42b09715-e33b-4203-8a59-5ae9180d0261 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ, patikslinusi ieÅ¡kinį, praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 35 292,44 Eur žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad Vilniaus apygardos teismas 2021-04-19 nutartimi civilinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ UAB (duomenys neskelbtini). Pagal VÄ® Registrų centro iÅ¡raÅ¡Ä BUAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi nuo 2015-03-05 iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo nutarties įsiteisÄjimo dienos â 2021-04-27 direktoriaus pareigas Äjo D.
Legislator headnote
AI generated42b09715-e33b-4203-8a59-5ae9180d0261 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Ä®rodymų pakankamumo taisyklÄ civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu. Civiliniame procese įrodinÄjimas turi savo specifikÄ . IÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai iÅ¡lieka tam tikrų abejonių dÄl fakto buvimo, taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. spalio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-522-421/2015; 2013 m. vasario 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-13/2013; 2009 m. spalio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-378/2009; kt.).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-2395-592/2022 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-30399-2021-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.1.4; 2.6.1.5; 2.6.26; 3.2.6.1; 3.2.6.10 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. balandžio 25 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Igoris Kasimovas, sekretoriaujant Vasarei KaÅ¡inskei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui R. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinį atsakovui D.
J. dÄl žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ, patikslinusi ieÅ¡kinį, praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 35 292,44 Eur žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad Vilniaus apygardos teismas 2021-04-19 nutartimi civilinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ UAB (duomenys neskelbtini). Pagal VÄ® Registrų centro iÅ¡raÅ¡Ä BUAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi nuo 2015-03-05 iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo nutarties įsiteisÄjimo dienos â 2021-04-27 direktoriaus pareigas Äjo D.
J.. Dokumentų perdavimo aktais Nr. 1-2017(2021-05-07) ir Nr. 2(2021-0517) direktorius D. J. perdavÄ Ä¯monÄs antspaudÄ ir dokumentus, tame tarpe įmonÄs balansÄ 2021-04-27 datai, pasiraÅ¡ytÄ direktoriaus D. J.. Pagal teisÄs aktus įmonÄs vadovas atsako už finansinÄs atskaitomybÄs parengimÄ (Akcinių bendrovių įstatymo 37 straipsnio 12 dalies 2-4 punktai), tinkamÄ buhalterinÄs apskaitos organizavimÄ bendrovÄje. PasiraÅ¡ydamas įmonÄs balansÄ vadovas patvirtina, kad jis sudarytas pagal galiojanÄius įstatymus, skaiÄiai ir duomenys balanse yra teisingi ir atitinka tikrovÄ. 2021-04-27 balanse viso apskaitomo turto vertÄ 110 598,19 Eur, visas turtas priskirtas Trumpalaikiui turtui, iÅ¡ jo per vienerius metus gautinos sumos 71 904,23 Eur, iÅ¡ankstinių apmokÄjimų ir nebaigtų vykdyti sutarÄių už 39 881,17 Eur, pinigai ir pinigų ekvivalentai â neigiamas skaiÄius 1 187,21 Eur.
Susipažinus su perduotais dokumentais, tame tarpe balansu, sudarytu 2021-04-27 datai, nustatyta, kad įmonÄ savo žinioje turÄjo atsargų, iÅ¡ankstinių apmokÄjimų ir nebaigtų vykdyti sutarÄių už 39 881,17 Eur, iÅ¡ kurių iÅ¡ankstiniai mokÄjimai tiekÄjams â 4 483,48 Eur, bÅ«simų laikotarpių sÄ naudos 105,25 Eur ir pirktų prekių, skirtų perparduoti, įsigijimo savikaina - 35 292,44 Eur. Prie balanso pridÄtas ir sÄ raÅ¡as su einamaisiais prekių likuÄiais 35 615,61 Eur, taÄiau Å¡is turtas administratoriui neperduotas.
IeÅ¡kovÄs nuomone, bankroto administratoriui neperduotas BUAB (duomenys neskelbtini) turtas, kurio vertÄ finansinÄs atskaitomybÄs duomenimis sudaro 35 292,44 Eur, todÄl atsakovas padarÄ tokio dydžio žalÄ ieÅ¡kovei, kuri priteistina. Atsakovas atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡o atmesti ieÅ¡kinį. Jis nurodo, kad ieÅ¡kovÄ 2021-04-27 įmonÄs dokumentų perdavimo metu, 2021-08-17 el. paÅ¡tu buvo informuota, kad įmonÄje turto (medžiagų) likuÄių nÄra, o balanse rodomas likutis, nes nÄra padaryti atliktų užsakymų medžiagų buhalteriniai nuraÅ¡ymai.
