426a31f3-0424-4bb9-97a3-64df2b09a2cd · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-756-951/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29619-2016-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.5.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.10.1.; 1.1.8.10.3.; 1.2.4.8.; 1.2.5.4.; 2.10.1.; 2.10.1.4. (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Ilona JakubÄnienÄ, susipažinusi su Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Jolantos SteponaviÄiÅ«tÄs pareiÅ¡kimu dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamÄ ja byla, kurioje O.
Legislator headnote
AI generated426a31f3-0424-4bb9-97a3-64df2b09a2cd · Å iaulių apylinkÄs teismas: Tada ji tuoj pat paskambino į bendrÄ jį pagalbos centrÄ ir praneÅ¡Ä, kad sÅ«nus puola su kirviu. KÄ dar kalbÄjo su centro darbuotoja, ji neprisimena. Gal pokalbio metu ji galÄjo pasakyti, kad sÅ«nus ne tik su kirviu puola, bet ir su peiliu, taÄiau to ji neprisimena. Kai O. grįžo į kambarį, jokio kirvio ar kito daikto rankose neturÄjo ir daugiau jai negarsino. DÄl O. pasakytų žodžių, kad pasiims kirvį ir jai bus blogai, ji realios grÄsmÄs nepajuto, o tai buvo tik girto žmogaus žodžiai.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-756-951/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29619-2016-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.5.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.10.1.; 1.1.8.10.3.; 1.2.4.8.; 1.2.5.4.; 2.10.1.; 2.10.1.4. (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Ilona JakubÄnienÄ, susipažinusi su Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Jolantos SteponaviÄiÅ«tÄs pareiÅ¡kimu dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamÄ ja byla, kurioje O.
G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nedirbantis, nevedÄs, faktinÄs gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini), Å iauliuose, deklaruojamos gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini)., Å iaulių r., neteistas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį (dvi veikos), 145 straipsnio 1 dalį, n u s t a t Ä: O. G. smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo artimam giminaiÄiui â motinai S. G., o bÅ«tent: 2016 m. birželio 24 d. apie 22.00 val. namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), Å iaulių mieste, kambaryje, tyÄia pirÅ¡tais penkis kartus gnybÄ nukentÄjusiajai S. G. kairÄs rankos žastÄ , sugriebÄ už plaukų, juos tampÄ, su metalinÄmis žirklutÄmis du kartus perbraukÄ nukentÄjusiajai S. G. per kairÄs rankos dilbio vidinÄ pusÄ, bei sudavÄ kumÅ¡Äiu ne mažiau trijų kartų į nugarÄ ir krÅ«tinÄ, tuo sukeldamas nukentÄjusiajai S. G. fizinį skausmÄ .Be to, O.
G. grasino nužudyti žmogų ar sunkiai sutrikdyti jo sveikatÄ , o bÅ«tent: 2016 m. liepos 9 d. apie 23.10 val. namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), Å iaulių m., kambaryje, asmeninio konflikto metu su artimu giminaiÄiu â motina S. G., tyÄia pagrasino žodžiu: ânori paimsiu tÄ peilį ir tave papjausiuâ, jai sÄdint ant fotelio, kumÅ¡Äiu tyÄia sudavÄs ne mažiau kaip keturis kartus į kairÄ rankÄ ir vienÄ kartÄ Ä¯ deÅ¡inÄ rankÄ bei kumÅ¡Äiu sudavÄs tris kartus į galvos sritį, patampÄs už plaukų, tuo padarydamas S. G. poodines kraujosruvas deÅ¡inÄs alkÅ«nÄs iÅ¡oriniame pavirÅ¡iuje, kairÄs alkÅ«nÄs užpakaliniame pavirÅ¡iuje, kairiojo žasto užpakalinio pavirÅ¡iaus viduriniame treÄdalyje, kas sukÄlÄ nukentÄjusiajai S. G. nežymų sveikatos sutrikdymÄ ir fizinį skausmÄ , virtuvÄje mosikuodamas kirviu pagrasino žodžiu:
âužmuÅ¡iu, jei kviesi policijÄ â, kas sukÄlÄ nukentÄjusiajai S. G. pakankamÄ pagrindÄ matyti, kad grasinimas jÄ nužudyti ar sunkiai sutrikdyti jos sveikatÄ gali bÅ«ti įvykdytas, taip grasino nužudyti S. G. ar sunkiai sutrikdyti jo sveikatÄ .Be to, O. G. smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ ir nežymų sveikatos sutrikdymÄ savo artimam giminaiÄiui - motinai S. G., o bÅ«tent: 2016 m. liepos 9 d. apie 23.10 val. namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), Å iaulių m., kambaryje, asmeninio konflikto metu, jai sÄdint ant fotelio, kumÅ¡Äiu tyÄia sudavÄ ne mažiau kaip keturis kartus į kairÄ rankÄ ir vienÄ kartÄ Ä¯ deÅ¡inÄ rankÄ , po to kumÅ¡Äiu sudavÄ tris kartus į galvos sritį, tampÄ už plaukų, tuo padarydamas S. G. poodines kraujosruvas deÅ¡inÄs alkÅ«nÄs iÅ¡oriniame pavirÅ¡iuje, kairÄs alkÅ«nÄs užpakaliniame pavirÅ¡iuje, kairiojo žasto užpakalinio pavirÅ¡iaus viduriniame treÄdalyje, kas sukÄlÄ nukentÄjusiajai S. G. nežymų sveikatos sutrikdymÄ ir fizinį skausmÄ .
