42a90131-e20e-42ad-bb51-1eac1df04557 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated       Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ TankeviÄienÄ, sekretoriaujant Vilmai AleksandraviÄiÅ«tei, dalyvaujant atsakovo âSwedbankâ AB atstovui advokatui Daliui Baranauskui, nedalyvaujant ieÅ¡kovei ir tretiesiems asmenims, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs V. R. ieÅ¡kinį atsakovui âSwedbankâ AB, tretiesiems asmenims antstoliui Robertui Vasiliauskui, A. V. R. dÄl kredito sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu ir negaliojanÄiu, įpareigojimo vykdyti kredito sutartį, sutarties sÄ lygų panaikinimo ir pakeitimo,                                                                  n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated42a90131-e20e-42ad-bb51-1eac1df04557 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Kadangi ir po kredito sutarties pakeitimo įsipareigojimai nebuvo tinkamai vykdomi, 2013 m. rugsÄjo 18 d. buvo iÅ¡siųstos pretenzijos dÄl netinkamai vykdomų įsipareigojimų, nurodyta skolos suma - 1 459,67 Eur, o nepaÅ¡alinus sutarties pažeidimų iki praneÅ¡imuose nurodyto termino praneÅ¡ta, jog kredito sutartis gali bÅ«ti nutraukta. Pretenzijos dÄl kredito grÄ Å¾inimo buvo siųstos ir 2013 m. lapkriÄio 6 d. (bylos lapai 164-167). Nurodyta, jog nepaÅ¡alinus pažeidimų iki 2013 m. gruodžio 12 d., sutartis bus laikoma nutraukta nuo 2013 m. gruodžio 12 d.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                                                                  CivilinÄ byla Nr. 2-20342-141-2015Teisminio proceso Nr.2-68-3-13100-2015-2    (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS                                                                S R R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU Vilnius                                            2015 m. lapkriÄio 9 d.
       Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ TankeviÄienÄ, sekretoriaujant Vilmai AleksandraviÄiÅ«tei, dalyvaujant atsakovo âSwedbankâ AB atstovui advokatui Daliui Baranauskui, nedalyvaujant ieÅ¡kovei ir tretiesiems asmenims, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs V. R. ieÅ¡kinį atsakovui âSwedbankâ AB, tretiesiems asmenims antstoliui Robertui Vasiliauskui, A. V. R. dÄl kredito sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu ir negaliojanÄiu, įpareigojimo vykdyti kredito sutartį, sutarties sÄ lygų panaikinimo ir pakeitimo,                                                                  n u s t a t Ä :
                     IeÅ¡kovÄ V. R. pateikÄ ieÅ¡kinį ir reikalauja: pripažinti atsakovo âSwedbankâ AB kredito sutarties Nr.05-035711-FA (su vÄlesniais pakeitimais ir papildymais) vienaÅ¡aliÅ¡kÄ nutraukimÄ neteisÄtu ir jį panaikinti bei įpareigoti atsakovÄ vykdyti kredito sutartį, panaikinti kredito sutarties 11.2.1 punktÄ , reglamentuojantį vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ , kaip nesÄ Å¾iningÄ ir neteisÄtÄ bei pakeisti ieÅ¡kovÄs ir atsakovo sudarytos kredito sutarties Nr.05-035711-FA (su vÄlesniais pakeitimais ir papildymais) punktÄ , reglamentuojantį delspinigių dydį ir sumažinti delspinigius nuo 0,08 procento iki 0,01 procento.
IeÅ¡kinyje nurodÄ, jog ieÅ¡kovei nebuvo praneÅ¡ta apie kredito sutarties nutraukimÄ , todÄl atsakovo veiksmus nutraukiant kredito sutartį ir reikalaujant grÄ Å¾inti visÄ kredito sumÄ laiko nesÄ Å¾iningais ir neteisÄtais. IeÅ¡kinio reikalavimai grindžiami Civilinio kodekso 1.5, 1.39, 6.217, 6.218, 6.245 str. nuostatomis.IeÅ¡kovÄ teismo posÄdyje nedalyvauja, pateikÄ praÅ¡ymÄ atidÄti bylos nagrinÄjimÄ .Atsakovo âSwedbankâ AB atstovas nepripažino ieÅ¡kinio dÄl atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodytų bei teismo posÄdžio metu iÅ¡dÄstytų motyvų.
