42e64e15-3565-4d1a-84e5-cb007299a85a · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. I-7523-790/2015Proceso Nr. 3-61-3-01407-2015-3Procesinio sprendimo kategorija: 15.2.3.2 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 29 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Marius Bajoras raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ byloje pagal pareiÅ¡kÄjo A. A. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, dÄl neturtinÄs žalos priteisimo ir n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas A.
Legislator headnote
AI generated42e64e15-3565-4d1a-84e5-cb007299a85a · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Pagal CK 1.125 straipsnio 8 dalį reikalavimams dÄl žalos atlyginimo taikomas 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminas. IeÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos, t. y., nuo sužinojimo (turÄjimo sužinoti) apie savo teisÄs pažeidimÄ dienos (CK 1.127 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis CK 1.126 straipsnio 2 dalimi, 1.131 straipsnio 1 dalimi, esant ginÄo Å¡alies reikalavimui, ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti.
Full text
AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. I-7523-790/2015Proceso Nr. 3-61-3-01407-2015-3Procesinio sprendimo kategorija: 15.2.3.2 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 29 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Marius Bajoras raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ byloje pagal pareiÅ¡kÄjo A. A. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, dÄl neturtinÄs žalos priteisimo ir n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas A.
A. skundu, kurį patikslino (t. 1, b. l. 23-28), kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo (toliau â ir LukiÅ¡kių TI-K), priteisti 90 000 EUR neturtinÄs žalos. Skunde ir jo papildyme (t. 2, b. l. 3-4) pareiÅ¡kÄjas nurodo, kad nuo 2010-12-07 iki 2014-04-24 atskirais laikotarpiais buvo laikomas LukiÅ¡kių TI-K, kamerose Nr. 223, 202, 203, 206, 205, 201, 208, 204, 207, 110, 212, 123 ir kitose, kur jam tenkantis minimalus plotas kameroje neatitiko nustatytų reikalavimų.
NepilnameÄių kameros yra įrengtos rÅ«syje. ŽiemÄ Äia oro temperatÅ«ra bÅ«davo 0 C0 ir žemesnÄ, langai iÅ¡daužyti, aptraukti plÄvele, taÄiau Å¡alÄio tai nesulaikydavo. Kamerose buvo labai drÄgna. Asmens daiktų patikros reikdavo laukti 3-6 valandas 1 kv. m kamerose po 2-4 asmenis. Å ių patalpų sienos daÅ¾Ä rÅ«bus, grindys buvo neÅ¡varios, patalpos buvo prirÅ«kytos. Gyvenamosiose kamerose nuo sienų luposi dažai, ant galvos byrÄjo tinkas, sienos apipelijusios, gultų plokÅ¡tÄs surÅ«dijusios.
AtvykÄs į LukiÅ¡kių TI-K pareiÅ¡kÄjas dažnai negaudavo rankÅ¡luosÄio, paklodÄs, užvalkalo pagalvei ir antklodei. IÅ¡duodami rankÅ¡luosÄiai buvo labai neÅ¡varÅ«s. Äiužiniai ir antklodÄs nevalyti, todÄl pareiÅ¡kÄjÄ dažnai iÅ¡berdavo. PagalvÄs nekokybiÅ¡kos, patalynÄ suplyÅ¡usi. Dušų patalpose vamzdžiai ir kamerose kriauklÄs surÅ«dijÄ, neÅ¡varios, kiauros, dažnai užsikimÅ¡davo. Vandens Äiaupai sugedÄ, bÄgdavo tik Å¡altas vanduo. Beveik visose kamerose unitazai nebuvo pritvirtinti prie grindų, nuo jų sklido blogas kvapas.
Nebuvo iÅ¡duodamos valymo priemonÄs. Gyvenamosiose kamerose bÅ«davo kenkÄjų. PasivaikÅ¡Äiojimų kiemeliai neÅ¡varÅ«s, žiemÄ nebarstomi. PareiÅ¡kÄjas 2012-01-13 paslydÄs pasivaikÅ¡Äiojimų kiemelyje nukrito ir susilauÅ¾Ä deÅ¡inÄs rankos rieÅ¡Ä bei deÅ¡inÄs kojos kelio meniskÄ . TrÅ«kstant vietos, nuo 2012-02-09 18 val. iki 2012-02-10 18.30 val. ir 2013-11-15 17 val. iki 2013-11-16 17 val. pareiÅ¡kÄjas buvo uždarytas į karcerį, nors nusižengimo nebuvo padarÄs. Karceryje nebuvo rozeÄių, todÄl pareiÅ¡kÄjas negalÄjo naudotis savo elektros prietaisais.
Nuo 2011-12-16 18 val. iki 2013-12-19 10 val. ir nuo 2013-04-19 18 val. iki 2013-04-22 16 val. pareiÅ¡kÄjas buvo patalpintas į karantino kameras Nr. 110 ir 123, kuriose negaudavo nepilnameÄiams priklausanÄio maisto davinio, jose nebuvo stalo, tabureÄių, veidrodžio ir tualeto reikmenų spintelÄs (lentynÄlÄs). PareiÅ¡kÄjas teigia, kad dÄl netinkamų suÄmimo vykdymo sÄ lygų patyrÄ didžiulÄ psichologinÄ, fizinÄ bei moralinÄ Å¾alÄ , diskomfortÄ ir gyvenimo kokybÄs pablogÄjimÄ .
Ä® teismÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo anksÄiau nesikreipÄ, nes laukÄ galutinio nuosprendžio baudžiamojoje byloje ir tuo metu buvo periodiÅ¡kai konvojuojamas į LukiÅ¡kių TI-K.Atsakovas Lietuvos valstybÄ, atstovaujama LukiÅ¡kių TI-K, atsiliepime į skundÄ (t. 1, b. l. 81-90) praÅ¡o taikyti 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ , skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , kadangi nÄra bÅ«tinų Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.271 straipsnyje nustatytų valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, sÄ lygų.
Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas nuo 2010-12-07 iki 2014-06-25, taÄiau per šį laikotarpį vienam asmeniui tenkantis plotas kameroje ne visada neatitiko nustatytus reikalavimus, be to, dalį laiko pareiÅ¡kÄjas buvo iÅ¡vykÄs. Atsakovo atstovas nurodo, kad LukiÅ¡kių TI-K administracija negali įtakoti suimtųjų ir nuteistųjų atvykstanÄiųjų bei esanÄių įstaigoje skaiÄiaus. Atsiradus galimybei, nuteistieji, kurių laikymo sÄ lygos ne visiÅ¡kai atitinka nustatytus reikalavimus, perkeliami į laisvesnes kameras.
Už kamerų valymÄ ir tvarkÄ atsakingi patys nuteistieji bei suimtieji. Kiekvienam kameroje laikomam asmeniui skiriama atskira lova, Å¡varus patalynÄs komplektas bei kitas teisÄs aktų numatytas inventorius. Vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus LukiÅ¡kių TI-K užtikrina UAB âKenkÄjų kontrolÄs tarnybaâ. Remontas kamerose atliekamas pagal iÅ¡ anksto sudarytÄ planÄ , esamus materialinius, finansinius ir darbo resursus. LukiÅ¡kių TI-K sanitarinis mazgas yra atskirtas 1,5 m sienele, tai atitinka teisÄs aktų reikalavimus.
