42bbc03f-9d4f-402f-9e01-4c76b17fde9f · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âCivinity namai Kaunasâ dÄl informacijos suteikimo. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas R. S. (toliau â ieÅ¡kovas) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas teisiÅ¡kai įvertinti aplinkybes, kurias sudarÄ atsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âCivinity namai Kaunasâ (toliau â atsakovÄ), ir įvertinti, ar tai yra ieÅ¡kovo diskriminacija. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 2. Kauno apylinkÄs teismas 2023 m. sausio 16 d. nutartimi atsisakÄ priimti ieÅ¡kinį.
Legislator headnote
AI generated42bbc03f-9d4f-402f-9e01-4c76b17fde9f · Kauno apygardos teismas: Apeliacijos objektas â pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta priimti ieÅ¡kinį kaip nenagrinÄtinÄ teisme civilinio proceso tvarka, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2S-470-945/2023 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-00441-2023-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.14.8.1; 3.3.2.5 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. kovo 7 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Marius Bartninkas teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo R. S. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2023 m. sausio 16 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo R.
S. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âCivinity namai Kaunasâ dÄl informacijos suteikimo. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas R. S. (toliau â ieÅ¡kovas) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas teisiÅ¡kai įvertinti aplinkybes, kurias sudarÄ atsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âCivinity namai Kaunasâ (toliau â atsakovÄ), ir įvertinti, ar tai yra ieÅ¡kovo diskriminacija. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 2. Kauno apylinkÄs teismas 2023 m. sausio 16 d. nutartimi atsisakÄ priimti ieÅ¡kinį.
3. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas tam, kad bÅ«tų įvertintos ieÅ¡kovo nurodytos aplinkybÄs dÄl atsakovÄs, kuri yra daugiabuÄio namo administratorÄ, 2023 m. sausio 6 d. pateikto atsakymo Nr. S-4 į ieÅ¡kovo 2022 m. gruodžio 29 d. praÅ¡ymÄ Nr. 399. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ ne materialinio pobÅ«džio reikalavimÄ , kuris nukreiptas tik į ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių vertinimÄ . Teismas nusprendÄ, kad ieÅ¡kovo suformuluotas reikalavimas negali bÅ«ti reiÅ¡kiamas ieÅ¡kinio, kaip procesinio dokumento, forma, kadangi jis nesukels jokių materialiųjų teisinių padarinių ir toks reikalavimas negali bÅ«ti savarankiÅ¡kas bylos nagrinÄjimo dalykas.
AtsižvelgÄs į tai, teismas atsisakÄ priimti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį kaip nenagrinÄtinÄ teisme civilinio proceso tvarka. III. Atskirojo skundo teisiniai argumentai 4. Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2023 m. sausio 16 d. nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs. Atskirasis skundas grindžiamas tuo, kad ieÅ¡kiniu praÅ¡oma įvertinti atsakovÄs veiksmus, teikiant daugiabuÄio namo administravimo paslaugas, ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje detaliai iÅ¡dÄstÄ su tuo susijusias aplinkybes, kurias įvertinti yra teismo pareiga.
Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 5. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalimi, 338 straipsniu, bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas. AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.
6. IeÅ¡kovas apeliacinÄs instancijos teismui pateikÄ naujus įrodymus: ieÅ¡kovo neįgalumÄ pagrindžianÄius dokumentus, raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, pavadintus atskirojo skundo papildymu, ieÅ¡kovo 2023 m. sausio 27 d., 2023 m. vasario 6 d., 2023 m. vasario 17 d. praÅ¡ymus, atsakovÄs 2023 m. sausio 30 d., 2023 m. vasario 14 d., 2023 m. vasario 27 d. atsakymus į ieÅ¡kovo praÅ¡ymus. Vadovaujantis CPK 314 straipsniu, apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.
ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgÄs į tai, kad nagrinÄjamoje byloje procesiniai dokumentai nebuvo siunÄiami atsakovei, tad naujų įrodymų priÄmimas neužvilkins bylos nagrinÄjimo, ieÅ¡kovo pateikti įrodymai gali bÅ«ti reikÅ¡mingi vertinant atskirajame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, priima ieÅ¡kovo apeliacinÄs instancijos teismui pateiktus naujus įrodymus.