DÄl fizinio skausmo sukÄlimo Kaltinamasis O. G. ikiteisminio tyrimo metu dÄl nusikalstamos veikos prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad jis gyvena su mama S. G. adresu (duomenys neskelbtini), Å iauliai. 2016-06-24 ryte jis iÅ¡Äjo į darbÄ , o mama liko namuose. Apie 17 val. 30 min. jis grįžo iÅ¡ darbo, o mama namuose buvo girta. Jis iÅ¡Äjo pas kaimynÄ Ä¯ sveÄius, o grįžo girtas apie 21 val. 30 min. Jis su mama sÄdÄjo ir žiÅ«rÄjo televizorių. Jiems besÄdint, jis mamai ÄmÄ prikaiÅ¡ioti, kad ji yra girta.
Jis pagrasino, jog jai iÅ¡kvies policijÄ , kadangi ji jam girtam kviesdavo policijÄ . Mama ÄmÄ prikaiÅ¡ioti jam kaimynÄ , pas kurį jis buvo sveÄiuose. Taip jie vienas ant kito Å¡aukÄ tarpusavyje konfliktuodami. Jis supyko ant mamos ir tyÄia kelis kartus įgnybÄ mamai į rankÄ . Jis buvo sugriebÄs mamÄ už plaukų ir juos tempÄ. Paskui jis pasiÄmÄ Å¾irklutes ir jomis perbraukÄ mamai per rankÄ . Jis neprisimena, ar jai bÄgo kraujas. Tuo metu mama gliaudÄ rieÅ¡utus ir rankoje laikÄ peilį, kuriuo ji vienÄ kartÄ jam perbraukÄ per kojos kelį ir blauzdÄ .
Jam atsirado įbrÄžimai, truputį bÄgo kraujas, skaudÄjo. Kas toliau tarp jų vyko, jis neprisimena. Jis mano, kad jis galÄjo mamai smÅ«giuoti kumÅ¡Äiu į nugarÄ ir krÅ«tinÄ, taÄiau dÄl girtumo to neprisimena. Po to jis nutarÄ pagÄ sdinti mamÄ , apsimetinÄdamas, jog skambinÄja į policijÄ , nors iÅ¡ tiesų jis niekam neskambino. Jis taip pat galÄjo pagrasinti mamai, bet to taip pat neprisimena. Sekantį momentÄ jis prisimena, jog mama skambino į policijÄ . Jis ir mama norÄjo iÅ¡eiti, kuomet jie apsistumdÄ, o tuo metu juos sulaikÄ policijos pareigÅ«nai.
Jis gailisi, kad sužalojo ir sukÄlÄ skausmÄ mamai. Jis mamos atsipraÅ¡Ä, o ji jam atleido, jie susitaikÄ. Jis praÅ¡o nutraukti ikiteisminį tyrimÄ Å¡alims susitaikius (1 t. 39-40 b. l.).Be kaltinamojo O. G. duotų paaiÅ¡kinimų jo kaltÄ Ä¯rodo kiti byloje surinkti įrodymai.NukentÄjusioji S. G. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad ji su sÅ«numi O. gyvena adresu (duomenys neskelbtini), Å iauliuose. Jos ir sÅ«naus tarpusavio santykiai yra normalÅ«s, sutaria gerai. Jie pykstasi tik tada, kai O. bÅ«na iÅ¡gÄrÄs alkoholio, nes pasidaro nervingas, neprognozuojamas. 2016 metų birželio 24 dienÄ O. iÅ¡ ryto iÅ¡Äjo į darbÄ , o ji liko namuose.
Dienos metu pas jÄ buvo atvykusi sesuo, su kuria ji iÅ¡gÄrÄ alaus. Apie 17 val. 30 min. O. grįžo į namus blaivus. Jos sesuo jau tuo metu buvo iÅ¡Äjusi į namus. O. persirengÄ ir iÅ¡Äjo pas draugÄ Ä¯ sveÄius. Apie 21 val. 30 min. O. grįžo į namus girtas. IÅ¡ pradžių jie nesipyko, sÄdÄjo kambaryje, taÄiau O. žodžiu pradÄjo prie jos kabinÄtis, įžeidinÄti necenzÅ«riniais žodžiais. O. pradÄjo jai prikaiÅ¡ioti senus laikus, kai ji dÄl jo girto elgesio buvo iÅ¡kvietusi policijos pareigÅ«nus.
Ji praÅ¡Ä O. nusiraminti. Tada O. pasakÄ, jog dabar ji yra iÅ¡gÄrusi, ir jis jai iÅ¡kvies policijÄ . Taip žodis po žodžio jie pradÄjo konfliktuoti, Å¡aukÄ vienas ant kito, koliojosi. Jai sÄdint ant fotelio, o O. Å¡alia jos ant sofos, jis pradÄjo jÄ gnaibyti. O. tyÄia su dviem pirÅ¡tais įgnybÄ jai penkis kartus į kairÄs rankos žastÄ . Nuo įgnybimų jai skaudÄjo, atsirado mÄlynÄs, buvo sukeltas fizinis skausmas. O. nenurimo, sÄdÄdamas Å¡alia jos, sugriebÄ jai už plaukų ir juos tampÄ, dÄl ko jai skaudÄjo.