Langai LukiÅ¡kių TI-K kamerose vÄdinimui yra pritaikyti, kameros vÄdinamos natÅ«raliu bÅ«du per langus. Asmenys, kurie reguliariai vÄdina, prižiÅ«ri, tvarko savo kameras, neturi problemų dÄl atsirandanÄio pelÄsio ar drÄgmÄs, taÄiau dÄl pakankamai mažo kamerų ploto ne visada įmanoma įrengti daugiau papildomų spintelių, lentynų, tabureÄių ir kitų baldų. Atsiliepime pažymima, kad užkardant konfliktines situacijas tarp suimtųjų (nuteistųjų) bei ypatingų įvykių priežasÄių atsiradimo įstaigoje bei siekiant aprÅ«pinti kiekvienÄ asmenį, atvykusį miegamÄ jÄ vieta, tuo paÄiu mažinant suimtųjų (nuteistųjų) autoagresijos atvejus, LukiÅ¡kių TI-K turi teisÄ kiekvienÄ dienÄ vykdyti perkÄlimus iÅ¡ vienos kameros į kitÄ griežtai vadovaujantis SuÄmimo vykdymo įstatymo 10 straipsnio ir Bausmių vykdymo kodekso 70 straipsnio nuostatomis.
PasivaikÅ¡Äiojimų kiemeliai nuolat valomi, esant bÅ«tinumui visada barstomi. Valymo darbus atlieka kiemsargis ir dalis nuteistųjų. LukiÅ¡kių TI-K maitinimas vykdomas vadovaujantis VyriausybÄs 2002-01-09 nutarimu Nr. 14 âDÄl fiziologinių mitybos normų asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvÄs atÄmimo vietose, patvirtinimoâ, teisingumo ministro 2002-09-23 įsakymu Nr. 253 âDÄl skiriamų maisto produktų vidutinių paros kiekių ir paros maitinimo iÅ¡laidų normų asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvÄs atÄmimo vietose, patvirtinimoâ ir KalÄjimų departamento direktoriaus 2006-05-02 įsakymu Nr. 4/07-117 patvirtintomis mitybos normomis.
ValgiaraÅ¡Äius parengÄ Valstybinis aplinkos sveikatos centras, jie yra subalansuoti ir atitinka VyriausybÄs patvirtintas fiziologines mitybos normas.Skundas iÅ¡ dalies tenkintinas. NagrinÄjamoje administracinÄje byloje pareiÅ¡kÄjas kelia ginÄÄ dÄl atsakovo Lietuvos valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs, vykdant jo suÄmimÄ LukiÅ¡kių TI-K 2010-12-07â2014-04-24 laikotarpiu.VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalis nustato, kad turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų aktų, atlyginama CK ir kitų įstatymų nustatyta tvarka.
Pagal CK 1.125 straipsnio 8 dalį reikalavimams dÄl žalos atlyginimo taikomas 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminas. IeÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos, t. y., nuo sužinojimo (turÄjimo sužinoti) apie savo teisÄs pažeidimÄ dienos (CK 1.127 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis CK 1.126 straipsnio 2 dalimi, 1.131 straipsnio 1 dalimi, esant ginÄo Å¡alies reikalavimui, ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti.
PareiÅ¡kÄjas dÄl neturtinÄs žalos priteisimo į teismÄ kreipÄsi 2015-02-26 (t. 1, b. l. 16), todÄl laikytina, kad jis praleido 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ pareikÅ¡ti reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos padarymo laikotarpiu nuo 2010-12-07 iki 2012-02-25 laikant jį LukiÅ¡kių TI-K galimai netinkamomis sÄ lygomis. Atsakovo atstovas atsiliepime į skundÄ pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį (t. 1, b. l. 34). PareiÅ¡kÄjas teigÄ, kad į teismÄ dÄl laikymo LukiÅ¡kių TI-K sÄ lygų nesikreipÄ, nes iki galutinio nuosprendžio baudžiamojoje byloje priÄmimo bÅ«davo dažnai konvojuojamas į LukiÅ¡kių TI-K.
Teismo vertinimu, Å¡i aplinkybÄ nelaikytina objektyvia termino kreiptis į teismÄ praleidimo priežastimi. Vadovaujantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuota teismų praktika, paprastai pareiÅ¡kÄjas per visÄ kalinimo laikotarpį žino arba turi žinoti apie jo atžvilgiu atliekamus pažeidimus (2013 m. gruodžio 5 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A502-2364/2013; 2013 m. sausio 15 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A444-343/2013). PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad dÄl itin blogų laikymo LukiÅ¡kių TI-K sÄ lygų patyrÄ neigiamus iÅ¡gyvenimus, todÄl jis turÄjo ir galÄjo suvokti, jog tuo yra pažeidžiamos jo teisÄs, taÄiau delsÄ Ä¯gyvendinti savo teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.
PareiÅ¡kÄjas nenurodÄ ir nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad iki ieÅ¡kinio senaties termino pabaigos jis negalÄjo kreiptis į teismÄ , siekdamas apginti savo galimai pažeistas teises dÄl objektyvių priežasÄių, teismas ex officio tokių aplinkybių taip pat nenustatÄ. Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjo reikalavimui už laikotarpį nuo 2010-12-07 iki 2012-02-25 taikytina ieÅ¡kinio senatis ir Å¡i skundo dalis atmestina (CK 1.131 straipsnio 1 dalis). SuÄmimo vykdymo sÄ lygos byloje vertintinos už 2012-02-26â2014-04-24 laikotarpį.CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. ValstybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims bÅ«tinoms sÄ lygoms:
1) neteisÄtiems veiksmams (CK 6.246 straipsnis);
2) priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6. 247 straipsnis);
3) teisÄs pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 straipsnis). Kadangi nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas neturtinÄ Å¾alÄ , be kita ko, kildina iÅ¡ to, jog LukiÅ¡kių TI-K jam nebuvo užtikrinta minimali gyvenamojo ploto norma ir dÄl to jis patyrÄ sukrÄtimų, yra aktualus Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnis, nustatantis, kad niekas negali bÅ«ti kankinamas, patirti nežmoniÅ¡kÄ ar žeminantį jo orumÄ elgesį arba bÅ«ti taip baudžiamas. Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnio 3 dalį draudžiama žmogų kankinti, žaloti, žeminti jo orumÄ , žiauriai su juo elgtis, taip pat nustatyti tokias bausmes.
SuÄmimo vykdymo įstatymo 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Lietuvos Respublikos pilieÄiai, laikomi tardymo izoliatoriuose, turi visas Lietuvos Respublikos pilieÄiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos nustato Baudžiamojo proceso kodeksas, Å¡is ir kiti įstatymai. SuÄmimo vykdymo įstatymo 5 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta fundamentali žmogaus teisių apsaugos nuostata, jog vykdant suÄmimÄ , draudžiama žmogų kankinti, žiauriai su juo elgtis arba žeminti jo orumÄ .