7. Apeliacijos objektas â pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta priimti ieÅ¡kinį kaip nenagrinÄtinÄ teisme civilinio proceso tvarka, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
8. CPK straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas. Pasisakydamas dÄl teisÄs į teisminÄ gynybÄ Ä¯gyvendinimo procesinių aspektų, kasacinis teismas yra nurodÄs, kad CPK 5 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas teisminÄs gynybos prieinamumo principas tiesiogiai susijÄs su CPK 13 straipsnyje įtvirtintu dispozityvumo principu, kuris reiÅ¡kia, kad asmuo, manantis, jog jo teisÄs pažeistos, tik pats sprendžia, ar ginti pažeistÄ teisÄ ir kokį pažeistų teisių gynimo bÅ«dÄ pasirinkti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. lapkriÄio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-474/2009; 2009 m. gruodžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-470/2009).
Vis dÄlto Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.137 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta asmens teisÄ savo nuožiÅ«ra laisvai naudotis civilinÄmis teisÄmis, tarp jų ir teise į gynybÄ , nÄra absoliuti. CK 1.138 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad civilines teises įstatymų nustatyta tvarka gina teismas, nevirÅ¡ydamas savo kompetencijos, Å¡iame straipsnyje nurodytais ir kitais įstatymų nustatytais bÅ«dais. Toks teisinis reglamentavimas suponuoja bylÄ nagrinÄjanÄio teismo pareigÄ Ä¯vertinti, ar ieÅ¡kovo pasirinktas teisių gynybos bÅ«das atitinka įstatyme įtvirtintÄ reglamentavimÄ , be kita ko, ar toks bÅ«das gali bÅ«ti taikomas konkretaus teisių pažeidimo atveju, ar egzistuoja alternatyvÅ«s teisių gynybos bÅ«dai, ar įstatyme neįtvirtinta konkretaus teisių gynybos bÅ«do taikymo.
9. Civilinių teisių gynimo bÅ«dai â tai materialiojo teisinio pobÅ«džio reikalavimai, reiÅ¡kiami asmens, kurio teisÄs pažeistos arba kuriam gresia jų pažeidimo pavojus, ir skirti pažeistoms civilinÄms teisÄms apginti arba civilinių teisių pažeidimui iÅ¡vengti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. spalio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-425/2012). Kasacinio teismo jurisprudencijoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad ieÅ¡kovas turi teisÄ ir pareigÄ pasirinkti bei tiksliai suformuluoti ieÅ¡kinio dalykÄ , t. y. suformuluoti jį taip, kad bÅ«tų aiÅ¡ku, kokio materialinio teisinio rezultato siekiama iÅ¡keliant bylÄ , nes bÅ«tent tinkamas ieÅ¡kinio dalyko (ir pagrindo) suformulavimas užtikrina tinkamÄ teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimÄ , leidžia apibrÄžti bylos teisminio nagrinÄjimo ribas ir sudaro pagrindÄ Ä¯statymo nustatytu ir ieÅ¡kovo pasirinktu bÅ«du apginti pažeistas teises (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. birželio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-203-684/2021).
Nurodant ieÅ¡kinio dalykÄ kiekviename ieÅ¡kinyje turÄtų bÅ«ti aiÅ¡kiai nurodyta asmens teisÄ arba įstatymų saugomas interesas, kuriuos, į teismÄ besikreipianÄio asmens nuomone, reikÄtų ginti. Be to, ieÅ¡kinyje bÅ«tina nurodyti asmens pageidaujamÄ ir teismo praÅ¡omÄ pritaikyti pažeistos teisÄs gynimo bÅ«dÄ (CK 1.138 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. balandžio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-95-403/2021).
10. Ä®gyvendinus teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ turi bÅ«ti pasiekiamas materialusis teisinis efektas, t. y. modifikuojamos (sukuriamos, panaikinamos, pakeiÄiamos) suinteresuoto asmens subjektinÄs teisÄs ar pareigos. Kasacinis teismas laikosi nuoseklios pozicijos, kad materialiųjų teisinių padarinių nesukeliantis reikalavimas negali bÅ«ti savarankiÅ¡kas bylos nagrinÄjimo dalykas, nes jo nagrinÄjimas ir patenkinimas nÄra teisÄs į teisminÄ gynybÄ Ä¯gyvendinimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-485/2008; 2013 m. balandžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-241/2013; 2019 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-259-969/2019).