Reikalavo netenkinti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo ir nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs, kadangi ieÅ¡kovÄ teismo posÄdyje nedalyvauja be svarbių priežasÄių.Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 246 str. nuostatomis bylÄ nagrinÄjama, nedalyvaujant ieÅ¡kovei V. R. Netenkinamas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ ieÅ¡kovei nenurodžius ir teismui nenustaÄius, jog ji nedalyvauja teismo posÄdyje dÄl svarbių priežasÄių, o nurodyta priežastis nelaikoma svarbia.                                    IeÅ¡kinys netenkintinas.             IÅ¡ pateiktų į bylÄ raÅ¡ytinių įrodymų ir Å¡alių paaiÅ¡kinimų teisme nustatyta, kad Å¡alys 2005 m. birželio 7 d. pasiraÅ¡Ä kredito sutartį Nr.05-035711-FA, kuri vÄlesniais susitarimais buvo pakeista.
IeÅ¡kovei suteiktas 47 503,87 Eur dydžio kreditas, skirtas vartojimo poreikiams - žemÄs sklypo ir buto, esanÄio (duomenys neskelbtini) pirkimui. Prievolių vykdymo užtikrinimui kreditoriui buvo įkeistas nekilnojamasis turtas (butas) bei pasiraÅ¡yta laidavimo sutartis, pagal kuriÄ A. V. R. laidavo už paskolos gavÄjÄ tuo atveju, jei kredito sutartis bus nevykdoma ar netinkamai vykdoma. Pagal kredito sutarties sÄ lygas (11.2.1 punktas), jei kredito gavÄjas nesumoka laiku pagal mokÄjimo grafikÄ kredito ir priskaiÄiuotų palÅ«kanų, bankas turi teisÄ ne mažiau kaip prieÅ¡ deÅ¡imt kalendorinių dienų raÅ¡tu įspÄjÄs kredito gavÄjÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai, nesikreipdamas į teismÄ , nutraukti sutartį prieÅ¡ terminÄ ir pareikalauti grÄ Å¾inti bankui visÄ kreditÄ .
IeÅ¡kovÄ nesutinka su nurodyta sÄ lyga, reikalauja pripažinti vienaÅ¡aliÅ¡kÄ kredito sutarties nutraukimÄ neteisÄtu, jį panaikinti ir įpareigoti atsakovÄ vykdyti kredito sutartį, kadangi nebuvo informuota apie ketinimÄ nutraukti                                                                                                                                               2.kredito sutartį ir nebuvo suteiktas papildomas terminas iÅ¡taisyti esamus pažeidimus.
Laiko sutarties sÄ lygÄ nesÄ Å¾ininga, neprotinga, todÄl reikalauja panaikinti sutarties 11.2.1 punktÄ ir įpareigoti bankÄ vykdyti kredito sutartį.Pagal Civilinio kodekso 6.217 str. nuostatas, Å¡alis gali nutraukti sutartį, jei kita Å¡alis nevykdo sutarties ar jÄ vykdo netinkamai, ir tai yra esminis sutarties pažeidimas. Vertinant ar sutarties pažeidimas esminis, vadovaujamasi Civilinio kodekso 6.217 str. 2 dalimi, tai yra ar nukentÄjusi Å¡alis iÅ¡ esmÄs negauna to, ko tikÄjosi iÅ¡ sutarties, ar pagal sutarties esmÄ griežtas prievolių sÄ lygų laikymasis turi esminÄs reikÅ¡mÄs, ar prievolÄ neįvykdyta tyÄia ar dÄl didelio neatsargumo, ar neįvykdymas duoda pagrindÄ nukentÄjusiai Å¡aliai nesitikÄti, kad sutartis bus įvykdyta ateityje, ar sutarties neįvykdžiusi Å¡alis, kuri rengÄsi įvykdyti ar vykdÄ sutartį patirtų labai didelių nuostolių, jei sutartis bÅ«tų nutraukta.
