R. S. patvirtino, kad apie 19.30 val. sugrįžusi į namus savo sugyventinį R. Ž. rado sumuÅ¡tÄ , kraujuotu veidu. Jis jai paaiÅ¡kino, kad jį sumuÅ¡Ä bendradarbis. Atvykusiems medikams R. Ž. paaiÅ¡kino, kad buvo sumuÅ¡tas gatvÄje, apie 18.30 val. (t. 1, b. l. 71-72).
KitÄ dienÄ po nusikaltimo R. Ž. policijoje praneÅ¡Ä, kad buvo sumuÅ¡tas gatvÄje ir nurodÄ, jog prieÅ¡ jį smurtavo kolega A. I. (t. 1, b. l. 1). DÄl Å¡ių priežasÄių teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad A. I. kaltÄ dÄl BK 284 straipsnyje numatyto nusikaltimo padarymo yra įrodyta.
16. Apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad pirmosios instancijos teismas vadovavosi tik nukentÄjusiojo parodymais ir atmetÄ nuteistojo parodymus. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme A. I. savo kaltÄ kategoriÅ¡kai neigÄ, aiÅ¡kino, kad tokio įvykio iÅ¡vis nebuvo, o įvykio dienÄ jis buvo pas draugus Å iauliuose, o ne KlaipÄdoje (t. 2, b. l. 144) ir tik 2019-02-04 teismo posÄdžio metu patvirtino, kad įvykio dienÄ buvo KlaipÄdoje, leido laikÄ su nukentÄjusiuoju (duomenys neskelbtini) esanÄiame bute bei prisipažino sudavÄs Å¡iam vienÄ smÅ«gį į veidÄ ir vienÄ kartÄ spyrÄs į kojÄ , taip pat nurodÄ, jog nukentÄjusysis pats trenkÄsi veidu į betoninius laiptų turÄklus, nuskriejo nuo paskutiniųjų laiptų pakopų (t. 2, b. l. 197-198).
TeisÄjų kolegija pažymi, kad Å¡ių nuteistojo įvardijamų aplinkybių pobÅ«dis neatitinka 2015-12-04 specialisto iÅ¡vadoje nustatytų sužalojimų (iÅ¡vadoje nurodoma, jog sužalojimai daugiausiai padaryti smogiant kumÅ¡Äiais, spiriant). Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad nuteistasis atsisakÄ atskleisti įvykio dienÄ kartu su juo bei nukentÄjusiuoju bute buvusios merginos tapatybÄ, todÄl nÄra jokių objektyvių įrodymų, kurie galÄtų patvirtinti provokuojamÄ nukentÄjusiojo elgesį (priekabiavimÄ prie merginos).
TeisÄjų kolegijos vertinimu nuteistojo parodymai apie vieÅ¡osios tvarkos sutrikdymÄ yra nenuoseklÅ«s, neatitinka faktinių bylos aplinkybių, jų nepatvirtina kiti byloje esantys įrodymai ir yra laikytini nuteistojo gynybine taktika siekiant iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. Darytina iÅ¡vada, jog apylinkÄs teismas pagrįstai jais netikÄjo ir nesivadovavo.
17. Apeliaciniame skunde praÅ¡oma perkvalifikuoti nuteistojo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai kvalifikavo A. I. nusikalstamus veiksmus, nepagrįstai konstatavo, jog apelianto veiksmuose yra BK 284 straipsnyje numatytos veikos sudÄties požymių. Su Å¡iuo apeliacinio skundo argumentu, kuriuo nuteistasis ginÄija savo nusikalstamų veiksmų kvalifikavimÄ pagal BK 284 straipsnį, sutikti nÄra pagrindo.
18. Teismų praktikoje pripažįstama, kad vieÅ¡osios tvarkos pažeidimas padaromas tiesiogine tyÄia, taigi bÅ«tina, kad kaltininkas suvoktų, jog savo veiksmais demonstruoja nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai, numatytų, kad dÄl to bus sutrikdyta visuomenÄs rimtis ar tvarka, ir to norÄtų.