PareiÅ¡kÄjo suÄmimo vykdymo LukiÅ¡kių TI-K laikotarpiu minimalius kalinimo vietų kamerų plotui keliamus reikalavimus reglamentavo KalÄjimų departamento direktoriaus 2010-05-11 įsakymo Nr. V-124 âDÄl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areÅ¡tinÄje leidžiamų laikyti asmenų skaiÄiaus ir minimalaus ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje nustatymoâ 1.3.1 punktas, kuriame nurodyta, jog iki LaisvÄs atÄmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009â2017 metų plane, patvirtintame Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009-09-30 nutarimu Nr. 1248, numatytų priemonių įgyvendinimo vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 kv. m.
IÅ¡ atsiliepime į skundÄ ir kalinamojo (nuteistojo) asmens įskaitos kortelÄse (t. 1, b. l. 34-42, 43-48) nurodytų duomenų apie pareiÅ¡kÄjo laikymo LukiÅ¡kių TI-K laikotarpius, kartu su juo kamerose buvusių asmenų skaiÄių ir kamerų plotus, matyti, kad pareiÅ¡kÄjas 2012-02-26â2014-04-24 laikotarpiu LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas kamerose Nr. 201, 205, 204, 202, 206, 123, 203, 211, 124, 215, 112A, 273, 120, 371, 112B. Vienam asmeniui tenkanÄio ploto reikalavimai pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu buvo pažeisti 2012-02-29 vakare, 2012-03-01 vakare, 2012-03-02â2012-03-04, 2014-03-16â2014-03-18, 2014-03-20 ir 2014-06-22â2014-06-23 laikotarpiu (t. 1, b. l. 36-37).
Teismas neturi pagrindo nesiremti atsakovo atstovo pateiktais duomenimis apie laikotarpius ir kameras, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, jų plotus bei jose buvusių asmenų skaiÄių. IÅ¡ nurodytų duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjas 7 paras ir 2 kartus dalį paros buvo laikomas kamerose, kuriose jam tenkantis plotas buvo mažesnis, nei nustatytas minimalus. Tai patvirtina pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytus argumentus, jog jis LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas pažeidžiant vienam asmeniui tenkanÄio minimalaus gyvenamojo ploto reikalavimus.Teismas atmeta atsakovo atstovo argumentus, kad LukiÅ¡kių TI-K administracija negali įtakoti atvykstanÄių bei esanÄių įstaigoje suimtųjų ir nuteistųjų skaiÄiaus, kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingus, sprendžiant klausimÄ dÄl atsakovo veiksmų neteisÄtumo, kadangi pagal Europos žmogaus teisių teismo jurisprudencijÄ , valstybÄ turi garantuoti, jog kalinami asmenys bÅ«tų laikomi sÄ lygomis, kurios užtikrina, kad jų orumas bÅ«tų gerbiamas, o bausmių vykdymo bÅ«dai ir metodai nesukeltų Å¡iems asmenims didesnių ir intensyvesnių iÅ¡gyvenimų už tuos, kurie yra neiÅ¡vengiami asmeniui bÅ«nant kalinamu (žr. pvz., Europos žmogaus teisių teismo 2000 m. spalio 26 d. sprendimÄ byloje KudÅa prieÅ¡ LenkijÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 30210/96 ir kt.).
IÅ¡ valstybÄs yra reikalaujama, neatsižvelgiant į jos logistinius bei finansinius sunkumus, organizuoti kalinimo įstaigų sistemÄ tokiu bÅ«du, kad bÅ«tų gerbiamas žmogaus orumas (žr., pvz., EŽTT 2008 m. kovo 27 d. sprendimas byloje Choukhov prieÅ¡ RusijÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 63955/00 ir kt.). LaisvÄs atÄmimo vietų įrengimo ir priežiÅ«ros sveikatos saugos reikalavimus ir sveikatos priežiÅ«ros organizavimÄ nustato Lietuvos higienos norma HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietosâ bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ (toliau â HN 76:2010).
HN 76:2010 2 punkte nustatyta, kad Å¡i higienos norma taikoma projektuojamiems, naujai statomiems, rekonstruojamiems ar kapitaliai remontuojamiems laisvÄs atÄmimo vietų pastatams ir teritorijoms. VeikianÄioms laisvÄs atÄmimo vietoms taikomi tik tie Å¡ios higienos normos reikalavimai, kurie nesusijÄ su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais. Vertindamas pareiÅ¡kÄjo nurodytus apgyvendinimo LukiÅ¡kių TI-K kamerose sÄ lygų pažeidimus, teismas atsižvelgia į Vilniaus visuomenÄs sveikatos centro patikrinimo aktuose užfiksuotus duomenis, apytiksliai atitinkanÄius pareiÅ¡kÄjo laikymo tikrintose kamerose laikotarpius.PareiÅ¡kÄjas skunde nurodo, kad gyvenamosiose kamerose bÅ«davo Å¡alta ir labai drÄgna.
Pagal HN 76:2010 26 punktÄ , santykinÄ oro drÄgmÄ Å¡iltuoju metų laiku turi bÅ«ti 35â65 proc., oro temperatÅ«ra â 18â28 °C, santykinÄ oro drÄgmÄ Å¡altuoju metų laiku turi bÅ«ti 35â65 proc., oro temperatÅ«ra â 18â22 °C.Vilniaus visuomenÄs sveikatos centras atliktų patikrinimo metu nustatÄ, kad santykinÄ oro drÄgmÄ ir oro temperatÅ«ra atitinka HN 76:2010 26 punkto reikalavimus kamerose Nr. 123, 371 ir 273 (t. 1, b. l. 75-78, 79-81, 106-108, 111-113, 114-116).
Teismas neturi duomenų apie kitose kamerose, kuriose pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas LukiÅ¡kių TI-K buvusiÄ santykinÄ oro drÄgmÄ ir oro temperatÅ«rÄ . PareiÅ¡kÄjas teigÄ, kad oro temperatÅ«ros ir santykinÄs oro drÄgmÄs sÄ lygos buvo netinkamos nepilnameÄių kamerose, taÄiau toks nusiskundimas laikytinas pernelyg abstrakÄiu. PareiÅ¡kÄjas nenurodÄ teismui, kuo remiantis teigÄ egzistuojant HN 76:2010 26 punkto pažeidimÄ , nenurodÄ konkreÄių kamerų numerių ir laikotarpių, kuomet oro temperatÅ«ra bÅ«davo per žema, o santykinÄ oro drÄgmÄ virÅ¡ijo leistinÄ normÄ .