Tuomet, kai sutarties įvykdymo terminas praleistas, nukentÄjusi Å¡alis gali nutraukti sutartį, jei kita Å¡alis neįvykdo sutarties per papildomai nustatytÄ terminÄ . Be to vienaÅ¡aliÅ¡kai sutartis gali bÅ«ti nutraukta joje numatytais atvejais. Esant Civilinio kodekso 6.217 str. numatytiems pagrindams, nukentÄjusi Å¡alis gali nutraukti sutartį vienaÅ¡aliÅ¡kai, nesikreipdama į teismÄ , taÄiau apie sutarties nutraukimÄ privaloma praneÅ¡ti kitai Å¡aliai per sutartyje nurodytÄ terminÄ (Civilinio kodekso 6.218 str.).             Kreditorius âSwedbankâ AB 2012 m. spalio 22 d. ir 2012 m. lapkriÄio 28 d. raÅ¡tais praneÅ¡Ä ieÅ¡kovei V.
R. ir jos sutuoktiniui (laiduotojui) A. V. R., kurie buvo iÅ¡siųsti deklaruotos gyvenamosios vietos adresu, jog nevykdoma kredito sutartis ir pareikalavo grÄ Å¾inti įsiskolinimÄ (bylos lapai 131-133, 136-138). VÄliau, tai yra 2012 m. gruodžio 21 d. su ieÅ¡kove V. R. ir laiduotoju A. V. R. buvo pasiraÅ¡ytas kredito sutarties pakeitimas (bylos lapai 139). Atsižvelgiant į tai, kad paskolos gavÄja (ieÅ¡kovÄ) ir laiduotojas neturÄjo galimybÄs vykdyti įsipareigojimus, priskaiÄiuotų bei nesumokÄtų palÅ«kanų suma buvo padidinta kredito suma ir iki 2013 m. liepos 20 d. nustatytas 6 mÄnesių lengvatinis kredito grÄ Å¾inimo periodas.
Kadangi ir po kredito sutarties pakeitimo įsipareigojimai nebuvo tinkamai vykdomi, 2013 m. rugsÄjo 18 d. buvo iÅ¡siųstos pretenzijos dÄl netinkamai vykdomų įsipareigojimų, nurodyta skolos suma - 1 459,67 Eur, o nepaÅ¡alinus sutarties pažeidimų iki praneÅ¡imuose nurodyto termino praneÅ¡ta, jog kredito sutartis gali bÅ«ti nutraukta. Pretenzijos dÄl kredito grÄ Å¾inimo buvo siųstos ir 2013 m. lapkriÄio 6 d. (bylos lapai 164-167). Nurodyta, jog nepaÅ¡alinus pažeidimų iki 2013 m. gruodžio 12 d., sutartis bus laikoma nutraukta nuo 2013 m. gruodžio 12 d.
Å ios pretenzijos A.V. R. buvo įteiktos 2013 m. lapkriÄio 9 d. (bylos lapas 167). Atkreipiamas dÄmesys į tai, jog visa atsakovei ir treÄiajam asmeniui skirta korespondencija buvo siųsta kredito sutartyje nurodytu adresu ir nepagrįstas ieÅ¡kovÄs motyvas, jog jai nebuvo žinoma apie įspÄjimÄ sumokÄti įsiskolinimÄ ir kredito sutarties nutraukimÄ . Ta aplinkybÄ, jog paskolos gavÄjai (ieÅ¡kovei) buvo žinoma apie kredito sutarties nutraukimÄ , taip pat nustatyta ir iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 2014 m. rugsÄjo 15 d. praÅ¡ymo ir 2015 m. sausio 7 d. raÅ¡to antstoliui Robertui Vasiliauskui (bylos lapai 172, 174).
Korespondencijos įteikimas sutuoktiniui taip pat patvirtina, jog ieÅ¡kovei buvo tinkamai praneÅ¡ta apie reikalavimÄ Ä¯vykdyti sutartį, grÄ Å¾inti skolÄ ir įspÄjimÄ , jog to neįvykdžius, kredito sutartis bus nutraukta, suÄjus praneÅ¡ime nurodytam terminui. Atsakovo Swedbankâ AB pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, jog ieÅ¡kovei V. R. ir laiduotojui A. V. R. buvo tinkamai, t.y. laikantis įstatymo reikalavimo ir kredito sutarties sÄ lygų praneÅ¡ta apie ketinimÄ nutraukti kredito sutartį bei pareikalauta sumokÄti įsiskolinimÄ ir grÄ Å¾inti kreditÄ .Pateikti į bylÄ raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, jog sutartiniai įsipareigojimai buvo pažeidinÄjami, nebuvo mokamos įmokos daugiau nei Å¡eÅ¡is mÄnesius, pradelsti mokÄjimai tÄsÄsi ilgÄ laikÄ ir kreditorius (atsakovas) turÄjo pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , jog kreditas nebus grÄ Å¾intas ir nebus sumokÄtos palÅ«kanos bei nesitikÄti, jog kredito sutartis bus vykdoma ateityje, kad ir ateityje bus mokamos palÅ«kanos ir kiti mokÄjimai.
