41fac443-397d-4757-9587-b696e019e20d · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedbyloje yra nustatytas faktas, kad automobilio âRenault LagÅ«naâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priekinÄs keleivio pusÄs durelÄs neatsidaro nei iÅ¡ vidinÄs, nei iÅ¡ iÅ¡orinÄs pusÄs; K. P. (jaunesniojo) parodymuose yra pažymÄta, kad jis, grįždamas link automobilių, pamatÄ â<...> pusiau iÅ¡lipusį pro vairuotojo dureles Å¡viesiais plaukais jaunuolį, tai yra I. N.. Å alia automobilio stovÄjo jaunuolis tamsiais plaukais, tai yra O. K..â;
Legislator headnote
AI generated41fac443-397d-4757-9587-b696e019e20d · KlaipÄdos apygardos teismas: Aplinkybes dÄl dviejų asmenų sÄdÄjimo automobilio priekyje patvirtina ir pats apeliantas bei O. K.. Å iuo atveju nustatant objektyviÄ tiesÄ svarbu atsižvelgti į tai, kad prieÅ¡ atsitrenkimÄ automobilio priekyje sÄdÄjo du asmenys, kurie po atsitrenkimo iÅ¡lipo (liudytojų parodymai). BÅ«tent K. P. (jaunesniojo) iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs patvirtina įvykių eigÄ , kad iÅ¡girdÄs bumbtelÄjimÄ jis Äjo link automobilių ir pamatÄ, jog iÅ¡ automobilio iÅ¡lipo jis â I. N., o jaunuolis tamsiais plaukais buvo Å¡alia automobilio.
Full text
                Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-94-174/2014                Teisminio proceso Nr. 4-38-3-00355-2014-8                Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1; 45.4.5. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. vasario 17 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Violeta MiliuvienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patraukto I.
N. apeliacinį skundÄ dÄl Skuodo rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 9 d. nutarimo, kuriuo I. N. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 130 straipsnio 1 dalį 3 500 Lt (1 013,67 Eur) bauda ir teisÄs vairuoto transporto priemones atÄmimu ketveriems metams, ir n u s t a t Ä: 2014 m. lapkriÄio 4 d. I. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini), suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2014 m. lapkriÄio 1 d., apie 10.18 val., GimbutienÄs g. 40, Kaukolikų k., Skuodo r. sav., vairuodamas automobilį âRenault Lagunaâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), atbuline eiga, atsitrenkÄ Ä¯ kitÄ stovintį automobilį ir iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino.
Eismo įvykio metu apgadintos dvi transporto priemonÄs. Tokiais savo veiksmais                   I. N. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių (toliau â KET) 9, 101, 222 p. reikalavimus. Tokie                      I. N. veiksmai administracinio teisÄs pažeidimo protokole kvalifikuoti pagal ATPK 130 straipsnio1 dalį.Skuodo rajono apylinkÄs teismas 2014 m. gruodžio 9 d. nutarimu I. N. pripažino kaltu padarius ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ir paskyrÄ    3 500 Lt (1 013,67 Eur) baudÄ bei atÄmÄ teisÄ vairuoti transporto priemones ketveriems metams.Apeliaciniu skundu administracinÄn atsakomybÄn patrauktas I.
N. praÅ¡o Skuodo rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 9 d. nutarimÄ panaikinti ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ jam nutraukti.Nurodo, kad ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ kyla už pasitraukimÄ iÅ¡ eismo įvykio vietos, su kuriuo vairuotojas yra susijÄs, pažeidžiant E. V. iÅ¡ pagrindinių Å¡io pažeidimo sudÄties elementų yra subjekto nustatymas. Kaip teisingai pažymÄta skundžiamame nutarime, Å¡ioje byloje ginÄas kyla dÄl to, kas vairavo automobilį âRenault LagÅ«naâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kai Å¡is automobilis atsitrenkÄ Ä¯ kitÄ automobilį ir jį apgadino.Teismas nustatydamas faktinÄ aplinkybÄ, kad bÅ«tent jis, I.