Tuoj po to O. atsidarÄ spintelÄs, kuri stovi Å¡alia lovos, stalÄių ir iÅ¡ ten pasiÄmÄ metalines žirklutes nagams tvarkytis. Tada O. be jokios priežasties pridÄjo metalines žirklutes jai prie kairÄs rankos dilbio vidinÄs dalies ir perbraukÄ per rankÄ , tai pakartodamas du kartus iÅ¡ eilÄs. Po antrojo perbraukimo jai pradÄjo bÄgti kraujas, skaudÄjo. Tuo metu ji, sÄdÄdama ant fotelio, gliaudÄ rieÅ¡utus, rankoje laikydama nedidelį virtuvinį peilį buku galu. Po to, kai O. antrÄ kartÄ jai perbraukÄ per rankÄ ir jai pradÄjo bÄgti kraujas, ji labai supyko ant jo ir peiliu perbraukÄ jam vienÄ kartÄ per kairÄs kojos kelį.
Ji matÄ, kad ant kelio atsirado įbrÄžimas, bet kraujo nesimatÄ. O. dar labiau susinervino ir pradÄjo kumÅ¡Äiu jai smÅ«giuoti į kÅ«nÄ , suduodamas ne mažiau trijų smÅ«gių į nugarÄ , krÅ«tinÄ. Jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Tada O. atsistojo, pasiÄmÄ savo telefono aparatÄ ir kažkam paskambino. Ji girdÄjo, kaip jis sakÄ: âmotina pablÅ«do, su peiliu man kojÄ perpjovÄ". Kai O. baigÄ kalbÄtis, jis pasakÄ, kad eina pasiimti kirvį, ir dabar jai bus blogai. Ji žinojo, kad kirvis yra padÄtas kitame kambaryje.
Tada ji tuoj pat paskambino į bendrÄ jį pagalbos centrÄ ir praneÅ¡Ä, kad sÅ«nus puola su kirviu. KÄ dar kalbÄjo su centro darbuotoja, ji neprisimena. Gal pokalbio metu ji galÄjo pasakyti, kad sÅ«nus ne tik su kirviu puola, bet ir su peiliu, taÄiau to ji neprisimena. Kai O. grįžo į kambarį, jokio kirvio ar kito daikto rankose neturÄjo ir daugiau jai negarsino. DÄl O. pasakytų žodžių, kad pasiims kirvį ir jai bus blogai, ji realios grÄsmÄs nepajuto, o tai buvo tik girto žmogaus žodžiai.
PolicijÄ ji kvietÄ tik dÄl to, kad O. buvo girtas, supykÄs, o ji norÄjo, kad jis nusiramintų. Ji jau norÄjo iÅ¡eiti iÅ¡ namų, kad pasitikti pareigÅ«nus, taÄiau O. jos neiÅ¡leido. Jie tarpusavyje susistumdÄ, dÄl ko ji fizinio skausmo nepatyrÄ. Jiems besistumdant, atvyko policijos pareigÅ«nai ir sulaikÄ jÄ ir sÅ«nų. Ä® medikus dÄl patirtų sužalojimų ji nesikreips, pas teismo medicinos ekspertus nežada vykti. TurtinÄ Å¾ala jai nepadaryta, civilinio ieÅ¡kinio nereikÅ¡. DÄl jai padarytų sužalojimų ji savo sÅ«nui pretenzijų neturi, jis jos atsipraÅ¡Ä, o ji jam atleido, jie susitaikÄ, todÄl praÅ¡o nutraukti ikiteisminį tyrimÄ Å¡alims susitaikius (1 t. 25-26 b. l.).2016-06-24 tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo užfiksuota, jog 2016-06-24 apie 22 val. 47 min. buvo gautas praneÅ¡imas, kad praneÅ¡ÄjÄ , adresu (duomenys neskelbtini), Å iauliai, puola sÅ«nus su kirviu ir peiliu.
Nuvykus į įvykio vietÄ , nustatyta, kad policijÄ kvietÄ S. G., kuri nurodÄ, jog 2016-06-24 apie 22 val. S. G. sÅ«nus O. G. gnaibÄ rankas, tampÄ už plaukų, muÅ¡Ä rankomis į įvairias kÅ«no vietas, taip sukeldamas jai fizinį skausmÄ . Taip pat jis, pasiÄmÄs kirvį ir peilį, grasino užmuÅ¡ti. Aplinka netvarkinga. S. G. nustatytas 1,95 promilių girtumas. AnkÅ¡Äiau sÅ«nus prieÅ¡ jÄ taip pat yra smurtavÄs. Smurtu įtariamas O. G. tvirtino, jog jis nieko S. G. nedarÄ. O. G. sulaikomas elgÄsi ramiai (1 t. 18-21 b. l.).2016-06-24 alkoholio matuoklio parodymų kvite užfiksuota, jog 23 val. 11 min. buvo patikrintas S. G. girtumas, kuriai nustatytas 1,95 promilių girtumas (1 t. 22 b. l.).2016-06-24 alkoholio matuoklio parodymų kvite užfiksuota, jog 23 val. 15 min. buvo patikrintas O.