PareiÅ¡kÄjui skunde Å¡ių nusiskundimų tinkamai nekonkretizavus, teismas remiasi byloje nustatytais faktais, kurie nesudaro pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad ginÄo laikotarpiu LukiÅ¡kių TI-K pažeidÄ HN 76:2010 26 punkto reikalavimus.PareiÅ¡kÄjas teigia, kad LukiÅ¡kių TI-K kamerose langai bÅ«davo iÅ¡daužyti. Vadovaujantis HN 76:2010 22 punktu, LukiÅ¡kių TI-K gyvenamosiose patalpose turi bÅ«ti skaidraus stiklo langai. Ä®vertinus Vilniaus visuomenÄs sveikatos centro pateiktų patikrinimo aktų duomenis (t. 1, b. l. 55-134), nenustatyta, kad kamerose, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas panaÅ¡iu tikrinimui laikotarpiu, bÅ«tų iÅ¡daužyti langai.
PareiÅ¡kÄjas nenurodÄ kamerų numerių ir laikotarpių, todÄl jo argumentas, jog visose nepilnameÄių kamerose buvo iÅ¡daužyti langai, laikytinas abstrakÄiu ir atmestinas kaip nepagrįstas.PareiÅ¡kÄjas teigia, kad kamerose nuo lubų krisdavo tinkas, sienos buvo apipelijusios. Ant kamerų sienų ir lubų neturi bÅ«ti pelÄsių (HN 76:2010 56 punktas). LaisvÄs atÄmimo vietų patalpų paprastasis remontas atliekamas pagal poreikį (HN 76:2010 62 punktas). HN 76:2010 nÄra reglamentuotas remonto atlikimo dažnis, taÄiau laisvÄs atÄmimo įstaigai kyla pareiga laiku nustatyti paprastojo remonto poreikį.
Vilniaus visuomenÄs sveikatos centro atliktų patikrinimų, kurių laikotarpis apytiksliai atitinka pareiÅ¡kÄjo tikrintose kamerose laikymo laikotarpį, metu sienų ir lubų pažeidimų nenustatyta kamerose Nr. 371 ir 273 (t. 1, b. l. 106-108, 111-113). Byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių paprastojo remonto poreikio konstatavimo pažeidimus kitose kamerose, kuriose pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas, taÄiau pareiÅ¡kÄjas Å¡ių nusiskundimų nedetalizavo, nenurodÄ kuriose konkreÄiai kamerose buvo bÅ«tinas paprastasis remontas, todÄl pagal byloje esanÄius duomenis teismas neturi pagrindo konstatuoti, jog pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas LukiÅ¡kių TI-K kamerose, neatitinkanÄiose HN 76:2010 56 ir 62 punktų reikalavimų.Skunde teigiama, kad kamerose bÅ«davo kenkÄjų.
Vadovaujantis HN 76:2010 60 punktu, laisvÄs atÄmimo vietose neturi bÅ«ti graužikų ir buitinių parazitų. Esant reikalui laisvÄs atÄmimo vietų administracija privalo organizuoti profilaktinį aplinkos kenksmingumo paÅ¡alinimÄ (dezinfekcijÄ , dezinsekcijÄ deratizacijÄ ), kurį teisÄs akto nustatyta tvarka atlieka asmenys, turintys visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros veiklos licencijÄ verstis privalomojo profilaktinio aplinkos kenksmingumo paÅ¡alinimo veikla. Byloje esanÄioje LukiÅ¡kių TI-K Ūkio skyriaus 2015-04-14 pažymoje Nr. 24-2373 nurodyta, kad LukiÅ¡kių TI-K yra naikinamos pelÄs, žiurkÄs ir kiti kenkÄjai bei parazitai (t. 1, b. l. 54).
Tai patvirtina atsakovo atstovo su atitinkamomis kenkÄjų profilaktikos ir naikinimo darbais paslaugas teikianÄiomis bendrovÄmis (UAB âVilniaus profilaktinÄs dezinfekcijos stotisâ, UAB âKenkÄjų kontrolÄs tarnybaâ, UAB âDezinfaâ) sudarytos paslaugų teikimo sutartys, galiojanÄios nuo 2012-01-03 iki 2015-01-02 (t. 1, b. l. 137-148), Vilniaus visuomenÄs sveikatos centro 2014-06-04 patikrinimo aktas, kuriame užfiksuota, kad LukiÅ¡kių TI-K atliekami dezinsekcijos darbai ir jie yra registruojami (b. l. 106-108).
Nurodyti duomenys leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad LukiÅ¡kių TI-K pareiÅ¡kÄjo laikymo laikotarpiu buvo tinkamai užtikrintas kenkÄjų prevencijos ir naikinimo darbų vykdymas, pareiÅ¡kÄjas jokių prieÅ¡ingas aplinkybes patvirtinanÄių įrodymų nepateikÄ. PareiÅ¡kÄjo argumentas, kad LukiÅ¡kių TI-K sudarytos kenkÄjų prevencijos darbų sutartys patvirtina paÄių kenkÄjų egzistavimo faktÄ ir tai, kad jis niekada nematÄ, kaip atliekami Å¡ie darbai, nepaneigia nustatytos aplinkybÄs, jog LukiÅ¡kių TI-K užtikrina kenkÄjų profilaktikÄ .
Atsižvelgiant į tai, teismas neturi pagrindo konstatuoti HN 76:2010 60 punkto reikalavimų pažeidimo fakto.PareiÅ¡kÄjas teigia, kad atvykÄs į LukiÅ¡kių TI-K dažnai negaudavo rankÅ¡luosÄio, paklodÄs, užvalkalo pagalvei ir antklodei. IÅ¡duodami rankÅ¡luosÄiai bÅ«davo neÅ¡varÅ«s, Äiužiniai ir antklodÄs nevalyti, patalynÄ suplyÅ¡usi, pagalvÄs nekokybiÅ¡kos. HN 76:2010 63 punkte nustatyta, kad laisvÄs atÄmimo vietose laikomi asmenys turi bÅ«ti aprÅ«pinami Å¡variais lovos skalbiniais, rankÅ¡luosÄiais ir asmens higienos priemonÄmis pagal teisÄs akto nustatytas normas.
Draudžiama laisvÄs atÄmimo vietose laikomų asmenų nedezinfekuotÄ (neiÅ¡valytÄ ) minkÅ¡tÄ jį inventorių (Äiužinį, pagalvÄ, antklodÄ) ir neskalbtus lovos skalbinius bei rankÅ¡luosÄius perduoti kitiems asmenims (HN 76:2010 65 punktas). Lovų Äiužiniai, pagalvÄs, antklodÄs turi bÅ«ti su užvalkalais iÅ¡ nepralaidaus skysÄiams, patvaraus pavirÅ¡ių valymo ir dezinfekcijos priemonÄms audinio arba iÅ¡ audinių, tinkamų skalbti ir/arba dezinfekuoti įstaigoje esanÄiomis priemonÄmis, pvz., dezinfekavimo kameroje (HN 76:2010 66 punktas).