Teismo posÄdyje ieÅ¡kovÄs atstovas palaikÄ reikalavimus, pagrįsdamas juos iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kinyje nurodytais argumentais. Jis pažymÄjo, kad iki Å¡iol atsakovas nebendravo su ieÅ¡kove ir neperdavÄ ginÄo turto ar jo nebuvimÄ pagrindžianÄius įrodymus. Ä® teismo posÄdį neatvyko atsakovas. Apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ bei formÄ jam praneÅ¡ta tinkamai (CPK 121 straipsnis, 123 straipsnio 1 dalis, 1751 straipsnis). Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. CPK 185 straipsnyje nustatyta, kad teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus Å¡iame kodekse numatytas iÅ¡imtis.
Pagal CPK 178 straipsnį Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių Å¡io kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti. Tai yra pagrindinÄs teisÄs normos, reglamentuojanÄios įrodinÄjimo pareigÄ ir įrodymų vertinimÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ dÄl proceso teisÄs normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, yra pažymÄjÄs, kad, įvertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikÅ¡mingoms bylos aplinkybÄms nustatyti, ar tinkamai Å¡alims buvo paskirstyta įrodinÄjimo pareiga, ar įrodymai turi ryšį su įrodinÄjimo dalyku, ar jie leistini, patikimi, ar nebuvo pateikta suklastotų įrodymų, ar nepaneigtos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų; taip pat reikia įvertinti kiekvienÄ Ä¯rodymÄ ir įrodymų visetÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. lapkriÄio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-610/2013).
Jeigu tam tikram faktui patvirtinti nÄra tiesioginių įrodymų, o netiesioginiai įrodymai neturi pakankamos įrodomosios galios dÄl to, kad jie yra faktinÄs bÅ«klÄs neatspindintys, apibendrinti duomenys, tai, jų nepatvirtinus pirminiais faktų Å¡altiniais, nesant kitų bylos aplinkybių, kurių visuma duotų pagrindÄ vertinti kitaip, turi bÅ«ti vertinama, kad ieÅ¡kinyje nurodytos aplinkybÄs neįrodytos dÄl įrodymų nepakankamumo (CPK 185 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. kovo 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-145-415/2017).
Ä®rodymų pakankamumo taisyklÄ civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu. Civiliniame procese įrodinÄjimas turi savo specifikÄ . IÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai iÅ¡lieka tam tikrų abejonių dÄl fakto buvimo, taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. spalio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-522-421/2015; 2013 m. vasario 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-13/2013; 2009 m. spalio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-378/2009; kt.).
Teismui iÅ¡kÄlus įmonei bankroto bylÄ , atsiranda materialiniai teisiniai bankroto padariniai ir pradeda veikti materialiosios bankroto teisÄs normos. Bankroto teisinių santykių subjektų tikslai priklauso nuo jų padÄties bankroto procese. Bankroto administratoriaus tikslas â apginti kreditorių interesus ir efektyviai vykdyti visas bankroto procedÅ«ras. Å iems tikslams įgyvendinti Ä®monių bankroto įstatyme (toliau â Ä®BÄ®) nustatyta, kad, iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ , įmonÄs valdymo organai netenka savo įgaliojimų (Ä®BÄ® 10 straipsnio 7 dalies 2 punktas); kad įmonÄs valdymo organai privalo perduoti įmonÄs bankroto administratoriui įmonÄs turtÄ pagal balansÄ , sudarytÄ nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos duomenimis, ir visus dokumentus per teismo nustatytus terminus (Ä®BÄ® 10 straipsnio 7 dalies 1 punktas) ir kt.
PažymÄtina, kad nors iÅ¡kÄlus įmonei bankroto bylÄ Ä¯monÄs valdymo organai netenka savo įgaliojimų, taÄiau jiems lieka pareiga atsakyti įstatymų nustatyta tvarka už įmonei padarytÄ Å¾alÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. sausio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-137/2013). Ä®monÄ privalo veikti atsižvelgdama į visų suinteresuotų asmenų, taip pat kreditorių interesus. DÄl Å¡ios priežasties pripažįstama įmonÄs vadovo fiduciarinÄ pareiga ir įmonÄs kreditoriams.
