Legislator Case Law & Legislation
42aa5fbe-1be9-48b0-ab99-101004aaeaed AI generated

42aa5fbe-1be9-48b0-ab99-101004aaeaed · Å iaulių apygardos teismas

Case Number 42aa5fbe-1be9-48b0-ab99-101004aaeaed
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

įpareigoti atsakovę per vienÄ mėnesį nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos iÅ¡ P. K. K. katedros kapinių (duomenys neskelbtini) ekshumuoti atsakovės tėvo S. V. palaikus; uždrausti atsakovei iki sprendimo byloje įsiteisėjimo dienos atlikti veiksmus – ginčo kapavietėje statyti paminklÄ jos tėvui S. V. atminti. IeÅ¡kovė nurodė, kad ji yra atsakinga už minėtos kapavietės priežiÅ«rÄ ; kaip atsakingas už kapavietės priežiÅ«rÄ asmuo, 2017 m. liepos 19 d. pateikė akcinei bendrovei (toliau – AB) „Panevėžio specialus autotransportas“ praÅ¡ymÄ laidoti Å¡ioje kapavietėje mirusįjį S. V.. IeÅ¡kovė pažymėjo, kad tai padarė dėl iÅ¡imtinai neteisėto atsakovės L.

Legislator headnote

AI generated

42aa5fbe-1be9-48b0-ab99-101004aaeaed · Å iaulių apygardos teismas: Teismas nurodė, kad byloje nustatytos faktinės aplinkybės patvirtina, jog Å¡eimos kapavietėje palaidoti tiek ieÅ¡kovei, tiek atsakovei artimi giminaičiai, jog kapo ramybės laikotarpis buvo iÅ¡laikytas, o ieÅ¡kovės elgesys, duodant sutikimÄ laidoti, o paskui persigalvojant, teisės požiÅ«riu yra neteisėtas, o moralės požiÅ«riu – nepateisinamas. Teismas nenustatė atsakovės neteisėtų veiksmų, kurie galėjo sukelti žalÄ ieÅ¡kovei, todėl sprendė, kad nėra teisinio pagrindo priteisti ieÅ¡kovei neturtinę žalÄ .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                          Civilinė byla Nr. 2A-563-357/2018                                                                              Teisminio proceso Nr. 2-08-3-00131-2018-9                           Procesinio sprendimo kategorijos: 2.2.1.10.;                           3.3.1.14.; 3.3.1.18.1.; 3.3.1.20.(S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsėjo 17 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Rasos BartaÅ¡ienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Danutės Burbulienės ir Linos Muchtarovienės,teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės D.

N. apeliacinį skundÄ dėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mų 2018 m. balandžio 11 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1627-956/2018 pagal ieÅ¡kovės D. N. ieÅ¡kinį dėl įpareigojimo ekshumuoti palaikus, neturtinės žalos atlyginimo atsakovei L. B., tretiesiems asmenims, nepareiÅ¡kiantiems savarankiÅ¡kų reikalavimų, Nacionaliniam visuomenės sveikatos centrui prie Sveikatos apsaugos ministerijos, Panevėžio miesto savivaldybės administracijai, akcinei bendrovei „Panevėžio specialus autotransportas“.

Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė IeÅ¡kovė D. N. kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei L. B., prašė:

1) įpareigoti atsakovę per vienÄ mėnesį nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos iÅ¡ P. K. K. katedros kapinių (duomenys neskelbtini) ekshumuoti atsakovės tėvo S. V. palaikus;

2) priteisti iš atsakovės 500 Eur neturtinės žalos atlyginimo;

3) uždrausti atsakovei iki sprendimo byloje įsiteisėjimo dienos atlikti veiksmus – ginčo kapavietėje statyti paminklÄ jos tėvui S. V. atminti. IeÅ¡kovė nurodė, kad ji yra atsakinga už minėtos kapavietės priežiÅ«rÄ ; kaip atsakingas už kapavietės priežiÅ«rÄ asmuo, 2017 m. liepos 19 d. pateikė akcinei bendrovei (toliau – AB) „Panevėžio specialus autotransportas“ praÅ¡ymÄ laidoti Å¡ioje kapavietėje mirusįjį S. V.. IeÅ¡kovė pažymėjo, kad tai padarė dėl iÅ¡imtinai neteisėto atsakovės L.

