42e879f3-bd3f-454a-932e-d4bfc3114ba8 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas Baltikums AAS, Lietuvoje veikiantis per ADB âBaltikumsâ Lietuvos filialÄ , kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui VšĮ Mykolo Romerio universitetui, praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo sprendimus, kuriais, iÅ¡nagrinÄjus AB âLietuvos draudimasâ pretenzijÄ , Å¡is tiekÄjas įvertintas kaip atitinkantis kvalifikacijos reikalavimus ir buvo sudaryta nauja pasiÅ«lymų eilÄ, kurioje AB âLietuvos draudimasâ pasiÅ«lymas pripažintas laimÄjusiu konkursÄ , bei palikti nepakeistÄ pradinÄ pasiÅ«lymų eilÄ, kurioje laimÄjusiu konkursÄ pripažintas ieÅ¡kovo pasiÅ«lymas.             IeÅ¡kovas procesiniuose dokumentuose nurodÄ, jog atsakovas vykdÄ supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ nekilnojamojo turto draudimo paslaugoms pirkti.
Legislator headnote
AI generated42e879f3-bd3f-454a-932e-d4bfc3114ba8 · Lietuvos apeliacinis teismas: Vadinasi, nesant tokio reikalavimo kvalifikaciniuose reikalavimuose, jo buvimas tiekÄjo deklaracijoje teisine prasme yra nereikÅ¡mingas, o treÄiasis asmuo, nepriklausomai nuo tiekÄjo deklaracijos turinio, visiÅ¡kai atitiko kvalifikacinius reikalavimus ir turÄjo teisÄ dalyvauti vieÅ¡ajame pirkime. Tuo tarpu, pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamos praktikos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. birželio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-393/2011);2) Viešųjų pirkimų įstatymo 33 straipsnio nuostata galimÄ paÅ¡alinimÄ iÅ¡ viešųjų pirkimų sieja su Konkurencijos tarybos nutarimo įsiteisÄjimo diena.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1604/2014Procesinio sprendimo kategorija 45.4.(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 29 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Kazio KailiÅ«no (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs ir Dalios ViÅ¡inskienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal treÄiojo asmens akcinÄs bendrovÄs âLietuvos draudimasâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. liepos 25 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-4686-467/2014 pagal ieÅ¡kovo Baltikums AAS, Lietuvoje veikianÄio per akcinÄ draudimo bendrovÄ âBaltikumsâ Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui vieÅ¡ajai įstaigai Mykolo Romerio universitetui dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, dalyvaujant treÄiajam asmeniui akcinei bendrovei âLietuvos draudimasâ.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas Baltikums AAS, Lietuvoje veikiantis per ADB âBaltikumsâ Lietuvos filialÄ , kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui VšĮ Mykolo Romerio universitetui, praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo sprendimus, kuriais, iÅ¡nagrinÄjus AB âLietuvos draudimasâ pretenzijÄ , Å¡is tiekÄjas įvertintas kaip atitinkantis kvalifikacijos reikalavimus ir buvo sudaryta nauja pasiÅ«lymų eilÄ, kurioje AB âLietuvos draudimasâ pasiÅ«lymas pripažintas laimÄjusiu konkursÄ , bei palikti nepakeistÄ pradinÄ pasiÅ«lymų eilÄ, kurioje laimÄjusiu konkursÄ pripažintas ieÅ¡kovo pasiÅ«lymas.             IeÅ¡kovas procesiniuose dokumentuose nurodÄ, jog atsakovas vykdÄ supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ nekilnojamojo turto draudimo paslaugoms pirkti.
Atsakovas vieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2014 m. balandžio 14 d. protokole Nr. 9U-43 paskelbÄ apie tiekÄjų pateiktus pasiÅ«lymus: ADB âBaltikumsâ Lietuvos filialas pasiÅ«lyme nurodÄ 44 300 Lt, âBTA Insurance Companyâ SE filialas Lietuvoje â 44 800 Lt bei AB âLietuvos draudimasââ 30 274 Lt. Atsakovas 2014 m. balandžio 22 d. raÅ¡tu (Nr. 3A (18.2-45502) -1569) tiekÄjus informavo apie nustatytÄ pasiÅ«lymų, atitinkanÄių pirkimo dokumentuose nekilnojamojo turto draudimo paslaugoms pirkti, eilÄ kainų didÄjimo tvarka.
Pirmuoju numeriu nurodÄ ADB âBaltikumsâ Lietuvos filialo pasiÅ«lymÄ , antruoju - âBTA Insurance Companyâ SE filialo Lietuvoje, o AB âLietuvos draudimasâ pateiktÄ pasiÅ«lymÄ pripažino neatitinkanÄiu pirkimo sÄ lygų reikalavimų, todÄl atmetÄ. Atsakovas 2014 m. balandžio 30 d. raÅ¡tu âDÄl pirkimo procedÅ«rų tÄsimo ir praneÅ¡imo apie nustatytÄ pasiÅ«lymų eilÄâ (Nr. 3A (18.2-45502) -1613) tiekÄjams praneÅ¡Ä, jog pirkimo komisija iÅ¡nagrinÄjo pretenzijÄ dÄl AB âLietuvos draudimasâ apskųsto atsakovo sprendimo, kuriuo minÄtas tiekÄjas buvo paÅ¡alintas iÅ¡ pirkimo procedÅ«rų, savo sprendimÄ pakeitÄ ir pasiÅ«lymų eilÄje pirmuoju numeriu nurodÄ treÄiÄ jį asmenį AB âLietuvos draudimasâ.
DÄl to ieÅ¡kovas 2014 m. balandžio 30 d. kreipÄsi į atsakovÄ , praÅ¡ydamas susipažinti su konkurso medžiaga ir duomenimis, taÄiau atsakovas atmetÄ ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ . IeÅ¡kovas 2014 m. gegužÄs 7 d. kreipÄsi į atsakovÄ su pretenzija, praÅ¡ydamas panaikinti sudarytÄ pasiÅ«lymų eilÄ ir palikti nepakeistÄ pasiÅ«lymų eilÄ, apie kuriÄ tiekÄjai buvo informuoti 2014 m. balandžio 22 d. raÅ¡tu, kur buvo nustatyta, kad AB âLietuvos draudimasâ pasiÅ«lymas neatitiko pirkimo sÄ lygų.
