Legislator Case Law & Legislation
42e94725-cad2-4c1d-9a1b-e701ae3472f6 AI generated

42e94725-cad2-4c1d-9a1b-e701ae3472f6 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 42e94725-cad2-4c1d-9a1b-e701ae3472f6
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

M..Teismas, iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ , n u s t a t ė : ieÅ¡kovas uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „4finance“ ieÅ¡kiniu prašė priteisti iÅ¡ atsakovo 607,95 Eur skolos (217,22 Eur skolÄ ir 390,73 Eur delspinigių), 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko jo įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad tarp ieÅ¡kovo „4finance“, valdančio sistemÄ â€žSMScredit.lt“, ir atsakovo buvo sudaryta 2012-02-23 paskolos sutartis, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteikta 217,22 Eur paskola 30 dienų terminui.

Legislator headnote

AI generated

42e94725-cad2-4c1d-9a1b-e701ae3472f6 · Vilniaus apygardos teismas: IeÅ¡kovas viso priskaičiavo 390,73 Eur dydžio delspinigių, kuriuos prašė priteisti. Atsakovas su ieÅ¡kovo reikalavimais nesutiko, pateiktais mokėjimo dokumentais įrodinėjo kad 2011-03-24 sumokėjo 60,00 Lt (17,38 Eur) įmokÄ už paskolos grÄ Å¾inimo pratęsimÄ bei 2011-07-25 sumokėjo 750,00 Lt (217,22 Eur) kredito sumÄ . Dėl skolosGinčo atveju vartojimo kredito sutartis Nr. 2216401 sudaryta 2011-02-23. Vartojimo kredito įstatymas įsigaliojo nuo 2011-04-01. Taigi, ginčo vartojimo kredito sutarties Nr. 2216401 sudarymo metu galiojo 1986-12-22.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr Civilinė byla Nr. 2A-3049-392/2015                                                            Teisminio proceso Nr. 2-49-3-00384-2015-1 Procesinio sprendimo kategorija: 42,9.;42.10.;63.3.;99.5.;99.11.;121.14.;121.21. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLietuvos Respublikos vardu2015 m. spalio 8 d.      Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Virginijus Kairevičius vienasmeniÅ¡kai teismo posėdyje raÅ¡ytinio apeliacinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinės bendrovės „4finance“ apeliacinį skundÄ dėl Ukmergės rajono apylinkės teismo 2015 m. balandžio 21 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje, pradėtoje pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinės bendrovės „4finance“ ieÅ¡kinį dėl įsipareigojimų, kylančių iÅ¡ paskolos sutarties, nevykdymo atsakovui K.

M..Teismas, iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ , n u s t a t ė : ieÅ¡kovas uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „4finance“ ieÅ¡kiniu prašė priteisti iÅ¡ atsakovo 607,95 Eur skolos (217,22 Eur skolÄ ir 390,73 Eur delspinigių), 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko jo įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad tarp ieÅ¡kovo „4finance“, valdančio sistemÄ â€žSMScredit.lt“, ir atsakovo buvo sudaryta 2012-02-23 paskolos sutartis, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteikta 217,22 Eur paskola 30 dienų terminui.

PaskolÄ atsakovas turėjo sugrÄ Å¾inti 2011-03-24. Atsakovas pratęsė paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ , todėl paskolÄ ir paskolos suteikimo komisinį mokestį atsakovas turėjo grÄ Å¾inti 2011-04-08, tačiau paskolos negrÄ Å¾ino. Atsakovui laiku neįvykdžius prievolės, ieÅ¡kovas nuo 2011-04-09 atsakovui pradėjo skaičiuoti delspinigius už įsipareigojimų, kylančių iÅ¡ paskolos sutarties nevykdymÄ . Paskaičiavo viso 390,73 Eur delspinigių. Papildomai paaiÅ¡kino, jog atsakovas skolÄ grÄ Å¾ino vėluodamas daugiau kaip tris mėnesius, dėl to padengė tik pagrindinę skolos dalį – paskolÄ , kita įmoka - 17,38 Eur (60,00 Lt) buvo pratęstas paskolos grÄ Å¾inimo terminas iki 2011-04-08, todėl ieÅ¡kovas laikotarpiu nuo 2011-03-26 iki 2011-04-08 neskaičiavo delspinigių.