N., įvykio metu vairavo automobilį, skundžiamame nutarime nurodÄ, jog: â<...> liudytoju apklaustas jo sÅ«nus K. P. tvirtino iÅ¡ toliau esanÄio kiemo, kuriame aiÅ¡kinosi su S. K. dÄl savo tÄvo, po automobilių susidÅ«rimo matÄs pusiau iÅ¡lipusį pro vairuotojo dureles Å¡viesiais plaukais jaunuolį, tai yra I. N.. <...> Liudytojas P. P. parodÄ, kad jis nematÄ jaunuolių įsÄdimo į automobilį momento, priÄjÄs iÅ¡ tos pusÄs, kur vairuotojo durelÄs, pasakÄ vairuotojui, kad Å¡is yra girtas, jis atpažino vairuotojÄ teismo posÄdžio salÄje kaip I.
N..â BÅ«tent dÄl Å¡ių parodymų teismas ir konstatavo aplinkybÄ, kad jis, I. N., vairavo automobilį, kai įvyko susidÅ«rimas su P. priklausanÄiu automobiliu.Apelianto teigimu, teismas nenuosekliai įvertino Å¡ias byloje konstatuotas ir nustatytas aplinkybes:
1) byloje yra nustatytas faktas, kad automobilio âRenault LagÅ«naâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priekinÄs keleivio pusÄs durelÄs neatsidaro nei iÅ¡ vidinÄs, nei iÅ¡ iÅ¡orinÄs pusÄs;
2) K. P. (jaunesniojo) parodymuose yra pažymÄta, kad jis, grįždamas link automobilių, pamatÄ â<...> pusiau iÅ¡lipusį pro vairuotojo dureles Å¡viesiais plaukais jaunuolį, tai yra I. N.. Å alia automobilio stovÄjo jaunuolis tamsiais plaukais, tai yra O. K..â;
3) iÅ¡ K. P. (vyresniojo) parodymų galima nustatyti faktÄ , kad po atsitrenkimo jis norÄjo atimti raktelį ir prisimena, kad: â<...> priekyje abiejose vietose jaunuoliai sÄdÄjo, kuris buvo už vairo, nežino.â Suprantamos aplinkybÄs, kad pastarasis liudytojas negalÄjo prisiminti visų aplinkybių dÄl skambuÄio, po kurio patyrÄ stresinÄ situacijÄ (žmonos brolio mirtis), taÄiau manytina, kad liudytojas teisingai nurodÄ aplinkybÄ dÄl automobilio priekyje sÄdÄjusių dviejų asmenų.BÅ«tent Å¡ių aplinkybių visuma, apelianto teigimu, leidžia daryti pagrįstÄ prielaidÄ , kad eismo įvykio metu automobilio âRenault LagÅ«naâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priekinÄse sÄdynÄse sÄdÄjo du asmenys.
Aplinkybes dÄl dviejų asmenų sÄdÄjimo automobilio priekyje patvirtina ir pats apeliantas bei O. K.. Å iuo atveju nustatant objektyviÄ tiesÄ svarbu atsižvelgti į tai, kad prieÅ¡ atsitrenkimÄ automobilio priekyje sÄdÄjo du asmenys, kurie po atsitrenkimo iÅ¡lipo (liudytojų parodymai). BÅ«tent K. P. (jaunesniojo) iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs patvirtina įvykių eigÄ , kad iÅ¡girdÄs bumbtelÄjimÄ jis Äjo link automobilių ir pamatÄ, jog iÅ¡ automobilio iÅ¡lipo jis â I. N., o jaunuolis tamsiais plaukais buvo Å¡alia automobilio.
Tai, apelianto teigimu, ir suponuoja iÅ¡vadÄ , kad jis, neatsidarÄs priekinių keleivio durelių, iÅ¡lipo per priekines vairuotojo dureles, o prieÅ¡ tai jau buvo iÅ¡lipÄs už vairo sÄdÄjÄs O. K..Liudytojas P. P. parodÄ, kad jis nematÄ jaunuolių įsÄdimo į automobilį momento, taÄiau teigÄ, jog: â<...> priÄjÄs iÅ¡ tos pusÄs, kur vairuotojo durelÄs, pasakÄ vairuotojui, kad Å¡is yra girtas.â Å is liudytojas atpažino vairuotojÄ teismo posÄdžio salÄje, nurodydamas į jį â I.