TodÄl Å¡iuo konkreÄiu atveju neturi esminÄs reikÅ¡mÄs ta aplinkybÄ, kad tarp Å¡alių pasiraÅ¡yta vartojimo sutartis, o esminÄ reikÅ¡mÄ turi ta aplinkybÄ, kad sutartis nevykdoma sistemingai, nevykdymas tÄsiasi kelis mÄnesius, ženkliai ilgiau nei sutartyje nustatyta 30 dienų, pagal grafikÄ nebuvo mokamos palÅ«kanos ir kredito įmokos. TodÄl kreditorius (bankas) turÄjo pagrįstÄ pagrindÄ pripažinti, jog sutarties pažeidimas yra esminis, kad kredito davÄjas negaus iÅ¡ paskolos sutarties to, ko tikÄjosi jÄ pasiraÅ¡ydamas ir nesitikÄti, kad sutartis bus                                                                                                                                              3.
įvykdyta ateityje. DÄl nurodytų aplinkybių atsakovas (kreditorius) turÄjo pagrindÄ nutraukti kredito sutartį ir pareikalauti kredito gavÄjÄ ir laiduotojÄ grÄ Å¾inti paskolos sumÄ bei sumokÄti palÅ«kanas ir netesybas.                                                                                                                                             Pripažįstamas nepagrįstu ir netenkinamas ieÅ¡kovÄs V.
R. reikalavimas pripažinti vienaÅ¡aliÅ¡kÄ kredito sutarties nutraukimÄ neteisÄtu, jį panaikinti bei įpareigoti atsakovÄ (kreditorių) vykdyti kredito sutartį. Teismas atkreipia dÄmesį į tai, jog kreditorius (bankas) visiÅ¡kai įvykdÄ kredito sutartį, tai yra suteikÄ ieÅ¡kovei V. R. kreditÄ , papildomais susitarimais padidino kredito sumÄ , atsižvelgdamas į ieÅ¡kovÄs galimybes vykdyti įsipareigojimus pakeitÄ mokÄjimo grafikÄ , tuo suteikdamas galimybÄ ieÅ¡kovei (kredito gavÄjai) grÄ Å¾inti kreditÄ ir mokÄti palÅ«kanas.
TodÄl nepagrįstas ieÅ¡kovÄs reikalavimas įpareigoti kreditorių (atsakovÄ ) vykdyti kredito sutartį, kai kreditorius jÄ Ä¯vykdÄ, taÄiau įsipareigojimų neįvykdÄ pati ieÅ¡kovÄ.Kredito sutarties sÄ lygos atitinka Civilinio kodekso nuostatas, reglamentuojanÄias paskolos teisinius santykius, sutartis pasiraÅ¡yta abiejų Å¡alių bendru susitarimu, sutarties 11.2.1 punkto sÄ lygos atitinka Civilinio kodekso 6.217, 6.218 str. reikalavimus. Yra susitarta, jog bankas turi teisÄ prieÅ¡ 10 kalendorinių dienų raÅ¡tu įspÄjÄs kredito gavÄjÄ pareikalauti, kad kredito gavÄjas prieÅ¡ terminÄ grÄ Å¾intų bankui visÄ negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , arba vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį, jeigu kredito gavÄjas ilgiau nei 30 dienų negrÄ Å¾ina kredito dalies, nemoka palÅ«kanų ir kitų mokÄjimų, naudoja kreditÄ ne pagal paskirtį ar padaro kitus kredito sutarties 11.2.1 - 11.2.1.6 punktų sÄ lygų pažeidimus, taip pat kai paaiÅ¡kÄja aplinkybÄs, leidžianÄios manyti, jog kreditas nebus grÄ Å¾intas sutartyje numatytais terminais ir nebus įvykdyti kiti įsipareigojimai.
