424d17ba-758c-4e7f-b16c-5d54a5ecfa58 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated(A. L.) dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä :ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 64,01 Eur negrÄ Å¾intos skolos (kredito); 5,76 Eur delspinigių; 15,99 Eur palÅ«kanų; 34,71 Eur nuostolių, kuriuos sudaro 11,57 Eur už pirmÄ jį raginimÄ , 11,57 Eur už antrÄ jį raginimÄ , 11,57 Eur už treÄiajį raginimÄ ; 23,17 Eur baudÄ už laiku neapmokÄtÄ skolÄ ; 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 90,00 Eur ikiteisminio iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated424d17ba-758c-4e7f-b16c-5d54a5ecfa58 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: nutartis Nr. 3K-3-218/2003). PraÅ¡ydama priteisti 5 proc. dydžio palÅ«kanas ieÅ¡kovÄ už praleistÄ piniginÄs prievolÄs vykdymo terminÄ remiasi CK 6.210 str. 1 d. TaÄiau pažymÄtina, kad atsakomybÄ už netinkamÄ paskolos sutarties vykdymÄ aptarta tarp pirmojo kreditoriaus ir atsakovo sudarytoje paskolos sutartyje. Sutarties 8.2 punktu Å¡alys buvo sutarusios, kad suÄjus paskolos terminui ir paskolos gavÄjui negrÄ Å¾inant paskolos ar jos dalies ar nemokant paskolos mokesÄio (jo dalies), paskolos gavÄjas įsipareigoja mokÄti 0,05 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-2121-341/2016Proceso Nr. 2-52-3-01518-2016-6               Procesinio sprendimo kategorija:2.5.1.5.; 2.5.8.10.; 2.5.10.5.1.; 3.1.7.1.5.; 3.2.6.1.VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. rugpjÅ«Äio 10 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Marius Rapolas Žukas, sekretoriaujant Julijai Grinko, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âDeneiraâ ieÅ¡kinį atsakovui A.
L. (A. L.) dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä :ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 64,01 Eur negrÄ Å¾intos skolos (kredito); 5,76 Eur delspinigių; 15,99 Eur palÅ«kanų; 34,71 Eur nuostolių, kuriuos sudaro 11,57 Eur už pirmÄ jį raginimÄ , 11,57 Eur už antrÄ jį raginimÄ , 11,57 Eur už treÄiajį raginimÄ ; 23,17 Eur baudÄ už laiku neapmokÄtÄ skolÄ ; 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 90,00 Eur ikiteisminio iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovÄ Ä¯ teismo posÄdį neatvyko, apie teismo posÄdį yra praneÅ¡ta tinkamai, byla nagrinÄjama ieÅ¡kovÄs atstovui nedalyvaujant ((duomenys neskelbtini) str. 1 d.).Atsakovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai (vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du ((duomenys neskelbtini) str.)), praÅ¡ymų atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negauta, todÄl byla iÅ¡nagrinÄta atsakovui nedalyvaujant ((duomenys neskelbtini) str. 2 d.). Atsakovas per nustatytÄ terminÄ teismui atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ.
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 2011-03-12 tarp UAB âFerratumâ ir atsakovo sudaryta Paskolos sutartis (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ atsakovui suteikta 57,92 Eur/200 Lt paskola su 6,019 Eur/21,03 Lt dydžio paskolos mokesÄiu; grÄ Å¾inimo terminas - 2011-04-11. Atsakovas nustatytu terminu suteiktos paskolos negrÄ Å¾ino. 2014-12-19 tarp UAB âFerratumâ ir ieÅ¡kovÄs UAB âDeneiraâ buvo sudaryta Gautinų sumų pirkimo sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo reikalavimo teises į atsakovÄ . PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str.).
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos arba kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.63 str. 1 ir 2 d.). IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų matyti, kad atsakovas netinkamai vykdÄ prisiimtus įsipareigojimus, t.y., negrÄ Å¾ino numatytu laiku kredito. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 64,01 Eur skolos.
Duomenų, kad Å¡i skola bÅ«tų sumokÄta, teismui nepateikta. Esant nustatytoms tokioms aplinkybÄms, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 64,01 Eur kredito tenkintinas.IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 15,99 Eur palÅ«kanų, paskaiÄiuotų taikant 5 proc. metinÄ palÅ«kanų normÄ bei 5,76 Eur delspinigių, kuriuos skaiÄiuoja už tÄ paÄiÄ negrÄ Å¾intos skolos sumÄ , taip pat 23,17 Eur (80 Lt) vienkartinÄ baudÄ už laiku neapmokÄtÄ skolÄ . Netesybos atlieka kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , siekiant atlyginti nukentÄjusiajai Å¡aliai nuostolius, taÄiau jokiu bÅ«du netesybos negali leisti nukentÄjusiajai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita (Lietuvos A.
T. nutartis Nr. 3K-3-218/2003). PraÅ¡ydama priteisti 5 proc. dydžio palÅ«kanas ieÅ¡kovÄ už praleistÄ piniginÄs prievolÄs vykdymo terminÄ remiasi CK 6.210 str. 1 d. TaÄiau pažymÄtina, kad atsakomybÄ už netinkamÄ paskolos sutarties vykdymÄ aptarta tarp pirmojo kreditoriaus ir atsakovo sudarytoje paskolos sutartyje. Sutarties 8.2 punktu Å¡alys buvo sutarusios, kad suÄjus paskolos terminui ir paskolos gavÄjui negrÄ Å¾inant paskolos ar jos dalies ar nemokant paskolos mokesÄio (jo dalies), paskolos gavÄjas įsipareigoja mokÄti 0,05 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .
Ä®statymas nenumato galimybÄs reikalauti už vÄlavimÄ kartu netesybų (delspinigių) bei palÅ«kanų, kadangi reikalavimas priteisti delspinigius ir palÅ«kanas kartu reikÅ¡tų dvigubos atsakomybÄs už tÄ patį sutarties pažeidimÄ taikymÄ atsakovui. 2003 m. rugsÄjo 22 d. nutartyje Lietuvos A. T. yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad palÅ«kanos gali bÅ«ti dvejopos paskirties â kaip atlyginimas, kurį skolininkas moka už naudojimÄ si pinigais, ir kaip kompensacija už kreditoriaus nuostolius, be to, konstatavo, kad kai palÅ«kanos atlieka ne atlyginimo (mokÄjimo) funkcijÄ , o nuostolių kompensavimo, ir tampa skolininko atsakomybÄs forma, iÅ¡ skolininko negalima papildomai priteisti netesybų (Lietuvos A.
T. nutartis Nr. 3K-3-830/2003). NagrinÄjamu atveju nustaÄius, kad paskolos sutartimi (8.2 punktas) Å¡alys sutarÄ dÄl delspinigių mokÄjimo, ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad praÅ¡o juos priteisti už 180 dienų, t.y. senaties termino ribose, todÄl ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuoti delspinigiai 5,76 Eur priteistini iÅ¡ atsakovo. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, kasacinio teismo praktikÄ , reikalavimas dÄl 15,99 Eur palÅ«kanų netenkintinas. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti 23,17 Eur baudÄ už laiku neapmokÄtÄ skolÄ .
Ä®statymas už netinkamÄ sutarties vykdymÄ numato taikyti netesybas (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 str. 1 d.), teismui tenkinus reikalavimÄ dÄl delspinigių priteisimo, baudos už laiku neapmokÄtÄ skolÄ taikymas reikÅ¡tų dvigubų netesybų skaiÄiavimÄ , teisingumo ir proporcingumo principų pažeidimÄ , todÄl ieÅ¡kovei nepateikus jokių įrodymų apie didesnius nei minimalÅ«s, kuriuos kompensuoja priteisti delspinigiai, patirtus nuostolius, reikalavimas dÄl 23,17 Eur baudos priteisimo atmestinas, kaip nepagrįstas.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 34,71 Eur sumÄ , kuriÄ sudaro trys raginimai po 11,57 Eur. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad Å¡i suma paskaiÄiuota remiantis Sutarties 8.1 punktu, pateikÄ Ä¯rodymus, patvirtinanÄius, jog informavo skolininkÄ per spaudÄ apie įsiskolinimÄ , todÄl Å¡is reikalavimas yra įrodytas ir tenkintinas.IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 90 Eur skolos administravimo iÅ¡laidų. Byloje pateiktas tik vienas 2015-05-21 praneÅ¡imas atsakovui, taÄiau duomenų, patvirtinanÄių, kad Å¡is praneÅ¡imas buvo iÅ¡siųstas atsakovui, nÄra pateikta.
IeÅ¡kovÄ patirtas iÅ¡laidas grindžia 2015-06-14 sÄ skaita faktÅ«ra, iÅ¡ kurios matyti, kad UAB âSkolų iÅ¡ieÅ¡kojimasâ konsultavo ieÅ¡kovÄ bei rengÄ dokumentus, t.y. teikÄ ieÅ¡kovei teisines paslaugas â vykdÄ ikiteisminį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ . Ä®vertinus tai, kad ieÅ¡kovei iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita nedetalizuota, prie ieÅ¡kinio pateiktas tik vienas 2015-05-21 parengtas praneÅ¡imas atsakovui dÄl skolinių įsipareigojimų vykdymo, kuris turÄjo bÅ«ti siunÄiamas Lietuvoje, ieÅ¡kovei nepateikus įrodymų, objektyviai pagrindžianÄių skolos administravimo iÅ¡laidas, teismas konstatuoja, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 90 Eur skolos administravimo iÅ¡laidų neįrodytas ir nepagrįstas, todÄl atmestinas.CK 6.37 str. 2 d. yra numatyta skolininko pareiga mokÄti palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistinos įstatymo nustatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistinÄ skolÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2016-04-20, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. l d.).IÅ¡ dalies tenkinus ieÅ¡kinį, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsižvelgiant, jog patenkinta 44,72 procentų ieÅ¡kinio reikalavimų, už ieÅ¡kinį teisme sumokÄta 15 Eur žyminio mokesÄio suma (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d.), ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 6,71 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (žyminio mokesÄio). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) - 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a :ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovei UAB âDeneiraâ, į. k. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ atsakovo A.
L. (A. L.), a. k. (duomenys neskelbtini) 64,01 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt keturi eurai 01 ct) skolos, 5,76 Eur (penki eurai 76 ct) delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo, t.y. nuo 2016-04-20, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 34,71 Eur (trisdeÅ¡imt keturi eurai 71 ct) iÅ¡laidų sumÄ ir 6,71 Eur (Å¡eÅ¡i eurai 71 ct) žyminio mokesÄio.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                            Marius Rapolas Žukas