B. (mirusiojo dukros) bei jos giminaitės poveikio, spaudimo ir primygtinio raginimo duoti sutikimÄ kapavietėje laidoti atsakovės tėvÄ . IeÅ¡kovė akcentavo, jog ji neturėjo pakankamai laiko apgalvoti ir įvertinti situacijÄ , ar sprendimas kapavietėje, už kurios priežiÅ«rÄ ji yra atsakinga, palaidoti dar vieno mirusiojo palaikus, atitinka jos interesus. IeÅ¡kovė nurodė, kad Å¡iuo metu kapavietėje yra palaidoti penkių mirusiųjų palaikai. Atsakovei žodžiu buvo sakiusi, jog sutinka jos tėvÄ laidoti ant brolio V.

M. palaikų, tačiau atsakovės tėvas S. V. buvo palaidotas ant ieÅ¡kovės senelio – M. S. palaikų. IeÅ¡kovė pabrėžė, kad tai yra didžiulė nepagarba, taip buvo iÅ¡niekintas jos artimųjų atminimas, padaryta didelė neturtinė žala, kadangi dėl tokių atsakovės veiksmų patyrė ypač sunkių dvasinių iÅ¡gyvenimų, nepatogumų, dvasinį sukrėtimÄ , emocinę depresijÄ . A. L. B., atsiliepdama į ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį, prašė jį atmesti kaip nepagrįstÄ , priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Nurodė, kad mirus jos tėvui, teta I. B. (ieÅ¡kovės motina) davė sutikimÄ jį palaidoti Å¡eimos kapavietėje, tačiau atsižvelgiant į tai, kad už kapavietę formaliai atsakinga buvo ieÅ¡kovė, jos buvo papraÅ¡yta pateikti praÅ¡ymÄ dėl leidimo laidoti mirusįjį. Atsakovė pažymėjo, jog ieÅ¡kovė sutiko tai padaryti, jokių pretenzijų ar nepasitenkinimo nereiÅ¡kė. PraÅ¡ymÄ dėl leidimo laidoti ieÅ¡kovė parašė gera valia, neverčiama. Pateikto praÅ¡ymo pagrindu ieÅ¡kovei buvo iÅ¡duotas leidimas laidoti, kurio ieÅ¡kovė neskundė, todėl, praėjus pusei metų nuo leidimo iÅ¡davimo, ieÅ¡kovės aiÅ¡kinimai, jog ji neturėjo pakankamai laiko apgalvoti situacijos, yra visiÅ¡kai nepagrįsti ir atmestini.

Atsakovė pažymėjo, jog ieÅ¡kovei pateikus teismui visiÅ¡kai nepagrįstÄ ieÅ¡kinį, jos reikalavimas priteisti neturtinę žalÄ taip pat yra visiÅ¡kai nepagrįstas ir atmestinas. Trečiasis asmuo, nepareiÅ¡kęs savarankiÅ¡kų reikalavimų, Panevėžio miesto savivaldybės administracija, atsiliepdama į ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį, nurodė, kad ieÅ¡kovės praÅ¡ymu buvo duotas leidimas laidoti kapavietėje mirusįjį. Pažymėjo, jog iÅ¡ byloje pateiktų duomenų negalima daryti iÅ¡vados, kad sutikimas buvo gautas apgaulės bÅ«du, todėl ieÅ¡kovės reikalavimas atlyginti patirtÄ neturtinę žalÄ yra nepagrįstas.