Atsakovo nuomone, netesybos padeda kompensuoti nuostolius, kreditoriaus patiriamus dėl to, kad skolininkas, praleidęs atsiskaitymo terminÄ , naudojasi kreditoriui mokėti priklausančiomis sumomis, todėl privalo už termino parleidimÄ mokėti sutartyje numatytų delspinigių dydžius, kurie laikomi kreditoriaus nuostoliais. Atsakovas K. M. pateiktu atsiliepimu į ieÅ¡kinį su ieÅ¡kiniu nesutiko. Nurodė, jog 2011 metų vasarÄ 217,22 Eur skolos sumÄ padengė. Apie tai telefonu informavo ieÅ¡kovÄ . Tačiau nuo 2011 metų buvo įtrauktas į skolininkų duomenų bazę, dėl ko buvo suvaržyta jo laisvė ir jis patyrė dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus.

Prašė iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisti 500 Eur neturtinę žalÄ ir pripažinti, kad atsakovas neskolingas ieÅ¡kovui. Ukmergės rajono apylinkės teismas 2015-04-21 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: priteisė iÅ¡ atsakovo K. M. ieÅ¡kovo UAB „4finance“ naudai 11,73 Eur paskolos ir palÅ«kanų, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 0,29 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų. Teismas, įvertinęs byloje surinkus įrodymus: mokėjimo kvitÄ dėl 2011-03-24 sumokėtos 60,00 Lt (17,38 Eur) įmokos už paskolos grÄ Å¾inimo pratęsimÄ bei mokėjimo nurodymÄ dėl 2011-07-25 sumokėtos 750,00 Lt (217,22 Eur) paskolos, sprendė ieÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 217,22 Eur skolÄ atmesti, nes skola yra apmokėta.

Mažindamas priteistinų delspinigių dydį teismas vadovavosi Vartojimo kredito įstatymo nuostatomis dėl netesybų dydžio apribojimo. Ä®vertinęs tai, kad atsakovas paskolÄ grÄ Å¾ino 2011-07-25, ieÅ¡kovo praÅ¡omas priteisti palÅ«kanas sumažino, iki 11,73 Eur sumos (217,22 EUR x 0,05 proc. x 108 dienų). Atsakovo praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 500 eurų neturtinės žalos dėl jo patirtų iÅ¡gyvenimų, nepatogumų, skausmų, depresijos ir t.t., paliko nenagrinėtÄ , kadangi atsakovas Å¡ioje byloje nepateikė teismui prieÅ¡ieÅ¡kinio.

Atsakovui iÅ¡aiÅ¡kino, jog praÅ¡ymÄ teismui palikus nenagrinėtÄ , atsakovui iÅ¡liko teisė pateikti teismui ieÅ¡kinį dėl žalos atlyginimo.Apeliantas (ieÅ¡kovas) apeliaciniu skundu praÅ¡o Ukmergės rajono apylinkės teismo 2015-04-21 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kinį tenkinti bei priteisti visas ieÅ¡kovo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas, įskaitant sumokėtÄ 15 Eur žyminį mokestį Nurodė, kad pirmosios instancijos teismas, vertindamas ir aiÅ¡kindamas iki Vartojimo kredito įstatymo įsigaliojimo sudarytÄ sutartį, negalėjo remtis Vartojimo kredito įstatymo nuostatomis, kadangi Å¡is įstatymas įsigaliojo nuo 2011-04-01, o Å¡alių laisva valia sudaryta sutartis 2011-02-23.

PaaiÅ¡kino, jog 2011-07-25 dienai atsakovo skola sudarė 451 Eur, o iÅ¡ atsakovo buvo gautas 217,22 Eu mokėjimas buvo įskaitytas delspinigių, susidariusių vėluojant grÄ Å¾inti kreditÄ laiku, dengimui, todėl likusi nepadengta kredito suma sudarė 234,68 Eur (217,22 Eur pagrindinė kredito suma + 17,14 Eur delspinigių). Apelianto nuomone, net pritaikius CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktÄ dėl sutrumpintos ieÅ¡kinio senaties dėl netesybų ir įskaičius 217,22 Eur atsakovo mokėjimÄ Ä¯ reikalaujamÄ 390,73 Eur sumÄ , apeliantui vis tiek atsakovas liktų skolingas 217,22 Eur ir 173,51 Eur delspinigių.Atsakovas atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikė.

Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Apeliacinės instancijos teismas absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė.Nustatyta, kad 2011-02-23 atsakovas (paskolos gavėjas), naudodamasis interneto svetaine www.SMScredit.lt., kreipėsi į ieÅ¡kovÄ (paskolos davėjas) su paraiÅ¡ka dėl 217,22 EUR dydžio vartojimo kredito suteikimo.

Tarp Å¡alių buvo sudaryta 2011-02-23 vartojimo kredito sutartis Nr. 221640, kurios pagrindu atsakovui, prisijungusiam prie ieÅ¡kovo siÅ«lomų sÄ lygų, buvo suteiktas 217,22 Eur dydžio kreditas, pervedant kredito sumÄ Ä¯ ieÅ¡kovo nurodytÄ sÄ skaitÄ . Kreditas buvo suteiktas 30 dienų terminui. Vėliau atsakovas prasitęsė paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ , sumokėjo įmokÄ ir įsipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti iki 2011-04-08. Kadangi ieÅ¡kovas Å¡alių sutartu terminu paskolos nesugrÄ Å¾ino, ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ dėl pagrindinės kredito skolos bei 1 proc. dydžio delspinigių už sutarties nevykdymÄ nuo bendrosios uždelstos mokėjimų sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ priteisimo.

IeÅ¡kovas viso priskaičiavo 390,73 Eur dydžio delspinigių, kuriuos prašė priteisti. Atsakovas su ieÅ¡kovo reikalavimais nesutiko, pateiktais mokėjimo dokumentais įrodinėjo kad 2011-03-24 sumokėjo 60,00 Lt (17,38 Eur) įmokÄ už paskolos grÄ Å¾inimo pratęsimÄ bei 2011-07-25 sumokėjo 750,00 Lt (217,22 Eur) kredito sumÄ . Dėl skolosGinčo atveju vartojimo kredito sutartis Nr. 2216401 sudaryta 2011-02-23. Vartojimo kredito įstatymas įsigaliojo nuo 2011-04-01. Taigi, ginčo vartojimo kredito sutarties Nr. 2216401 sudarymo metu galiojo 1986-12-22.

Tarybos direktyva dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su vartojimo kreditu, suderinimo (toliau – Direktyva). Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad atsakovas 2011-03-24 apeliantui sumokėjo 60,00 Lt (17,38 Eur) įmokÄ už paskolos grÄ Å¾inimo pratęsimÄ Ä¯sipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti iki 2011-04-08, tačiau kredito suma 750,00 Lt (217,22 Eur) buvo sumokėta 2011-07-25 (praėjus daugiau nei trims mėnesiams nuo kredito sugrÄ Å¾inimo termino pabaigos). Vartotojui suteikta papildoma įstatyminė apsauga nėra vieno svarbiausių privatinės teisės principų – pacta sunt servanta (CK 6.38 straipsnis, 6.59 straipsnis) – iÅ¡imtis, todėl nereiÅ¡kia, kad vartotojai gali tam tikra apimtimi nevykdyti prievolių ar naudotis įstatymo jiems suteiktomis vartotojų apsaugos priemonėmis siekdami nesÄ Å¾iningai iÅ¡vengti laisva valia prisiimtų prievolių vykdymo.

Kadangi paskolos teisiniuose santykiuose nustatytų mokėjimo terminų laikymasis yra esminė sÄ lyga, kreditÄ iÅ¡davusios kredito įstaigos verslas yra paskolų teikimas, kredito įstaiga turi vykdyti veiklos rizikas ribojančius normatyvus, todėl paskolas gavusių asmenų mokėjimų atlikimas sutartyse nustatytais terminais yra labai svarbus. Vartotojo teisinis statusas negali bÅ«ti prielaida jam piktnaudžiauti savo teisėmis ir nevykdyti prisiimtų prievolių kreditoriui. Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 straipsnio 1 dalis).