Atsakovas 2014 m. gegužÄs 15 d. ieÅ¡kovo pretenzijos netenkino ir paliko perskirstytÄ pasiÅ«lymų eilÄ nepakeista. IeÅ¡kovo teigimu, pretenzija iÅ¡ esmÄs buvo pagrįsta vieninteliu motyvu â kad konkurso sÄ lygose nebuvo numatytas kvalifikacinis reikalavimas nebÅ«ti baustu už profesinį pažeidimÄ . Tuo tarpu, tiekÄjas, užpildydamas ir pateikdamas formÄ perkanÄiai organizacijai, turi patvirtinti, jog tiekÄjui nÄra skirta ekonominÄ sankcija už Konkurencijos įstatymo 5 straipsnio pažeidimÄ ar nuo sprendimo, kuriuo yra paskirta ekonominÄ sankcija, įsiteisÄjimo dienos yra praÄjÄ daugiau kaip treji metai.
IeÅ¡kovas pažymÄjo, kad Konkurencijos taryba 2010 m. gruodžio 23 d. nutarimu Nr. 2S-33 pripažino, jog AB âLietuvos draudimasâ savo veiksmais pažeidÄ Konkurencijos įstatymo 5 straipsnio 1 dalies ir Sutarties dÄl Europos SÄ jungos veikimo 101 straipsnio 1 dalies reikalavimus. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. rugsÄjo 12 d. sprendimu ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. balandžio 20 d. nutartimi Konkurencijos tarybos nutarimÄ paliko nepakeistÄ . IeÅ¡kovas teigÄ, jog Konkurencijos tarybos nutarimas įsiteisÄjo apeliacinÄs instancijos teismo priÄmimo dienÄ - 2012 m. balandžio 20 d., todÄl dar nebuvo praÄjÄ 3 metai ir treÄiasis asmuo AB âLietuvos draudimasâ turÄjo jam paskirtÄ galiojanÄiÄ ekonominÄ sankcijÄ .
IeÅ¡kovo manymu, atsakovas, pakeisdamas savo sprendimÄ , neteisÄtai perskirstÄ pasiÅ«lymų eilÄ, įtraukdamas treÄiÄ jį asmenį, kuris neatitiko pirkimo dokumentuose keliamų reikalavimų. Be to, atsakovas, pakeisdamas pirkimo sÄ lygose numatytus reikalavimus tiekÄjų pasiÅ«lymui, pažeidÄ tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo principÄ ir vieÅ¡Ä jį interesÄ . Atsakovas VšĮ Mykolo Romerio universitetas procesiniuose dokumentuose su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad turÄjo diskrecijos teisÄ nusprÄsti, ar nustatyti bendrÄ jį kvalifikacinį reikalavimÄ tiekÄjams bÅ«ti nebaustiems už rimtÄ profesinį pažeidimÄ , ar jo nenustatyti.
Kadangi pakartotiniame svarstyme vieÅ¡ojo pirkimo komisija nustatÄ, kad konkurso sÄ lygose nebuvo suformuoto Å¡io reikalavimo, todÄl pripažino AB âLietuvos draudimasâ atitinkantį konkurso sÄ lygose nustatytus kvalifikacinius reikalavimus. PažymÄjo, kad vertindamas treÄiojo asmens kvalifikacijÄ , atsakovas vertino tik tuos jo pateiktus duomenis, kuriais grindÄ konkurso sÄ lygose nurodytus reikalavimus. Be to, atsakovas nesutiko, jog priimdamas sprendimÄ dÄl AB âLietuvos draudimasâ pripažinimo atitinkanÄiu kvalifikacijos reikalavimus, nesilaikÄ tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų.
TreÄiasis asmuo AB âLietuvos draudimasâ su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad pirkimo dokumentuose nustatytuose kvalifikaciniuose reikalavimuose nebuvo reikalavimo, kad tiekÄjas nebÅ«tų baustas už profesinį pažeidimÄ , todÄl jo buvimÄ tiekÄjo deklaracijoje teisine prasme laikÄ nereikÅ¡mingu. PažymÄjo, jog net ir esant Å¡iam reikalavimui, pastarasis atitiktų tokį kvalifikacinį reikalavimÄ , nes tiekÄjo deklaracijoje esantys duomenys, kad per paskutinius 3 metus tiekÄjui nebuvo paskirta ekonominÄ sankcija už Konkurencijos įstatymo 5 straipsnio pažeidimÄ , yra teisingi ir atitinka realiÄ faktinÄ situacijÄ bei ekonominÄs sankcijos skyrimo metu galiojusias teisÄs normas ir kompetentingų institucijų bei teismų praktikÄ ir iÅ¡aiÅ¡kinimus.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2014 m. liepos 25 d. sprendimu nusprendÄ ieÅ¡kinį tenkinti, panaikinti atsakovo VšĮ Mykolo Romerio universiteto sprendimus, kuriais, iÅ¡nagrinÄjus AB âLietuvos draudimasâ pretenzijÄ , Å¡is tiekÄjas įvertintas kaip atitinkantis kvalifikacijos reikalavimus ir buvo sudaryta nauja pasiÅ«lymų eilÄ, kurioje AB âLietuvos draudimasâ pasiÅ«lymas pripažintas laimÄjusiu konkursÄ , bei palikti nepakeistÄ pradinÄ pasiÅ«lymų eilÄ, apie kuriÄ tiekÄjai buvo informuoti 2014 m. balandžio 22 d. raÅ¡tu ir kurioje laimÄjusiu konkursÄ pripažintas ieÅ¡kovo Baltikums AAS, Lietuvoje veikianÄio per ADB âBaltikumsâ Lietuvos filialÄ , pasiÅ«lymas. Teismas, įvertinÄs byloje esanÄiÄ medžiagÄ , konstatavo, jog atsakovas pakeitÄ pirkimo sÄ lygose numatytus reikalavimus tiekÄjų pasiÅ«lymui (sumažÄjo keliamų reikalavimų apimtis), be to, pažeidÄ tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo principÄ ir vieÅ¡Ä jį interesÄ .
Teismo teigimu, atsakovas, pakeisdamas savo sprendimÄ , neteisÄtai perskirstÄ pasiÅ«lymų eilÄ, nes įtraukÄ treÄiÄ jį asmenį AB âLietuvos draudimasâ, kuris neatitiko pirkimo dokumentuose keliamų reikalavimų. Teismas nurodÄ, kad atsakovas teigia, kad konkurso sÄ lygose nenumatÄ bendrojo kvalifikacinio reikalavimo tiekÄjams bÅ«ti nebaustiems už rimtÄ profesinį pažeidimÄ , taÄiau visi tiekÄjai, tame tarpe ir treÄiasis asmuo, kartu su pasiÅ«lymais pateikÄ užpildytas tiekÄjo deklaracijas, kuriose taip pat patvirtino, jog nÄra padarÄ rimto profesinio pažeidimo (konkurencijos, darbo, darbuotojų saugos ir sveikatos, aplinkosaugos teisÄs aktų pažeidimo), už kurį tiekÄjui (fiziniam asmeniui) yra paskirta administracinÄ nuobauda arba tiekÄjui (juridiniam asmeniui) â ekonominÄ sankcija, nustatyta Lietuvos Respublikos įstatymuose, kai nuo sprendimo, kuriuo buvo paskirta Å¡i sankcija, įsiteisÄjimo dienos praÄjo mažiau kaip vieni metai, o už Konkurencijos įstatymo 5 straipsnio pažeidimÄ tiekÄjui, kuris yra juridinis asmuo, yra paskirta ekonominÄ sankcija, kai nuo sprendimo, kuriuo paskirta Å¡i sankcija, įsiteisÄjimo dienos praÄjo mažiau kaip trys metai.
