42e6b6aa-2c7b-48f4-85d2-0e31b1fbdbf2 · KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas uždaroji akcinÄ bendrovÄ âGelvoraâ KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismui pateikÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 22796,53 Lt skolos, 5,25 procentų sutartines palÅ«kanas nuo 12917,00 Lt nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Reikalavimo pagrindu nurodÄ aplinkybes, kad atsakovui nevykdant tarp pirminio kreditoriaus AB SEB banko 2005-12-23 sudarytos vartojimo kredito sutarties Nr. 0450518055747-46 bei 2009-11-09 pirminiam kreditoriui ir UAB âGelvoraâ sudarius reikalavimo teisių perleidimo sutartį Nr. 09-20-83, ieÅ¡kovei padaryti 22796,53 Lt nuostoliai.Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, jog su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies.
Legislator headnote
AI generated42e6b6aa-2c7b-48f4-85d2-0e31b1fbdbf2 · KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas: Kaip matyti iÅ¡ byloje nustatytų aplinkybių pagal sutarties sÄ lygas numatyta, kad atsakovui praleidusi mokÄjimo terminus, privalo mokÄti 0,10 procento delspinigius nuo sumos, kurios terminas praleistas. Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai) (Lietuvos Respublikos CK 6.71 str. 1 d.). Jeigu nustatytos netesybos, tai kreditorius negali reikalauti iÅ¡ skolininko kartu ir netesybų ir realiai įvykdyti prievolÄ, iÅ¡skyrus atvejus, kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ .
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-108-838/2012Teisminio proceso Nr. 2-24-3-01006-2011-2Procesinio sprendimo kategorija: (S) 35.1; 35.5; 37.;42.10; 63.3; 116.5. KLAIPÄDOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 7 d.KlaipÄda KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Lina JociuvienÄ, sekretoriaujant V. P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui T.
P. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas uždaroji akcinÄ bendrovÄ âGelvoraâ KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismui pateikÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 22796,53 Lt skolos, 5,25 procentų sutartines palÅ«kanas nuo 12917,00 Lt nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Reikalavimo pagrindu nurodÄ aplinkybes, kad atsakovui nevykdant tarp pirminio kreditoriaus AB SEB banko 2005-12-23 sudarytos vartojimo kredito sutarties Nr. 0450518055747-46 bei 2009-11-09 pirminiam kreditoriui ir UAB âGelvoraâ sudarius reikalavimo teisių perleidimo sutartį Nr. 09-20-83, ieÅ¡kovei padaryti 22796,53 Lt nuostoliai.Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, jog su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies.
IeÅ¡kovas ir atsakovas į teismo posÄdį neatvyko, procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta (Lietuvos Respublikos CPK 123 str. 1 d. ir 3 d.). IeÅ¡kovas pateikÄ praÅ¡ymÄ bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant.IeÅ¡kovui praÅ¡ant priimtinas sprendimas už akių (Lietuvos Respublikos CPK 285 str. 1 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Byloje pateiktų įrodymų formalus vertinimas sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai padaryti, kad reikalavimas yra pagrįstas (Lietuvos Respublikos CPK 285 str. 2 d.).IÅ¡ prijungtos civilinÄ bylos Nr. L2-1269-883/2011 esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad pirminis kreditorius AB SEB bankas su atsakovu 2005-12-23 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 0450518055747-46, pagal kuriÄ atsakovui suteikÄ 30000,00 Lt kreditÄ iki 2010-12-22, o atsakovas įsipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti sutartyje numatytais terminais, mokant 5,15 procentų dydžio palÅ«kanas, o praleidus mokÄjimo terminus, mokÄti 0,10 procento delspinigius nuo sumos, kurios terminas praleistas (b.l. 12-16).