19. KasacinÄs instancijos teismas yra pasisakÄs, kad veikos motyvai ir tikslai nÄra bÅ«tini vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo nusikalstamos veikos sudÄties požymiai, taÄiau kaltininko elgesio paskatų analizÄ svarbi jo tyÄios turiniui nustatyti, taip pat iÅ¡vadai, kad asmuo suvokÄ savo veiksmus kaip nepagarbos aplinkiniams ar aplinkai demonstravimÄ ir kad tai buvo svarbus jo veikos aspektas. Tai, kad asmuo veikÄ be aiÅ¡kios asmeninÄs motyvacijos arba panaudojo kaip pretekstÄ savo veiksmams mažareikÅ¡mÄ dingstį, skatina daryti iÅ¡vadÄ , jog asmens veika pirmiausia nukreipta vieÅ¡ajai tvarkai pažeisti, todÄl kvalifikuotina pagal BK 284 straipsnį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. kovo 21 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-66-942/2017, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. balandžio 1 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-103-689/2019).
20. Pagal BK 284 straipsnį atsako tas, kas vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyÄiomis arba vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ . Å io nusikaltimo sudÄtis yra materiali, todÄl bet kuriuo iÅ¡ minÄto straipsnio dispozicijoje nurodytų bÅ«dų demonstruojant nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai atsakomybÄ kyla, kai realiai sutrikdoma visuomenÄs rimtis ar tvarka. Fizinio smurto panaudojimas prieÅ¡ kitÄ asmenį iÅ¡eina iÅ¡ BK 140 straipsnio 1 dalies taikymo ribų ir yra pavojingesnÄ veika tuomet, kai prieÅ¡ asmenį panaudojamas smurtas asmeninio pobÅ«džio santykiams aiÅ¡kintis, taÄiau tam pasirenkama vieÅ¡a vieta ir bÅ«das, kuriuo akivaizdžiai sutrikdoma visuomenÄs rimtis, pademonstruojama nepagarba aplinkiniams ir aplinkai.
21. Fizinio smurto panaudojimas prieÅ¡ kitÄ asmenį, net ir asmeninių santykių aiÅ¡kinimosi metu, vertinant smurto panaudojimo aplinkybių visumÄ , gali bÅ«ti kvalifikuojamas pagal BK 284 straipsnį kaip vieÅ¡osios tvarkos pažeidimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. spalio 25 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-316-222/2016).
22. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog Å¡iuo atveju A. I. dÄl neaiÅ¡kios priežasties vieÅ¡ojoje vietoje â gatvÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), darbo dienos (antradienio) pabaigoje, tyÄia sudavÄ R. Ž. smÅ«gius kumÅ¡Äiu į veidÄ , ir krÅ«tinÄ, spyrÄ jam į kaklÄ ir raktikaulio sritį, taip sukeldamas jam fizinį skausmÄ ir padarydamas sužalojimus, nežymiai sutrikdžiusius R. Ž. sveikatÄ . Tai galÄjo matyti atsitiktiniai praeiviai ir dÄl to pasijusti nejaukiai, bÅ«ti Å¡okiruoti, sukrÄsti.
TeisÄjų kolegija pritaria apylinkÄs teismo pozicijai, jog tikÄtina, kad nukentÄjusiajam ir nuteistajam girtaujant bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), tarp jų galÄjo kilti ginÄas ar konfliktas, taÄiau asmeninio pobÅ«džio paskatų buvimas savaime nepaneigia veikos prieÅ¡ingumo vieÅ¡ajai tvarkai, jei kaltinamasis savo asmeniniams santykiams sprÄsti pasirenka vieÅ¡Ä vietÄ ir bÅ«dÄ , kuriuo demonstruoja nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai bei sutrikdo visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 19 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 22K-54-222/2017).
23. Akcentuotina, kad BK 284 straipsnyje numatyta veika laikoma padaryta vieÅ¡ojoje vietoje nepriklausomai nuo to, ar jos darymo metu toje Å¡ioje vietoje kas nors buvo, ar ne. TeisiÅ¡kai reikÅ¡minga tai, kad vieÅ¡oji vieta â tai vieÅ¡oji erdvÄ, į kuriÄ turi teisÄ patekti kiti asmenys be kaltininko leidimo ir kurioje bÅ«nant asmeniui keliami tam tikri elgesio reikalavimai, bÅ«tent gerbti ir nepažeisti kitų žmonių teisių, rimties, netrukdyti jiems. Veika laikoma padaryta vieÅ¡oje vietoje nepriklausomai nuo to, ar jos darymo metu toje vietoje kas nors buvo. Svarbu tai, kad dÄl laisvo priÄjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys, kurie dÄl nusikalstamų veiksmų patirs nepatogumų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. birželio 6 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-160-697/2019).