Be to, treÄiasis asmuo laikÄ vieno ar kelių tiekÄjų eliminavimÄ iÅ¡ viešųjų pirkimų procedÅ«rų, neįvertinus dÄl kokių priežasÄių tam tikriems Å«kio subjektams buvo skirta ekonominÄ sankcija už Konkurencijos įstatymo 5 straipsnio pažeidimus, nesuderinamu su VPÄ® 33 straipsnio 2 dalies 4 punktu. Atsižvelgdamas į tai, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , jog treÄiasis asmuo suprato ir pripažino, kad reikalavimas dÄl rimto profesinio pažeidimo nebuvimo konkurso sÄ lygose buvo keliamas.Teismas, įvertinÄs treÄiojo asmens su pasiÅ«lymu pateiktÄ tiekÄjo deklaracijÄ ir priedÄ prie Å¡ios deklaracijos, laikÄ joje esanÄiÄ informacijÄ neteisinga (melaginga), kadangi, nors treÄiasis asmuo deklaravo, kad nebuvo padarÄs profesinio pažeidimo, taÄiau savo iniciatyva pateiktame priede prie tiekÄjo deklaracijos nurodÄ, kad buvo baustas pagal Konkurencijos įstatymo 5 straipsnį ir kad jo pažeidimas negalÄjo bÅ«ti pripažintas rimtu.
Be to, teismas pažymÄjo, kad treÄiasis asmuo savo galimybÄ dalyvauti konkurse grindÄ ne tuo pagrindu, kad iÅ¡ Konkurencijos tarybos nutarimo kylanÄios teisinÄs pasekmÄs jam jau nebegaliojo, bet tuo, jog jo eliminavimas dÄl Konkurencijos tarybos nutarimo bÅ«tų neproporcingas, o jo nedalyvavimas konkurse prieÅ¡tarautų vieÅ¡ajam interesui ir bÅ«tų nuostolingas paÄiai perkanÄiajai organizacijai. Atsižvelgdamas į tai, teismas konstatavo, jog pasiÅ«lymų pateikimo laikotarpiu visi konkurse dalyvavÄ tiekÄjai pirkimo sÄ lygÄ dÄl profesinio pažeidimo suprato ir vertino vienodai, o pirkimo dokumentų reikalavimai - minimalaus kvalifikacinio reikalavimo dÄl profesinio pažeidimo nebuvimo, buvo pakeisti jau po to, kai atsakovas gavo treÄiojo asmens pretenzijÄ dÄl perkanÄiosios organizacijos vertinimo.
Teismas taip pat nustatÄ, kad Konkurencijos taryba 2010 m. gruodžio 23 d. nutarimu Nr. 2S-33 pripažino, jog AB âLietuvos draudimasâ savo veiksmais pažeidÄ Konkurencijos įstatymo 5 straipsnio 1 dalies ir Sutarties dÄl Europos SÄ jungos veikimo 101 straipsnio 1 dalies reikalavimus. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. rugsÄjo 12 d. sprendimu ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. balandžio 20 d. nutartimi Konkurencijos tarybos nutarimÄ paliko nepakeistÄ . Teismas pažymÄjo, Konkurencijos tarybos nutarimas negalÄjo bÅ«ti pripažintas įgijusiu res judicata galiÄ tol, kol teisme nebus baigta nagrinÄti atitinkama administracinÄ byla ir dÄl pareiÅ¡kÄjo negalÄs bÅ«ti taikomos sÄ lygos, draudžianÄios ir ribojanÄios jo teises dalyvauti vieÅ¡uosiuose pirkimuose (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013-12-03 Viešųjų pirkimų reglamentavimo ir teismų praktikos apžvalga (II) Nr. AC-39-1).Teismas atmetÄ treÄiojo asmens pateiktÄ Viešųjų pirkimų tarnybos 2012 m. gruodžio 19 d. raÅ¡tÄ dÄl tiekÄjo sÄ Å¾iningumo deklaracijoje numatytų tiekÄjo patvirtinimų apimties, nes laikÄ jį nesusijusiu su nagrinÄjama byla, bei nesivadovavo atsakovo nurodyta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo ir Lietuvos apeliacinio teismo praktika, nes laikÄ, jog bylų racio decidenti nesutapo.
Be to, teismo teigimu, treÄiasis asmuo taip pat neįrodÄ, jog nuo 2010 m. gruodžio 23 d. (Konkurencijos tarnybos nutarimo priÄmimo dienos) buvo eliminuojamas iÅ¡ atitinkamų viešųjų pirkimų. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentai TreÄiasis asmuo AB âLietuvos draudimasâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. liepos 25 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:1) Pirkimo dokumentuose nebuvo reikalavimo, kad pirkÄjas nebÅ«tų baustas už profesinį pažeidimÄ , taÄiau treÄiasis asmuo prie tiekÄjo deklaracijos pateikÄ priedÄ , kuriame suteikÄ visÄ informacijÄ apie praeityje buvusį pažeidimÄ bei jo teisinį vertinimÄ .
Vadinasi, nesant tokio reikalavimo kvalifikaciniuose reikalavimuose, jo buvimas tiekÄjo deklaracijoje teisine prasme yra nereikÅ¡mingas, o treÄiasis asmuo, nepriklausomai nuo tiekÄjo deklaracijos turinio, visiÅ¡kai atitiko kvalifikacinius reikalavimus ir turÄjo teisÄ dalyvauti vieÅ¡ajame pirkime. Tuo tarpu, pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamos praktikos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. birželio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-393/2011);2) Viešųjų pirkimų įstatymo 33 straipsnio nuostata galimÄ paÅ¡alinimÄ iÅ¡ viešųjų pirkimų sieja su Konkurencijos tarybos nutarimo įsiteisÄjimo diena.