Taigi, kreipimasis į teismÄ nÄra savitikslis, tokiu kreipimusi yra siekiama apginti galimai pažeistas teises. DÄl to tais atvejais, kai asmuo kreipiasi į teismÄ su reikalavimu, kurio patenkinimas nesukelia materialiųjų teisinių padarinių, teismas priklausomai nuo procesinÄs situacijos turi arba nustatyti terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, įpareigodamas asmenį suformuluoti ieÅ¡kinio dalykÄ , arba atsisakyti priimti tokį reikalavimÄ kaip nenagrinÄtinÄ teisme (CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punktas), arba nutraukti civilinÄ bylÄ tuo paÄiu pagrindu, jeigu ji jau iÅ¡kelta (CPK 293 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Tokie teismo veiksmai negali bÅ«ti vertinami kaip suinteresuoto asmens teisÄs į teisminÄ gynybÄ pažeidimas, nes, jo reikalavimÄ teismui priÄmus ir iÅ¡nagrinÄjus, teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ nebÅ«tų įgyvendinta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. rugsÄjo 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-453/2013).
11. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas kreipÄsi į pirmosios instancijos teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas teisiÅ¡kai įvertinti atsakovÄs veiksmus, teikiant daugiabuÄio namo administravimo paslaugas, taip pat įvertinti, ar ieÅ¡kovas yra diskriminuojamas. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovo suformuluoti reikalavimai negali bÅ«ti savarankiÅ¡kas bylos nagrinÄjimo dalykas, todÄl ieÅ¡kinį atsisakÄ priimti kaip nenagrinÄtinÄ teisme civilinio proceso tvarka.
12. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje pagrįstai pastebÄjo, kad ieÅ¡kovas, siekiantis teisminÄs savo pažeistų teisių gynybos, Å¡iÄ teisÄ realizuoja nesilaikydamas teisÄs aktuose nustatytos teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimo sÄ lygų. Nors teismas tam tikrose bylų kategorijose veikia aktyviai, vis dÄlto teismas turi bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡kas, todÄl negali už ieÅ¡kovÄ suformuluoti ieÅ¡kinio dalyko ir jo pagrindo. ApeliacinÄs instancijos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo pozicijai, kad Å¡iuo atveju ieÅ¡kovo pateiktame ieÅ¡kinyje suformuluoti ieÅ¡kinio reikalavimai nesukels materialiųjų teisinių padarinių ir tokie reikalavimai negali bÅ«ti savarankiÅ¡kas bylos nagrinÄjimo dalykas, kadangi teismui patenkinus ieÅ¡kovo suformuluotus ieÅ¡kinio reikalavimus, ieÅ¡kovo teisių ir pareigų apimtis savaime nepakistų.
13. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad ieÅ¡kovo pareikÅ¡to ieÅ¡kinio reikalavimai yra neaiÅ¡kÅ«s ir abstraktÅ«s, ieÅ¡kinyje nÄra konkretizuota, kokius materialiuosius teisinius padarinius ieÅ¡kovui sukeltų ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių teisinis įvertinimas, kurio ieÅ¡kiniu praÅ¡o ieÅ¡kovas. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų (CPK 179 straipsnio 3 dalis) nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas 2022 m. liepos 4 d. civilinÄje byloje Nr. 2-8913-1087/2022 priimtu sprendimu už akių iÅ¡ dalies patenkino ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį ir įpareigojo atsakovÄ per 10 darbo dienų nuo sprendimo už akių įsiteisÄjimo dienos pateikti ieÅ¡kovui atsakymus / informacijÄ Ä¯ ieÅ¡kovo atsakovei pateiktus 2021 m. gegužÄs 10 d., 2021 m. gegužÄs 18 d., 2021 m. liepos 20 d. (registracijos Nr. 618), 2021 m. rugpjÅ«Äio 3 d. (registracijos Nr. 684), 2021 m. rugsÄjo 28 d. (registracijos Nr. 862), 2022 m. vasario 15 d. (registracijos Nr. 256066), 2022 m. vasario 22 d. (registracijos Nr. 140), 2022 m. vasario 22 d. (registracijos Nr. 141), 2022 m. vasario 28 d. (registracijos Nr. 147), 2022 m. kovo 3 d. (registracijos Nr. 155, Nr. 156) praÅ¡ymus.
