4219bb4d-baff-491e-830a-6daa4645f98f · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                 CivilinÄ byla Nr. e2-1156-479/2016                                                                              Proceso Nr. 2-57-3-00244-2016-6                                                                                Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                               3.1.17.; 3.2.8.5.KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 5 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAgro Management Teamâ ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBaltijaâ praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAgro Management Teamâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âBaltijaâ dÄl turto iÅ¡reikalavimo, vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu, nuostolių atlyginimo ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ UAB âAgro Management Teamâ 2016-04-14 pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį KlaipÄdos apygardos teisme atsakovei UAB âBaltijaâ dÄl turto iÅ¡reikalavimo, vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu, nuostolių atlyginimo.
Legislator headnote
AI generated4219bb4d-baff-491e-830a-6daa4645f98f · KlaipÄdos apygardos teismas: Å alių pasiraÅ¡yta ir teismui pateikta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų normoms bei vieÅ¡ajam interesui, taikiai sutarta dÄl ginÄo esmÄs, teisinÄs pasekmÄs, numatytos LR CPK 294 str. 2 d., Å¡alims žinomos, todÄl taikos sutartis tvirtintina, teismo sprendimas naikintinas ir civilinÄ byla nutrauktina (LR CPK 293 str. 5 p.). Å alys taip pat teismo praÅ¡Ä panaikinti byloje taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones, todÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2016-04-15 nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs naikintinos (LR CPK 149 str. 1 d.).
Full text
                                                                                 CivilinÄ byla Nr. e2-1156-479/2016                                                                              Proceso Nr. 2-57-3-00244-2016-6                                                                                Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                               3.1.17.; 3.2.8.5.KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 5 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAgro Management Teamâ ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBaltijaâ praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAgro Management Teamâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âBaltijaâ dÄl turto iÅ¡reikalavimo, vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu, nuostolių atlyginimo ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ UAB âAgro Management Teamâ 2016-04-14 pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį KlaipÄdos apygardos teisme atsakovei UAB âBaltijaâ dÄl turto iÅ¡reikalavimo, vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu, nuostolių atlyginimo.
Patikslintu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä teismo įpareigoti atsakovÄ perduoti ieÅ¡kovei iÅ¡nuomotÄ turtÄ , priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs patirtus nuostolius bei pripažinti nuomos sutarties nutraukimÄ neteisÄtu. KlaipÄdos apygardos teismas 2016-10-31 sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies. Teismas pripažino nuomos sutarties, 2014-02-03 sudarytos tarp ieÅ¡kovÄs UAB âAgro Management Teamâ ir atsakovÄs UAB âBaltijaâ dÄl vieÅ¡buÄio âVyturysâ su reabilitacijos centru ir poilsio patalpomis iÅ¡nuomojimo ieÅ¡kovei UAB âAgro Management Teamâ, nutraukimÄ neteisÄtu, įpareigojo atsakovÄ perduoti natÅ«ra ieÅ¡kovei vieÅ¡butį âVyturysâ su reabilitacijos centru ir poilsio patalpomis bei Å¡io turto priklausinius, nurodytus 2014-02-03 sutartyje, esanÄius Dariaus ir GirÄno gatvÄje, Palangoje, ieÅ¡kinio dalį dÄl negautų pajamų atlyginimo atmetÄ.
Teismas taip pat priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei 1 240 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti, taip pat priteisÄ valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 2 886 Eur žyminio mokesÄio ir 151 Eur žyminio mokesÄio valstybei iÅ¡ atsakovÄs. 2016-11-28 atsakovÄs atstovas advokatas V. G. pateikÄ teismui Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, kurioje Å¡alys praÅ¡Ä jÄ patvirtinti ir nutraukti civilinÄ bylÄ . Å alys patvirtino, kad taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs joms yra žinomos.
PraÅ¡ymas tenkintinas, teismo sprendimas naikintinas, taikos sutartis tvirtintina, civilinÄ byla nutrauktina.Bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi (LR CPK 140 str. 3 d.). Jeigu Å¡alys taikos sutartį dÄl ginÄo esmÄs sudaro ir pateikia jÄ teismui tvirtinti po sprendimo pirmosios instancijos teisme priÄmimo, bet nepasibaigus jo apskundimo apeliacine tvarka terminui, pirmosios instancijos teismas, nutartimi patvirtinÄs taikos sutartį, panaikina priimtÄ sprendimÄ ir bylÄ nutraukia (LR CPK 140 str. 4 d.).
Å alių pasiraÅ¡yta ir teismui pateikta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų normoms bei vieÅ¡ajam interesui, taikiai sutarta dÄl ginÄo esmÄs, teisinÄs pasekmÄs, numatytos LR CPK 294 str. 2 d., Å¡alims žinomos, todÄl taikos sutartis tvirtintina, teismo sprendimas naikintinas ir civilinÄ byla nutrauktina (LR CPK 293 str. 5 p.). Å alys taip pat teismo praÅ¡Ä panaikinti byloje taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones, todÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2016-04-15 nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs naikintinos (LR CPK 149 str. 1 d.).