Pagal 2010 m. gruodžio 23 d. nutarimo Nr. 2S-33 priÄmimo metu galiojusiÄ Konkurencijos įstatymo redakcijÄ (aktuali iki 2011 m. gegužÄs 2 d.), 38 straipsnio 3 dalies nuostatose buvo numatyta, jog skundo padavimas nesustabdo Konkurencijos tarybos nutarimų vykdymo, jei Vilniaus apygardos administracinis teismas nenusprendžia kitaip. TreÄiojo suinteresuoto asmens atžvilgiu Konkurencijos tarybos nutarimas įsigaliojo iÅ¡ karto, todÄl pastarasis nelaukdamas, kol baigsis teisminiai ginÄai dÄl Konkurencijos tarybos nutarimo pagrįstumo, įvykdÄ jam paskirtÄ ekonominÄ sankcijÄ (sumokÄjo baudÄ ).
Be to, minÄtu laikotarpiu jis taip pat buvo Å¡alinamas iÅ¡ viešųjų pirkimų, kurių kvalifikacijos reikalavimai numatÄ Viešųjų pirkimų įstatymo 33 str. 2 d. 4 p. nustatytÄ ribojanÄiÄ tiekÄjų dalyvavimÄ pirkime sÄ lygÄ arba buvo priverstas apskritai juose nedalyvauti;
3) DalyvavimÄ viešųjų pirkimų procedÅ«rose ribojanÄiÄ sÄ lygÄ atitinkanÄiu treÄiasis asmuo buvo laikomas nuo 2010 m. gruodžio 23 d. iki 2013 m. gruodžio 23 d. Å is traktavimas pasikeitÄ, kai Lietuvos vyriausiasis administracinis teismui 2013 m. vasario 20 d. nutartimi iÅ¡aiÅ¡kinus, kad VPÄ® 33 straipsnio taikymo tikslais Konkurencijos tarybos nutarimas dÄl ekonominÄs sankcijos skyrimo laikomas įsiteisÄjusiu tik tada, kai dÄl jo teisÄtumo priimamas galutinis ir neskundžiamas teismo sprendimas (administracinÄ byla Nr. AS-438-241/2013).
Å ie pakeitimai teisÄs aktuose buvo įtvirtinti tik 2014 m. sausio 8 d., todÄl rimto profesinio pažeidimo kvalifikavimas sietinas su tais teisÄs aktais ir precedentais/iÅ¡aiÅ¡kinimais, kurie galiojo tuo metu, kai AB âLietuvos draudimasâ buvo paskirta ekonominÄ sankcija;4) Teismo motyvas, jog atsakovas pakeitÄ pirkimo sÄ lygose numatytus reikalavimus tiekÄjų pasiÅ«lymui, pažeidÄ tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo principÄ ir vieÅ¡Ä jį interesÄ yra nepagrįstas. Atsakovas nekeitÄ pirkimo sÄ lygų, o atsižvelgÄ Ä¯ treÄiojo asmens pateiktus argumentus.
Be to, nebuvo jokios bÅ«tinybÄs kreiptis į atsakovÄ dÄl pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimo, nes jos buvo aiÅ¡kios ir suprantamos. Pateikdamas priedÄ prie deklaracijos treÄiasis asmuo elgÄsi skaidriai ir sÄ Å¾iningai bei pagrįstai tikÄjosi įrodyti savo atitikimÄ tiekÄjų kvalifikaciniams reikalavimams. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas Baltikums AAS, Lietuvoje veikiantis per ADB âBaltikumsâ Lietuvos filialÄ , praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir Vilniaus apygardos teismo 2014 m. liepos 25 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ ; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas nurodo Å¡iuos atsikirtimus:1) PerkanÄioji organizacija, tenkindama treÄiojo asmens pretenzijÄ , susiaurino pirkimo dokumentų reikalavimus, tuo iÅ¡ esmÄs pakeisdama pirkimo sÄ lygas jau po pasiÅ«lymų pateikimo momento. PerkanÄiosios organizacijos sprendimas buvo pakeistas remiantis visiÅ¡kai kitais motyvais. t. y. keiÄiant paÄius pirkimo dokumentus ir reikalavimus tiekÄjams - nusprendus netaikyti minimalaus kvalifikacinio reikalavimo, kurio pagrindu pirmiau įvertinus tiekÄjo pateiktus pasiÅ«lymo dokumentus, tiekÄjas buvo pripažintas kaip neatitinkanÄiu minimalių kvalifikacinių reikalavimų.
PerkanÄioji organizacija persvarstÄ ne kvalifikacijos atitiktį reikalavimams, bet patį perkanÄiosios organizacijos keliamų reikalavimų turinį;2) Apelianto nurodytas Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimas civilinÄje byloje Nr. 3K-3-393/2011 dÄl kvalifikacijos pagrindimo nagrinÄjamoje byloje yra neaktualus, kadangi bylų ratio decidendi nesutampa. DÄl to pirmosios instancijos teismas pagrįstai jais nesivadovavo;
3) Tiek Konkurencijos tarybos nutarimo, priimto apelianto atžvilgiu, priÄmimo dienai, tiek Konkurso vykdymo metu galiojanÄios Konkurencijos įstatymo nuostatos (atitinkamai 38 straipsnio 3 dalis ir 33 straipsnio 3 dalis), reglamentuojanÄios Konkurencijos tarybos nutarimo apskundimÄ , nutarimo įsiteisÄjimo prasme nesikeitÄ. MinÄtose nuostatose kalbama apie baudos ir palÅ«kanų priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos sustabdymÄ / nesustabdimÄ . Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas VÄ® Mykolo Romerio universitetas praÅ¡o apeliacinį skundÄ patenkinti: panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. liepos 25 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsakovas sutinka su apelianto argumentais bei nurodo, kad jis neturÄjo nei teisÄs, nei pareigos vertinti treÄiojo asmens tiekÄjo deklaracijoje pateiktos informacijos, nesusijusios su keliamais kvalifikaciniais reikalavimais. Be to, konkurso sÄ lygose neįtvirtinus tiekÄjų dalyvavimo konkurse ribojanÄios sÄ lygos - kad tiekÄjas nebÅ«tų baustas už profesinį pažeidimÄ - atsakovas neturÄjo teisÄs atmesti treÄiojo asmens pasiÅ«lymo dÄl nurodomos melagingos informacijos, nes ji nebuvo melaginga.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkintinas, Vilniaus apygardos teismo 2013 m. liepos 25 d. sprendimas panaikintinas ir priimtinas naujas sprendimas. DÄl bylos nagrinÄjimo ribų Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. TeisÄjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal treÄiojo asmens AB âLietuvos draudimasâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. liepos 25 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-4686-467/2014 sprendimo, sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių Å¡io sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra.NagrinÄjamu atveju sprendžiamas klausimas dÄl treÄiojo asmens AB âLietuvos draudimasâ atitikimo kvalifikaciniams reikalavimams Viešųjų pirkimų įstatymo 33 straipsnio 2 dalies 4 punkto prasme.
