42e64a95-87f4-46ce-afe6-bf14d38d6079 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. A2.2.-5215-897/2013.(Proceso Nr.4-06-3-05026-2013-2)Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 41.1.; 52.3. (S) Registro objektas ROIK: 07-13-8004324KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S2013 m. gruodžio 11 d. KlaipÄdaKlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lina RakÅ¡telytÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui N. G., vertÄjaujant Svetlanai Agafonovai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnį, kurioje administracinÄn atsakomybÄn traukiama N. G., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), nebausta, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,nustatÄ:N. G. 2013-11-25, apie 17.20 val., iÅ¡ parduotuvÄs âHyper Maximaâ, esanÄios                      Taikos pr. 61, KlaipÄda, pagrobÄ prekÄ, kurios vertÄ â 3,98 Lt, tuo padarydama administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnyje.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiama N. G. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad įsidÄjo į pirkinių krepÅ¡elį pakelį sviesto ir pamirÅ¡usi tai iÅ¡Äjo už kasų nesusimokÄjusi, manydama, kad nieko neÄmÄ.
Legislator headnote
AI generated42e64a95-87f4-46ce-afe6-bf14d38d6079 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Be to, teismas atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažįsta ir tai, kad pažeidÄja yra 68 metų (LR ATPK 31 str. 1 d. 10 p.). SunkinanÄių aplinkybių nÄra.Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į pažeidimo pobÅ«dį, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ â administracine tvarka nebausta, taip pat atsižvelgtina ir į pagrobto turto kiekį bei rūšį, į tai, kad reali žala nepadaryta (prekÄ grÄ Å¾inta parduotuvei), į atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių buvimÄ ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ .
Full text
AdministracinÄ byla Nr. A2.2.-5215-897/2013.(Proceso Nr.4-06-3-05026-2013-2)Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 41.1.; 52.3. (S) Registro objektas ROIK: 07-13-8004324KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S2013 m. gruodžio 11 d. KlaipÄdaKlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lina RakÅ¡telytÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui N. G., vertÄjaujant Svetlanai Agafonovai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnį, kurioje administracinÄn atsakomybÄn traukiama N. G., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), nebausta, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,nustatÄ:N. G. 2013-11-25, apie 17.20 val., iÅ¡ parduotuvÄs âHyper Maximaâ, esanÄios                      Taikos pr. 61, KlaipÄda, pagrobÄ prekÄ, kurios vertÄ â 3,98 Lt, tuo padarydama administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnyje.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiama N. G. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad įsidÄjo į pirkinių krepÅ¡elį pakelį sviesto ir pamirÅ¡usi tai iÅ¡Äjo už kasų nesusimokÄjusi, manydama, kad nieko neÄmÄ.
NuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padaryto administracinio teisÄs pažeidimo. Tvirtina, kad daugiau tai nebepasikartos.N. G. kaltÄ be jos paÄios paaiÅ¡kinimų įrodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, UAB âHyper Maximaâ parduotuvÄs pareiÅ¡kimu, poÄmio aktu, apsaugos darbuotojo paaiÅ¡kinimu, policijos pareigÅ«nų tarnybiniu praneÅ¡imu, bei kita bylos medžiaga.N. G. veikoje yra administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. sudÄtis, jai padarytÄ pažeidimÄ skirtina administracinÄ nuobauda.N. G. atsakomybÄ už administracinį teisÄs pažeidimÄ lengvinanti aplinkybÄ â administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo dÄl padaryto teisÄs pažeidimo prisipažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos ATPK 31 str. 1 d. 1 p.).
Be to, teismas atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažįsta ir tai, kad pažeidÄja yra 68 metų (LR ATPK 31 str. 1 d. 10 p.). SunkinanÄių aplinkybių nÄra.Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į pažeidimo pobÅ«dį, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ â administracine tvarka nebausta, taip pat atsižvelgtina ir į pagrobto turto kiekį bei rūšį, į tai, kad reali žala nepadaryta (prekÄ grÄ Å¾inta parduotuvei), į atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių buvimÄ ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ .
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas faktines aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas turi pagrindo taikyti Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 straipsnį ir N. G. skirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ , nei numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnio sankcijoje.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30 str., 33 str., 50 str., 287 str.1 d. 1 p., 3024 straipsnio 2 dalimi,nutaria:N. G. už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnyje, padarymÄ , vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 301 straipsniu, skirti administracinÄ nuobaudÄ - įspÄjimÄ .Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui tiesiogiai arba per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                        Lina RakÅ¡telytÄ