Jeigu ieÅ¡kinys atsiimamas pradÄjus bylÄ nagrinÄti iÅ¡ esmÄs arba ieÅ¡kovas atsisako pareikÅ¡to ieÅ¡kinio, arba Å¡alys sudaro taikos sutartį, Å¡alims grÄ Å¾inama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokÄto žyminio mokesÄio sumos (LR CPK 87 str. 2 d.). Bylos medžiaga patvirtina, jog pateikdama teismui ieÅ¡kinį ieÅ¡kovÄ UAB âAgro Management Teamâ sumokÄjo 342 Eur žyminio mokesÄio, o KlaipÄdos apygardos teismo 2016-04-15 nutartimi 3 079,47 Eur žyminio mokesÄio dalies sumokÄjimas ieÅ¡kovei buvo atidÄtas iki teismo sprendimo priÄmimo dienos.
Teismas konstatuoja, kad už Å¡ioje byloje pareikÅ¡tus reikalavimus mokÄtinas 3 379 Eur žyminis mokestis, tai yra 3 228 Eur žyminio mokesÄio už reikalavimÄ dÄl nuostolių atlyginimo (LR CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d.), 43 Eur žyminio mokesÄio už reikalavimÄ dÄl turto iÅ¡reikalavimo (LR CPK 80 str. 1 d. 2 p., 7 d.) ir 108 Eur už reikalavimÄ dÄl sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu (LR CPK 80 str. 1 d. 3 p., 7 d.). Kadangi 25 proc. mokÄtino žyminio mokesÄio sumos Å¡iuo atveju sudaro 844,75 Eur, valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisiamas 502,75 Eur žyminis mokestis (844,75 Eur â 342 Eur, LR CPK 87 str. 2 d.).
Vadovaudamasis LR CPK 290â291 str., teismas n u t a r i a: praÅ¡ymÄ tenkinti.Panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2016-10-31 sprendimÄ ir patvirtinti ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAgro Management Teamâ ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBaltijaâ 2016-11-24 sudarytÄ taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis: Å alys susitaria 2014-02-03 ValstybÄs materialiojo turto nuomos sutartį Nr. 14-01-BP ir 2014-05-05 susitarimÄ âDÄl 2014 m. vasario 3 d. ValstybÄs materialiojo turto nuomos sutarties vykdymoâ laikyti nutrauktais nuo 2016-01-30 Å¡alių susitarimu.
Å alys pareiÅ¡kia, kad neturi viena kitai jokių pretenzijų dÄl nutraukiamos sutarties ir susitarimo.Å alys susitaria ir patvirtina, kad galutinÄ ir nekintama dÄl nuomos sutarties ir susitarimo nutraukimo atsakovÄs mokÄtina ieÅ¡kovei suma yra 27 211,84 Eur, kuriÄ sudaro 19 211,84 Eur ieÅ¡kovÄs sumokÄto atsakovei nuomos mokesÄio suma ir sumažinta iki 8 000 Eur suma nuostoliams atlyginti.AtsakovÄ Ä¯sipareigoja taikos sutartyje nurodytÄ sumÄ â 27 211,84 Eur sumokÄti ieÅ¡kovei bankiniu pavedimu į ieÅ¡kovÄs atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB DNB banke per penkiolika darbo dienų nuo teismo nutarties, kuria bus patvirtinta Å¡i taikos sutartis, įsiteisÄjimo dienos.IeÅ¡kovÄ pareiÅ¡kia, kad neturi ir nereiÅ¡kia atsakovei jokių pretenzijų (reikalavimų) dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su advokato pagalba, Å¡ioje civilinÄje byloje atlyginimo, tai yra ieÅ¡kovei tenka visos jos patirtos iÅ¡laidos, susijusios su advokato pagalba.
AtsakovÄ pareiÅ¡kia, kad neturi ir nereiÅ¡kia ieÅ¡kovei jokių pretenzijų (reikalavimų) dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su advokato pagalba, Å¡ioje civilinÄje byloje atlyginimo, tai yra atsakovei tenka visos jos patirtos iÅ¡laidos, susijusios su advokato pagalba. Å alys susitaria, kad ieÅ¡kovÄ padengia bet kokias iÅ¡laidas (įskaitant paÅ¡to), susijusias su procesinių dokumentų įteikimu Å¡ioje civilinÄje byloje, tai yra bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybei. AtsakovÄ Ä¯sipareigoja per penkiolika darbo dienų nuo nutarties įsiteisÄjimo iÅ¡registruoti Nekilnojamojo turto registre juridinius faktus apie nuomos sutarties sudarymÄ .
Å alys patvirtina, kad vadovaujantis galiojanÄiais įstatymais ir kitais norminiais aktais, turi teisÄ ir reikiamus įgaliojimus pasiraÅ¡yti Å¡iÄ taikos sutartį ir vykdyti visus Å¡ia taikos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus visÄ Å¡ios taikos sutarties galiojimo laikÄ .Å alys pareiÅ¡kia, kad įsigaliojus taikos sutarÄiai teisminis ginÄas pagal ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atsakovei civilinÄje byloje Nr. e2-1156-479/2016 bus laikomas visiÅ¡kai ir galutinai iÅ¡sprÄstu.Patvirtinus taikos sutartį, civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAgro Management Teamâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âBaltijaâ dÄl turto iÅ¡reikalavimo, vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu, nuostolių atlyginimo nutraukti.Priteisti valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAgro Management Teamâ 502,75 Eur žyminio mokesÄio.
NutarÄiai įsiteisÄjus, panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2016-04-15 nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ . TeisÄjas                                                                                    ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius