423f896d-3f83-43d5-9f23-e5fd20ac8c68 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, nustatÄ: ieÅ¡kovas BUAB âAÄIŪ kreditasâ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs T. K. 1651,56 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.              IeÅ¡kovas BUAB âAÄIŪ kreditasâ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2014-03-21 atsakovÄ ir ieÅ¡kovas pasiraÅ¡Ä vartojimo kredito sutartį (toliau â sutartis) Nr. (duomenys neskelbtini).
Legislator headnote
AI generated423f896d-3f83-43d5-9f23-e5fd20ac8c68 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: AtsakovÄ negrÄ Å¾ino 981,42 Eur kredito dalies, į ieÅ¡kovo 2016-06-29 praneÅ¡imÄ dÄl įsiskolinimo, 2016-09-05 įspÄjimÄ apie sutarÄių nutraukimÄ nereagavo, todÄl atsakovÄ T. K. laikytina pažeidusia prievolÄ ir iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteistina nesumokÄta 981,42 Eur kredito dalis.IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 529,76 Eur palÅ«kanas. Vartojimo kredito sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta 60 proc. metinÄ palÅ«kanų norma, kuri nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo (toliau â VKÄ®) 21 straipsnio 2 dalies 1 punkte nustatytos, kredito suteikimo metu galiojusios, 200 proc. bendros vartojimo kredito kainos metinÄs normos.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-48386-779/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-41437-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.29.3.;3.2.6.5.2. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gruodžio 20 d.VilniusVilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Inga StaknienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovei už akių iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo BUAB âAÄIŪ kreditasâ, atstovaujamo bankroto administratoriaus âVerslo ir bankroto konsultantaiâ ieÅ¡kinį atsakovei T.
K. dÄl skolos priteisimo, nustatÄ: ieÅ¡kovas BUAB âAÄIŪ kreditasâ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs T. K. 1651,56 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.              IeÅ¡kovas BUAB âAÄIŪ kreditasâ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2014-03-21 atsakovÄ ir ieÅ¡kovas pasiraÅ¡Ä vartojimo kredito sutartį (toliau â sutartis) Nr. (duomenys neskelbtini).
AtsakovÄ iki 2016-03-21 iÅ¡ viso turÄjo grÄ Å¾inti 2094,68 Eur. Sutarties 4.8. punkte numatyta, kad pinigų gavÄjui nesumokÄjus įmokos ar jos dalies, pinigų gavÄjas privalo mokÄti kreditoriui 0,05 proc. dydžio vÄlavimo palÅ«kanas. Atsakovei laiku nesumokÄjus mÄnesinių įmokų susidarÄ 140,38 Eur vÄlavimo palÅ«kanos.              Atsakovei teismo procesiniai dokumentai įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 1 dalies nustatyta tvarka, registruotÄ ja paÅ¡to siunta, atsakovÄ nustatytu terminu atsiliepimo į ieÅ¡kinį teismui nepateikÄ, nepateikimo priežasÄių nenurodÄ, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu priimamas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnis).IeÅ¡kinys tenkintinas.Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 2 dalis).Teismas nustatÄ, kad 2014-03-21 ieÅ¡kovas ir atsakovÄ sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei 1158,44 Eur kreditÄ 24 mÄn. laikotarpiui su 856,41 Eur palÅ«kanomis, metinÄ palÅ«kanų norma â 60 proc. ir 79,65 Eur mokesÄiu. Kreditas turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾intas ir palÅ«kanos sumokÄtos iki 2016-03-21.
Atsakovei 2016-06-29 siųstas praneÅ¡imas dÄl įsiskolinimo, 2016-09-05 įspÄjimas apie sutarÄių nutraukimÄ .Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta, kad skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos.
CK 6.881 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kreditavimo sutartimi bankas ar kita kredito įstaiga įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (kreditÄ ), o kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas. CK 6.881 straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog kreditavimo santykiams paskolos sutarÄių bendrosios normos taikomos tiek, kiek tai neprieÅ¡tarauja kreditavimo sutarties esmei ir kreditavimo taisyklÄms. CK 6.873 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
AtsakovÄ negrÄ Å¾ino 981,42 Eur kredito dalies, į ieÅ¡kovo 2016-06-29 praneÅ¡imÄ dÄl įsiskolinimo, 2016-09-05 įspÄjimÄ apie sutarÄių nutraukimÄ nereagavo, todÄl atsakovÄ T. K. laikytina pažeidusia prievolÄ ir iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteistina nesumokÄta 981,42 Eur kredito dalis.IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 529,76 Eur palÅ«kanas. Vartojimo kredito sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta 60 proc. metinÄ palÅ«kanų norma, kuri nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo (toliau â VKÄ®) 21 straipsnio 2 dalies 1 punkte nustatytos, kredito suteikimo metu galiojusios, 200 proc. bendros vartojimo kredito kainos metinÄs normos.
 CK 6.874 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis. IeÅ¡kovas nuo 2016-10-13 nutraukÄ kredito sutartį su atsakove, todÄl vartojimo kredito gavÄjas privalo sugrÄ Å¾inti visÄ paimtÄ vartojimo kreditÄ , iki grÄ Å¾inimo dienos priskaiÄiuotas sutartines palÅ«kanas bei palÅ«kanas už vÄlavimÄ grÄ Å¾inti vartojimo kreditÄ , jeigu tokios yra.
