423e740e-9fa3-4f5b-88e0-e4b6c8c81a04 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir VRM) 2013 m. liepos 1 d. sprendimÄ Nr. 1D-6303(11); priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VRM, dÄl Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â ir Laikinasis įstatymas) 4 str. 1 d. taikymo neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį už laikotarpį nuo 2011 m. birželio iki 2013 m. birželio mÄn. â 2 539,55 Lt;
Legislator headnote
AI generated423e740e-9fa3-4f5b-88e0-e4b6c8c81a04 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄjo nuomone, toks teisinis reguliavimas pažeidžia pagrindinius teisingumo, teisÄtų lÅ«kesÄių ir apsaugos principus, asmens teisÄ gauti užtarnautos pensijos iÅ¡mokas, nepagrįstai riboja asmens konstitucinÄ teisÄ Ä¯ nuosavybÄ. Be to, pareiÅ¡kÄjo nuomone, Laikinojo įstatymo galiojimo pratÄsimas prieÅ¡tarauja konstituciniam valstybÄs, lygiateisiÅ¡kumo, teisingumo ir proporcingumo principams.VRM atsiliepime (b. l. 23â25) į skundÄ nurodÄ, kad su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ arba bylÄ nutraukti.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-289-629/2015(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02660-2013-3)Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 16 d.  Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mildos VainienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Jolantos MalijauskienÄs, JÅ«ros Marijos StrumskienÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo V.
B. skundÄ atsakovÄms Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Sveikatos priežiÅ«ros tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo ir neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų valstybinÄs pensijos dalies priteisimo, įpareigojimo atlikti veiksmus,n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas V. B. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) su skundu (b. l. 1â6) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas:
1) panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir VRM) 2013 m. liepos 1 d. sprendimÄ Nr. 1D-6303(11);
2) priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VRM, dÄl Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â ir Laikinasis įstatymas) 4 str. 1 d. taikymo neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį už laikotarpį nuo 2011 m. birželio iki 2013 m. birželio mÄn. â 2 539,55 Lt;
3) priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, už 2011 m. spalio mÄn. dÄl Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. taikymo neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį â 152,40 Lt;
4) įpareigoti VRM nuo 2013 m. birželio 1 d. mokÄti tokio dydžio pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensijÄ , kuri buvo mokama iki valstybinÄs pensijos sumažinimo 2010 m. sausio 1 d. Skunde pareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad jam nuo 2011 m. liepos 21 d. pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija mokama sumažinta pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. Kadangi 2011 m. lapkriÄio mÄn. pareiÅ¡kÄjas turÄjo draudžiamųjų pajamų, jo pensija buvo sumažinta ir pagal Laikinojo įstatymo 5 str.
PareiÅ¡kÄjo nuomone, toks teisinis reguliavimas pažeidžia pagrindinius teisingumo, teisÄtų lÅ«kesÄių ir apsaugos principus, asmens teisÄ gauti užtarnautos pensijos iÅ¡mokas, nepagrįstai riboja asmens konstitucinÄ teisÄ Ä¯ nuosavybÄ. Be to, pareiÅ¡kÄjo nuomone, Laikinojo įstatymo galiojimo pratÄsimas prieÅ¡tarauja konstituciniam valstybÄs, lygiateisiÅ¡kumo, teisingumo ir proporcingumo principams.VRM atsiliepime (b. l. 23â25) į skundÄ nurodÄ, kad su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ arba bylÄ nutraukti.
PaaiÅ¡kino, kad Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatos nÄra pripažintos prieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai. Taip pat nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo pensija nebuvo mažinama pagal Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. PaaiÅ¡kino, jog pareiÅ¡kÄjas 2011 m. spalio mÄn. dirbo tik 5 dienas, todÄl jam buvo iÅ¡mokÄtas mažesnis priedas, o 2011 m. lapkriÄio mÄn. pensija nebuvo mažinta, kadangi spalio mÄn. pajamos buvo nežymios (32,68 Lt) ir įtakos pensijos dydžiui neturÄjo. PažymÄjo, kad pagal Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 23 str. 6 d. skundas nenagrinÄjamas, jeigu nuo skunde nurodytų pažeidimų paaiÅ¡kÄjimo dienos iki skundo padavimo dienos yra praÄjÄ daugiau kaip 6 mÄnesiai.