Vertinant ar kredito sutarties pažeidimas esminis, privalu remtis Civilinio kodekso 6.217 str. nuostatomis ir kredito sutarties sÄ lygomis, kurios atitinka įstatymo reikalavimus. Atsakovas (kreditorius) pagrįstai sutarties pažeidimÄ pripažino esminiu ir remdamasis sutarties sÄ lygomis bei Civilinio kodekso 6.217, 6.218 str. nuostatomis pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus, o ieÅ¡kovei ir toliau nemokant įmokų - negrÄ Å¾inant kredito ir nesumokant metinių palÅ«kanų praneÅ¡Ä, jog nutraukia kredito sutartį, pasinaudodamas teise vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį.
TodÄl nÄra pagrindo kredito sutarties 11.2.1 punkto sÄ lygas laikyti nesÄ Å¾iningomis bei neteisÄtomis. Neesant įstatymo nustatytų pagrindų, netenkinamas ieÅ¡kovÄs reikalavimas panaikinti sutarties 11.2.1 punktÄ , reglamentuojantį vienaÅ¡alį kredito sutarties nutraukimÄ . Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, jog kreditorius pagrįstai pripažino esminiu faktÄ , jog nebuvo mokamos sutartyje nustatyto dydžio įmokos bei palÅ«kanos ir tai tÄsÄsi ilgÄ laikÄ , kas pagrįstai sukÄlÄ kreditoriaus abejones, jog kredito sutartis nebus vykdoma, kad nebus grÄ Å¾inta kredito suma ir sumokÄtos palÅ«kanos.             DÄl reikalavimo pakeisti delspinigių (netesybų) dydį.             Civilinio kodekso 6.258 str. nustatyta, jog dÄl netesybų už prievolÄs nevykdymÄ ar netinkamÄ vykdymÄ Å¡alys gali susitarti, pasiraÅ¡ydamos kredito sutartį.
Netesybos negali bÅ«ti mažesnÄs, nei nuostoliai, atsiradÄ dÄl prievolÄs nevykdymo ar netinkamo vykdymo. Teismas gali sumažinti netesybas, jeigu jos neprotingai didelÄs, jei skolininkas įvykdÄ prievoles. Civilinio kodekso 6.70 str. nustatyta, jog esamų ir bÅ«simų prievolių įvykdymas gali bÅ«ti užtikrintas netesybomis. Teismui suteikta teisÄ mažinti netesybas, atsižvelgiant į konkreÄias aplinkybes, tame tarpe į prievolÄs ar jos dalies įvykdymÄ . Kredito sutartyje (7.2 punktas) nustatyto dydžio netesybos - 0,8 procento, skaiÄiuojamos nuo sumos, kurios mokÄjimo terminas praleistas, nelaikytinos pernelyg didelÄmis, neprotingomis ar pažeidžianÄiomis sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijus.
Nelaikytina, jog kredito sutartyje nustatytas delspinigių dydis galÄtų bÅ«ti vertinamas baudinÄmis netesybomis. Taip pat atsižvelgiama į tai, jog kredito sutartis pasiraÅ¡yta 2005 m. birželio 7 d., tai yra daugiau nei prieÅ¡ deÅ¡imt metų ir iki Å¡iol ieÅ¡kovÄ nekÄlÄ klausimo, kad jai yra nepriimtinos sutarties sÄ lygos ir nereiÅ¡kÄ pretenzijų ir nekÄlÄ reikalavimo dÄl jų pakeitimo. IeÅ¡kinio reikalavimas pakeiti sutarties sÄ lygas (modifikuoti sutartį) pareikÅ¡tas jau po to, kai kredito sutartis buvo nutraukta kreditoriaus reikalavimu, ieÅ¡kovei (kredito gavÄjai) nevykdant įsipareigojimų.
Klausimas dÄl netesybų mažinimo gali bÅ«ti sprendžiamas, laikantis įstatymo reikalavimų bei atsižvelgiant į Civilinio kodekso 6.258, 6.73 str. nustatytus netesybų dydžio vertinimo ir jų mažinimo kriterijus. Vien remiantis ieÅ¡kovÄs nurodytais motyvais ir argumentais teismas neturi pagrindo pripažinti, kad sutartyje nustatyto dydžio netesybos yra pernelyg didelÄs,                                                                                                                                                          4. ar neprotingos, ar pažeidžianÄios sutarties Å¡alių lygybÄs principus.