24. Kaip teisingai pažymÄjo pirmosios instancijos teismas, A. I. veiksmai buvo nukreipti ne tik į asmeninių santykių aiÅ¡kinimÄ si, bet ir į vieÅ¡osios tvarkos sutrikdymÄ . Jis veikÄ tiesiogine tyÄia, taÄiau padarinių atžvilgiu jo tyÄia buvo neapibrÄžta: vieÅ¡oje vietoje vartodamas smurtÄ prieÅ¡ R. Ž., suduodamas jam rankomis ir kojomis apie Å¡eÅ¡is smÅ«gius į galvÄ , kitas kÅ«no vietas, numatÄ, kad visuomenÄs rimtis bus sutrikdyta. Veikos motyvai ir tikslai nÄra bÅ«tini vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo nusikalstamos veikos sudÄties požymiai.
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo pagal BK 284 straipsnį nepaneigia ir nuteistojo argumentas, kad jis nustatytus veiksmus padarÄ dÄl to, kad R. Ž. priekabiavo prie jo merginos (nors nukentÄjusysis viso baudžiamojo proceso metu nuosekliai tvirtino, kad jokio konflikto bute neprisimena, su nuteistuoju iÅ¡siskyrÄ draugiÅ¡kai). Å i nuteistojo nurodyta aplinkybÄ tik patvirtina, kad jis privaÄioje aplinkoje galbÅ«t iÅ¡kilusiems konfliktiÅ¡kiems santykiams aiÅ¡kintis pasirinkdamas vieÅ¡Ä vietÄ , pademonstravo aiÅ¡kiÄ nepagarbÄ aplinkiniams ir, kad tai buvo pagrindinis, o ne Å¡alutinis jo nusikalstamos veikos aspektas.
25. PažymÄtina, jog aptartų nuteistojo veiksmų pobÅ«dis atitinka įžūlaus elgesio požymio turinį, kuris pagal AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ dÄl BK 284 straipsnio suprantamas kaip agresyvus, moralÄs aspektu nepriimtinas, aplinkinius Å¡okiruojantis veikimas ar neveikimas, kuriuo sutrikdoma visuomenÄs rimtis ir vieÅ¡oji tvarka. Toks elgesys gali bÅ«ti fizinis smurtas prieÅ¡ žmogų, neteisÄtas žmogaus laisvÄs ribojimas, gyvÅ«no kankinimas kitų žmonių akivaizdoje, trukdymas kitiems asmenims dirbti, mokytis ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. birželio 6 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-160-697/2019).
26. Atsižvelgdama į anksÄiau aptartas aplinkybes teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, pagal visas įrodymų vertinimo taisykles iÅ¡siaiÅ¡kinÄs ir nustatÄs faktines įvykio aplinkybes, teisingai įvertino byloje surinktų įrodymų visumÄ ir padarÄ teisingÄ ir pagrįstÄ iÅ¡vadÄ kvalifikuodamas A. I. 2015-12-01 padarytÄ baudžiamajame įstatyme uždraustÄ veikÄ pagal Å¡io nusikaltimo padarymo metu galiojusį įstatymÄ - BK 284 straipsnio 1 dalį (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija). DÄl A. I. nuteisimo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį 27. A. I. iÅ¡teisintinas dÄl jam inkriminuoto nusikaltimo, numatyto BK 178 straipsnio 2 dalyje (t. y., kad jis 2015-12-01, apie 18 val., (duomenys neskelbtini), KlaipÄdos m., iÅ¡ R. Ž. rankų pagrobÄ 246 Eur vertÄs mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ ,,Sony Xperia M2â, su 1 Eur vertÄs SIM kortele bei 5 Eur. Tokiu bÅ«du A. I. atvirai pagrobÄ 252 vertÄs R. Ž. turtÄ ) padarymo.
28. ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje pateiktÄ Ä¯rodymų vertinimÄ , konstatuoja, jog apylinkÄs teismas, pripažindamas įrodytu, kad A. I. padarÄ jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir iÅ¡vadÄ dÄl A. I. kaltÄs įvykdžius BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ vadovaudamasis prielaidomis, todÄl dÄl Å¡ios dalies skundžiamas nuosprendis negali bÅ«ti pripažintas teisÄtu ir pagrįstu.
29. Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ asmuo atsako tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ (BK 2 straipsnio 4 dalis). Pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ , duomenų, kuriais remiantis galima tik manyti, kad nusikalstama veika galÄjo bÅ«ti padaryta, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir apkaltinamajam nuosprendžiui priimti. AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra konstatavÄs, kad, sprendžiant baudžiamosios atsakomybÄs klausimÄ , bÅ«tina vadovautis in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs ir neaiÅ¡kumai, kurių neįmanoma paÅ¡alinti, turi bÅ«ti aiÅ¡kinami baudžiamojon atsakomybÄn traukiamo asmens naudai.
Siekiant asmenį patraukti baudžiamojon atsakomybÄn, turi bÅ«ti surinkta pakankamai to asmens kaltÄ pagrindžianÄių įrodymų. Ä®rodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) numatytais proceso veiksmais patikrinti, teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄti ir teismo pripažinti duomenys, kuriais vadovaudamasis teismas daro iÅ¡vadas dÄl nusikalstamos veikos buvimo ar nebuvimo, Å¡iÄ veikÄ padariusio asmens kaltumo ar nekaltumo ir kitų aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai.
Pagal BPK 20 straipsnio 5 dalį teismas įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi viena iÅ¡ tinkamo įrodymų vertinimo sÄ lygų â ta, kad teisÄjų vidinis įsitikinimas turi bÅ«ti pagrįstas iÅ¡samiu visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. IÅ¡samus bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimas reiÅ¡kia, kad turi bÅ«ti kruopÅ¡Äiai iÅ¡tirtos visos byloje tirtos versijos, susijusios su įrodinÄtinomis aplinkybÄmis, kad turi bÅ«ti renkami, tiriami bei įvertinami tiek teisinantys, tiek ir kaltinantys įrodymai.
30. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio, pirmosios instancijos teismas, pripažindamas įrodyta A. I. kaltÄ dÄl jam inkriminuoto BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padarymo, iÅ¡ esmÄs rÄmÄsi vien tik nukentÄjusiojo R. Ž. parodymais apie tai, kad telefonÄ iÅ¡ jo rankos iÅ¡traukÄ ir pagrobÄ bÅ«tent A. I., tuo metu, kai jis telefonu bandÄ iÅ¡kviesti pagalbÄ . ApylinkÄs teismas pažymÄjo, kad A. I. praeityje buvo nuteistas už nusikaltimų, numatytų BK 178 straipsnio 2 dalyje, 284 straipsnio 1 dalyje (vieÅ¡osios tvarkos sutrikdymÄ panaudojant fizinį smurtÄ bei atvirÄ jÄ mobilaus telefono vagystÄ), padarymÄ analogiÅ¡komis Å¡ioje byloje tiriamoms aplinkybÄms.
TodÄl teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog A. I. vieÅ¡ai, atvirai, ignoruodamas aplinkybÄ, kad nukentÄjusysis R. Ž. mato ir suvokia neteisÄto turto pagrobimo faktÄ , pagrobÄ svetimÄ turtÄ ir kvalifikavo jo nusikalstamÄ veikÄ pagal BK 178 straipsnio 2 dalį. TeisÄjų kolegijos vertinimu, su tokia apylinkÄs teismo iÅ¡vada sutikti negalima, nes jokių objektyvių, neginÄytinų ir abejonių nekelianÄių įrodymų, iÅ¡skyrus paties nukentÄjusiojo R. Ž. parodymus, byloje nÄra.
31. Nors nagrinÄjamoje byloje neginÄijamai nustatyta, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje nuteistasis A. I. pavartojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ R. Ž., taip padarydamas BK 284 straipsnyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , taÄiau nuteistasis nepripažino pagrobÄs iÅ¡ nukentÄjusiojo mobilųjį telefonÄ .
32. R. Ž. parodymai nagrinÄjamu atveju negali bÅ«ti vertinami kaip paneigiantys A. I. parodymus bei įrodantys nuteistojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje, nes Å¡ių parodymų nepatvirtina jokie kiti įrodymai, todÄl pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada neatitinka nustatytų faktinių aplinkybių. Å i nuosprendžio dalis naikintina.
33. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad mobiliojo ryÅ¡io tinklo operatorius â(duomenys neskelbtini)â pateikÄ duomenis, kad nukentÄjusysis R. Ž. savo telefonu âSony Xperiaâ (IMEI (duomenys neskelbtini)) su SIM kortele (abonento Nr. (duomenys neskelbtini)) naudojosi 2015-12-01, 16.51 val. (t. 1, b. l. 117). Po 2015-12-02 pradÄto ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai dÄl minÄto telefono periodiÅ¡kai teikdavo praÅ¡ymus dÄl duomenų apie elektroninių ryÅ¡ių srauto įvykius ir jų dalyvius gavimo.