DÄl faktinių bylos aplinkybių Bylos medžiaga patvirtina, kad atsakovas VšĮ Mykolo Romerio universitetas vykdÄ supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ nekilnojamojo turto draudimo paslaugoms pirkti (pirkimo Nr. 149648) (toliau â konkursas) (t. 1 b. l. 16-31). Atsakovas vieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2014 m. balandžio 14 d. protokole Nr. 9U-43 paskelbÄ apie tiekÄjų pateiktus pasiÅ«lymus: ADB âBaltikumsâ Lietuvos filialas pasiÅ«lyme nurodÄ 44 300 Lt, âBTA Insurance Companyâ SE filialas Lietuvoje â 44 800 Lt bei AB âLietuvos draudimasââ 30 274 Lt. (t. 1 b. l. 43-44); 2014 m. balandžio 22 d. raÅ¡tu Nr. 3A (18.2-45502)-1569 informavo tiekÄjus apie nustatytÄ pasiÅ«lymų, atitinkanÄių pirkimo dokumentuose nekilnojamojo turto draudimo paslaugoms pirkti, eilÄ kainų didÄjimo tvarka: pirmuoju numeriu eilÄje nurodÄ ADB âBaltikumsâ Lietuvos filialo pasiÅ«lymÄ , antruoju - âBTA Insurance Companyâ SE filialo Lietuvoje (t. 1 b. l. 42), AB âLietuvos draudimasâ pateiktÄ pasiÅ«lymÄ pripažino neatitinkanÄiu pirkimo sÄ lygų reikalavimų, todÄl atmetÄ.
TreÄiasis asmuo AB âLietuvos draudimasâ 2014 m. balandžio 23 d. pateikÄ atsakovui pretenzijÄ Nr. R-04-23-10 dÄl supaprastinto atviro konkurso nekilnojamojo turto draudimo paslaugoms pirkti, kuria praÅ¡Ä pakeisti atsakovo 2014 m. balandžio 22 d. sprendimÄ ir pripažinti AB âLietuvos draudimasâ atitinkanÄiu minimalius kvalifikacinius reikalavimus bei suteikti teisÄ dalyvauti procedÅ«rose (t. 2 b. l. 10). Atsakovas 2014 m. balandžio 30 d. raÅ¡tu Nr. 3A (18.2-45502)-1613 âDÄl pirkimo procedÅ«rų tÄsimo ir praneÅ¡imo apie nustatytÄ pasiÅ«lymų eilÄâ tiekÄjams praneÅ¡Ä, jog pirkimo komisija, iÅ¡nagrinÄjusi pretenzijÄ dÄl AB âLietuvos draudimasâ apskųsto atsakovo sprendimo, kuriuo minÄtas tiekÄjas buvo paÅ¡alintas iÅ¡ pirkimo procedÅ«rų, savo sprendimÄ pakeitÄ ir pasiÅ«lymų eilÄje pirmuoju numeriu įtraukÄ treÄiÄ jį asmenį AB âLietuvos draudimasâ (t. 1 b. l. 41).
IeÅ¡kovas 2014 m. balandžio 7 d. (pagal bylos duomenis tikÄtina, jog turÄtų bÅ«ti 2014 m. gegužÄs 7 d.) kreipÄsi į atsakovÄ su pretenzija, praÅ¡ydamas panaikinti sudarytÄ pasiÅ«lymų eilÄ ir palikti nepakeistÄ pasiÅ«lymų eilÄ, apie kuriÄ tiekÄjai buvo informuoti 2014 m. balandžio 22 d. raÅ¡tu, kur buvo nustatyta, kad treÄiojo asmens AB âLietuvos draudimasâ pasiÅ«lymas neatitinka pirkimo sÄ lygų (t. 1 b. l. 36-39). Atsakovas 2014 m. gegužÄs 15 d. raÅ¡tu Nr. 3A-(18.2-45502)-1693 nurodÄ, kad ieÅ¡kovo pretenzijos netenkino ir paliko perskirstytÄ pasiÅ«lymų eilÄ nepakeistÄ (t. 1 b. l. 32-34).
DÄl viešųjų pirkimų Viešųjų pirkimų institutas yra tiek nacionalinÄs, tiek Europos Bendrijos teisÄs objektas, todÄl, be nacionalinÄs teisÄs aktų, jis reguliuojamas ir Europos Bendrijos teisÄs aktais â direktyvomis. TaÄiau Bendrijos teisÄ nereguliuoja visų viešųjų pirkimų teisinio reguliavimo aspektų, kai kuriuos palikdama nacionalinei teisei. Viešųjų pirkimų teisinius santykius nacionaliniu lygmeniu reguliuoja bendrieji ir specialieji teisÄs aktai. Bendrieji teisÄs aktai â CK ir CPK, specialieji teisÄs aktai â VPÄ® bei kiti vieÅ¡uosius pirkimus reglamentuojantys teisÄs aktai.
Remiantis VPÄ® 3 straipsnio 1, 2 dalimis perkanÄiajai organizacijai nustatyta imperatyvi pareiga užtikrinti, kad atliekant pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimÄtojÄ bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų bei kitų įstatymo reikalavimų įgyvendinant pirkimų tikslÄ â sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, leidžianÄiÄ Ä¯sigyti perkanÄiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant lÄÅ¡as.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ aiÅ¡kinant ir taikant viešųjų pirkimų institutÄ , yra nurodÄs, kad Viešųjų pirkimų įstatymu siekiama skatinti kokybiÅ¡kÄ prekių ir paslaugų, reikalingų užtikrinti valstybÄs ir savivaldybių darniÄ ir tinkamÄ veiklÄ , gavimÄ , skatinti konkurencijÄ ir rinkos plÄtrÄ , užtikrinti racionalų valstybÄs biudžeto lÄšų naudojimÄ , garantuoti lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principus, įgyvendinti priemones, atsižvelgiant į NacionalinÄs kovos su korupcija programos tikslus ir uždavinius.
Viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas susijÄs su vieÅ¡ojo intereso apsauga, todÄl VPÄ® vieÅ¡iesiems pirkimams nustatyti specialÅ«s reikalavimai, o Å¡io įstatymo nuostatos aiÅ¡kintinos ir taikytinos taip, kad bÅ«tų apgintas vieÅ¡asis interesas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. rugsÄjo 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-416/2005; 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-583/2008). Europos Bendrijų Teisingumo Teismas vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų koordinavimo Bendrijos lygiu procese iÅ¡skiria ne tik laisvo prekių, paslaugų judÄjimo bei įsisteigimo laisvÄs apsaugÄ , bet ir tiekÄjų ekonominių interesų apsaugÄ bei Å¡ių tiekÄjų tarpusavio konkurencijos skatinimÄ (Europos Bendrijų Teisingumo Teismo 2000 m. spalio 5 d.