Prašė teismo sprendimÄ priimti savo nuožiÅ«ra. Trečiasis asmuo, nepareiÅ¡kęs savarankiÅ¡kų reikalavimų, Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos, atsiliepdamas į ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį, nurodė, jog motyvuoto praÅ¡ymo perlaidoti ginčo kapavietėje palaidotų asmenų nėra gavęs, todėl prašė teismo priimti sprendimÄ savo nuožiÅ«ra. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė Pirmosios instancijos teismas 2018 m. balandžio 11 d. sprendimu ieÅ¡kovės D.

N. ieÅ¡kinį atmetė, priteisė iÅ¡ ieÅ¡kovės 500 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokėti atsakovės L. B. naudai. Teismas nurodė, jog byloje nustatytos aplinkybės patvirtina, kad teisinės procedÅ«ros bei teisės aktai, reglamentuojantys leidimo laidoti iÅ¡davimo ir laidojimo tvarkÄ , pažeisti nebuvo. Teismas pažymėjo, jog ieÅ¡kovė nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių, kad atsakovė jai darė spaudimÄ , dėl kurio buvo duotas sutikimas laidoti atsakovės tėvÄ ieÅ¡kovės prižiÅ«rimoje kapavietėje.

Teismas nurodė, kad byloje nustatytos faktinės aplinkybės patvirtina, jog Å¡eimos kapavietėje palaidoti tiek ieÅ¡kovei, tiek atsakovei artimi giminaičiai, jog kapo ramybės laikotarpis buvo iÅ¡laikytas, o ieÅ¡kovės elgesys, duodant sutikimÄ laidoti, o paskui persigalvojant, teisės požiÅ«riu yra neteisėtas, o moralės požiÅ«riu – nepateisinamas. Teismas nenustatė atsakovės neteisėtų veiksmų, kurie galėjo sukelti žalÄ ieÅ¡kovei, todėl sprendė, kad nėra teisinio pagrindo priteisti ieÅ¡kovei neturtinę žalÄ .

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ esmė Skųsdama pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , ieÅ¡kovė (apeliantė) D. N. praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį tenkinti; apeliacinį skundÄ nagrinėti žodinio proceso tvarka bei posėdžio metu apklausti liudytojÄ K. J.. IeÅ¡kovė (apeliantė) nurodė, jog pirmosios instancijos teismas sprendė, kad leidimas laidoti buvo iÅ¡duotas teisėtai, kad atsakovė ir jos giminaitė jokio neteisėto spaudimo nedarė, o daugiau laiko apgalvoti ir įvertinti situacijÄ negalėjo bÅ«ti duota.

IeÅ¡kovė (apeliantė) pažymėjo, kad tokios teismo iÅ¡vados sÄ lygojo neteisėto ir nepagrįsto sprendimo priėmimÄ . Teismas nevertino, ar toks atsakovės elgesys (kad ieÅ¡kovė nebuvo nedelsiant informuota apie atsakovės tėvo mirtį, kad atsakovė iÅ¡ anksto nepasirÅ«pino savo tėvo bÅ«sima laidojimo vieta) yra protingas ir sÄ Å¾iningas. IeÅ¡kovė (apeliantė) pažymėjo, jog pirmosios instancijos teismas, nurodydamas, kad atsakovė neatliko neteisėtų veiksmų, dėl praÅ¡omo priteisti neturtinės žalos atlyginimo plačiau nepasisakė.

IeÅ¡kovė (apeliantė) nurodė, kad pirmosios instancijos teismo prašė apklausti liudytoju buvusį ilgametį draugÄ K. J., kuris bÅ«tų galėjęs parodyti, kaip ji rÅ«pinosi, o atsakovė nesirÅ«pino ginčo kapaviete, tačiau praÅ¡ymas dėl liudytojo apklausos buvo nepagrįstai atmestas. Dėl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovė (apeliantė) praÅ¡o apeliacinės instancijos teismo apeliacinį skundÄ nagrinėti žodinio proceso tvarka ir teismo posėdžio metu apklausti jos nurodytÄ liudytojÄ .