Mobiliojo ryÅ¡io tinklo operatorius â(duomenys neskelbtini)â pateikÄ duomenis, kad į šį telefono įrenginį 2016-06-15 buvo įdÄta SIM kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 129), kuri registruota abonento V. S. vardu (t. 1, b. l. 133). Teisiamajame posÄdyje V. S. parodÄ, kad A. I. nepažįsta, jį mato pirmÄ kartÄ . 2016 m. lombarde, esanÄiame prie prekybos centro â(duomenys neskelbtini)â ((duomenys neskelbtini) gatvÄje, KlaipÄdoje) įsigijo mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âSony Xperiaâ.
Jokio kvito, patvirtinanÄio telefono įsigijimÄ negavo. Telefonu naudojosi pats, į jį buvo įdÄjÄs SIM kortelÄ su Nr. (duomenys neskelbtini). Maždaug po mÄnesio jam paskambino policijos pareigÅ«nas ir pasakÄ, kad telefonas yra vogtas, liepÄ telefonÄ atneÅ¡ti į policijos įstaigÄ . V. S., norÄdamas atgauti savo pinigus, telefonÄ pardavÄ kitame lombarde, esanÄiame KlaipÄdoje, prie parduotuvÄs âduomenys neskelbtini)â, netoli (duomenys neskelbtini). Jokios sutarties su lombardu nepasiraÅ¡Ä ir kvito, patvirtinanÄio apmokÄjimÄ , negavo.
TelefonÄ pardavÄ norÄdamas susigrÄ Å¾inti už jį sumokÄtus pinigus, o pareigÅ«nus informavo, kad telefonÄ atidavÄ pažįstamam V.. (t. 2, b. l. 197). Liudytojas patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (t. 1, b. l. 42-43). 2016-08-09 tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad patikrinus KlaipÄdos mieste esanÄius veikianÄius lombardus, mobiliojo telefono âSony Xperia M2â IMEI (duomenys neskelbtini) nerasta ir nepaimta. Be to nuvykus į V. S. minÄtÄ lombardÄ , esantį KlaipÄdoje, (duomenys neskelbtini) gatvÄje, paaiÅ¡kÄjo, jog minÄtas mobiliojo ryÅ¡io telefonas nebuvo priduotas (t. 1, b. l. 134).
NukentÄjusysis dÄl mobiliojo telefono vagystÄs į policijÄ kreipÄsi tik kitÄ dienÄ po įvykio, nors tokiÄ galimybÄ turÄjo ir įvykio dienÄ . Ä®vertinus aptartų įrodymų visumÄ , darytina iÅ¡vada, kad Å¡ie duomenys neįrodo A. I. sÄ sajų su pavogtu mobiliojo ryÅ¡io telefonu, nes nÄra jokių įrodymų, kad jis bÅ«tų Å¡iuo telefonu naudojÄsis, pridavÄs į lombardÄ , pardavÄs ar kitaip disponavÄs. Byloje esantys nukentÄjusiojo parodymai patvirtina tik tÄ aplinkybÄ, kad jo mobilusis telefonas âSony Xperia M2â galÄjo bÅ«ti A.
I. pagrobtas jo nurodytu laiku ir bÅ«du. Atkreiptinas dÄmesys, kad liudytoja R. S. (buvusi nukentÄjusiojo sugyventinÄ) ikiteisminio tyrimo metu teigÄ, jog âR. Ž. ne vienÄ kartÄ buvo praradÄs telefonÄ â (t. 1, b. l. 38). Remiantis iÅ¡dÄstytu, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad A. I. versija, jog konflikto su nukentÄjusiuoju metu jis mobiliojo telefono nepagrobÄ, byloje surinktais įrodymais nÄra iki galo paneigta. Kaip jau minÄta, jokių kitų įrodymų, patvirtinanÄių R.
Ž. parodymus, kad telefonÄ pagrobÄ bÅ«tent A. I., byloje nÄra.