Sprendimas Komisija prieÅ¡ PrancÅ«zijÄ , C-16/98, Rink. 2000, p. I-8315). DÄl treÄiojo asmens AB âLietuvos draudimasâ atitikimo kvalifikaciniams reikalavimams Viešųjų pirkimo įstatymo 33 straipsnio 2 dalies 4 punkte nustatyta, kad perkanÄioji organizacija pirkimo dokumentuose gali nustatyti, kad paraiÅ¡ka ar pasiÅ«lymas atmetami, jeigu tiekÄjas yra padarÄs rimtÄ profesinį pažeidimÄ , kurį perkanÄioji organizacija gali įrodyti bet kokiomis teisÄtomis priemonÄmis. Å iame punkte vartojama sÄ voka âprofesinis pažeidimasâ suprantama kaip profesinÄs etikos pažeidimas, kai nuo tiekÄjo pripažinimo nesilaikanÄiu profesinÄs etikos normų momento praÄjo mažiau kaip vieni metai, arba kaip konkurencijos, darbo, darbuotojų saugos ir sveikatos, aplinkosaugos teisÄs aktų pažeidimas, už kurį tiekÄjui, kuris yra fizinis asmuo, yra paskirta administracinÄ nuobauda, o tiekÄjui, kuris yra juridinis asmuo, â ekonominÄ sankcija, nustatyta Lietuvos Respublikos įstatymuose, kai nuo sprendimo, kuriuo buvo paskirta Å¡i sankcija, įsiteisÄjimo dienos praÄjo mažiau kaip vieni metai.
Jeigu pirkime dalyvaujantis tiekÄjas, kuris yra juridinis asmuo, pažeidÄ Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnį, toks pažeidimas pagal šį punktÄ laikomas profesiniu, jeigu nuo sprendimo paskirti Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatyme nustatytÄ ekonominÄ sankcijÄ Ä¯siteisÄjimo dienos praÄjo mažiau kaip 3 metai.Apeliantas apeliaciniame skunde teigia, jog perkanÄioji organizacija nenustatÄ tiekÄjams reikalavimo nebÅ«ti baustam už profesinį pažeidimÄ , todÄl, mano, jog nesant tokio reikalavimo kvalifikaciniuose reikalavimuose, jo buvimas tiekÄjo deklaracijoje teisine prasme yra nereikÅ¡mingas.NagrinÄjamu atveju bylos medžiaga patvirtina, kad konkurso sÄ lygų III skyriaus 3.1 punkto pirmoje lentelÄje atsakovas įtvirtino bendruosius tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimus, kuriuos pagrįsdami tiekÄjai privalÄjo pateikti reikiamus dokumentus.
TiekÄjai taip pat privalÄjo užpildyti tiekÄjo deklaracijÄ , esanÄiÄ prie konkurso sÄ lygų (3 konkurso sÄ lygų priedas), kuri konkurso sÄ lygų III skyriaus 3.1 punkto pirmoje lentelÄje apibrÄžiama kaip patvirtinimas, kad tiekÄjas nÄra sustabdÄs ar apribojÄs savo veiklos, nesiekia susitarimo su kreditoriais, nÄra su kreditoriais sudarÄs taikos sutarties (tiekÄjo ir kreditorių susitarimo tÄsti tiekÄjo veiklÄ , kai tiekÄjas prisiima tam tikrus įsipareigojimus, o kreditoriai sutinka savo reikalavimus atidÄti, sumažinti ar jų atsisakyti).
Akivaizdu, jog Å¡ios deklaracijos paskirtis buvo įpareigoti tiekÄjus patvirtinti, jog pastarieji ne tik nÄra sustabdÄ ar apribojÄ savo veiklos, bet taip pat jų nesieja įsipareigojimai, galintys sudaryti kliÅ«tis vykdyti viešųjų pirkimų sutartį, su kreditoriams. Pagal konkurso sÄ lygų III skyriaus 3.1 punkto pirmos lentelÄs sÄ lygas bei reikalavimus Å¡iuo atveju deklaracija neįpareigojo tiekÄjų patvirtinti, jog jie nebuvo bausti už profesinį pažeidimÄ . Be to, pažymÄtina, jog ginÄo pirkime pateikta tiekÄjo deklaracija yra standartinÄs formos, patvirtintos Viešųjų pirkimų komisijos 2014 m. kovo 28 d. protokolu Nr. 9U-37, todÄl joje ne visos nurodytos nuostatos yra tinkamos konkreÄiam ginÄo konkursui.Vien tai, kad apeliantas, siekdamas bÅ«ti sÄ Å¾iningu prieÅ¡ kitus tiekÄjus bei perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ , pateikÄ perteklinÄ (papildomÄ ) informacijÄ , nereikÅ¡mingÄ vertinant tiekÄjų pasiÅ«lymus, nesusijusios su keliamais kvalifikaciniais reikalavimais, neįpareigojo atsakovo bei nesuteikÄ jam teisÄs jÄ vertinti bei ja vadovautis.
DÄl to sutiktina su apeliantu, jog nesant kvalifikaciniuose reikalavimuose nurodyto reikalavimo nebÅ«ti baustam už profesinį pažeidimÄ , jo buvimas tiekÄjo deklaracijoje teisine prasme yra nereikÅ¡mingas.TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai apelianto su pasiÅ«lymu pateiktÄ tiekÄjo deklaracijÄ ir priedÄ prie Å¡ios deklaracijos laikÄ neteisinga (melaginga) informacija. TeisÄjų kolegijos nuomone, standartinÄje tiekÄjų deklaracijos formoje esanÄios informacijos nÄra pagrindo laikyti melaginga.
Å iuo atveju apeliantas, kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, savo iniciatyva pateiktame priede prie tiekÄjo deklaracijos nurodÄ, kad buvo baustas pagal Konkurencijos įstatymo 5 straipsnį ir kad jo pažeidimas negalÄjo bÅ«ti pripažintas rimtu. TeisÄjų kolegija taip pat laiko nepagrįstais pirmosios instancijos teismo teiginius, jog atsakovas pakeitÄ pirkimo sÄ lygose numatytus reikalavimus tiekÄjų pasiÅ«lymui (sumažÄjo keliamų reikalavimų apimtis). PrieÅ¡ingai, teisÄjų kolegija sutinka su apelianto apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais, jog atsakovas nekeitÄ pirkimo sÄ lygų, taÄiau, iÅ¡nagrinÄjÄs apelianto 2014 m. balandžio 23 d. pretenzijÄ Nr. R-04-23-10, įsigilino bei atsižvelgÄ Ä¯ joje iÅ¡dÄstytus argumentus ir 2014 m. balandžio 30 d. raÅ¡tu Nr. 3A (18.2-45502)-1613 nurodÄ, kad savo sprendimÄ pakeitÄ, pasiÅ«lymų eilÄje pirmuoju numeriu įtraukÄ treÄiÄ jį asmenį AB âLietuvos draudimasâ.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsakovui kvalifikaciniuose reikalavimuose nenustaÄius tiekÄjams reikalavimo nebÅ«ti baustam už profesinį pažeidimÄ , atsakovas niekaip negalÄjo sumažinti keliamų reikalavimų apimties, kadangi, kaip jau buvo akcentuota, tokio reikalavimo nebuvo nurodÄs vykdydamas supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ nekilnojamojo turto draudimo paslaugoms pirkti.Be to, teisÄjų kolegija pažymi, jog Viešųjų pirkimų įstatymas reglamentuoja privalomÄ ikiteisminio ginÄo nagrinÄjimÄ .
