4270641e-e841-40b2-8ee7-6ab495195c41 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedI.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ N. V. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti A. P. 2013 m. rugsÄjo 4 d. testamentÄ , patvirtintÄ notarÄs A. P.. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad velionÄ, kuri buvo jos teta. Pastaroji ginÄo testamentu visÄ jai priklausiusį turtÄ paliko atsakovui, su kuriuo velionÄs nesiejo jokie ryÅ¡iai. TestatorÄ dÄl savo senyvo amžiaus ir sveikatos bÅ«klÄs negalÄjo suprasti sudaromo testamento esmÄs ir iÅ¡reikÅ¡ti tikrosios savo valios. Be to, tikrasis testatorÄs ketinimas buvo sudaryti iÅ¡laikymo iki gyvos galvos sutartį, bet ne testamentÄ .
Legislator headnote
AI generated4270641e-e841-40b2-8ee7-6ab495195c41 · Vilniaus apygardos teismas: kitoje civilinÄje byloje Nr. 2-5680-600/2015 teiktų paaiÅ¡kinimų, kad velionÄ iÅ¡ tiesų norÄjo sudaryti iÅ¡laikymo iki gyvos galvos sutartį, reikÅ¡mÄs. Kita vertus, notarÄ, prieÅ¡ tvirtindama testamentÄ , nepareikalavo, kad bÅ«tų pateikta sveikatos priežiÅ«ros įstaigos pažyma apie velionÄs sveikatÄ , ir kad tvirtinant testamentÄ dalyvautų Asmens pagalbos į namus paslaugas teikiantis socialinis darbuotojas. IÅ¡ skundžiamo teismo sprendimo motyvų negalima suprasti bylos esmÄs. Teismas neįsigilino į apeliantÄs argumentus ir jų tinkamai neiÅ¡analizavo.
Full text
CivilinÄ byla Nr   CivilinÄ byla Nr. 2A-120-345/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-03242-2015-8                           Procesinio sprendimo kategorija 2.1.2.4.2.3(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 2 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija,  susidedanti iÅ¡ teisÄjų Henricho Jaglinskio (pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), EglÄs SurgailienÄs ir Aldonos TilindienÄs,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs N. V. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 10 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-277-599/2016 pagal ieÅ¡kovÄs N. V. ieÅ¡kinį atsakovui Igor Pasko, treÄiajam asmeniui notarei A.
P. dÄl testamento pripažinimo negaliojanÄiu.              TeisÄjų kolegija                                                                                                                                                                                        n u s t a t Ä :
I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ N. V. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti A. P. 2013 m. rugsÄjo 4 d. testamentÄ , patvirtintÄ notarÄs A. P.. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad velionÄ, kuri buvo jos teta. Pastaroji ginÄo testamentu visÄ jai priklausiusį turtÄ paliko atsakovui, su kuriuo velionÄs nesiejo jokie ryÅ¡iai. TestatorÄ dÄl savo senyvo amžiaus ir sveikatos bÅ«klÄs negalÄjo suprasti sudaromo testamento esmÄs ir iÅ¡reikÅ¡ti tikrosios savo valios. Be to, tikrasis testatorÄs ketinimas buvo sudaryti iÅ¡laikymo iki gyvos galvos sutartį, bet ne testamentÄ .
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ             Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. spalio 10 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs N. V. ieÅ¡kinį atsakovui Igor Pasko, treÄiajam asmeniui notarei A. P. dÄl testamento pripažinimo negaliojanÄiu, atmetÄ kaip nepagrįstÄ . Teismas nurodÄ, kad byloje atliktos pomirtinÄs velionÄs psichiatrijos ekspertizÄs akte konstatuota, jog ji, ginÄo testamento sudarymo metu, galÄjo suvokti savo veiksmų reikÅ¡mÄ. Ä®rodymų, paneigianÄių Å¡iÄ iÅ¡vadÄ , byloje nepateikta.
VelionÄs gebÄjimÄ suprasti ir valdyti savo veiksmus patvirtina ir liudytojų L. K., V. Z., D. V., A. Å . parodymai. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad velionei bÅ«tų buvÄs daromas spaudimas dÄl testamento sudarymo. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 10 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: Teismas nepasisakÄ dÄl treÄiojo asmens A.