Atsižvelgiant į subjektÄ , kuriam padaryta žala, civilinÄ atsakomybÄ galima tiek paÄiai įmonei, tiek jos kreditoriams. IÅ¡kÄlus įmonei bankroto bylÄ , joje akumuliuojami bankrutuojanÄios įmonÄs kreditorių interesai. NagrinÄjamu atveju teisiniai santykiai dÄl žalos atlyginimo susiklostÄ tarp bankrutavusios įmonÄs ir buvusio įmonÄs vadovo. Kadangi bankroto įstatymu bankroto procesui keliamas pagrindinis tikslas â patenkinti kreditorių reikalavimus ir Å¡is tikslas yra galutinis rezultatas, kurio yra siekiama bankroto procedÅ«romis, tai ginant įmonÄs interesus ginami ir kreditorių interesai.
Ä®monÄs naudai priteisus žalos atlyginimÄ , gautos sumos panaudojamos proporcingai patvirtintiems kreditorių reikalavimams tenkinti, laikantis Ä®BÄ® 35 straipsnyje nustatytos kreditorių reikalavimų tenkinimo eilÄs ir tvarkos. Ä®statyme nustatyta, kad tuo atveju, kai įmonÄs administracijos vadovas nevykdo arba netinkamai vykdo Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 2.87 straipsnyje ar steigimo dokumentuose nurodytas pareigas, jis privalo atlyginti padarytÄ Å¾alÄ (CK 2.87 straipsnio 7 dalis).
Tam, kad bÅ«tų galima taikyti įmonÄs vadovo civilinÄ atsakomybÄ, bÅ«tina nustatyti Å¡io asmens civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, t. y. neteisÄtus veiksmus, atsiradusiÄ Å¾alÄ , priežastinį neteisÄtų veiksmų ir žalos ryšį. NustaÄius, kad atsakovas atliko neteisÄtus veiksmus, lÄmusius žalos (nuostolių) atsiradimÄ , jo kaltÄ preziumuojama (CK 6.248 straipsnio 1 dalis), todÄl ieÅ¡kovas neturi įrodinÄti, kad bendrovÄs vadovas kaltas. Paneigti Å¡iÄ prezumpcijÄ , siekdamas iÅ¡vengti civilinÄs atsakomybÄs, remdamasis kaltÄs nebuvimu, turi atsakovas, t. y. bendrovÄs vadovas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. kovo 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-130/2011).
Atsakovas turi pareigÄ atlyginti tÄ Å¾alÄ , kuri teisiniu priežastiniu ryÅ¡iu betarpiÅ¡kai susijusi su jo neteisÄtais veiksmais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. birželio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-344/2014; 2015 m. birželio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-416-469/2015; 2017 m. sausio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-89-378/2017). NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad Vilniaus apygardos teismas 2021-04-19 nutartimi civilinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ UAB (duomenys neskelbtini), įmonÄs nemokumo administratoriumi paskyrÄ R.
S., nustatÄ 15 d. terminÄ , per kurį įmonÄs valdymo organai privalo perduoti administratoriui visus juridinio asmens dokumentus, buhalterinÄs apskaitos registrus ir kitÄ informacijÄ , susijusiÄ su jo veikla, perduoti administratoriui įmonÄs turtÄ pagal balansÄ , sudarytÄ nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos, ir visus dokumentus. Byloje nekilo ginÄas, kad Dokumentų perdavimo-priÄmimo aktais Nr. 1-2017 (2021-05-07) ir Nr. 2 (2021-0517) direktorius D. J. perdavÄ Ä¯monÄs antspaudÄ ir dokumentus, tame tarpe įmonÄs balansÄ 2021-04-27 datai; kad 2021-05-04 datai atsakovas perdavÄ ieÅ¡kovei Einamųjų prekių likuÄių sÄ raÅ¡Ä .