A. L. B., atsiliepdama į apeliacinį skundÄ , praÅ¡o palikti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nepakeistÄ , apeliacinį skundÄ atmesti ir priteisti patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Atsakovė nurodė, kad apeliaciniame skunde iÅ¡sakyti teiginiai prieÅ¡tarauja byloje esantiems raÅ¡ytiniams įrodymams, liudytojų parodymams ir nepaneigia teismo sprendime konstatuotų aplinkybių. Pažymėjo, kad ieÅ¡kovė (apeliantė), neturėdama konkrečių argumentų, apeliacinės instancijos teismui pateikia savo samprotavimus, savaip interpretuoja pirmosios instancijos teismo nustatytas faktines aplinkybes; skunde kartoja tuos pačius argumentus, kuriuos yra nurodžiusi savo procesiniuose dokumentuose bei bylÄ nagrinėjant pirmosios instancijos teisme.

Atsakovė akcentavo, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylÄ , priėmė visus Å¡alių pateiktus įrodymus ir juos tinkamai įvertino, apklausė visus liudytojus, todėl papildomai apklausti ieÅ¡kovės nurodytÄ liudytojÄ nėra pagrindo, taip pat nėra jokio pagrindo skundÄ nagrinėti žodinio proceso tvarka. Trečiasis asmuo, nepareiÅ¡kęs savarankiÅ¡kų reikalavimų, Panevėžio miesto savivaldybės administracija, atsiliepdama į apeliacinį skundÄ , prašė jį atmesti ir palikti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nepakeistÄ .

Nurodė, jog skundas yra pagrįstas tik subjektyvia ieÅ¡kovės (apeliantės) nuomone, nenurodytos konkrečios teisės aktų normos, kurios galėjo bÅ«ti pažeistos. Pažymėjo, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylÄ , iÅ¡samiai bei visapusiÅ¡kai iÅ¡analizavo reikÅ¡mingas ginčo aplinkybes, įvertino visus byloje pateiktus įrodymus bei priėmė teisėtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ . Trečiojo asmens nuomone, rÅ«pinimasis kapaviete nėra esminė aplinkybė Å¡ioje byloje, todėl nagrinėti skundÄ Å¾odinio proceso tvarka bei apklausti naujÄ liudytojÄ nėra jokio pagrindo.

Trečiasis asmuo, nepareiÅ¡kęs savarankiÅ¡kų reikalavimų, Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos, atsiliepdamas į apeliacinį skundÄ , praÅ¡o teismo sprendimÄ priimti savo nuožiÅ«ra. Teisėjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados IeÅ¡kovės (apeliantės) apeliacinis skundas atmestinas. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis).

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Nagrinėjamu atveju apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo ieÅ¡kovės (apeliantės) D. N. ieÅ¡kinys buvo atmestas, teisėtumo ir pagrįstumo įvertinimas. Dėl apeliacinio skundo nagrinėjimo žodinio proceso tvarka ir naujų įrodymų priėmimo.

IeÅ¡kovė (apeliantė) apeliaciniame skunde prašė jos skundÄ nagrinėti žodinio proceso tvarka ir apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu apklausti liudytoju buvusį ilgametį draugÄ K. J. – tokiu bÅ«du priimti naujus įrodymus, kuriuos priimti nepagrįstai atsisakė pirmosios instancijos teismas. CPK 321 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. Apeliacinis skundas nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, jei bylÄ nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas yra bÅ«tinas, tačiau Å¡is praÅ¡ymas teismui nėra privalomas (CPK 322 straipsnis).