Å io instituto esmÄ â prieÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymÄ leisti tiekÄjui ir perkanÄiajai organizacijai iÅ¡sprÄsti nesutarimu â perkanÄiajai organizacijai panaikinti jos neteisingus bei nepagrįstus sprendimus arba besiskundžianÄiam tiekÄjui iÅ¡samiau iÅ¡dÄstyti Å¡ių sprendimų priÄmimo priežastis bei motyvus iÅ¡vengiant teisminių ginÄų. Å iuo pagrindu, kaip minÄta, treÄiasis asmuo AB âLietuvos draudimasâ 2014 m. balandžio 23 d. pateikÄ atsakovui pretenzijÄ Nr. R-04-23-10 dÄl supaprastinto atviro konkurso nekilnojamojo turto draudimo paslaugoms pirkti, kuria praÅ¡Ä pakeisti atsakovo 2014 m. balandžio 22 d. sprendimÄ ir pripažinti AB âLietuvos draudimasâ atitinkanÄiu minimalius kvalifikacinius reikalavimus bei suteikti teisÄ dalyvauti procedÅ«rose.
Atsakovas jÄ iÅ¡nagrinÄjo ir 2014 m. balandžio 30 d. raÅ¡tu Nr. 3A (18.2-45502)-1613 âDÄl pirkimo procedÅ«rų tÄsimo ir praneÅ¡imo apie nustatytÄ pasiÅ«lymų eilÄâ tiekÄjams praneÅ¡Ä, jog pirkimo komisija, iÅ¡nagrinÄjusi pretenzijÄ dÄl AB âLietuvos draudimasâ apskųsto atsakovo sprendimo, kuriuo minÄtas tiekÄjas buvo paÅ¡alintas iÅ¡ pirkimo procedÅ«rų, pripažino priÄmÄs klaidingÄ sprendimÄ , todÄl jį pakeitÄ ir pasiÅ«lymų eilÄje pirmuoju numeriu įtraukÄ treÄiÄ jį asmenį AB âLietuvos draudimasâ.
Atsižvelgdama į tai teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino byloje esanÄiÄ medžiagÄ , todÄl nepagrįstai konstatavo, jog atsakovas, pakeisdamas savo sprendimÄ , neteisÄtai perskirstÄ pasiÅ«lymų eilÄ, nes įtraukÄ treÄiÄ jį asmenį AB âLietuvos draudimasâ, kuris neatitiko pirkimo dokumentuose keliamų reikalavimų. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas taip pat nepagrįstai darÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovas pakeitÄ pirkimo sÄ lygose numatytus reikalavimus tiekÄjų pasiÅ«lymui (sumažÄjo keliamų reikalavimų apimtis), be to, pažeidÄ tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo principÄ ir vieÅ¡Ä jį interesÄ .
PrieÅ¡ingai, teisÄjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , jog atsakovas, pasinaudodamas jam suteikta teise, nepakeisdamas pirkimo sÄ lygose numatytų reikalavimų tiekÄjų pasiÅ«lymui, pagrįstai ir teisÄtai pakeitÄ savo paties priimtÄ sprendimÄ . DÄl apeliantui AB âLietuvos draudimasâ paskirtos ekonominÄ sankcijos už Konkurencijos įstatymo 5 straipsnio pažeidimÄ galiojimo Bylos medžiaga patvirtina, jog Konkurencijos taryba 2010 m. gruodžio 23 d. nutarimu Nr. 2S-33 pripažino, jog AB âLietuvos draudimasâ savo veiksmais pažeidÄ Konkurencijos įstatymo 5 straipsnio 1 dalies ir Sutarties dÄl Europos SÄ jungos veikimo 101 straipsnio 1 dalies reikalavimus ir paskyrÄ apeliantui ekonominÄ sankcijÄ (baudÄ ).
Apeliantui apskundus šį nutarimÄ , Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. balandžio 20 d. nutartimi Konkurencijos tarybos nutarimÄ paliko nepakeistÄ . Pagal 2010 m. gruodžio 23 d. nutarimo Nr. 2S-33 priÄmimo metu galiojusiÄ Konkurencijos įstatymo redakcijÄ (aktuali iki 2011 m. gegužÄs 2 d.), 38 straipsnio 3 dalis nustatÄ, kad skundo padavimas nesustabdo Konkurencijos tarybos nutarimų vykdymo, jei Vilniaus apygardos administracinis teismas nenusprendžia kitaip. NagrinÄjamu atveju apeliantas Viešųjų pirkimų įstatymo 33 straipsnio 2 dalies 4 punkto nuostatÄ galimÄ paÅ¡alinimÄ iÅ¡ viešųjų pirkimų sieja su Konkurencijos tarybos nutarimo įsiteisÄjimo diena.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje dalyvaujanÄių asmenų nurodytas bylos faktines ir teisines aplinkybes, laiko Å¡iuos apelianto argumentus nepagrįstais dÄl sekanÄių priežasÄių.Pirma, Administracinių bylų teisenos įstatymo 145 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismo nutartis įsiteisÄja jos priÄmimo dienÄ . TeisÄjų kolegija pažymi, jog Ä®statymo leidÄjas imperatyviai yra numatÄs, jog teisines pasekmes (apribojimus dalyvauti vieÅ¡uosiuose pirkimuose) sukelia tik ekonominÄs sankcijos už konkurencijos teisÄs aktų pažeidimus, paskirtos įsiteisÄjusiais institucijų sprendimais, t. y. tik tokiais sprendimais, kurie turi res judicata galiÄ .
