4286fbc9-e294-4ed4-952f-e8e43834e459 · Ignalinos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedByla Nr. A-541-286/2014Teisminio proceso Nr. 4-16-3-00509-2014-5 (S) IGNALINOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS 2014 m. rugsÄjo 4 d. Ignalina Ignalinos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas KÄstutis Rimkus, sekretoriaujant V. Z., dalyvaujant ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs Sienos kontrolÄs skyriaus specialistui Giulnarai SteponÄnienei, vertÄjui Nguyen Le Khac, vertÄjai Ritai Kalinauskaitei, gynÄjai Ingai AbramaviÄiÅ«tei, užsienieÄiui T.
Legislator headnote
AI generated4286fbc9-e294-4ed4-952f-e8e43834e459 · Ignalinos rajono apylinkÄs teismas: Ä®tarus, kad jie galÄjo neteisÄtai kirsti Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , minÄti asmenys buvo perduoti Ignalinos rinktinÄs pareigÅ«nams. DÄl minÄto įvykio pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl nusikalstamos veikos, numatytos Baudžiamojo kodekso 291 straipsnio 1 dalyje Vienas iÅ¡ sulaikytųjų prisistatÄ Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilieÄiu T. C. T., gimusiu (duomenys neskelbtini), ir paaiÅ¡kino, kad jo tÄvai Vietname organizavo jam kelionÄ Ä¯ LenkijÄ . Jam paskambino vietnamietis ir pasakÄ kur jam atvykti.
Full text
Byla Nr. A-541-286/2014Teisminio proceso Nr. 4-16-3-00509-2014-5 (S) IGNALINOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS 2014 m. rugsÄjo 4 d. Ignalina Ignalinos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas KÄstutis Rimkus, sekretoriaujant V. Z., dalyvaujant ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs Sienos kontrolÄs skyriaus specialistui Giulnarai SteponÄnienei, vertÄjui Nguyen Le Khac, vertÄjai Ritai Kalinauskaitei, gynÄjai Ingai AbramaviÄiÅ«tei, užsienieÄiui T.
C. T., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs Sienos kontrolÄs skyriaus vyriausiojo specialisto Giulnaros SteponÄnienÄs teikimÄ dÄl užsienieÄio T. C. T. sulaikymo UžsienieÄių registracijos centre, n u s t a t Ä :              2014-08-31, apie 11 val., Å venÄionių r. PK VieÅ¡osios policijos skyriaus patrulių bÅ«rio pareigÅ«nai PabradÄje, Arnionių gatvÄje esanÄioje autobusų stotelÄje, sulaikÄ 2 vietnamieÄius.
Ä®tarus, kad jie galÄjo neteisÄtai kirsti Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , minÄti asmenys buvo perduoti Ignalinos rinktinÄs pareigÅ«nams. DÄl minÄto įvykio pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl nusikalstamos veikos, numatytos Baudžiamojo kodekso 291 straipsnio 1 dalyje Vienas iÅ¡ sulaikytųjų prisistatÄ Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilieÄiu T. C. T., gimusiu (duomenys neskelbtini), ir paaiÅ¡kino, kad jo tÄvai Vietname organizavo jam kelionÄ Ä¯ LenkijÄ . Jam paskambino vietnamietis ir pasakÄ kur jam atvykti.
Jis nuvažiavo iki turgavietÄs, kur laukÄ automobiliai. Toliau automobiliu jie važiavo trise. Jis tik vienas tarp jų buvo vietnamietis, kiti europieÄiai. Važiavo 8-9 val. Tada automobiliai sustojo Å¡alia kažkokio miÅ¡ko ir juos iÅ¡leido. MiÅ¡ke juos pasitiko 2 vyrai vedliai. Jie Äjo pÄsÄiomis 4 dienas. Vienu metu visi pradÄjo bÄgti. Jis iÅ¡sigando ir taip pat ÄmÄ bÄgti. Po to vienas pusantros dienos Äjo miÅ¡ku, kol sutiko kažkokį žmogų ir papraÅ¡Ä iÅ¡kviesti policijÄ .
Jam pasakÄ, kad reikia tik iÅ¡eiti ant kelio, o ten bus policija. Jis keliu Äjo apie 3 valandas, o po to jį sulaikÄ pareigÅ«nai.2014-09-02, vadovaujantis įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 straipsnio 1 dalies 2 punktu, Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilietis T. C. T. buvo sulaikytas, o 2014-09-04 7 val. 45 min. paleistas. Sienos kontrolÄs skyriaus pareigÅ«nas, atsižvelgdamas į tai, kad T. C. T. neteisÄtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ir neteisÄtai joje yra, praÅ¡o sulaikyti jį UžsienieÄių registracijos centre 6 mÄnesiams, kol bus sprendžiamas jo teisinÄs padÄties klausimas.Pagal Lietuvos Respublikos 2004-04-29 įstatymo Nr. IX-2206 âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 straipsnio 2 punktÄ ir 114 straipsnio 2 dalį ilgiau kaip 48 valandoms užsienietis teismo sprendimu gali bÅ«ti sulaikytas UžsienieÄių registracijos centre, kai jis neteisÄtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ar neteisÄtai joje yra.
T. C. T. į Lietuvos RespublikÄ atvyko neteisÄtai ir neteisÄtai joje yra, todÄl praÅ¡ymas sulaikyti jį UžsienieÄių registracijos centre tenkinamas.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 2004-04-29 įstatymo Nr. IX-2206 âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 straipsnio 2 punktu, 114 straipsnio 2 dalimi ir 116 straipsniu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : T. C. T., gimusį (duomenys neskelbtini), sulaikyti UžsienieÄių registracijos centre Å¡eÅ¡iems mÄnesiams - iki 2015-03-04.Sprendimas per 14 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Skundas gali bÅ«ti pateikiamas per UžsienieÄių registracijos centrÄ . TeisÄjas                                                                                                                     KÄstutis Rimkus Sprendimas man paskelbtas 2014-09-04. Užsienietis                                                                 __________________  T.
C. T.SprendimÄ užsienieÄiui iÅ¡verÄiau į vietnamieÄių kalbÄ . VertÄjas                                                                              ___________________ Nguyen Le Khac              SprendimÄ iÅ¡verÄiau į rusų kalbÄ . VertÄja                                                                              ___________________ Rita KalinauskaitÄ            Â