Atsakovas savo įsipareigojimų neįvykdÄ, todÄl 2009-11-09 sutartimi įsiskolinimo iÅ¡ atsakovo reikalavimo teisÄ pirminio kreditoriaus AB SEB banko buvo perleista naujajam kreditoriui UAB âGelvoraâ â ieÅ¡kovui (b.l 17-22). IeÅ¡kovas 2009-11-19 iÅ¡siuntÄ atsakovui praneÅ¡imÄ dÄl reikalavimo perleidimo (b.l. 23). IeÅ¡kovas 2011-05-31 paskaiÄiavime nurodÄ, jog atsakovas skolingas 12917,02 Lt pagrindinÄs skolos, 7312,58 Lt delspinigių, 1347,18 Lt palÅ«kanų (b.l. 4). IeÅ¡kovas 2011-05-31 sudarÄ ikiteisminio skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų paskaiÄiavimo aktÄ , kuriame nurodÄ, jog nuo 2009 m. lapkriÄio mÄnesio iki 2010 m. kovo mÄnesio susidarÄ 1219,76 Lt ikiteisminio skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, kuriuos turi atlyginti atsakovas (b.l. 26-43).
IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo viso 22796,53 Lt. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad pirminis kreditorius AB SEB bankas įvykdÄ sutartinius įsipareigojimus, tai yra pervedÄ 30000,00 Lt į atsakovo sÄ skaitÄ (b.l.47-48). IeÅ¡kovas kas mÄnesį nuo 2009-11-19 iki 2011-03-04 kreipÄsi į atsakovÄ dÄl skolos sumokÄjimo, taÄiau atsakovas skolos sumokÄjÄs nÄra iki Å¡iol (b.l.49-66).Remiantis nustatytomis faktinÄmis bylos aplinkybÄmis, pripažįstama, kad tarp pirminio kreditoriaus ir atsakovo buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, kurios pagrindu pirminis kreditorius atsakovui suteikÄ sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (kreditÄ ), o atsakovas įsipareigojo gautÄ sumÄ su sutartyje numatytomis palÅ«kanomis grÄ Å¾inti sutartyje numatytais terminais ir tvarka.
Atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ, todÄl jis laikomas pažeidusiu prievolÄ. Kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu (Lietuvos Respublikos CK 6.101 str. 1 d.). Å iuo atveju pirminis kreditorius 2009-11-09 sutartimi atsakovo skolos reikalavimo teisÄ perleido naujajam kreditoriui UAB âGelvoraâ- ieÅ¡kovui. Atsakovui pažeidus prievolÄ, atsiradusiÄ jam tarp Å¡alių sudarytos vartojimo kredito sutarties pagrindu, pripažintina, jog yra pagrindas atsakovui taikyti civilinÄ atsakomybÄ, jis turi pareigÄ atlyginti prievolÄs pažeidimu atsiradusius nuostolius, tai yra 12917,02 Lt skolÄ , 1347,18 Lt palÅ«kanų, iÅ¡ viso 14264,20 Lt (Lietuvos Respublikos CK 6.38 str. 1 d., 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.71 str. 1 d., 6.101 str. 1 d., 6.200 str., 6.205 str., 6.258 str. 1 d., 6.886 str.).DÄl reikalavimo priteisti 7312,58 Lt delspinigių.
Kaip matyti iÅ¡ byloje nustatytų aplinkybių pagal sutarties sÄ lygas numatyta, kad atsakovui praleidusi mokÄjimo terminus, privalo mokÄti 0,10 procento delspinigius nuo sumos, kurios terminas praleistas. Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai) (Lietuvos Respublikos CK 6.71 str. 1 d.). Jeigu nustatytos netesybos, tai kreditorius negali reikalauti iÅ¡ skolininko kartu ir netesybų ir realiai įvykdyti prievolÄ, iÅ¡skyrus atvejus, kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ .
Netesybų teisinÄ prigimtis yra dvejopa: jos yra prievolÄs įvykdymo užtikrinimo bÅ«das, nes skatina skolininkÄ Ä¯vykdyti prievolÄ; jos yra sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs forma. CK 6.71-6.75 straipsniuose, reglamentuojanÄiuose netesybas, baudinÄs netesybos nenumatytos. Netesybos negali leisti nukentÄjusiajai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita, todÄl CK 6.73 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo.