P. kitoje civilinÄje byloje Nr. 2-5680-600/2015 teiktų paaiÅ¡kinimų, kad velionÄ iÅ¡ tiesų norÄjo sudaryti iÅ¡laikymo iki gyvos galvos sutartį, reikÅ¡mÄs. Kita vertus, notarÄ, prieÅ¡ tvirtindama testamentÄ , nepareikalavo, kad bÅ«tų pateikta sveikatos priežiÅ«ros įstaigos pažyma apie velionÄs sveikatÄ , ir kad tvirtinant testamentÄ dalyvautų Asmens pagalbos į namus paslaugas teikiantis socialinis darbuotojas. IÅ¡ skundžiamo teismo sprendimo motyvų negalima suprasti bylos esmÄs. Teismas neįsigilino į apeliantÄs argumentus ir jų tinkamai neiÅ¡analizavo.
Tai yra absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 270 straipsnio 4 dalis, 329 straipsnio 2 dalies 4 punktas). Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovas praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais atsikirtimais:Teismas tinkamai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo byloje surinktus įrodymus ir pateiktÄ medžiagÄ . Bylos nagrinÄjimo eigoje buvo atliktos trys ekspertizÄs, taÄiau jų iÅ¡vados nesutampa. Taip pat nesutapo apklaustų liudytojų parodymai.
Nesant aiÅ¡kių ir konkreÄių įrodymų, kurie paneigtų testatorÄs veiksnumÄ , teismas pagrįstai ieÅ¡kinį atmetÄ. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo A. P. praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti. Ji nurodo, kad ginÄo testamentas buvo sudarytas laikantis visų Lietuvos Respublikos notariato įstatyme ir Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse (toliau â CK) nustatytų reikalavimų. Notariato įstatymas nenustato notarui pareigos reikalauti sveikatos priežiÅ«ros institucijos pažymos apie notarinį veiksmÄ atliekanÄio asmens sveikatos bÅ«klÄ, sudarant testamentÄ ar leisti dalyvauti socialiniam darbuotojui.
TestatorÄ suvokÄ savo veiksmų esmÄ ir, sudarydama testamentÄ , iÅ¡reiÅ¡kÄ tikrÄ jÄ savo valiÄ . IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinio proceso paskirtis â nustatyti ir iÅ¡taisyti pirmosios instancijos teismo padarytas teisÄs ir (ar) fakto klaidas. Proceso ribas apibrÄžia pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ skundžianÄio asmens pateikto apeliacinio skundo pagrindai (CPK 320 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjamoje byloje apeliacine tvarka praÅ¡oma įvertinti, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisÄtai konstatavo, kad velionÄ A.
P., sudarydama apeliantÄs ginÄijamÄ 2013 m. rugsÄjo 4 d. testamentÄ , tinkamai iÅ¡reiÅ¡kÄ savo valiÄ . Visų pirma, kolegija pažymi, kad, atsižvelgiant į apeliantÄs pasirinktÄ teisių gynimo bÅ«dÄ , apeliantÄ byloje turÄjo pagrįsti, jog testatorÄ testamento suraÅ¡ymo metu negalÄjo suprasti savo veiksmų reikÅ¡mÄs ir jų padarinių. Kasacinio teismo praktikoje yra ne kartÄ akcentuota, kad mirusiojo testamente iÅ¡reikÅ¡ta valia turi bÅ«ti ypaÄ gerbtina. Testamento pripažinimas negaliojanÄiu dÄl to, kad jame iÅ¡reikÅ¡ta asmens valia dÄl kokios nors priežasties neatitinka tikrosios sandorio Å¡alies valios, galimas tik iÅ¡skirtiniais atvejais, teismo iÅ¡vada, jog testamento suraÅ¡ymo metu testatorius negalÄjo suprasti savo veiksmų reikÅ¡mÄs ar jų padarinių, gali bÅ«ti padaryta tik tuo atveju, jei gaunami patikimi duomenys apie asmens negebÄjimÄ iÅ¡reikÅ¡ti savo valiÄ ir (arba) iÅ¡reikÅ¡tosios valios neatitiktį tikrajai valiai, paÅ¡alinamos visos pagrįstos abejonÄs dÄl iÅ¡reikÅ¡tos palikÄjo valios atitikties jo tikrajai valiai (žr., pvz., kasacinÄ bylÄ Nr. 3K-3-466/2014).
Nurodytoje kasacinÄje byloje taip pat iÅ¡skirta, kad testatoriaus gebÄjimai suvokti savo veiksmų reikÅ¡mÄ ir padarinius vertinami retrospektyviai, neiÅ¡klausant paties testatoriaus, paprastai pagal liudytojų parodymus ar ekspertų iÅ¡vadas, priimtas remiantis medicininiuose dokumentuose iÅ¡likusiais įraÅ¡ais apie testatoriaus sveikatos bÅ«klÄ.Å ioje byloje teismo nurodymu buvo atlikta pomirtinÄ velionÄs teismo psichiatrijos ekspertizÄ. EkspertizÄs akto iÅ¡vada yra kategoriÅ¡ka â ginÄo testamento sudarymo metu testatorÄ gebÄjo suvokti priimamo sprendimo reikÅ¡mÄ ir jo padarinius.