IÅ¡ ieÅ¡kovo Å¡ioje civilinÄje byloje pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ir apeliacinÄs instancijos teismui pateiktų raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų su priedais neaiÅ¡ku, ar ieÅ¡kovas savo teisių pažeidimÄ sieja su ankstesnio teismo sprendimo nevykdymu, ar ieÅ¡kiniu yra reiÅ¡kiami nauji reikalavimai atsakovei dÄl tam tikros informacijos nepateikimo. IÅ¡ ieÅ¡kinio priedų nustatyta, kad ieÅ¡kovas į pirmosios instancijos teismÄ kreipÄsi nelaukdamas atsakovÄs 2023 m. sausio 6 d. raÅ¡te Nr. S-4 nurodyto 10 darbo dienų termino, per kurį atsakovÄ Ä¯sipareigojo atsakyti į visus 10 ieÅ¡kovo praÅ¡ymų (ieÅ¡kinys teismui pateiktas 2023 m. sausio 11 d.), o iÅ¡ ieÅ¡kovo apeliacinÄs instancijos teismui su raÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimais pateiktų atsakovÄs raÅ¡tų matyti, kad jais atsakoma į vÄlesnius ieÅ¡kovo praÅ¡ymus (2023 m. sausio 27 d., 2023 m. vasario 6 d., 2023 m. vasario 17 d.).
14. Kai ieÅ¡kinys neatitinka CPK 135 straipsnio reikalavimų, ieÅ¡kinio trÅ«kumai Å¡alinami CPK nustatyta procesinių dokumentų trÅ«kumams paÅ¡alinti tvarka (CPK 138 straipsnis). DÄl to pirmosios instancijos teismas, nustatÄs, kad ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su reikalavimais, kurių patenkinimas nesukelia materialiųjų teisinių padarinių, turÄjo ne iÅ¡ karto atsisakyti priimti ieÅ¡kinį, o pasinaudoti ieÅ¡kinio trÅ«kumų paÅ¡alinimo institutu ir nustatyti ieÅ¡kovui pakankamÄ terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti â įpareigoti ieÅ¡kovÄ suformuluoti ieÅ¡kinio dalykÄ , t. y. aiÅ¡kiai įvardinti pažeistas teises arba įstatymų saugomus interesus, kuriuos, ieÅ¡kovo nuomone, reikia ginti, ieÅ¡kinyje nurodyti ieÅ¡kovo pageidaujamÄ pažeistos teisÄs gynimo bÅ«dÄ , taip pat įpareigoti ieÅ¡kovÄ paÅ¡alinti kitus ieÅ¡kinio formos ir turinio trÅ«kumus, jeigu tokie bÅ«tų nustatyti.
Be to, pirmosios instancijos teismas turÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti ieÅ¡kovui, kad, nepaÅ¡alinus nustatytų ieÅ¡kinio trÅ«kumų, ieÅ¡kinys bus laikomas nepaduotu ir grÄ Å¾intas ieÅ¡kovui.
15. Atsižvelgdamas į nurodytus iÅ¡aiÅ¡kinimus, apeliacinÄs instancijos sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas, nustatÄs, jog ieÅ¡kovas netinkamai suformulavo ieÅ¡kinio dalykÄ , pirmiausiai turÄjo taikyti ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo institutÄ ir tik ieÅ¡kovui per teismo nustatytÄ terminÄ nepaÅ¡alinus ieÅ¡kinio trÅ«kumų, galÄjo atsisakyti priimti ieÅ¡kinį CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu â kaip nenagrinÄtinÄ teisme civilinio proceso tvarka.
16. Esant nustatytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , nepagrįstai netaikÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo instituto, dÄl ko priÄmÄ nepagrįstÄ nutartį, kuri panaikinama ir ieÅ¡kinio priÄmimo klausimas perduodamas pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2023 m. sausio 16 d. nutartį ir ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjas Marius Bartninkas