NagrinÄjamu atveju ginÄo Sutartyje nustatyto 0,1 procentų dydžio delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . SusiklosÄiusioje teismų praktikoje pripažįstama, kad tokio dydžio netesybos visuomet laikytinos aiÅ¡kiai per didelÄmis CK 6.73 ir 6.258 straipsnio prasme, todÄl yra mažintinos iki 0,02 proc., laikant, kad tokio dydžio delspinigiai pakankamai kompensuoja nukentÄjusiai Å¡aliai dÄl laiku neįvykdytos sutartinÄs prievolÄs patirtus nuostolius. CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktas numato, kad sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas taikomas ieÅ¡kiniams dÄl netesybų (baudos, delspinigių) iÅ¡ieÅ¡kojimo, todÄl atsakovui reikalaujant (CK 1.126 str.2d.) delspinigių suma mažintina (CK 6.73 str. 2 d. ir 6.258 str. 3 d), delspinigius skaiÄiuojant už 180 dienų (CK 1.125 str. 5 d. 1 p.).
Esant tokiai teisinei reglamentacijai, delspinigiai už pagrindinÄ 12917,02 Lt skolÄ , sudaro 465,01 Lt. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1219,76 Lt įkiteisminio skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas bei teismui pateikÄ paskaiÄiavimo aktÄ ir iÅ¡laidų kiekvieno mÄnesio detalizacijÄ . NurodÄ, jog iÅ¡laidas sudaro: darbo priemonÄs, patalpų nuoma, darbo užmokestis, kompiuterių nusidÄvÄjimas ir t.t. Teismas laiko, jog tokios iÅ¡laidos negali bÅ«ti pripažįstamos kaip iÅ¡laidos, susijusios su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka, nes ieÅ¡kovo iÅ¡laidos patirtos, vykdant tiesioginÄ Å«kinÄ-komercinÄ veiklÄ (Lietuvos Respublikos CK 6.249 str. 4 d. 3 p.).
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 1219,76 Lt priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 5,25 procentų sutartines palÅ«kanas nuo 12917,00 Lt nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. Pagal Lietuvos Respublikos CPK 6.37 straipsnio 3 dalį palÅ«kanų dydį nustato įstatymai, Å¡alys gali raÅ¡tu susitarti ir dÄl didesnių palÅ«kanų, jeigu toks susitarimas neprieÅ¡tarauja įstatymams ir sÄ Å¾iningumo bei protingumo principams, tuo tarpu 2005-12-23 vartojimo kredito sutartyje Nr. 0450518055747-46 nÄra tarp Å¡alių, AB SEB banko ir atsakovo, susitarimo dÄl 5,25 procentų dydžio metinių palÅ«kanų, todÄl Å¡is ieÅ¡kovo reikalavimas atmestinas.IÅ¡ atsakovo yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovui 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo visos priteistos sumos 14729,21 Lt nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, tai yra nuo 2011-07-13 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (Lietuvos Respublikos CK 6.37 str., 6.210 str.1 d.).
Lietuvos Respublikos CPK 93 straipsnio 1 ir 2 dalyse įtvirtinta nuostata, kad jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.IeÅ¡kinį tenkinus iÅ¡ dalies (71 procentus), atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina 565,87 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (žyminio mokesÄio) (Lietuvos Respublikos CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str.2 d.).IÅ¡ atsakovo priteistina 29,52 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (Lietuvos Respublikos CPK 92 str.).
Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 285 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 286 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo T. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 12917,02 Lt skolÄ , 1347,18 Lt palÅ«kanų, 465,01 Lt delspinigių, iÅ¡ viso 14729,21 Lt įsiskolinimÄ , nuo Å¡ios sumos 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2011-07-13 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 565,87 (penkis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkis litus ir 87 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų (žyminis mokestis) ieÅ¡kovui uždarajai akcinei bendrovei âGelvoraâ, įmonÄs kodas 125164834, Žalgirio g. 114, Vilnius, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas.Priteisti iÅ¡ atsakovo T.
P. 29,52 Lt (dvideÅ¡imt devynis litus ir 52 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. ValstybÄs naudai priteistos iÅ¡laidos turi bÅ«ti sumokÄtos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr.(duomenys neskelbtini), SWEDBANKAS AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660. Ä®mokos mokÄjimo kvitÄ apie sumokÄtas paÅ¡to iÅ¡laidas valstybei yra bÅ«tina pateikti teismui.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Atsakovas T.
P. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas uždaroji akcinÄ bendrovÄ âGelvoraâ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                 Lina JociuvienÄ