Kasacinio teismo praktikoje nurodoma, kad CPK 321 straipsnyje įtvirtintas teisinis reguliavimas reiÅ¡kia, kad įstatymu nustatyta teismo diskrecijos teisė tiek savo, tiek Å¡alių iniciatyva nuspręsti dėl bylos nagrinėjimo žodinio proceso tvarka, tačiau Å¡i teisė ribojama, nurodant, kad toks sprendimas galimas iÅ¡imtiniais atvejais. Dėl to ir Å¡alys, teikdamos praÅ¡ymÄ nagrinėti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka, turi jį pagrįsti, nurodydamos iÅ¡imtines aplinkybes (pavyzdžiui, bÅ«tina apklausti specialistÄ , ekspertÄ , liudytojus ir pan.), dėl kurių bÅ«tinas žodinis bylos nagrinėjimas (žr. pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. lapkričio 15 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-471/2012).

Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovė (apeliantė) skunde praÅ¡o bylÄ nagrinėti žodinio proceso tvarka ir apklausti jos praÅ¡omÄ liudytojÄ , nurodydama, kad jis galėtų paliudyti, kaip ieÅ¡kovė (apeliantė) rÅ«pinosi, o atsakovė nesirÅ«pino ginčo kapaviete. Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad byloje pakanka įrodymų Å¡iam Å¡alių ginčui iÅ¡spręsti. Pirmosios instancijos teismas įvertino į bylÄ pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, proceso dalyvių pozicijas bei liudytojų parodymus, ieÅ¡kovė (apeliantė) nenurodė jokių argumentų ar iÅ¡imtinių aplinkybių, dėl kurių bÅ«tų pagrindas apeliacinį skundÄ nagrinėti žodinio proceso tvarka.

Be to, sutiktina su trečiojo asmens, nepareiÅ¡kusio savarankiÅ¡kų reikalavimų, Panevėžio miesto savivaldybės administracijos atsiliepime į apeliacinį skundÄ iÅ¡sakyta pozicija, jog Å¡ioje byloje rÅ«pinimasis kapaviete nėra esminė aplinkybė, nes ginčas kilo ne dėl kapavietės priežiÅ«ros, o dėl sutikimo laidoti mirusįjį. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į nurodytus argumentus, sprendžia, kad ieÅ¡kovės (apeliantės) praÅ¡ymas apeliacinį skundÄ nagrinėti žodinio proceso tvarka ir priimti naujus įrodymus yra nepagrįstas, todėl atmestinas.

Dėl faktinių bylos aplinkybių Remiantis civilinės bylos duomenimis nustatyta, kad P. miesto K. K. katedros kapinių (duomenys neskelbtini) kapavietėje yra palaidoti: M. S. (palaidotas (duomenys neskelbtini)), A. S. (palaidota (duomenys neskelbtini)), L. V. (palaidota (duomenys neskelbtini)), S. V. (palaidotas (duomenys neskelbtini)) (b. l. 7). Pirmosios instancijos teismas teismo posėdžio metu nustatė, kad šioje šeimos kapavietėje dar yra palaidoti V. M. (miręs (duomenys neskelbtini)) ir A. N. (miręs (duomenys neskelbtini)).

Už Å¡ios kapavietės priežiÅ«rÄ atsakingas asmuo yra ieÅ¡kovė (apeliantė) D. N. (b. l. 6, 8–17). Byloje esantys duomenys patvirtina, jog minėtoje kapavietėje palaidoti artimi asmenys: M. S. ir A. S. buvo ieÅ¡kovės ir atsakovės seneliai, turėję tris vaikus – L. V., I. B., T. G.. L. V. ir S. V. buvo atsakovės tėvai. I. B. yra ieÅ¡kovės motina, V. M. – I. B. sÅ«nus. A. N. buvo ieÅ¡kovės sutuoktinis (b. l. 3–5, 34–38, 87–88). Pagal sudarytÄ sutartį su Panevėžio miesto savivaldybės administracija, kapinių prižiÅ«rėtoju yra AB „Panevėžio specialus autotransportas“ (b. l. 56-59).