TokiÄ galiÄ Konkurencijos tarybos nutarimas įgyja tada, kai:
1) jis per nustatytÄ terminÄ nuo jo priÄmimo dienos nÄra apskundžiamas teismui arba 2) jei nutarimas apskųstas teismui, kai teismas įsiteisÄjusiu sprendimu patvirtina, jog Konkurencijos tarybos nutarimas yra teisÄtasAntra, Konkurencijos tarybos nutarimu apeliantas tiesiogiai nebuvo eliminuotas iÅ¡ viešųjų pirkimų, jo atžvilgiu nebuvo taikomos ir sÄ lygos, draudžianÄios bei ribojanÄios jo teises dalyvauti vieÅ¡uosiuose pirkimuose. Be to, kaip matyti iÅ¡ Viešųjų pirkimų įstatymo 33 straipsnio 2 dalies 4 punkto nuostatos, ji nustato perkanÄiosios organizacijos teisÄ nustatyti tam tikrÄ sÄ lygÄ pirkimo dokumentuose, bet ne pareigÄ .
Apeliantas taip pat nepateikÄ nei pirmosios instancijos teismui, nei apeliacinÄs instancijos teismui įrodymų, patvirtinanÄių, jog minÄtu laikotarpiu jis buvo eliminuojamas iÅ¡ viešųjų pirkimų, kurių kvalifikacijos reikalavimai numatÄ Viešųjų pirkimų įstatymo 33 str. 2 d. 4 p. nustatytÄ ribojanÄiÄ tiekÄjų dalyvavimÄ pirkime sÄ lygÄ arba buvo priverstas apskirtai juose nedalyvauti (CPK 178 str.)TreÄia, aplinkybÄ, jog apeliantas iÅ¡ karto sumokÄjo jam paskirtÄ ekonominÄ sankcijÄ (baudÄ ) taip pat nedaro Å¡io nutarimo įsiteisÄjusiu iÅ¡ karto, kadangi Å«kio subjektui sumokÄjus baudÄ , o įsiteisÄjusiu teismo sprendimu Å«kio subjektui Konkurencijos tarybos paskirtÄ baudÄ sumažinus arba panaikinus, permokÄta piniginÄ suma įskaitoma arba grÄ Å¾inama Å«kio subjektui mutatis mutandis vadovaujantis Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo nustatyta mokesÄių permokų įskaitymo arba grÄ Å¾inimo tvarka (Konkurencijos įstatymo redakcija (aktuali iki 2011 m. gegužÄs 2 d.) 39 str. 3 d.).Atsižvelgiant į tai, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog apeliantas neteisingai aiÅ¡kina minÄto Konkurencijos tarybos nutarimo įsiteisÄjimo momentÄ , kadangi Konkurencijos tarybos nutarimas įsiteisÄjo nuo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismo 2012 m. balandžio 20 d. nutarties, kuria Konkurencijos tarybos nutarimas paliktas nepakeistas.
DÄl to, konstatuotina, kad apeliantas, teikdamas atsakovui pasiÅ«lymÄ , turÄjo jam paskirtÄ galiojanÄiÄ ekonominÄ sankcijÄ , nes dar nebuvo praÄjÄ 3 metai po ekonominÄs sankcijos (baudos) paskyrimo. DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų TeisÄjų kolegija pažymi, kad kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-52/2011).
TeisÄjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad kiti apeliacinio skundo argumentai teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumui bei pagrįstumui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija atskirai dÄl jų nepasisako. DÄl byloje nustatytų aplinkybių, apeliacinio skundo ir pirmos instancijos teismo sprendimo DÄl nurodytų motyvų teisÄjų kolegija sprendžia, kad nustatytų visų bylos faktinių aplinkybių visetas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad perkanÄioji organizacija 2014 m. balandžio 30 d. sprendimu (raÅ¡tu Nr. 3A (18.2-45502)-1613), iÅ¡nagrinÄjus apelianto AB âLietuvos draudimasâ 2014 m. balandžio 23 d. pretenzijÄ Nr. R-04-23-10, nepažeisdama tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo principo bei vieÅ¡ojo intereso, atsižvelgdama į konkurso sÄ lygas, teisÄs aktus bei teismo praktikÄ , pagrįstai bei teisÄtai šį tiekÄjÄ Ä¯vertino kaip atitinkantį kvalifikacijos reikalavimus ir sudarÄ naujÄ pasiÅ«lymų eilÄ, kurioje treÄiojo asmens AB âLietuvos draudimasâ pasiÅ«lymas pripažintas laimÄjusiu konkursÄ .
TeisÄjų kolegija pažymi, kad aplinkybÄ, jog apeliantas, teikdamas pasiÅ«lymÄ , turÄjo jam paskirtÄ galiojanÄiÄ ekonominÄ sankcijÄ , Å¡iuo atveju, neturi įtakos skundžiamo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, kadangi net ir su galiojanÄia sankcija, pastarasis atitiko pirkimo dokumentuose keliamus reikalavimus. Atsižvelgdama į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , teisÄjų kolegija sprendžia, kad apeliacinis skundas tenkintinas, Vilniaus apygardos teismo 2014 m. liepos 25 d. sprendimas panaikintinas bei priimtinas naujas sprendimas, kuriuo ieÅ¡kinys atmestinas (CPK 326 str. 1 d. 2 p.).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93, 302 str.). IeÅ¡kovas atsiliepime į apeliacinį skundÄ taip pat praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį patvirtinanÄių įrodymų, taip pat į priimamÄ procesinį sprendimÄ , sprendžia, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas apeliacinÄs instancijos teisme ieÅ¡kovui nepriteistinas (CPK 93 str., 98 str. 1 d., 178 str., 302 str.).Pagal CPK 93 straipsnio 5 dalį, apeliacinÄs instancijos teismas, priÄmÄs naujÄ sprendimÄ , atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ .
Pirmosios instancijos teismas ginÄijamu sprendimu priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 1000 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurios panaikinus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priÄmus naujÄ sprendimÄ nepriteistinos. Apeliantas kartu su apeliaciniu skundu taip pat pateikÄ Å¾yminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ sumokÄjimÄ patvirtinanÄius dokumentus. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 93 straipsniu, sprendžia, kad iÅ¡ ieÅ¡kovo treÄiajam asmeniui priteistina 1 000 Lt žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ iÅ¡laidų atlyginimo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u s p r e n d ž i a: Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. liepos 25 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ .IeÅ¡kovo Baltikums AAS, Lietuvoje veikianÄio per ADB âBaltikumsâ Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui VšĮ Mykolo Romerio universitetui dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, dalyvaujant treÄiajam asmeniui AB âLietuvos draudimasâ, atmesti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo Baltikums AAS, Lietuvoje veikianÄio per ADB âBaltikumsâ Lietuvos filialÄ , treÄiajam asmeniui AB âLietuvos draudimasâ 1000 Lt /289,62 Eur (vienÄ tÅ«kstantį litų/ du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynis eurus ir Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt du eurocentus) žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ .
TeisÄjai                                                                                                                               Kazys KailiÅ«nas                                                                                                                                            NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Dalia ViÅ¡inskienÄ