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį grindžia tuo, kad pagal 2021-04-27 datai sudarytÄ balansÄ Ä¯monÄ savo žinioje turÄjo atsargų, iÅ¡ankstinių apmokÄjimų ir nebaigtų vykdyti sutarÄių už 39 881,17 Eur, iÅ¡ kurių iÅ¡ankstiniai mokÄjimai tiekÄjams â 4 483,48 Eur, bÅ«simų laikotarpių sÄ naudos 105,25 Eur ir pirktų prekių, skirtų perparduoti, įsigijimo savikaina - 35 292,44 Eur, taÄiau atsakovas neperdavÄ administratoriui turto, nurodyto prie balanso pridÄtame sÄ raÅ¡e su einamaisiais prekių likuÄiais 35 615,61 Eur sumai (balanse viso apskaitomo turto vertÄ - 110 598,19 Eur, visas turtas priskirtas Trumpalaikiui turtui).
Kaip matyti, ieÅ¡kovÄ ir reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovo neperduotų prekių už jų įsigijimo savikainÄ 35 292,44 Eur sumai. Atsakovas gi atsikirtinÄja, kad faktiÅ¡kai Å¡ios prekÄs (turtas) yra sunaudotos, taÄiau formaliai nenuraÅ¡ytos. TaÄiau atsakovas nenurodo, kokie įrodymai pagrindžia Å¡ias jo nurodytas aplinkybes ir nepateikia jo nurodytas aplinkybes patvirtinanÄių įrodymų (CPK 178, 185 straipsniai). Be to, ir teisminio nagrinÄjimo metu atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų (atliktų darbų aktų su konkreÄiomis medžiagomis ar kitų dokumentų) apie ginÄo turto sunaudojimÄ Ä¯monÄs interesais.
Tokiu atveju konstatuotina, kad atsakovo atliko neteisÄtus veiksmus - neperdavÄ Ä¯monÄs balanse apskaityto turto, tuo padarydamas įmonei žalÄ (sumažÄjo įmonÄs turtas). Tuo paÄiu tai patvirtina kitÄ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygÄ â priežastinį ryšį. Kadangi atsakovo kaltÄ preziumuojama ir atsakovas nepaneigÄ kaltÄs prezumpcijos, teismas sprendžia, kad yra visos įstatyme nustatytos sÄ lygos atsakovo civilinei atsakomybei taikyti (CK 2.87 straipsnio 7 dalis, 6.246â6.249 straipsniai).
Taigi ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 35 292,44 Eur dydžio žalÄ yra pagrįstas ir tenkintinas (CPK 178, 179, 185 straipsniai). CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio l dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, jei įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti jai iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2021-11-18 - iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas. Kiti byloje dalyvaujanÄių asmenų argumentai ir pateikti įrodymai esminÄs reikÅ¡mÄs nagrinÄjamoje byloje neturi, todÄl teismas jų atskirai neaptaria (CPK 3 straipsnio 1 ir 8 dalys, 185 straipsnis). IeÅ¡kovÄ nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų yra atleista (CPK 83 straipsnio 1 dalies 9 punktas), todÄl CPK 96 straipsnio 1 dalies pagrindu iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, t. y. 755 Eur žyminio mokesÄio (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis) ir 8,96 Eur iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas), viso â 763,96 Eur (CPK 92, 93 straipsniai, 96 straipsnio 6 dalis).
DÄl pandemijos (COVID-19) paplitimo Lietuvos teritorijoje ir teismo posÄdyje byloje dalyvaujantiems asmenims sutinkant Å¡is sprendimas skelbiamas raÅ¡ytinio proceso tvarka â tai atitinka CPK 3 straipsnio 1 ir 8 dalyje įtvirtintus teisingumo ir protingumo principus, todÄl jo apskundimo terminas skaiÄiuotinas nuo sprendimo kopijos įteikimo dienos. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 269-270, 279, 307 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: Patenkinti ieÅ¡kinį visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo D.
J. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs (duomenys neskelbtini) (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) naudai 35 292,44 Eur (trisdeÅ¡imt penkis tÅ«kstanÄius du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt du eurus 44 ct) žalos atlyginimo, 5 (penkių) proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 35 292,44 Eur sumÄ nuo 2021-11-18 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Priteisti iÅ¡ atsakovo D. J. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybÄs naudai 763,96 Eur (septynis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt tris eurus 96 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Valstybei priteista suma mokÄtina į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ . Sprendimas per 30 dienų nuo jo kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Igoris Kasimovas