Neesant įstatymo nustatytų pagrindų, netenkinamas ieÅ¡kovÄs reikalavimas keisti kreditavimo sutarties sÄ lygas ir mažinti netesybas iki 0,01 procento.                                                                                                                                                          Civilinio kodekso 6.188 str. nurodyti vartojimo sutarÄių sÄ lygų ypatumai ir nustatyta, jog vartotojas turi teisÄ reikalauti teismo tvarka pripažinti negaliojanÄiomis sÄ Å¾iningumo kriterijams prieÅ¡taraujanÄias vartojimo sutarties sÄ lygas, o nesÄ Å¾iningomis laikytinos sÄ lygos, kurios Å¡alių nebuvo individualiai aptartos, jeigu jos iÅ¡ esmÄs pažeidžia Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyrÄ bei vartotojo teises ir interesus.
Bylos nagrinÄjimo metu nenustatyta ir ieÅ¡kovÄ nenurodÄ, jog yra Civilinio kodekso 6.188 str. 2 dalyje nustatyti vartojimo sutarÄių sÄ lygų ypatumai, kuriais remiantis nesÄ Å¾iningomis bÅ«tų pripažįstamos kredito sutarties sÄ lygos, reglamentuojanÄios galimybÄ nutraukti sutartį vienaÅ¡aliÅ¡ku kreditoriaus reikalavimu ar Å¡alių susitarimu nustatyti netesybų dydį. Å alys susitarÄ ir dÄl kredito sutarties nutraukimo tvarkos ir sÄ lygų, ir dÄl netesybų dydžio. Sutartis pasiraÅ¡yta abiejų Å¡alių, ji ieÅ¡kovÄs buvo iÅ¡ dalies vykdoma, todÄl nÄra pagrindo pripažinti kredito sutarties sÄ lygų nesÄ Å¾iningomis, o sutarties nutraukimÄ neteisÄtu, keisti sutartyje nustatyto dydžio netesybas, sumažinant jas iki 0,01 procento jau po to, kai kreditorius visiÅ¡kai įvykdÄ Ä¯sipareigojimus ir kredito sutartis buvo nutraukta kreditoriaus iniciatyva.Civilinio kodekso 6.38, 6.59, 6.189 str. nustato, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos nustatytais terminais, draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievoles ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos vykdymo terminus, o teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis turi jos Å¡alims įstatymo galiÄ .Bankų veiklai taikomas LR Finansinių įstaigų įstatymas.
Pagal nurodyto Ä®statymo 3 str.1 dalies 2 p. pinigų skolinimas - tai yra finansinÄ paslauga. FinansinÄ Ä¯staiga, skolinanti pinigus, privalo laikytis verslo rizikos ribojimo taisyklių, nuolat stebÄti ir fiksuoti, kaip klientas vykdo įsipareigojimus, ar jo finansinÄ ir ekonominÄ bÅ«klÄ nekelia grÄsmÄs tinkamam sutartinių įsipareigojimų vykdymui, tai yra įstatymo nustatyta kreditoriaus pareiga.                           Kredito sutarties sÄ lygos gali bÅ«ti keiÄiamos tik abiejų Å¡alių susitarimu.
Å alys gali derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų prieÅ¡ jÄ pasiraÅ¡ydamos ir jau sutarties galiojimo metu. Pagal kredito sutarties sÄ lygas, bankas įsipareigojo suteikti ieÅ¡kovei kreditÄ , o ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo sutartyje nustatytomis sÄ lygomis paimti kreditÄ , jį grÄ Å¾inti, mokÄti palÅ«kanas ir kitus priklausanÄius mokesÄius bei vykdyti kitus sutartyje nurodytus įsipareigojimus.Civilinio kodekso 6.156 str. nustatytas sutarties laisvÄs principas, kad Å¡alys turi teisÄ laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises ir pareigas, tai yra susitarti dÄl visų sutarties sÄ lygų.