G. girtumas, kuriam nustatytas 1,81 promilių girtumas (1 t. 33 b. l.).2016-06-25 įtariamojo ir nukentÄjusiojo susitaikymo protokole užfiksuota, jog nukentÄjusioji S. G. ir įtariamasis O. G. susitaikÄ. 2016-06-25 buvo gautas S. G. praÅ¡ymas dÄl baudžiamosios bylos nutraukimo Å¡alims susitaikius. O. G. kaltÄ pripažino, nuoÅ¡irdžiai galisi dÄl įvykdyto nusikaltimo, nukentÄjusiosios atsipraÅ¡Ä ir su ja susitaikÄ (1 t. 54-55 b. l.).             IÅ¡dÄstyti raÅ¡ytiniai įrodymai, t. y. kaltinamojo prisipažinimas, nukentÄjusiosios S. G. apklausos protokole nurodytos aplinkybÄs, tarnybinis praneÅ¡imas dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto, kiti raÅ¡ytiniai įrodymai neginÄijamai patvirtina, kad O.
G. 2016-06-24 smurtavo prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ . IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad kaltinamasis, kilus konfliktui su motina, panaudojo jos atžvilgiu fizinį smurtÄ ir taip sukÄlÄ fizinį skausmÄ . Tokios aplinkybÄs leidžia neginÄijamai teigti, kad O. G., smurtaudamas prieÅ¡ savo artimÄ giminiatį â motinÄ S. G., padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje.             DÄl 2016-07-09 nusikalstamų veikų              Kaltinamasis O.
G. ikiteisminio tyrimo metu dÄl nusikalstamų veikų prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad S. G. yra jo motina, su kuria abu kartu jie gyvena adresu (duomenys neskelbtini), Å iauliai, kur kartu nuomojasi butÄ . Santykiai tarp jo ir mamos yra geri tik, kai abu iÅ¡geria, pradeda konfliktuoti. 2016-07-09 per pietus jie su motina buvo nuÄjÄ pas kaimynÄ , kur vartojo alkoholinius gÄrimus - alų. Vakare grįžo namo ir toliau su motina vartojo alkoholinius gÄrimus. Motina pradÄjo konfliktuoti, bet dÄl ko, jis nepamena.
Konflikto metu jis motinai kumÅ¡Äiu sudavÄ vienÄ kartÄ Ä¯ kairÄ rankÄ , o po to vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu į galvos sritį. Po to, paÄmÄs motinai už plaukų, juos patempÄ. Motina toliau konfliktavo, dÄl to jis, paÄmÄs peilį bei kirvį, jais pagrasino, bet kÄ tiksliai sakÄ, pasakyti negali, nes buvo neblaivus. Jis dÄl girtumo visų įvykio aplinkybių gali gerai neprisiminti. Jis pirmas žadÄjo motinai iÅ¡kviesti pareigÅ«nus, kai ji pradÄjo konfliktuoti, taÄiau motina iÅ¡kvietÄ pareigÅ«nus jam.
Visas konfliktas įvyko apie 23.00 val. AtvykÄ policijos pareigÅ«nai jį sulaikÄ. Pas motinÄ jis matÄ ant kairÄs rankos kraujosruvÄ , o daugiau sužalojimų nematÄ. Jis sutinka, kad procesas bÅ«tų baigtas baudžiamuoju įsakymu. 2016-07-09 apie 15.00 val. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), Å iauliai su mama S. G. dviese gÄrÄ 6 proc. stiprumo alų. IÅ¡gertuvÄs vyko kambaryje. Kiek iÅ¡ viso iÅ¡gÄrÄ alaus, jis neprisimena, bet nuo iÅ¡gerto kiekio alaus jis jautÄsi apsvaigÄs. Apie 23.00 val., tikslaus laiko neprisimena, kambaryje tarp jo ir mamos įvyko žodinis konfliktas.
DÄl girtumo konflikto priežasties ir kas jį pradÄjo, jis neprisimena. Žodinio konflikto metu jis galÄjo mamai iÅ¡sakyti grasinanÄius žodžius. To jis neneigia, bet dÄl girtumo neprisimena, kokius konkreÄius grasinanÄius žodžius iÅ¡sakÄ mamai. GalÄjo jai pasakyti Å¡iuos žodžius: ânori, paimsiu tÄ peilį ir tave papjausiu". Jis nepamena, ar kambaryje buvo peilis. Matomai buvo, jei tokius grasinanÄius žodžius jis iÅ¡sakÄ mamai. Žodinio konflikto metu jis kumÅ¡Äiu mamai, sÄdinÄiai ant fotelio, tyÄia trenkÄ Ä¯ abi rankas, tik dÄl girtumo nepamena kiek kartų.
Jei mama teigia, kad jis jai kumÅ¡Äiu sudavÄ ne mažiau kaip keturis kartus į kairÄ rankÄ ir vienÄ kartÄ Ä¯ deÅ¡inÄ rankÄ , tai matyt, taip ir buvo. DÄl girtumo nepamena, kad jis mamai bÅ«tų kumÅ¡Äiu trenkÄs tris kartus į galvos sritį. Jei mama teigia, kad jis jai trenkÄ Ä¯ galvÄ tris kartus, tai matyt, taip ir buvo. Jis galÄjo jai suduoti į galvos sritį, neneigia to. Pamena, kad mamai tampÄ plaukus, tai yra ranka timptelÄjo gal vienÄ ar du kartus už plaukų. DÄl girtumo nepamena, kad virtuvÄje mosikuodamas kirviu iÅ¡sakÄ mamai grasinanÄius žodžius:
âužmuÅ¡iu, jei kviesi policijÄ ". Jei mama teigia, kad jis buvo paÄmÄs kirvį į rankas ir juo mosikuodamas iÅ¡sakÄ grasinanÄius žodžius, tai gal taip ir buvo. Savo kaltÄs jis neneigia. Tiesiog jis buvo per daug girtas, kad prisimintų visas įvykio aplinkybes. IÅ¡sakydamas grasinanÄius žodžius, realiai tikrai neketino su mama susidoroti ar jÄ peiliu ar kirviu sužaloti. Tiesiog bÅ«damas girtas, supykÄs, spontaniÅ¡kai iÅ¡sakÄ grasinanÄius žodžius. Nepamena, ar anksÄiau yra mamai iÅ¡sakÄs grasinanÄius žodžius.