AtkreipÄ dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄjas į VRM kreipÄsi praÄjus daugiau nei 6 mÄn. po nurodomų pažeidimų padarymo dienos, todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas turÄtų bÅ«ti paliktas nenagrinÄtu.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas, atsakovių, treÄiojo suinteresuoto asmens atstovai nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ , laikÄ ir datÄ praneÅ¡ta tinkamai (b. l. 47, 51).Skundas atmestinas.GinÄas kilÄs dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos, susidariusios dÄl Laikinojo įstatymo nuostatų taikymo laikotarpiu nuo 2011 m. birželio 1 d. iki 2013 m. birželio 1 d.
Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija ginÄo laikotarpiu buvo mažinama tik pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. (b. l. 9). Atkreiptinas dÄmesys, kad už 2011 m. spalio mÄnesį pareiÅ¡kÄjui iÅ¡mokÄta mažesnÄ suma ne dÄl pensijos mažinimo pagal Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. , o dÄl to, kad jam buvo iÅ¡mokÄtas mažesnis valstybinio socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedas, todÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimas priteisti jam iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VRM, už 2011 m. spalio mÄn. dÄl Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. taikymo neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį atmetamas kaip nepagrįstas.PažymÄtina, kad VRM klaidingai nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas praleido terminÄ kreiptis į teismÄ .
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2013 m. kovo 12 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A552-519/2013 yra iÅ¡aiÅ¡kinusi, kad kreipimuisi į administracinį teismÄ su skundu dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos pagal analogijÄ taikytinas Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 45 str. (2005 m. gegužÄs 19 d. įstatymo Nr. X-209 redakcija) įtvirtintas 3 metų procesinis terminas, o 2013 m. lapkriÄio 7 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A444-2232/2013 pažymÄjo, kad pirmosios sumažintos valstybinÄs pensijos iÅ¡mokÄjimo diena yra ta objektyvi aplinkybÄ, su kuria nagrinÄjamu atveju gali bÅ«ti siejama skundo padavimo teismui termino pradžia.NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjui paskirta valstybinÄ pensija pagal Laikinojo įstatymo 4 str. buvo mažinama nuo 2011 m. birželio mÄn., be to, Å¡is mažinimas pratÄstas 2012â2013 m. atsakovui nepriÄmus jokio individualaus administracinio akto, o kiekvienÄ mÄnesį tiesiogiai taikant Laikinojo įstatymo nuostatas ir perskaiÄiuojant mokÄtinos pensijos dydį, taigi pareiÅ¡kÄjas apie jo teises pažeidžianÄius veiksmus sužinojo (turÄjo sužinoti) ne vÄliau kaip 2011 m. liepos mÄn., t. y. gavÄs nurodytu pagrindu sumažintÄ valstybinÄ pensijÄ , iÅ¡mokÄtÄ už 2011 m. birželio mÄn. taip pat 2012 m. vasario mÄn. bei 2013 m. vasario mÄn., gavÄs pensija už 2012 m. ir 2013 m. sausio mÄnesius.
Ä® teismÄ pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi 2013 m. liepos 12 d., t. y. nepraleidÄs paminÄto 3 metų termino.Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nustato, kad paskirtos ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. nustatyta tvarka apribotos valstybinÄs pensijos (pareigÅ«nų ir karių â kartu su mokamu valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedu) ir rentos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 str. 2 d. 1 ir 3 p., bei valstybinÄs socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaiÄiuojamos taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.
Jeigu tas pats asmuo gauna dvi arba daugiau Å¡ioje dalyje nurodytų iÅ¡mokų, apskaiÄiuojant naujÄ mokÄtinÄ kiekvienos iÅ¡mokos dydį, visos gaunamos iÅ¡mokos sumuojamos ir perskaiÄiuojamos, iÅ¡mokų sumai taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (toliau â ir Konstitucinis Teismas) 2012 m. vasario 6 d. nutarime, kuris âValstybÄs žinioseâ buvo paskelbtas 2012 m. rugsÄjo 21 d., pripažino, kad pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų ribojimas, valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai, pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. yra galimas, t. y.
Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, neprieÅ¡tarauja Konstitucijos 23, 29, 52 str., konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.Laikinojo įstatymo pirminÄs redakcijos 15 str. buvo nustatyta, kad Å¡is įstatymas, iÅ¡skyrus 16 str., įsigalioja 2010 m. sausio 1 d. ir galioja iki 2011 m. gruodžio 31 d., taÄiau 2011 m. gruodžio 20 d. Lietuvos Respublikos Seimas priÄmÄ Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymÄ , kuriuo valstybinÄms pensijoms Laikinojo įstatymo galiojimo terminas pratÄstas iki 2012 m. gruodžio 31 d., o 2012 m. gruodžio 20 d.
Lietuvos Respublikos Seimo priimtu Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymu â iki 2013 m. gruodžio 31 d.Konstitucinis Teismas 2015 m. gegužÄs 14 d. priÄmÄ nutarimÄ âDÄl Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymų, priimtų 2011 m. gruodžio 20 d. ir 2012 m. gruodžio 20 d., atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ, kuriame konstatavo, kad toks teisinis reguliavimas, pagal kurį buvo nustatytas ilgesnis sumažintų valstybinių pensijų, paskirtų ir mokamų iÅ¡ valstybÄs biudžeto pagal Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymÄ , Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ ir Lietuvos Respublikos mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ , mokÄjimo terminas nei kai kurių kitų sumažintų socialinių iÅ¡mokų, inter alia valstybinių socialinio draudimo pensijų, mokÄjimo terminas, vertintinas kaip valstybinių pensijų mažinimas didesniu mastu atsižvelgiant į kitokiÄ , nei kitų socialinių iÅ¡mokų (inter alia senatvÄs ir invalidumo pensijų), Å¡ių pensijų prigimtį ir pobÅ«dį, t. y. kaip objektyviai pateisinamas skirtingų kategorijų pensininkų (valstybinių pensijų ir valstybinio socialinio draudimo pensijų gavÄjų) skirtingas traktavimas, kuriuo savaime nepažeidžiamos pensijų tos paÄios kategorijos pensininkams dydžių proporcijos.
Konstitucinis Teismas nusprendÄ, jog nÄra pagrindo teigti, kad Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymais, priimtais 2011 m. gruodžio 20 d. ir 2012 m. gruodžio 20 d., buvo pažeisti konstituciniai teisinÄs valstybÄs, asmenų lygiateisiÅ¡kumo, teisingumo, proporcingumo principai.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kÄjo teiginiai dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos mažinimo nepagrįstumo nuo 2011 m. birželio 1 d. iki 2013 m. birželio 1 d. vertintini kritiÅ¡kai.
Konstituciniam Teismui konstatavus, jog Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. ir Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymai neprieÅ¡taravo Konstitucijai, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjui 2011â2013 m. mokÄta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija pagal Laikinojo įstatymo 4 str. buvo mažinama pagrįstai, todÄl nÄra pagrindo iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjui dÄl Laikinojo įstatymo 4 str. taikymo susidariusiÄ pensijos nepriemokÄ .
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, bei į tai, kad Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatos nuo 2014 m. sausio 1 d. pareiÅ¡kÄjui nebetaikomos, nÄra pagrindo tenkinti ir iÅ¡vestinį skundo reikalavimÄ dÄl įpareigojimo VRM mokÄti pareiÅ¡kÄjui visÄ paskirtÄ pareigÅ«nų ir karių pensijÄ .PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡o panaikinti 2013 m. liepos 1 d. VRM sprendimÄ Nr. 1D-6303(11) (b. l. 7â8). MinÄtu sprendimu VRM atsisakÄ pareiÅ¡kÄjui iÅ¡mokÄti dÄl Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. taikymo susidariusiÄ valstybinÄs pensijos nepriemokÄ .
Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄjo pensija buvo mažinama pagrįstai, todÄl nÄra pagrindo panaikinti skundžiamÄ VRM sprendimÄ . Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kÄjo skundas atmetamas kaip nepagrįstas. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1 p., 127 str. 1 d., 129 str., teismas n u s p r e n d ž i a: Atmesti pareiÅ¡kÄjo V. B. skundÄ kaip nepagrįstÄ . Å is sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant tiesiogiai Å¡iam teismui arba pateikiant jį per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                                                       Milda VainienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Jolanta MalijauskienÄ JÅ«ra Marija StrumskienÄ