Konstatuotina, kad atsakovas Å¡alių sutartu terminu (iki 2011-04-08) kredito sumos nesugrÄ Å¾ino, todėl 2011-07-25 dienai mokėtina kredito suma kartu su nuo 2011-04-09 iki 2011-07-25 paskaičiuotais delspinigiais sudarė ne 217,22 Eur, o 451,58 Eur sumÄ . Atsakovas 2011-07-25 sumokėjo 217,22 Eur (750,00 Lt) sumÄ , kuriÄ apeliantas pagal vartojimo kredito sutarties 6.6 punkto (ii) papunktį įskaitė delspinigių, susidariusių vėluojant grÄ Å¾inti kreditÄ laiku, dengimui. IÅ¡ Vartojimo kredito sutarties Bendrųjų sÄ lygų 6.6 punkto matyti, jog:

„paskolos gavėjo mokėjimai yra užskaitomi tokiu eiliÅ¡kumu: (i) skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos, (ii) netesybos, (iii) komisiniai mokesčiai, (iv) paskolos suma“. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgęs į tai, kad atsakovas, praleidęs prievolės įvykdymo terminÄ daugiau kaip tris mėnesius, 2011-07-25 atliko 217,22 Eur mokėjimÄ , kuris apelianto buvo įskaitytas į 2011-07-25 dienai mokėtino 451,58 Eur kredito su paskaičiuotais delspinigiais sumÄ , tokiu bÅ«du likusi nepadengto kredito kartu su delspinigiais suma sudarė 234,36 Eur (451,58 Eur - 217,22 Eur), sprendžia, jog pirmosios instancijos, neteisingai aiÅ¡kino ir taikė materialinės teisės normas nagrinėjamu atveju nustatytoms faktinėms aplinkybėms, dėl to Ukmergės rajono apylinkės teismo 2015-04-21 sprendimas atitinkamai keistinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas), priteisiant iÅ¡ atsakovo apeliantui 234,36 Eur skolos.

Dėl delspinigiųApeliantas, vadovaudamasis vartojimo kredito sutarties 7.2 punktu, prašė teismo priteisti 390,73 Eur delspinigių už sutarties nevykdymÄ (CK 6.71 straipsnio 2 ir 3 dalis). Vartojimo kredito sutarties Bendrųjų sÄ lygų 7.2 punktas nustato: „Paskolos gavėjui uždelsus sumokėti bet kurį paskolos sutartyje nustatytÄ mokėjimÄ , paskolos gavėjas įsipareigoja mokėti paskolos davėjui 1 % dydžio delspinigius už sutarties nevykdymÄ nuo bendrosios uždelstos mokėjimų sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ â€œ.

Tiek Direktyvoje, tiek CK 6.887 straipsnyje be kitų reikalavimų nustatyta, kad vartojimo kredito sutartyje turi bÅ«ti nurodyta metinė kredito grÄ Å¾inimo norma ir palÅ«kanų norma, tačiau Å¡ie aktai nereglamentavo Å¡ių normų maksimalių ribų. Esant nurodytoms metinei kredito grÄ Å¾inimo normai ir palÅ«kanų normai, vartotojui buvo leidžiama apsispręsti dėl tikslingumo sudaryti vartojimo kredito sutartį. AptartÄ situacijÄ palyginus su Å¡iuo metu galiojančiu vartojimo kredito reglamentavimu Vartojimo kredito įstatyme (Å¡iam ginčui jis negali bÅ«ti taikomas), pažymėtina, kad Å¡io įstatymo 21 straipsnyje nustatyta, jog bendra vartojimo kredito kaina turi bÅ«ti protinga, pagrįsta, atitikti sÄ Å¾iningos verslo praktikos reikalavimus ir nepažeisti vartojimo kredito gavėjo bei jo davėjo interesų pusiausvyros.

IÅ¡ apelianto prie ieÅ¡kinio pridėto paaiÅ¡kinimo, dėl delspinigių skaičiavimo tvarkos ir dydžio, matyti, jog apeliantas sutarties 7.2 punkte nustatytus delspinigius apibÅ«dina kaip kompensacines netesybas, mokėtinas už prievolės įvykdymo termino praleidimÄ . Kompensuojamųjų palÅ«kanų specifika taip pat lemia, kad jokios, net ir nuo skolininko valios nepriklausančios force majeure aplinkybės neatleidžia skolininko nuo Å¡ių palÅ«kanų mokėjimo (CK 6.212 straipsnio 1 dalis), nes pinigų laiku nemokantis skolininkas de facto nepagrįstai praturtėja kreditoriaus sÄ skaita.