34. Europos Žmogaus Teisių Teismas taip pat ne kartÄ yra konstatavÄs, kad abejonÄs aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai (Barber?, Messegué and Jabardo v. Spain, judgment of 6 December 1988, Series A no. 146; Telfner v. Austria, no. 33501/9620, 20 March 2001 ir kiti). IÅ¡ Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto nekaltumo prezumpcijos principo kyla draudimas grįsti nuosprendį abejonÄmis. Bet kokios abejonÄs turi bÅ«ti vertinamos kaltinamojo naudai (in dubio pro reo). Å is principas įpareigoja iÅ¡naudojus visas galimybes abejonÄms paÅ¡alinti ir nepavykus to padaryti, abejones vertinti traukiamo baudžiamojon atsakomybÄn asmens naudai ir draudžia, esant nepaÅ¡alintoms abejonÄms dÄl reikÅ¡mingų bylai aplinkybių, priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį. TodÄl pareiga įrodyti nusikaltimo padarymÄ tenka baudžiamÄ jį persekiojimÄ vykdanÄioms institucijoms. Kaltinamasis savo nekaltumo įrodinÄti neprivalo.
35. Teismų praktikoje pripažįstama, kad nekaltumo prezumpcijos principas yra ne tik asmens nekaltumo prezumpcija viso proceso metu iki apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo, bet ir aukÅ¡tų kokybinių reikalavimų įtvirtinimas įrodymams, kuriais turi bÅ«ti grindžiamas apkaltinamasis nuosprendis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-606-697/2015). Jau iÅ¡ Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto nekaltumo prezumpcijos principo kyla draudimas grįsti nuosprendį įrodymais, kurių įrodomojo turinio patikimumas kelia abejonių. Toks draudimas yra įtvirtintas ir tarptautinÄje baudžiamojoje jurisprudencijoje.
36. TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos įrodymus, konstatuoja, kad iÅ¡naudojus visas įrodinÄjimo priemones bei galimybes ir nesurinkus neginÄijamų įrodymų, patikimai patvirtinanÄių A. I. kaltÄ atvirai pagrobus nukentÄjusiojo turtÄ , o visos abejonÄs, kurių paÅ¡alinimui, apeliacinÄs instancijos teismo įsitikinimu, buvo iÅ¡naudotos visos galimybÄs, turi bÅ«ti vertinamos kaltinamojo naudai. A. I. dÄl kaltinimo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį iÅ¡teisintinas, nes neįrodyta, kad jis atvirai pagrobÄ svetimÄ turtÄ : 2015 m. gruodžio 1 d., apie 18 val., (duomenys neskelbtini), KlaipÄdos m., iÅ¡ R.
Ž. rankų pagrobÄ 246 Eur vertÄs mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ ,,Sony Xperia M2â, su 1 Eur vertÄs SIM kortele bei 5 Eur (BPK 303 straipsnio 5 dalies 2 punktas). TodÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019-02-18 nuosprendis Å¡ioje dalyje naikintinas ir priimtinas naujas nuosprendis. DÄl civilinio ieÅ¡kinio 37. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pripažindamas A. I. kaltu ir nuteisdamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį priteisÄ iÅ¡ A. I. 46 Eur (40 Eur dÄl telefono vagystÄs + 1 Eur dÄl SIM kortelÄs vagystÄs + 5 Eur dÄl pinigų vagystÄs) turtinÄs žalos atlyginimÄ R.
Ž.. BPK 115 straipsnio 3 dalies 1 punktas nustato, jog priimdamas iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, teismas atmeta civilinį ieÅ¡kinį, jeigu neįrodyta, kad kaltinamasis dalyvavo darant nusikalstamÄ veikÄ . NagrinÄjamu atveju byloje neįrodyta, kad A. I. dalyvavo padarant BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , todÄl nuteistÄ jį iÅ¡teisinus R. Ž. civilinis ieÅ¡kinys dÄl 46 Eur turtinÄs žalos atlyginimo atmetamas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 3 dalimi, 4 dalimi, 329 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u s p r e n d ž i a : panaikinti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. vasario 18 d. nuosprendžio dalį, dÄl A.
I. nuteisimo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, ir priimti naujÄ nuosprendį: A. I. pagal BK 178 straipsnio 2 dalį iÅ¡teisinti neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ ; panaikinti A. I. paskirtų bausmių subendrinimÄ pagal BK 63 straipsnio 4 dalį; panaikinti iÅ¡ A. I. priteistÄ 46 Eur turtinÄs žalos atlyginimÄ ir nukentÄjusiojo R. Ž. civilinį ieÅ¡kinį dÄl 46 Eur turtinÄs žalos atlyginimo atmesti. KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Dalius Jocys Zigmas Pocius Aurelija SadauskaitÄ