BÅ«damas girtas, jis yra agresyvus, konfliktiÅ¡kas, niekam nenusileidžia. Mama irgi konflikto metu nenusileidžia. Jis pilnai pripažįsta, kad savo veiksmais mamai sukÄlÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ ir fizinį skausmÄ ir kad jai grasino. Mama be reikalo nebÅ«tų kvietusi policijos. Jis irgi jai norÄjo iÅ¡kviesti policijÄ , nes mama labai šūkavo, taÄiau jis policijos nekvietÄ. 2016-07-10 apklausos metu jis davÄ netikslius parodymus, nes buvo pagiringas. Nusikaltimo padarymui įtakos turÄjo girtumas, nes bÅ«damas blaivus, mamos nebÅ«tų muÅ¡Äs bei nebÅ«tų jai grasinÄs. Jis atsipraÅ¡Ä mamos ir su ja susitaikÄ.
Å iaulių apylinkÄs teismo 2016-06-30 nutarties dÄl baudžiamojo poveikio priemonių jis dar vykdyti nepradÄjo (1 t. 104-105, 108-109 b. l.).             Be kaltinamojo O. G. duotų paaiÅ¡kinimų jo kaltÄ Ä¯rodo kiti byloje surinkti įrodymai.             NukentÄjusioji S. G. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad O. G. yra jos sÅ«nus. Su sÅ«numi O. ji gyvena nuomojamame name, adresu (duomenys neskelbtini), Å iauliai. O. alkoholį vartoja kiekvienÄ savaitgalį.
BÅ«damas girtas jis yra agresyvus, neprognozuojamo elgesio. Ji girto O. bijo. Kai O. bÅ«na blaivus, tai jie sutaria gerai, bet kai bÅ«na girtas, jis pradeda prie jos kabinÄtis, visaip įžeidinÄti. O. jÄ yra muÅ¡Äs tik vienÄ kartÄ , tai buvo 2016 m. birželio mÄnesio pabaigoje, tikslios datos neprisimena. Buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas. Ikiteisminio tyrimo metu jie susitaikÄ, todÄl ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas. AnksÄiau jai O. nÄra grasinÄs susidorojimu. Ji alkoholį vartoja saikingai. 2016-07-09 apie 15.00 val. ji su sÅ«numi O. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), Å iauliai, gÄrÄ alų.
IÅ¡gertuvÄs vyko kambaryje. Ji sÄdÄjo ant fotelio, o O. ant lovos. Kiek ji iÅ¡gÄrÄ alaus, neprisimena, bet nuo iÅ¡gerto alaus kiekio ji jautÄsi apsvaigusi. Apie 23.10 val. iÅ¡gertuvių metu tarp jos ir sÅ«naus O. įvyko žodinis konfliktas. Kas konfliktÄ pradÄjo, ji neprisimena. Konflikto metu O. jÄ varÄ iÅ¡ kambario, o ji nenorÄjo iÅ¡eiti. Jis jÄ iÅ¡vadino įvairiais necenzÅ«riniais žodžiais. Žodinio konflikto metu ji O. perskaitÄ 2016-06-30 Å iaulių apylinkÄs teismo nutartį, kur jam teismas paskyrÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ - 40 valandų nemokamų darbų.
O. dÄl to labai įsiuto. Žodinio konflikto metu O. jai pasakÄ: ânori, paimsiu tÄ peilį ir tave papjausiu". Jis peilio į rankas nebuvo paÄmÄs. Ji jo grasinimų iÅ¡sigando, galvojo, jog jis, bÅ«damas girtas, gali su ja susidoroti ar jÄ sužaloti peiliu. Po grasinimo O. jai, sÄdinÄiai ant fotelio, tyÄia kumÅ¡Äiu trenkÄ ne mažiau kaip keturis kartus į kairÄ rankÄ . DÄl girtumo ji tiksliai neprisimena, kiek kartų jai sudavÄ Ä¯ rankÄ . Jai skaudÄjo. Ji pasiÄmÄ savo telefonÄ ir norÄjo skambinti į policijÄ .
Tada O. iÅ¡ jos atÄmÄ telefonÄ ir jai, sÄdinÄiai ant fotelio, kumÅ¡Äiu tyÄia sudavÄ tris kartus į galvos sritį. Jai skaudÄjo. Po to jis sugriebÄ jai už plaukų ir juos tyÄia tampÄ, dÄl ko jai skaudÄjo. Už plaukų patempÄ kelis kartus. Ji nubÄgo į virtuvÄ. O. tada nuÄjo į negyvenamÄ kambarį ir iÅ¡ ten pasiÄmÄ kirvį. AtÄjÄs į virtuvÄ ir mosikuodamas prieÅ¡ jÄ kirviu, jis pagrasino: âužmuÅ¡iu, jei iÅ¡kviesi policijÄ ". Jai pagrasinÄs, O. numetÄ kirvį.