Sutarties pakeitimo tvarka nustatyta Civilinio kodekso 6.223 str., sutartis keiÄiama Å¡alių susitarimu arba vienos Å¡alių reikalavimu - teismo sprendimu, jeigu kita Å¡alis iÅ¡ esmÄs pažeidÄ sutartį arba kitais sutarties ar įstatymo nustatytais atvejais. Kredito sutarties 15 str. nustatyta, jog sutartis gali bÅ«ti pakeista tik Å¡alims raÅ¡tu susitarus, iÅ¡skyrus atvejus, nurodytus sutarties 15.3 punkte, kuomet bankas turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti sutarties sÄ lygas.             LR bankų įstatymo 2 str. 1 d. nustatyta, kad bankas yra kredito įstaiga, kuri turi licencijÄ ir verÄiasi indÄlių ir grÄ Å¾intinų lÄšų priÄmimu, jų skolinimu ir prisiima su tuo susijusiÄ rizikÄ .                                                                                                                                        Sutartyje nurodyti įsipareigojimai ir sÄ lygos susijÄ su Bankų įstatymo 1 str. vykdymu, kad bÅ«tų užtikrinta stabili, saugi ir patikima bankų sistema.
Kredito sutarties pažeidimas turi tiesioginÄ Ä¯takÄ banko nuostoliams, jo likvidumui, nuosavo kapitalo kaupimui, galimybei skolintis ir skolinti pinigines lÄÅ¡as ir tai susijÄ su vieÅ¡uoju interesu. 1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyvos 93/13/EEB dÄl nesÄ Å¾iningų sÄ lygų sutartyse su vartotojais priedo âjâ punkto sÄ lyga, suteikianti teisÄ pardavÄjui ar tiekÄjui vienaÅ¡aliÅ¡kai, be pakankamos priežasties, kuri nurodoma sutartyje, pakeisti sutarties sÄ lygas, neturi bÅ«ti laikoma nesÄ Å¾ininga finansinių paslaugų sutartyse.
Nurodyto priedo 1 punkto iÅ¡imtis (b) nustato, kad âjâ punktas nekliudo taikyti sÄ lygas, pagal kurias finansinių paslaugų teikÄjas pasilieka sau teisÄ nepraneÅ¡Äs keisti vartotojo mokumÄ ar pastarajam mokamÄ palÅ«kanų normÄ ar mokesÄius už kitas finansines paslaugas, esant pakankamai priežasÄiai su sÄ lyga, kad reikalaujama, jog tiekÄjas kaip galima anksÄiau apie tai praneÅ¡a kitai sutarties Å¡aliai arba Å¡alims, ir kad pastarieji yra laisvi tuoj pat nutraukti sutartį. DÄl nurodytų motyvų teismas pripažįsta nepagrįstu ir netenkina ieÅ¡kinio reikalavimo pripažinti neteisÄtu vienaÅ¡aliÅ¡kÄ kredito sutarties nutraukimÄ , jį panaikinti bei įpareigoti bankÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 5.vykdyti kredito sutartį, taip pat netenkinamas reikalavimas panaikinti sutarties 11.2.1 punktÄ , reglamentuojantį vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ ir reikalavimo pakeisti netesybų dydį, sumažinant delspinigių dydį iki 0,01 procento.                                                                                                                                                         DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų.             Kadangi ieÅ¡kinys netenkinamas, ieÅ¡kovei neatlyginamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.Vadovaudamasis LR civilinio proceso kodekso 259 - 270 str. teismas                                                                   n u s p r e n d Ä Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â N e t e n k i n t i ieÅ¡kovÄs V.
R. ieÅ¡kinio atsakovui âSwedbankâ AB dÄl 2005 m. birželio 7 d. kredito sutarties Nr.05-035711-FA (su vÄlesniais pakeitimais ir papildymais) vienaÅ¡aliÅ¡ko nutraukimo pripažinimo neteisÄtu, dÄl jo panaikinimo ir atsakovo (kreditoriaus) įpareigojimo vykdyti kredito sutartį.             N e t e n k i n t i ieÅ¡kovÄs V. R. ieÅ¡kinio reikalavimų dÄl kredito sutarties Nr.05-035711-FA punkto 11.2.1 panaikinimo ir reikalavimo pakeisti kredito sutarties punktÄ , reglamentuojantį delspinigių dydį bei reikalavimo sumažinti delspinigių dydį.             Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
  TeisÄja                                                                                                      NijolÄ TankeviÄienÄ