Teisingumo ministro 2004-06-09 įsakymu Nr. 1R-139 patvirtintose AreÅ¡to, terminuoto laisvÄs atÄmimo ir laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmes atliekanÄių nuteistųjų, suimtųjų ir vaikų (kÅ«dikių), esanÄių pataisos namų vaikų (kÅ«dikių) namuose, materialinio buitinio aprÅ«pinimo normose (toliau â AprÅ«pinimo normos) nustatyta, kad tardymo izoliatoriuose laikomiems suimtiems asmenims metams laiko yra iÅ¡duodami du rankÅ¡luosÄiai, du užvalkalai pagalvei ir 4 paklodÄs, vietoj dviejų paklodžių gali bÅ«ti iÅ¡duodamas užvalkalas antklodei.
LukiÅ¡kių TI-K Ūkio skyriaus 2015-04-14 pažymoje Nr. 24-2373 ir 2015-04-28 pažymoje Nr. 24-2607 nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjui patalynÄs komplektas buvo iÅ¡duodamas vadovaujantis AprÅ«pinimo normose nurodytais dydžiais. LukiÅ¡kių TI-K patalynÄ ir minkÅ¡tas inventorius iÅ¡duodamas dezinfekuotas, Å¡varus ir tvarkingas. Vadovaujantis Pataisos įstaigos vidaus tvarkos taisyklių 258 punktu, ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ nuteistieji gauna iÅ¡skalbtÄ patalynÄ. PagalvÄs, Äiužiniai, antklodÄs dezinfekuojamos įstaigoje esanÄioje dezinfekavimo kameroje.
ValdiÅ¡ka patalynÄ kartÄ per savaitÄ skalbiama nemokamai, ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ LukiÅ¡kių TI-K suimtieji gauna iÅ¡skalbtÄ patalynÄ ir apatinius drabužius (t. 1, b. l. 54, t. 2, b. l. 13). Teismas neturi pagrindo abejoti LukiÅ¡kių TI-K Ūkio skyriaus pažymose pateiktais duomenimis, tuo tarpu pareiÅ¡kÄjas skunde nenurodÄ, kuriomis dienomis rankÅ¡luosÄiai ir patalynÄs komplektas jam nebuvo iÅ¡duotas, nenurodÄ, kad dÄl neiÅ¡duoto inventoriaus ar jo nekokybiÅ¡kumo kreipÄsi į LukiÅ¡kių TI-K administracijÄ ir jo praÅ¡ymas nebuvo patenkintas.
Atsižvelgiant į tai, atmestini kaip nepagrįsti pareiÅ¡kÄjo argumentai, jog LukiÅ¡kių TI-K jam nebuvo iÅ¡duodamas pilnas patalynÄs komplektas ar rankÅ¡luosÄiai, o iÅ¡duotas minkÅ¡tasis inventorius bÅ«davo nedezinfekuotas ar suplyÅ¡Äs.Skunde nurodoma, kad LukiÅ¡kių TI-K į kameras buvo tiekiamas tik Å¡altas vanduo. Vadovaujantis HN 76:2010 21 punkto nuostata, kalÄjimo ir tardymo izoliatoriaus kamerose įrengtame sanitariniame mazge turi bÅ«ti įrengta Å¡alto vandens tiekimo sistema, karÅ¡to vandens tiekimas į gyvenamÄ sias kameras nÄra reglamentuotas.
Atsižvelgiant į tai, teismas neturi pagrindo konstatuoti, jog pareiÅ¡kÄjo teisÄs buvo pažeistos neužtikrinus karÅ¡to vandens tiekimo į gyvenamÄ sias kameras.PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad į gyvenamÄ sias kameras nebuvo iÅ¡duodamos valymo priemonÄs. HN 76:2010 58 punkte nustatyta, kad laisvÄs atÄmimo vietose laikomi asmenys privalo nuolat rÅ«pintis Å¡varos bei tvarkos palaikymu gyvenamosiose patalpose. Tam tikslui jie turi bÅ«ti aprÅ«pinti Å¡variu ir tvarkingu valymo inventoriumi. LukiÅ¡kių TI-K nurodÄ, kad į kameras yra iÅ¡duodamas Å¡varos palaikymui reikalingas inventorius (Å¡luota, samtis, Å¡iukÅ¡liadÄžÄ, kibiras) ir kalcinuota soda, skirta kamerų, kriauklių ir unitazų valymui.
Karantino kameras valo iÅ¡ Å«kio brigados paskirtas nuteistasis, jas plauna ir dezinfekuoja naudodamas iÅ¡duotus valiklius (t. 1, b. l. 40). Teismas neturi pagrindo nesivadovauti atsakovo atstovo atsiliepime į skundÄ nurodytais argumentais. Tuo tarpu pareiÅ¡kÄjo nusiskundimas dÄl valymo inventoriaus kamerose nebuvimo yra abstraktus ir nepakankamai argumentuotas. PareiÅ¡kÄjas nenurodÄ nei konkreÄių priemonių, kurios jam nebuvo iÅ¡duotos, nei kamerų, kuriose trÅ«ko valymo inventoriaus ar valymo priemonių, nei kad kreipÄsi į administracijÄ dÄl Å¡ių priemonių iÅ¡davimo ir jos nebuvo iÅ¡duotos.
Atsižvelgiant į tai, Å¡is pareiÅ¡kÄjo argumentas atmestinas kaip nepagrįstas.Skunde teigiama, kad LukiÅ¡kių TI-K pasivaikÅ¡Äiojimų kiemeliai neÅ¡varÅ«s ir žiemÄ nebarstomi, dÄl to pareiÅ¡kÄjas 2012-01-13 paslydo ir susilauÅ¾Ä deÅ¡inÄs rankos rieÅ¡Ä ir deÅ¡inÄs kojos kelio meniskÄ . Pagal HN 76:2010 6 punktÄ Â laisvÄs atÄmimo vietose laikomiems asmenims turi bÅ«ti sudaroma saugi sveikatai gyvenamoji aplinka. PasivaikÅ¡Äiojimo kiemai periodiÅ¡kai turi bÅ«ti valomi, jeigu dulka â laistomi (HN 76:2010 18.4 punktas).
Atsiliepime į skundÄ nurodyta, kad pasivaikÅ¡Äiojimų kiemeliai nuolat valomi ir barstomi. PasivaikÅ¡Äiojimų kiemelių valymo darbus atlieka kiemsargis ir dalis nuteistųjų (t. 1, b. l. 40). Teismas neturi pagrindo nesivadovauti atsakovo atstovo nurodytais duomenimis, tuo tarpu pareiÅ¡kÄjo teiginiai apie 2012-01-13 susižalojimÄ slidžiame pasivaikÅ¡Äiojimų kiemelyje neatitinka jo medicininÄje kortelÄje esanÄių įrašų â tokio įraÅ¡o nÄra. MedicininÄje kortelÄje nurodyta, kad 2012-02-13 pareiÅ¡kÄjui nustatytas deÅ¡inÄs kojos kelio patinimas, pareiÅ¡kÄjas skundÄsi deÅ¡inÄs rankos skausmu, taÄiau patikrinimo metu pareiÅ¡kÄjas teigÄ susižalojÄs sportuodamas.