Sutarties nutraukimas nesustabdo palÅ«kanų skaiÄiavimo. Sutartyje buvo nustatytos 856,41 Eur palÅ«kanos, ieÅ¡kovas kredito sutartį nutraukÄ, todÄl atsakovÄ turi sumokÄti 529,76 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų dalį.IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 140,38 Eur vÄlavimo palÅ«kanas. Sutarties 4.8. punktas nustato, kad gavÄjas, laiku nesumokÄjÄs įmokos ar jos dalies pagal Sutartyje esantį mokÄjimų grafikÄ , privalo mokÄti kreditoriui 0,05 proc. dydžio vÄlavimo palÅ«kanas, skaiÄiuojant nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ mokÄti kalendorinÄ dienÄ .
Kreditorius turi teisÄ (bet ne pareigÄ ) nereikalauti vÄlavimo palÅ«kanų mokÄjimo. Kredito suteikimo metu galiojusioje VKÄ® redakcijoje, įstatymo 11 straipsnio 8 dalis nustatÄ, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi.
VÄlavimo palÅ«kanos, mokÄtinos pavÄlavus sumokÄti įmokÄ , savo esme yra netesybos, todÄl taikytina VKÄ® 11 straipsnio 8 dalis. IeÅ¡kovo paskaiÄiuotos vÄlavimo palÅ«kanos nevirÅ¡ija nustatyto VKÄ® 0,05 proc. netesybų dydžio, todÄl 140,38 Eur vÄlavimo palÅ«kanos priteistinos CK 6.37 str. 2 d. numato, kad skolininkas turi pareigÄ mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (procesinÄs palÅ«kanos).
Tokia skolininko pareiga yra detalizuojama CK 6.210 str. 1 d., kuri nustato, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pasakÄs, jog procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. rugsÄjo 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-434/2005).
Pagrindas priteisti procesines palÅ«kanas yra asmeninÄ skolininko atsakomybÄ už tai, kad jis prievolÄs nevykdÄ laiku, geruoju, todÄl jo kreditorius dÄl to kreipÄsi į teismÄ . Per bylinÄjimosi laikÄ skolininkas naudojosi kreditoriaus lÄÅ¡omis, gavo iÅ¡ to naudos, taip pažeidÄ kreditoriaus interesus ir privalo CK 6.37 str. 2 d. pagrindu mokÄti įstatymo nustatytas palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo â tai minimalÅ«s kreditoriaus nuostoliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. lapkriÄio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-553/2008).
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad procesinÄs palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo teismo priteistos sumos, kuriÄ sudaro lÄÅ¡os, kurias kreditorius įgyja teisÄ reikalauti dÄl sutarties pažeidimo. Ä® Å¡iÄ sumÄ gali bÅ«ti įskaiÄiuojama: pagrindinis įsiskolinimas kreditoriui ir (arba) kreditoriaus patirti nuostoliai, ir (arba) palÅ«kanos už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ ir (arba) netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. birželio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-283/2012).
Remiantis CK 6.37 str. 2 d. ir CK 6.210 str. 1 d. iÅ¡ atsakovo priteistina 5 proc. dydžio palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.CPK 83 straipsnio 1 dalies 8 punkte nustatyta, kad bylose, kurias nagrinÄja teismai, nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo atleidžiama įmonÄ (įstaiga), kuriai iÅ¡kelta bankroto ar restruktÅ«rizavimo byla arba kurioje vykdoma neteisminÄ bankroto procedÅ«ra, ar fizinis asmuo, kuriam iÅ¡kelta bankroto byla, o kiti dalyvaujantys byloje asmenys â už Å¡iose bylose paduotus apeliacinius ir kasacinius skundus.
CPK 96 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. IeÅ¡kovas už ieÅ¡kinio padavimÄ turÄjo sumokÄti 37 Eur žyminį mokestį (1651,56 Eur Ã3 proc.Ã75 proc.), ieÅ¡kinys patenkintas visiÅ¡kai, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistinas 37 Eur žyminis mokestis į valstybÄs biudžetÄ .Å ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (keistu 2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290) nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (3 Eur), todÄl procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteistinos (CPK 92 str.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi, 285 â 286 straipsniais, nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti ieÅ¡kovui BUAB âAÄIŪ kreditasâ, atstovaujamam bankroto administratoriaus âVerslo ir bankroto konsultantaiâ, j. a. k. 135447357, iÅ¡ atsakovÄs T.
K., a. k. (duomenys neskelbtini) 981,42 Eur negrÄ Å¾intÄ kredito dalį, 529,76 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų dalį, 140,38 Eur dydžio vÄlavimo palÅ«kanas, iÅ¡ viso â 1651,56 (vienÄ tÅ«kstantį Å¡eÅ¡is Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 56 centus) Eur, bei 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ 1651,56 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo 2016-11-14 teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs 37 Eur žyminį mokestį į valstybÄs biudžetÄ .AtsakovÄ negali skųsti Å¡io teismo sprendimo nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau sprendimÄ už akių priÄmusiam Vilniaus miesto apylinkÄs teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus.IeÅ¡kovas sprendimÄ gali apskųsti per 30 dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos, paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                         Inga StaknienÄ