Apeliaciniame skunde ekspertizÄs akto įrodomÄ ja reikÅ¡me nÄra abejojama. Be to, ekspertizÄs iÅ¡vada dera su liudytojų parodymais. Byloje apklausti liudytojai L. K. (socialinÄ darbuotoja, teikusi testatorei pagalbÄ ), V. Z. (testatorÄs kaimynÄ), D. V. (testatorÄs kaimynÄ) ir A. Å . (testatorÄs kaimynas) parodÄ, kad testatorÄ iki mirties suprato savo veiksmų reikÅ¡mÄ ir galÄjo juos valdyti. TÄ patį patvirtino ir notarÄ A. P., tvirtinusi ginÄo testamentÄ . Liudytojų I. P. ir S. S. (testatorÄs kaimynÄs) abejonÄs velionÄs sÄ moningumu laikytinos nepakankamomis pripažinti apeliantÄs pageidaujamÄ nustatyti faktÄ , nes, viena vertus, Å¡ių liudytojų parodymai prieÅ¡tarauja kitų liudytojų iÅ¡samiems parodymams, antra vertus, liudytojos kategoriÅ¡kai neteigÄ, kad velionÄ nepajÄgÄ iÅ¡reikÅ¡ti savo tikrosios valios, juolab, jog jos nebendravo su velione testamento sudarymo metu.
AplinkybÄ, kad testatorÄ testamento sudarymo metu turÄjo sveikatos problemų, atsižvelgiant į tai, jog jos buvo susijusios su fizine negalia, neturi įrodomosios reikÅ¡mÄs. Kolegija atkreipia dÄmesį, kad atsakovas Igor Pasko nebuvo velionÄs giminaitis, taÄiau velionÄ dar iki savo mirties su ja bendravusiems asmenims buvo atskleidusi savo testamentinÄ valiÄ (pvz., liudytojų L. K., A. Å . parodymai). IÅ¡ liudytojų parodymų taip pat galima sprÄsti, kad testatorÄ ir atsakovÄ siejo tam tikras ryÅ¡ys, kuris ir galÄjo lemti jos apsisprendimÄ dÄl testamentinÄs valios.
Kolegija akcentuoja ir tai, kad iÅ¡ pradžių velionÄs sudarytÄ testamentÄ apeliantÄ kitoje byloje siekÄ nuginÄyti remdamasi tariamu jo suklastojimo faktu, o reikalavimÄ , pagrįsta abejone testatorÄs veiksnumu, apeliantÄ pareiÅ¡kÄ tik po to, kai kitoje byloje buvo atlikta raÅ¡ysenos ekspertizÄ. Tokiu bÅ«du apeliantÄ pradÄjo abejoti testatorÄs sÄ moningumu tik po to, kai jai tapo žinoma, kad jos pirminÄ versijÄ paneigia objektyvÅ«s duomenys. Apeliaciniame skunde dÄstomi argumentai, kad notarÄ prieÅ¡ tvirtindama testamentÄ turÄjo gauti pažymÄ apie testatorÄs sveikatos bÅ«klÄ ir užtikrinti kad tvirtinant testamentÄ dalyvautų socialinis darbuotojas, yra nepagrįsti jokiais konkreÄiais teisÄs aktuose nustatytais reikalavimais.
Testamento sudarymo aplinkybÄs, kolegijos vertinimu, patvirtina, kad testatorÄ iÅ¡reikÄ tikrÄ savo valiÄ ir suprato, kokios pasekmÄs kils, ir jų siekÄ. NotarÄ A. P., prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai paaiÅ¡kino, kad velionÄ laisva valia norÄjo sudaryti testamentÄ ir notarei nekilo jokių abejonių velionÄs gebÄjimu suprasti savo veiksmų prasmÄ. Remdamasi tuo, kas nurodyta, kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ byloje pateiktus įrodymus ir tinkamai kvalifikavo nustatytas faktines aplinkybes.
Tai, kad apeliantÄ nesutinka su teismo iÅ¡vadomis, nereiÅ¡kia, jog jos padarytos pažeidžiant įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisykles.              Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a :              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                                                     Henrichas Jaglinskis                                                                                                                                   EglÄ SurgailienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Aldona TilindienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â