Taigi, byloje esantys duomenys nepatvirtina pareiÅ¡kÄjo argumentų, kad pasivaikÅ¡Äiojimų kiemeliuose nebuvo užtikrinta saugi sveikatai aplinka, ar jie nebÅ«davo valomi.PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad LukiÅ¡kių TI-K trÅ«kstant gyvenamųjų kamerų, nuo 2011-12-16 18 val. iki 2013-12-19 10 val. ir nuo 2013-04-19 18 val. iki 2013-04-22 16 val. buvo patalpintas į karantino kameras Nr. 110 ir 123, kuriose negaudavo nepilnameÄiams priklausanÄio maisto davinio. Kaip matyti iÅ¡ atsiliepime į skundÄ nurodytų duomenų, pareiÅ¡kÄjas kameroje Nr. 110 buvo laikomas nuo 2011-12-16 iki 2011-12-18 imtinai, atsižvelgiant į tai, laikytina, kad pareiÅ¡kÄjas suklydo nurodydamas laikymo kameroje Nr. 110 laikotarpį.
Kadangi pareiÅ¡kÄjas yra praleidÄs senaties terminÄ reikalavimui priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ už šį laikotarpį, teismas vertina pareiÅ¡kÄjo argumentus, susijusius tik su jo laikymu karantino kameroje Nr. 123, kurioje pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas 2013-04-19â2013-04-21 laikotarpiu (t. 1, b. l. 37). PareiÅ¡kÄjas yra gimÄs 1995-08-30, todÄl 2013-04-19â2013-04-21 laikotarpiu buvo nepilnametis. Vadovaujantis VyriausybÄs 2002-01-09 nutarimu Nr. 14 patvirtintomis fiziologinÄmis mitybos normomism nepilnameÄiai, laikomi kardomojo kalinimo ir laisvÄs atÄmimo vietose, per parÄ su mastu turi gauti 3023 kcal.
Atsakovo atstovas atsiliepime į skundÄ ir LukiÅ¡kių Ūkio skyriaus 2015-04-28 pažymoje Nr. 24-2607 nurodÄ, kad LukiÅ¡kių TI-K maitinimas vykdomas vadovaujantis Å¡iomis normomis bei teisingumo ministro 2002-09-23 įsakymu Nr. 253 âDÄl skiriamų maisto produktų vidutinių paros kiekių ir paros maitinimo iÅ¡laidų normų asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvÄs atÄmimo vietose, patvirtinimoâ ir KalÄjimų departamento direktoriaus 2006-05-02 įsakymu Nr. 4/07-117 patvirtintomis mitybos normomis.
ValgiaraÅ¡Äius LukiÅ¡kių TI-K rengia Valstybinis aplinkos sveikatos centras, jie yra subalansuoti ir atitinka VyriausybÄs patvirtintas fiziologines mitybos normas. A. A. jam priklausantį, nepilnameÄiams skirtÄ maisto davinį gaudavo visada (t. 1, b. l. 41, t. 2, b. l. 13-14). Teismas neturi pagrindo abejoti atsakovo atstovo nurodytais argumentais, tuo tarpu pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ, kuo remdamasis nustatÄ, jog karantino kameroje Nr. 123 buvimo laikotarpiu LukiÅ¡kių TI-K pažeidÄ nustatytas maitinimo normas ir kokia apimtimi, todÄl pareiÅ¡kÄjo nusiskundimas dÄl tinkamo maitinimo neužtikrinimo 2013-04-19â2013-04-21 atmestinas kaip nepagrįstas ir pernelyg abstraktus.
PareiÅ¡kÄjas teigia, kad karantino kameroje Nr. 123 nebuvo stalo, tabureÄių, veidrodžio bei tualeto reikmenų spintelÄs. HN 76:2010 21 punkte nustatyta, kad pataisos namų karantino (izoliavimo) patalpų sanitariniame mazge, be kita ko, turi bÅ«ti veidrodis ir tualeto reikmenų spintelÄ (lentynÄlÄ). KalÄjimų departamento direktoriaus 2009-07-10 įsakymu Nr. V-176 patvirtintų Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių (toliau â Ä®rengimo ir eksploatavimo taisyklÄs) 14.6 punkte nustatyta, kad gyvenamojoje kameroje, be kita ko, turi bÅ«ti stalas ir taburetÄs (suoliukai).
Atsiliepime į skundÄ atsakovo atstovas teigÄ, kad visose LukiÅ¡kių TI-K kamerose yra stalai ir taburetÄs (suoliukai), taÄiau dÄl vietos trÅ«kumo, kamerose ne visada įmanoma įrengti pakankamai baldų (t. 1, b. l. 40). LukiÅ¡kių TI-K Ūkio skyriaus 2015-04-14 pažymoje Nr. 24-2373 nurodyta, jog kameroje Nr. 123 yra 1 stalas ir 2 kÄdutÄs, taÄiau nenurodyta, jog Å¡ioje kameroje buvo veidrodis ir tualeto reikmenų spintelÄ (lentynÄlÄ) (t. 1, b. l. 54). PareiÅ¡kÄjas kameroje Nr. 123 buvo apgyvendintas vienas (t. 1, b. l. 37), todÄl darytina iÅ¡vada, kad jam buvo užtikrintas stalas ir pakankamas sÄdimų vietų skaiÄius ir teismas neturi pagrindo konstatuoti Ä®rengimo ir eksploatavimo taisyklių 14.6 punkto pažeidimo fakto.
Kita vertus, kameroje Nr. 123 neįrengus veidrodžio ir tualeto reikmenų spintelÄs (lentynÄlÄ), konstatuotinas HN 76:2010 21 punkto pažeidimo faktas.PareiÅ¡kÄjas teigia, kad 1 kv. m. ploto laikino sulaikymo patalpose asmens ir daiktų patikrinimo turÄdavo laukti 3-6 valandas kartu su 2-4 asmenimis. Å ios kameros buvo labai purvinos ir prirÅ«kytos. PažymÄtina, kad vienam asmeniui tenkanÄio ploto normos laikino sulaikymo patalpose nÄra nustatytos, todÄl teismas neturi pagrindo konstatuoti pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimo fakto Å¡iuo klausimu.
HN 76:2010 atskirai nÄra įtvirtinti laikino sulaikymo patalpų įrengimo ir sveikatos saugai keliami reikalavimai, taÄiau, atsižvelgiant į tai, kad HN 76:2010 yra taikoma laisvÄs atÄmimo vietų pastatams ir teritorijoms (2 punktas), kuriose, kaip minÄta, laikomiems asmenims turi bÅ«ti sudaroma saugi sveikatai gyvenamoji aplinka (6 punktas), darytina iÅ¡vada, kad visose LukiÅ¡kių TI-K patalpose esanÄios sÄ lygos turi atitikti HN 76:2010 nustatytus reikalavimus.Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog nagrinÄjant tokio pobÅ«džio bylas pareiÅ¡kÄjui pakanka aiÅ¡kiai nurodyti teigiamo pažeidimo buvimo faktÄ , taÄiau atsižvelgiant į asmenims kylanÄius objektyvius sunkumus renkant įrodymus apie jų kalinimo sÄ lygas, pareiga pateikti reikiamus dokumentus ir kitus įrodymus apie kamerose asmenims tenkantį plotÄ tenka atsakovui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-09-30 nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-1346/2013, 2013-09-30 nutartis administracinÄje byloje Nr. A858-977/2013; 2013-04-25 nutartis administracinÄje byloje Nr. A525-197/2013 2014-04-10 nutartis administracinÄje byloje Nr. A858-114/2014).