Ji tokių grasinimų O. iÅ¡sigando. Ji manÄ, kad realiai jis gali su ja susidoroti ar sužaloti kirviu. O. elgesys jai sukÄlÄ pakankamÄ pagrindÄ manyti, kad grasinimus su ja susidoroti gali realiai įvykdyti. Ji virtuvÄje ant stalo rado iÅ¡ anksÄiau paliktÄ pažįstamos L. telefono aparatÄ , iÅ¡ kurio iÅ¡Äjusi į kiemÄ paskambino į BendrÄ jį pagalbos centrÄ Nr. 112 ir praneÅ¡Ä apie įvykį. Policijos ji laukÄ kieme. AtvykÄ policijos pareigÅ«nai O. sulaikÄ ir iÅ¡sivežÄ.
Nuo O. veiksmų ant kairÄs rankos atsirado kraujosruvos, galvos srityje jokių sužalojimų neatsirado. Ä® medikus ji nesikreipÄ, o Å¡iandien ji eis pas medicinos ekspertÄ . 2016-07-09 atvykusiems policijos pareigÅ«nams ji davÄ netikslius parodymus, nes buvo Å¡oke bei buvo neblaivi. Civilinio ieÅ¡kinio ji nereikÅ¡. Ji sutinka, kad procesas bÅ«tų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. 2016-07-12 apklausos metu ji pamirÅ¡o paminÄti, jog 2016-07-09 apie 23.10 val. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), Å iauliai, konflikto metu, jai sÄdint ant fotelio, sÅ«nus O.
G., tyÄia kumÅ¡Äiu sudavÄs ne mažiau kaip keturis kartus į kairÄ rankÄ , kumÅ¡Äiu sudavÄ ir vienÄ kartÄ Ä¯ deÅ¡inÄ rankÄ . Jai skaudÄjo deÅ¡inÄ rankÄ , bet pati ant jos kraujosruvos po įvykio ji nepastebÄjo. Po to O. kumÅ¡Äiu sudavÄ jai tris kartus į galvos sritį, tampÄ už plaukų. Medicinos ekspertui ji pasakÄ, kad bÄgdama nuo sÅ«naus ji susižalojo deÅ¡inÄ rankÄ . Bendraujant su medicinos ekspertu, ji jam nurodÄ netikslias įvykio aplinkybes. Tiesiog tuo metu buvo susijaudinusi.
Ji nepamena, ar rankomis buvo prisidengusi galvÄ , kai sÅ«nus O. jai kumÅ¡Äiu trenkÄ Ä¯ galvos sritį. Galvos srityje ir ant veido jai jokių sužalojimų nebuvo, o tik skaudÄjo galvÄ . SÅ«nus O. savo veiksmais jai sukÄlÄ fizinį skausmÄ ir nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Nuo O. G. veiksmų ant deÅ¡inÄs bei kairÄs rankų atsirado kraujosruvos. PoodinÄs kraujosruvos kairiojo žasto iÅ¡oriniame pavirÅ¡iaus virÅ¡utiniame treÄdalyje, kairiojo žasto iÅ¡orinio pavirÅ¡iaus viduriniame treÄdalyje, kairiojo žasto užpakalinio pavirÅ¡iaus virÅ¡utiniame treÄdalyje atsirado seniau.
Tikslaus laiko ji neprisimena, bet tai galÄjo bÅ«ti prieÅ¡ savaitÄ iki įvykio. Ji pati susižalojo kairÄs rankos minÄtas vietas neÅ¡dama malkas, griÅ«dama, ji buvo kaire ranka atsitrenkusi į baldus. Å ie sužalojimai su 2016-06-24 įvykiu nesusijÄ, tai yra 2016-06-24 įvykio metu atsiradusios kraujosruvos jau buvo iÅ¡nykusios (1 t. 86-87, 89-90 b. l.).             2016-07-10 įvykio vietos ir daiktų apžiÅ«ros protokole užfiksuota įvykio vietos, esanÄios adresu (duomenys neskelbtini), Å iauliai, apžiÅ«ra, kurios metu apžiÅ«rÄtas gyvenamasis namas, kur virtuvÄje ant skalbimo maÅ¡inos randamas padÄtas kirvis.
Miegamajame kambaryje, kur ant spintelÄs prie fotelio yra padÄtas peilis. Kambaryje smurto žymių nesimato. ApžiÅ«ros metu fotografuota (1 t. 74-78 b. l.).             2016-07-09 tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo užfiksuota, jog 2016-07-09 apie 23 val. 23 min. buvo gautas praneÅ¡imas, kad adresu Å iauliai, (duomenys neskelbtini) praneÅ¡ÄjÄ prieÅ¡ 10 min. sumuÅ¡Ä neblaivus sÅ«nus, kuris taip pat jai grasino kirviu ir peiliu bei nežymiai sužalojo jai rankÄ .
Nuvykus į įvykio vietÄ , nustatyta, kad policijÄ kvietÄ S. G., kuri nurodÄ, jog 2016-07-09 adresu (duomenys neskelbtini), Å iauliai apie 23 val. jos sÅ«nus O. G. ranka smogÄ jai į kairÄ rankÄ , į galvÄ bei buvo paÄmÄs jÄ už plaukų. Po to O. G. atsineÅ¡Ä peilį ir kirvį ir grasino, jog jÄ papjaus, užmuÅ¡. Taip O. G. jai sukÄlÄ psichologinį ir fizinį skausmÄ . Kiek kartų jai buvo trenkta, ji negalÄjo nurodyti. Ant S. G. kairÄs rankos matÄsi sumuÅ¡imo žymÄs, buvo patinimas, paraudimas bei mÄlynÄs. Medikų pagalbos S. G. atsisakÄ, bet ji buvo susijaudinusi, iÅ¡sigandusi.