Å iai įmonei asmenys teikia praÅ¡ymus dėl leidimo laidoti ir Å¡i įmonė iÅ¡duoda leidimus laidoti. Atsakovės tėvas S. V. mirė (duomenys neskelbtini) (b. l. 54). 2017 m. liepos 19 d. 8.20 val. AB „Panevėžio specialus transportas“ pateiktas ieÅ¡kovės (apeliantės) D. N. raÅ¡ytas ir pasiraÅ¡ytas praÅ¡ymas Nr. 258 „Dėl leidimo laidoti“, kuriame nurodyta, jog ji, kaip atsakingas už kapavietės priežiÅ«rÄ asmuo, praÅ¡o iÅ¡duoti leidimÄ laidoti (duomenys neskelbtini) Å¡eimos kapavietėje pusseserės tėvÄ S. V.; pažymėta, jog iÅ¡kilus ginčams tarp giminaičių, palaidojus mirusįjį neleistiname gylyje, pakartotinai tame pačiame kape palaidojus mirusįjį nepasibaigus kapo ramybės laikotarpiui, ar dėl kitų priežasčių esant bÅ«tinybei perlaidoti mirusįjį, prisiima visÄ teisinę, materialinę ir finansinę atsakomybę (b. l. 19, 53). 2017 m. liepos 19 d.

S. V. buvo palaidotas P. miesto K. K. katedros kapinių (duomenys neskelbtini) kapavietėje (b. l. 16, 42). Dėl ginčo esmės Nagrinėjamu atveju leidimo laidoti iÅ¡davimo ir laidojimo tvarkÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. lapkričio 19 d. nutarimu Nr. 1207 patvirtintos Kapinių tvarkymo taisyklės bei Panevėžio miesto kapinių tvarkymo taisyklės (toliau – Taisyklės), patvirtintos Panevėžio miesto savivaldybės tarybos 2006 m. gruodžio 21 d. sprendimu Nr. 1-58-8 (2013 m. liepos 25 d. sprendimo Nr. 1-235 redakcija).

Taisyklių 23 punkte numatyta, jog už kapavietės arba kolumbariumo niÅ¡os priežiÅ«rÄ yra atsakingas laidojantis asmuo, kurio praÅ¡ymu iÅ¡duotas leidimas laidoti ir skirta kapavietė arba kolumbariumo niÅ¡a. Kapavietėje ar kolumbariumo niÅ¡oje laidoti kitus mirusiuosius leidžiama tik atsakingo už kapavietės ar kolumbariumo niÅ¡os priežiÅ«rÄ asmens raÅ¡ytiniam sutikimui (Taisyklių 25 punktas). RaÅ¡ytinį leidimÄ laidoti Panevėžio miesto veikiančiose kapinėse iÅ¡duoda Savivaldybių institucijos arba jų įgalioti asmenys.

Leidimas iÅ¡duodamas mirusiojo giminaičiams, sutuoktiniui (-ei) ar kitam laidojimÄ organizuojančiam asmeniui, pateikusiam raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ ir mirties liudijimÄ (Taisyklių 33 punktas). Leidimas laidoti esamoje (turimoje) kapavietėje ar kolumbariumo niÅ¡oje iÅ¡duodamas, kai kapavietę ar kolumbariumo niÅ¡Ä prižiÅ«rintis asmuo pateikia praÅ¡ymÄ (ar esant Å¡io asmens raÅ¡ytiniam sutikimui) (Taisyklių 36 punktas). Kaip minėta, nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad 2017 m. liepos 19 d. AB „Panevėžio specialus transportas“ pateikto praÅ¡ymo Nr. 258 „Dėl leidimo laidoti“ (pateikto ieÅ¡kovės (apeliantės) D.

N.) pagrindu buvo iÅ¡duotas leidimas laidoti mirusįjį S. V.. 2017 m. liepos 19 d. S. V. buvo palaidotas P. miesto K. K. katedros kapinių (duomenys neskelbtini) kapavietėje. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs nustatytas faktines bylos aplinkybes bei minėtas Kapinių tvarkymo taisykles, reglamentuojančias leidimo laidoti iÅ¡davimo ir laidojimo tvarkÄ , konstatuoja, kad Å¡iuo atveju, kaip ir buvo nustatyta pirmosios instancijos teismo, teisės normos, nustatančios leidimo laidoti iÅ¡davimo ir laidojimo tvarkÄ , pažeistos nebuvo.

IeÅ¡kovė (apeliantė) apeliaciniame skundė nurodė, jog atsakovė ir jos giminaitė jai darė neteisėtÄ spaudimÄ dėl leidimo laidoti, tačiau pirmosios instancijos teismas į tai neatsižvelgė. Teisėjų kolegija, įvertinusi į bylÄ pateiktus raÅ¡ytinius dokumentus bei proceso dalyvių duotus parodymus, sprendžia, jog į bylÄ nepateikta jokių įrodymų, patvirtinančių, kad atsakovė ar kiti asmenys darė ieÅ¡kovei (apeliantei) grubų ar neteisėtÄ spaudimÄ , dėl kurio ieÅ¡kovė (apeliantė) buvo priversta duoti sutikimÄ Å¡eimos kape palaidoti S. V..

PraÅ¡ymÄ dėl leidimo laidoti ieÅ¡kovė (apeliantė) pateikė savo valia, sutiko, kad atsakovės tėvas bÅ«tų palaidotas jos prižiÅ«rimoje kapavietėje, atsakovės neteisėtų veiksmų jos atžvilgiu neįrodė. Nenustačius atsakovės neteisėtų veiksmų, kurie galėjo ieÅ¡kovei (apeliantei) sukelti, kaip nurodė ieÅ¡kovė (apeliantė), ypač sunkių dvasinių iÅ¡gyvenimų, nepatogumų, dvasinį sukrėtimÄ , emocinę depresijÄ , nėra teisinio pagrindo priteisti ieÅ¡kovei (apeliantei) neturtinę žalÄ .

Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad ieÅ¡kovės (apeliantės) apeliacinis skundas yra nepagrįstas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas atmesti ieÅ¡kovės (apeliantės) reikalavimÄ Ä¯pareigoti atsakovę ekshumuoti S. V. palaikus teisėtas, todėl paliktinas nepakeistas. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovės (apeliantės) apeliacinis skundas atmestinas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų CPK 93 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų mokėjimo į valstybės biudžetÄ . Nagrinėjamoje byloje apeliacinės instancijos teismui konstatuojant, jog ieÅ¡kovės (apeliantės) D. N. apeliacinis skundas atmestinas, spręstinas klausimas dėl atsakovės patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo.

Atsiliepdama į apeliacinį skundÄ , atsakovė prašė teismo priteisti patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Teismui pateiktas 2018 m. gegužės 29 d. pinigų priėmimo kvitas, liudijantis apie 200 Eur dydžio sumos sumokėjimÄ advokatui. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl Å¡ių iÅ¡laidų priteisimo Å¡alis teismui raÅ¡tu pateikia praÅ¡ymÄ su iÅ¡laidų apskaičiavimu ir pagrindimu (CPK 98 straipsnio 1 dalis).

Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumÄ ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis). Atsižvelgdamas į minėtas įstatymo nuostatas, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad atsakovės patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų dydis nevirÅ¡ija rekomendacijose nustatytÄ galimÄ Å¡ių iÅ¡laidų dydį, todėl atsakovės L.

B. patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovės D. N. (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija n u t a r i a : IeÅ¡kovės apeliacinį skundÄ atmesti.Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mų 2018 m. balandžio 11 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės D. N. (a. k. (duomenys neskelbtini) 200 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų atsakovės L. B. (a. k. (duomenys neskelbtini) naudai.Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjos                                      Rasa Bartašienė                                        Danutė Burbulienė                                       Lina Muchtarovienė