Å iuo atveju pareiÅ¡kÄjas pakankamai aiÅ¡kiai apibÅ«dino HN 76:2010 pažeidimus LukiÅ¡kių TI-K laikino sulaikymo patalpose, tuo tarpu atsakovo atstovas neįvykdÄ 2015-04-07 teismo nutartimi nustatyto įpareigojimo ir nepateikÄ duomenų apie Å¡ių patalpų įrengimÄ , nepaneigÄ skunde nurodytų pažeidimų fakto egzistavimo Å¡iose patalpose. HN 76:2010 54 punkte nustatyta, kad visos laisvÄs atÄmimo vietų patalpos, įrenginiai ir baldai turi bÅ«ti Å¡varÅ«s. HN 76:2010 14 punkte yra nustatyta, kad laisvÄs atÄmimo vietose laikomiems asmenims draudžiama rÅ«kyti laisvÄs atÄmimo vietų gyvenamosiose, kitose bendro naudojimo patalpose, jeigu nerÅ«kantieji bÅ«tų priversti kvÄpuoti tabako dÅ«mais užterÅ¡tu oru.
Tabako kontrolÄs įstatymo 19 straipsnio 1 dalis numato, kad Lietuvos Respublikoje rÅ«kyti (vartoti tabako gaminius) draudžiama bendrose gyvenamosiose, kitose bendro naudojimo patalpose, kuriose nerÅ«kantieji gali bÅ«ti priversti kvÄpuoti tabako dÅ«mais užterÅ¡tu oru. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovo atstovas nepaneigÄ pareiÅ¡kÄjo argumentų, jog laikino sulaikymo kamerose pareiÅ¡kÄjo laikymo laikotarpiu nebuvo užtikrintas Å¡varos palaikymas ir kad Å¡iose patalpose nebuvo rÅ«koma, yra pagrindas konstatuoti HN 76:2010 14 ir 54 punktų bei Tabako kontrolÄs įstatymo 19 straipsnio 1 dalies pažeidimo faktÄ .PareiÅ¡kÄjas teigia, kad LukiÅ¡kių TI-K gyvenamosiose kamerose ir duÅ¡o patalpose vamzdynai buvo surÅ«dijÄ, Äiaupai sugedÄ, kriauklÄs kiauros, unitazai nepritvirtinti prie grindų.
HN 76:2010 39.1 punkte nustatyta, kad duÅ¡inÄs, prausyklos patalpų sienos, grindys ir kiti pavirÅ¡iai turi bÅ«ti lygÅ«s, be plyÅ¡ių, lengvai valomi, atsparÅ«s naudojamiems valikliams ir dezinfekcijos priemonÄms. PareiÅ¡kÄjas nenurodÄ konkretaus laikotarpio ir kamerų, kuriose buvo jo nurodyti HN 76:2010 39.1 punkto pažeidimai, todÄl pareiÅ¡kÄjo argumentai, susijÄ su gyvenamųjų kamerų sanitarinių mazgų įrengimu ir stoviu laikytini abstrakÄiais ir nepagrįstai, todÄl atmestini.
Kita vertus, pareiÅ¡kÄjo nusiskundimas, jog dušų patalpų vamzdynai surÅ«dijÄ, yra pakankamai konkretus ir aiÅ¡kus. Atsakovo atstovas atsiliepime į skundÄ Å¡ių aplinkybių nepaneigÄ, jokių prieÅ¡ingus faktus patvirtinanÄių įrodymų nepateikÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad LukiÅ¡kių TI-K, dušų patalpose neužtikrinÄs lengvai valomų pavirÅ¡ių, pažeidÄ HN 76:2010 39.1 punkto reikalavimus.Skunde nurodoma, kad nuo 2012-02-09 18 val. iki 2012-02-10 18.30 val. ir nuo 2013-11-15 17 val. iki 2013-11-16 17 val. pareiÅ¡kÄjas buvo uždarytas į drausmÄs izoliatorių, nes gyvenamosiose kamerose nebuvo vietos.
DrausmÄs izoliatoriuje nebuvo rozeÄių, todÄl pareiÅ¡kÄjas negalÄjo naudotis savo elektros prietaisais. Teismas nevertina 2012-02-09â2012-02-10 laikotarpiu pareiÅ¡kÄjo uždarymo į drausmÄs izoliatorių aplinkybių, kadangi pareiÅ¡kÄjas yra praleidÄs ieÅ¡kinio senaties terminÄ reikalavimui dÄl neturtinÄs atlyginimo priteisimo už šį laikotarpį. Kaip matyti iÅ¡ atsiliepime į skundÄ nurodytos informacijos, pareiÅ¡kÄjas 2013-11-15 buvo laikomas kameroje Nr. 211 (t. 1, b. l. 37).
LukiÅ¡kių TI-K Ūkio skyriaus 2015-04-28 pažymoje Nr. 24-2607 nurodyta, kad kamera Nr. 211 yra drausmÄs izoliatoriaus kamera. Elektros rozetÄs pagal KalÄjimų departamento direktoriaus 2009-07-10 įsakymu Nr. V-176 patvirtintas Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 15 punktÄ tokio pobÅ«džio kameroje nÄra numatytos (t. 2, b. l. 13-14). Å ie duomenys patvirtina pareiÅ¡kÄjo argumentus, jog 2013-11-15 jis buvo uždarytas į drausmÄs izoliatoriaus kamerÄ , kurioje negalÄjo naudotis elektros prietaisais.Atmestinas kaip nepagrįstas pareiÅ¡kÄjo argumentas, kad byloje esantys Vilniaus visuomenÄs sveikatos centro patikrinimo aktai patvirtina pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytų LukiÅ¡kių TI-K pažeidimų egzistavimo faktÄ .
Dalis atliktų patikrinimų laikotarpių nesutampa su pareiÅ¡kÄjo laikymo tikrintose kamerose laikotarpiu, todÄl Å¡ie aktai negali patvirtinti, jog visi juose nustatyti pažeidimai egzistavo ir konkreÄiose kamerose, kuriose laikytas pareiÅ¡kÄjas. Skunde teigiama, kad dÄl netinkamų suÄmimo vykdymo sÄ lygų pareiÅ¡kÄjas patyrÄ didžiulÄ psichologinÄ, fizinÄ bei moralinÄ Å¾alÄ , diskomfortÄ ir gyvenimo kokybÄs pablogÄjimÄ . Remiantis CK 6.250 straipsnio 1 dalimi, neturtinÄ Å¾ala yra asmens skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, kad asmuo, kuris yra kalinamas nepriimtinomis sÄ lygomis, paprastai patiria neturtinÄ Å¾alÄ , kaip ji yra apibrÄžta CK 6.250 straipsnio 1 dalyje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. A662-2009/2013, 2013 m. gruodžio 4 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A525-1946/2013; 2008 m. gruodžio 2 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A143-1966/2008 ir kt.). Kita vertus, teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad nežymÅ«s gyvenamosios patalpos dydžio normos pažeidimai bei sÄ lyginai trumpa jų trukmÄ, dažniausiai savaime, nenustaÄius kitų laisvÄs atÄmimo vietoje laikomo asmens padÄtį apsunkinusių aplinkybių, nÄra laikomi pakankamu pagrindu teismui daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas buvo patyrÄs dvasinį sukrÄtimÄ ir kitas neigiamas pasekmes CK 6.250 straipsnio prasme (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. spalio 22 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-858-649-14; 2013 m. gruodžio 17 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A143-2033; 2013 m. gruodžio 19 nutartis administracinÄje byloje Nr. A143-2219/2013; 2013 m. lapkriÄio 19 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A143-1852/2013).