Alkoholio matuokliu S. G. nustatytas 1,82 promilių girtumas. Aplinka tvarkinga. AnkÅ¡Äiau taip pat yra buvÄ smurto atvejų, buvo kvieÄiama policija. O. G. paaiÅ¡kino, jog tarp jo ir mamos įvyko konfliktas. O. G. sulaikomas elgÄsi ramiai (1 t. 79-82 b. l.).             2016-07-09 alkoholio matuoklio parodymų kvite užfiksuota, jog 23 val. 37 min. buvo patikrintas S. G. girtumas, kuriai nustatytas 1,82 promilių girtumas (1 t. 83 b. l.).             2016-07-09 alkoholio matuoklio parodymų kvite užfiksuota, jog 23 val. 48 min. buvo patikrintas O.
G. girtumas, kuriam nustatytas 2,41 promilių girtumas (1 t. 98 b. l.).             2016-07-12 specialisto iÅ¡vadoje konstatuota, kad S. G. nustatytos poodinÄs kraujosruvos deÅ¡inÄs alkÅ«nÄs iÅ¡oriniame pavirÅ¡iuje, kairÄs alkÅ«nÄs užpakaliniame pavirÅ¡iuje, kairiojo žasto užpakalinio pavirÅ¡iaus viduriniame treÄdalyje; kairio žasto iÅ¡orinio pavirÅ¡iaus virÅ¡utiniame treÄdalyje, kairio žasto iÅ¡orinio pavirÅ¡iaus viduriniame treÄdalyje, kairiojo žasto užpakalinio pavirÅ¡iaus virÅ¡utiniame treÄdalyje.
S. G. nustatyti sužalojimai, iÅ¡skyrus kairio žasto iÅ¡orinio pavirÅ¡iaus virÅ¡utiniame treÄdalyje, kairio žasto iÅ¡orinio pavirÅ¡iaus viduriniame treÄdalyje, kairiojo žasto užpakalinio pavirÅ¡iaus virÅ¡utiniame treÄdalyje, galÄjo bÅ«ti padaryti nurodytomis įvykio aplinkybÄmis bei užduotyje nurodytu laiku. Padaryti sužalojimai kairio žasto iÅ¡orinio pavirÅ¡iaus virÅ¡utiniame treÄdalyje, kairio žasto iÅ¡orinio pavirÅ¡iaus viduriniame treÄdalyje, kairiojo žasto užpakalinio pavirÅ¡iaus virÅ¡utiniame treÄdalyje padaryti apytikriai 1-2 savaiÄių laikotarpyje iki apžiÅ«ros ir nÄra susijusios su užduotyje nurodytu padarymo laiku.
S. G. nustatyti kÅ«no sužalojimai padaryti 6 trauminių poveikių metu. Visuma sužalojimų nÄra bÅ«dinga vienkartiniam griuvimui. S. G. padaryti sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu (1 t. 93-94 b. l.).             Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai, t. y. kaltinamojo prisipažinimas, nukentÄjusiosios S. G. apklausos protokole nurodytos aplinkybÄs, tarnybinis praneÅ¡imas dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto, specialisto iÅ¡vada, kiti raÅ¡ytiniai įrodymai neginÄijamai patvirtina, kad O.
G. 2016-07-09 smurtavo prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ . IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad kaltinamasis, kilus konfliktui su motina, panaudojo jos atžvilgiu fizinį smurtÄ ir taip sukÄlÄ fizinį skausmÄ bei padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Tokios aplinkybÄs leidžia neginÄijamai teigti, kad O. G., smurtaudamas prieÅ¡ savo artimÄ giminiatį â motinÄ S. G., padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje.             Kaltinamojo O.
G. kaltÄ grasinus nužudyti ar sunkiai sutrikdyti nukentÄjusiosios sveikatÄ Ä¯rodyta byloje iÅ¡tirtais įrodymais. IÅ¡ įvykio aplinkybių matyti, kad kaltinamasis buvo neblaivus, elgÄsi agresyviai, o nukentÄjusioji dÄl tokio kaltinamojo elgesio buvo iÅ¡sigandusi, kÄ patvirtina ir byloje iÅ¡tirtos tiek kaltinamojo, nukentÄjusiosios apklausos protokoluose užfiksuotos aplinkybÄs, tiek kita raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teismas sprendžia, kad nukentÄjusioji S. G. turÄjo pakankamÄ pagrindÄ manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas.
Kaltinamojo O. G. kaltÄ dÄl grasinimo nužudyti ar sunkiai sutrikdyti nukentÄjusiosios sveikatÄ 2016-07-09 visiÅ¡kai įrodyta ir teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 145 straipsnio 1 dalį.             Prokuroras siÅ«lo baudžiamÄ jÄ bylÄ užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priÄmimu. Esant baudžiamojo proceso įstatymo reikalaujamų sÄ lygų visumai, baudžiamojo įsakymo priÄmimo procesas yra galimas, bylos aplinkybÄs yra aiÅ¡kios: teismas pripažino, jog O.