Sprendžiant Å¡alių ginÄÄ ar teisėtas yra palÅ«kanų dydis, nustatytas Kredito sutartyje, sudarytoje dar negaliojant Vartojimo kredito įstatymui, Å¡iame įstatyme nurodytais kredito kainÄ apibrėžiančiais kriterijais negalima tiesiogiai remtis, nes įstatymas į praeitį negalioja. Tačiau Å¡ios nuostatos gali bÅ«ti reikÅ¡mingos vertinant iÅ¡reikÅ¡tÄ Ä¯statymo leidėjo pozicijÄ dėl konkrečioje byloje keliamų klausimų, kurie anksčiau galiojusiuose teisės aktuose nebuvo aiÅ¡kiai reglamentuojami (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. lapkričio 14 d. nutarti, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-500/2014).

Pirmosios instancijos teismas, mažindamas delspinigius vadovavosi Vartojimo kredito įstatyme išreikšta įstatymo leidėjo pozicija dėl kompensacinių mokėjimų (netesybų ar kompensacinių palūkanų) dydžių, todėl apeliacinio skundo argumentas, jog pirmosios instancijos teismas rėmėsi šiuo įstatymu ir tiesiogiai jį taikė, atmestinas, kaip nepagrįstas.Tiek delspinigių, tiek baudos išieškojimo teismine tvarka atveju reikalavimui dėl netesybų priteisimo pareikšti taikomas sutrumpintas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas (CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktas).

Pagal CK 1.126 straipsnio 2 dalį ieÅ¡kinio senatį teismas gali taikyti tik ginčo Å¡alies reikalavimu. Tai reiÅ¡kia, kad praÅ¡yti taikyti ieÅ¡kinio senatį turi teisę ginčo materialinio teisinio santykio Å¡alis, prieÅ¡ kurios interesus nukreiptas byloje pareikÅ¡tas materialinis teisinis reikalavimas. IÅ¡ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nustatyta, kad atsakovas taikyti ieÅ¡kinio senatį neprašė. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas kasacinėje jurisprudencijoje yra ne kartÄ pažymėjęs, nuo kurio momento skaičiuojamas ieÅ¡kinio senaties terminas reikalaujant delspinigių: reikalavimams priteisti delspinigius pareikÅ¡ti nustatytas Å¡eÅ¡ių mėnesių ieÅ¡kinio senaties terminas skaičiuojamas nuo pagrindinės prievolės įvykdymo termino pažeidimo kiekvienai praleistai dienai (arba kitam sutartyje numatytam laikotarpiui) atskirai, todėl už paskutiniuosius Å¡eÅ¡is mėnesius iki ieÅ¡kinio dėl delspinigių iÅ¡ieÅ¡kojimo pareiÅ¡kimo delspinigiai gali bÅ«ti priteisiami, nors ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas praėjus daugiau kaip Å¡eÅ¡iems mėnesiams nuo pagrindinės prievolės įvykdymo termino pažeidimo, nes tokiam reikalavimui pareikÅ¡ti ieÅ¡kinio senaties terminas nėra pasibaigęs (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2000 m. birželio 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-643/2000; 2001 m. spalio 8 d. nutartis, priimtÄ civilinėje byloje Nr. 3K-3-920/2001; 2000 m. spalio 2 d. nutartis, priimtÄ civilinėje byloje Nr. 3K-3-912/2000; 2001 m. spalio 24 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-994/2001).

Apeliantas delspinigius skaičiavo nuo prievolės pažeidimo 180 dienų, viso priskaičiavo 390,73 Eur. Koks netesybų dydis yra tinkamas konkrečiu atveju, yra fakto klausimas, kurį byloje turi įrodyti Å¡alys. Ä®statyme įtvirtinti tik du netesybų mažinimo pagrindai: mažinamos aiÅ¡kiai per didelės (neprotingai didelės) netesybos (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, CK 6.258 straipsnio 3 dalis) arba kai prievolė iÅ¡ dalies įvykdyta (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis). Vertinant priteistinÄ skolos sumÄ (234,36 Eur) ir apelianto praÅ¡omÄ priteisti delspinigių sumÄ (390,73 Eur), akivaizdu, jog atsakovo (vartotojo) padėtis, palyginus su apelianto (verslo subjekto) yra nelygiavertė, be to dalis prievolės yra įvykdyta.