Vadovaujantis CK 6.250 straipsnio 2 dalimi, atlygintinos neturtinÄs žalos dydžio nustatymas yra teismo prerogatyva. Å i nuostata teismų praktikoje aiÅ¡kinama kaip įpareigojanti teismÄ ne tik patikrinti reikalavimo pagrįstumÄ , bet ir pripažinus jį pagrįstu, nusprÄsti dÄl tinkamo žalos atlyginimo bÅ«do (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. birželio 3 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A822-1281/2013, 2013 m. liepos 29 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A444-1211/2013). Asmens, kuris patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ dÄl nepriimtinų kalinimo sÄ lygų, teisÄs gali bÅ«ti apginamos dviem bÅ«dais â teismo sprendimu pripažįstant asmens teisių pažeidimÄ arba patirtÄ skriaudÄ atlyginant pinigine kompensacija.
Teismas kiekvienu atveju turi sprÄsti, ar pakanka pažeistos teisÄs pripažinimo, ar turi bÅ«ti priteisiama materiali kompensacija (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. liepos 29 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A444-1211/2013). NagrinÄjamu atveju teismas, sprÄsdamas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo bÅ«do, atsižvelgia į tai, kad pareiÅ¡kÄjas buvo nepilnametis, todÄl nustatyti suÄmimo vykdymo sÄ lygų pažeidimai jam galÄjo turÄti didesnį poveikį ir stipriau įtakoti jo iÅ¡gyvenimus, sudaryti didesnius nepatogumus ir gyvenimo kokybÄs pablogÄjimÄ .
Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjo patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ yra pagrindas įvertinti pinigais.Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį, teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, žalÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.NagrinÄjamu atveju, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, teismas atsižvelgia į tai, kad laikotarpis, kuomet pareiÅ¡kÄjui tenkantis plotas buvo mažesnis, nei nustatytas minimalus, nebuvo ilgas, o kiti byloje nustatyti HN 76:2010 pažeidimai pagal savo pobÅ«dį nelaikytini itin žymiais ir intensyviais.
IÅ¡ atsiliepime į skundÄ nurodytų duomenų apie pareiÅ¡kÄjo atvykimo į LukiÅ¡kių TI-K laikotarpius matyti, kad pareiÅ¡kÄjas laikino sulaikymo patalpose buvo laikomas 8 kartus, taÄiau, kaip nurodÄ ir pats pareiÅ¡kÄjas, tai trukdavo tik keletÄ valandų, su gana didelÄmis pertraukomis, t. y., Å¡is pažeidimas nebuvo nuolatinio pobÅ«džio. PareiÅ¡kÄjas yra jauno, darbingo amžiaus vyras, skunde jis nenurodÄ ir nepateikÄ teismui įrodymų, kad dÄl gyvenimo sÄ lygų pažeidimų kreipÄsi skundais į LukiÅ¡kių TI-K administracijÄ , tokių duomenų nepateikÄ ir atsakovo atstovas.
Tai, kad pareiÅ¡kÄjas į teismÄ kreipÄsi praÄjus 8 mÄnesiams nuo iÅ¡vykimo iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K (2015-02-26 spaudas ant voko, t. 1, b. l. 16), leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad nustatyti suÄmimo vykdymo sÄ lygų pažeidimai jam nebuvo itin reikÅ¡mingi. IÅ¡ byloje esanÄių medicininių dokumentų matyti, kad pareiÅ¡kÄjas yra linkÄs save žaloti, taÄiau juose nÄra užfiksuota, kad suÄmimo vykdymo metu jo sveikatos bÅ«klÄ dÄl nustatytų LukiÅ¡kių TI-K pažeidimų negrįžtamai ar esmingai pablogÄjo.
PrieÅ¡ingai, medicininÄs kortelÄs įraÅ¡ai patvirtina, kad esant poreikiui, pareiÅ¡kÄjui buvo užtikrinama sveikatos priežiÅ«ra (t. 1, b. l. 161-200, t. 2, b. l. 1-2). Teismas neturi pagrindo sprÄsti, kad pareiÅ¡kÄjo teisÄs buvo pažeistos dÄl sÄ moningų LukiÅ¡kių TI-K veiksmų ar siekio iÅ¡skirti pareiÅ¡kÄjÄ iÅ¡ kitų įstaigoje laikomų asmenų. PrieÅ¡ingai, atsakovo atstovas nurodÄ, kad esant perpildytoms kameroms buvo stengiamasi, jog suimtieji ir nuteistieji tokiomis sÄ lygomis bÅ«tų laikomi kuo trumpesnį laikÄ , t. y., atsiradus galimybei, perkeliami į laisvesnes kameras (t. 1, b. l. 39).
IÅ¡ teismui pateiktų Vilniaus visuomenÄs sveikatos centro patikrinimo aktų matyti, kad LukiÅ¡kių TI-K yra nuolat atliekami gyvenimo sÄ lygų patikrinimai, vertinamas jų atitikimas HN 76:2010, o nustatyti pažeidimai Å¡alinami per įmanomai trumpiausiÄ laikÄ (t. 1, b. l. 55-57, 69-71, 84-85, 121-123, 127-131).Teismas, įvertinÄs pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu byloje konstatuotų pažeidimų mastÄ , pobÅ«dį ir intensyvumÄ , kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, formuojamÄ teismų praktikÄ panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose, sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, prieina prie iÅ¡vados, kad pareiÅ¡kÄjo patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ teisingai atlygins 50 EUR sumos priteisimas.
Tai atitinka Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotÄ praktikÄ 2014-10-30 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A-575-1884/2014, kurioje nustaÄius, kad pareiÅ¡kÄjui 7 dienas nebuvo užtikrintas minimalus gyvenamasis plotas ir dalis suÄmimo vykdymo sÄ lygų neatitiko nustatytų reikalavimų, buvo priteista 100 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 5 punktu, n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kÄjo A.
A. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti A. A. iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, 50 EUR (penkiasdeÅ¡imt eurų) neturtinÄs žalos atlyginimÄ . LikusiÄ skundo dalį atmesti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant Å¡iam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjas                                                                   Marius Bajoras