G. inkriminuotos nusikalstamos veikos yra įrodytos ir kvalifikuotos teisingai; kaltinamasis neprieÅ¡tarauja proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu. Prokuroras, siÅ«lydamas užbaigti procesÄ byloje teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajam O. G. už nusikalstamas veikas siÅ«lo skirti laisvÄs apribojimo bausmes, subendrintÄ bausmÄ sumažinant 1/3, bei taip pat įpareigoti O. G. bÅ«ti namuose nuo 23 val. vakaro iki 5 val. ryto, jei tai nesusijÄ su darbu, pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir bÅ«ti registruotam, bei nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų (alkoholio).
Kaltinamasis su siÅ«loma bausme ir jos dydžiu sutiko.              Kaltinamojo O. G. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl jų padarymo, atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra ta, kad nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas neblaivus, kas turÄjo įtakos nusikaltimų padarymui. Skirdamas kaltinamajam O. G. bausmÄ, teismas atsižvelgia į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str. nurodytus bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus, t.y.
į padarytų nusikaltimų pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį, į tai, kad padaryti trys nesunkÅ«s nusikaltimai, padarytų nusikaltimų motyvus ir tikslus, į kaltinamojo kaltÄs formÄ ir laipsnį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir į atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ. O. G. anksÄiau neteistas (130-131 b. l.), baustas administracine tvarka (120-129 b. l.), nedirbantis (117 b. l.), Lietuvos darbo biržoje neregistruotas (118 b. l.). Tokios aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog bausmÄs tikslai bus pasiekti skyrus O.
G. baudžiamojo įstatymo straipsnio sankcijoje numatytÄ bausmÄs rūšį â laisvÄs apribojimÄ .Remiantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p., paskirtos bausmÄs dÄl 2016-07-09 įvykdytų nusikaltimų subendrinamos bausmių apÄmimo bÅ«du, o subendrinta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinama ir su bausme, paskirta už 2016-06-24 įvykdytÄ nusikaltimÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta subendrinta bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu.Ä® paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytinas O.
G. laikinojo sulaikymo laikas nuo 2016-06-24 23.00 val. iki 2016-06-25 15.45 val., nuo 2016-07-09 23.35 val. iki 2016-07-10 10.16 val. (2 paros).O. G. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti - iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo paliktina nepakeista.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., n u s p r e n d Ä: O. G. pripažinti kaltu 2016-06-24 padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti laisvÄs apribojimÄ 9 (devyniems) mÄnesiams, vadovaujantis LR BK 48 str. 3 d., 6 d. 1 p., 3 p., 7 d., per bausmÄs atlikimo laikÄ Â Ä¯pareigoti bÅ«ti namuose nuo 23 val. vakaro iki 5 val. ryto, jei tai nesusijÄ su darbu, pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir bÅ«ti registruotam, bei nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų (alkoholio).O.
G. pripažinti kaltu 2016-07-09 padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti laisvÄs apribojimÄ 10 (deÅ¡imÄiai) mÄnesių, vadovaujantis LR BK 48 str. 3 d., 6 d. 1 p., 3 p., 7 d., per bausmÄs atlikimo laikÄ Â Ä¯pareigoti bÅ«ti namuose nuo 23 val. vakaro iki 5 val. ryto, jei tai nesusijÄ su darbu, pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir bÅ«ti registruotam, bei nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų (alkoholio).O.
G. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 145 straipsnio 1 dalyje, ir skirti laisvÄs apribojimÄ 1 (vieneriems) metams, vadovaujantis LR BK 48 str. 3 d., 6 d. 1 p., 3 p., 7 d., per bausmÄs atlikimo laikÄ Â Ä¯pareigoti bÅ«ti namuose nuo 23 val. vakaro iki 5 val. ryto, jei tai nesusijÄ su darbu, pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir bÅ«ti registruotam, bei nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų (alkoholio).Remiantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p., paskirtas bausmes dÄl 2016-07-09 įvykdytų nusikaltimų subendrinti bausmių apÄmimo bÅ«du, o subendrintÄ bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinti ir su bausme, paskirta už 2016-06-24 įvykdytÄ nusikaltimÄ ir subendrintÄ bausmÄ O.
G. paskirti laisvÄs apribojimÄ 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mÄnesiams, vadovaujantis LR BK 48 str. 3 d., 6 d. 1 p., 3 p., 7 d., per bausmÄs atlikimo laikÄ Â Ä¯pareigoti bÅ«ti namuose nuo 23 val. vakaro iki 5 val. ryto, jei tai nesusijÄ su darbu, pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir bÅ«ti registruotam, bei nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų (alkoholio).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirtÄ subendrintÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir sumažintÄ bausmÄ O.
G. paskirti laisvÄs apribojimÄ 10 (deÅ¡imÄiai) mÄnesių, vadovaujantis LR BK 48 str. 3 d., 6 d. 1 p., 3 p., 7 d., per bausmÄs atlikimo laikÄ Â Ä¯pareigoti bÅ«ti namuose nuo 23 val. vakaro iki 5 val. ryto, jei tai nesusijÄ su darbu, pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir bÅ«ti registruotam, bei nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų (alkoholio).Ä® paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti O. G. laikinojo sulaikymo laikÄ nuo 2016-06-24 23.00 val. iki 2016-06-25 15.45 val., nuo 2016-07-09 23.35 val. iki 2016-07-10 10.16 val. (2 paras).O.
G. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti - iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo palikti nepakeistÄ .Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo įteikimo jam dienos turi teisÄ paduoti Å iaulių apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Jeigu kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir tampa neskundžiamas. TeisÄja                                                                                              Ilona JakubÄnienÄ