Apeliacinės instancijos teismas, siekdamas užtikrinti kuo didesnę vartotojų teisių apsaugÄ vartojimo kreditų teikimo srityje, įskaitant ir santykius, kurie susiklosto vartojimo kredito gavėjui vėluojant vykdyti finansinius įsipareigojimus, sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu taikyti delspinigių dydį, kuris negali virÅ¡yti 0,05 procento už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Todėl vadovaudamasis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais (CK 1.5 straipsniu), sprendžia priteisti iÅ¡ atsakovo apelianto naudai (234,36 Eur x 0,05 proc. x 180 dienų) 21,60 Eur delspinigių.

Pažymėtina, jog atveju, jeigu kompensacinės palÅ«kanos nepadengia kreditoriaus nuostolių dėl vartojimo kredito gavėjo vėlavimo atsiskaityti pagal sudarytÄ sutartį, kreditoriui iÅ¡lieka teisė iÅ¡ tokio skolininko reikalauti neatlygintų nuostolių dalies, tačiau tokiu atveju nuostolius, kiek jų nepadengia netesybos arba kompensacinės palÅ«kanos, siekiantis iÅ¡siieÅ¡koti kreditorius gali kreiptis į teismÄ , pareikÅ¡damas atskirÄ reikalavimÄ atlyginti nuostolius. Dėl procesinių palÅ«kanųPagal CK 6. 37 straipsnio 2 dalį skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Todėl iÅ¡ atsakovo apelianto naudai priteistina 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ 255,96 Eur (234,36 Eur + 21,60 Eur) sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2015-03-06) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.210 straipsnio 1 dalis). Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidųPirmosios instancijos teismas priteisė ieÅ¡kovo naudai 0,29 Eur žyminio mokesčio. Apeliantas praÅ¡o teismo priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro valstybei sumokėtas žyminis mokestis. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas numato, jog turtiniuose ginčuose žyminis mokestis mokamas nuo ieÅ¡kinio sumos: iki dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių tÅ«kstančių devynių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt dviejų eurų – 3 procentai, bet ne mažiau kaip 20 Eur.

Turtiniuose ginčuose už apeliacinius, kasacinius skundus ir praÅ¡ymus dėl proceso atnaujinimo Å¡io straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodyti žyminio mokesčio dydžiai skaičiuojami nuo ginčijamos sumos (CPK 80 straipsnio 4 dalis). IeÅ¡kinio suma 607,95 Eur, mokėtina žyminio mokesčio suma yra ne mažiau kaip 20 Eur. Nagrinėjama byla elektroninė, todėl pagal CPK 80 straipsnio 7 dalį, buvo sumokėta 75 procentų už ieÅ¡kinį ir apeliacinį skundÄ mokėtinų žyminio mokesčio sumų:

1) už ieškinį 2015-03-03 - 15 Eur žyminio mokesčio;

2) už apeliacinį skundÄ 2015-05-20 - 15 Eur žyminio mokesčio. Pagal CPK 93 straipsnio 2 dalį, jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. Kadangi apeliacinės instancijos teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinėti, pakeičia teismo sprendimÄ , atitinkamai keistinas ir bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymas (CPK 93 straipsnio 5 dalis).

Apeliacinės instancijos teismas tenkino 42,10 proc. ieÅ¡kinio reikalavimų, todėl iÅ¡ atsakovo apelianto naudai priteistina 12,63 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų.Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a: SkundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Pakeisti Ukmergės rajono apylinkės teismo 2015 m. balandžio 21 d. sprendimÄ , sprendimo rezoliucinę dalį iÅ¡dėstant taip:„Priteisti iÅ¡ atsakovo K. M. (a. k. (duomenys neskelbtini) Gedimino g. 34-1, Ukmergė) ieÅ¡kovo UAB „4finace“ (j. a. k. 301881644;

Jonavos g. 254 A, Kaunas) 234,36 Eur skolos, 21,60 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 255,96 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2015-03-06) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo“. Taip pat priteisti 12,63 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų“. Teisėjas                                                       Virginijus Kairevičius