N.. TaÄiau apeliantas atkreipia dÄmesį į tai, kad pastarasis liudytojas prie automobilio buvo priÄjÄs prieÅ¡ įvykį, todÄl jis nematÄ, kas buvo po įvykio (atsitrenkimo), t. y. negalÄjo nurodyti, kokia tvarka asmenys iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, kaip sÄdÄjo ir pan. Bylos nagrinÄjimo metu nebuvo iÅ¡siaiÅ¡kinta, kiek laiko praÄjo nuo P. P. priÄjimo prie automobilio (kai pamatÄ prie vairo sÄdintį I. N.) iki atsitrenkimo. Å i aplinkybÄ atskleidžia tai, kad asmenys galÄjo susikeisti vietomis, persÄsti ir pan.
TaÄiau teismas jo kaltÄ skundžiamame nutarime grindÄ iÅ¡imtinai Å¡io liudytojo parodymais, be pagrindo atmesdamas tiek jo, tiek liudytojo O. K. parodymus.Kita aplinkybÄ, kelianti abejonių dÄl P. P. atpažinimo, apelianto teigimu, yra tai, kad jis, I. N., ir O. K. yra panaÅ¡aus kÅ«no sudÄjimo, amžiaus, Å«gio, plaukų kirpimo. P. P., atpažindamas vairuotojÄ , nurodÄ tik vienÄ identifikacinį požymį â Å¡viesius plaukus. P. P. nurodÄ, kad asmeniÅ¡kai nÄ vieno nepažįsta. IÅ¡ Å¡ių faktų galima daryti prielaidÄ , kad asmuo galÄjo netiksliai nurodyti vairuotojÄ .
Juo labiau kad 2014-11-01 duodamas paaiÅ¡kinimÄ policijos pareigÅ«nams, pastarasis nenurodÄ, kas vairavo automobilį, tik paminÄjo, kad du asmenys pabÄgo.Apeliantas atkreipia dÄmesį į tai, kad K. P. (jaunesnysis) 2014-11-01 duodamas paaiÅ¡kinimÄ policijos pareigÅ«nams, nurodÄ, kad: â<...> prie vairo sÄdÄjo iÅ¡ matymo man žinomas žmogus Å¡viesiai plaukais, kÅ«das (smulkaus sudÄjimo) vidutinio Å«gio. Å alia jo sÄdÄjo taip pat žinomas asmuo, kurio pavardÄ K., jie abu ir pabÄgo.â TaÄiau teisme jis nurodÄ kitas aplinkybes, t. y. teigÄ nematÄs, kas sÄdÄjo už vairo, nes tuo metu, kai iÅ¡girdo bumbtelÄjimÄ , buvo už parduotuvÄs ir tiesiogiai vizualiai įvykio nematÄ.
Tik po bumbtelÄjimo iÅ¡ karto eidamas link automobilių jis pamatÄ I. N. pusiau iÅ¡lipusį iÅ¡ automobilio, o jaunuolis tamsiais plaukais jau stovÄjo Å¡alia jo. Tuo tarpu K. P. (jaunesnysis) policijos pareigÅ«nams nenurodÄ, kas vairavo automobilį, taÄiau teisme atpažino jį â I. N.. Taigi akivaizdu, kad minÄtų liudytojų parodymai dÄl to, kas vairavo automobilį ir pan., yra nenuoseklÅ«s.Vertinant Å¡ių duomenų visumÄ , kyla pagrįstų abejonių dÄl skundžiamame nutarime padarytos iÅ¡vados, kad bÅ«tent jis, I.
N., įvykio metu vairavo automobilį. PrieÅ¡ingai, esanÄios abejonÄs, kurioms paÅ¡alinti iÅ¡naudotos procesinÄs priemonÄs, turi bÅ«ti vertinamos pažeidimu kaltinamo asmens naudai. Apelianto teigimu, teismas neįvertino ne tik jo pateikto iÅ¡samaus paaiÅ¡kinimo, bet ir kitų liudytojų duotų parodymų, be pagrindo padarÄ iÅ¡vadÄ , kad kaip liudytojas apklaustas O. K. melavo, siekdamas padÄti administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs.Apelianto I.
N. teigimu, nesant byloje patikimų ir neginÄijamų duomenų apie tai, kad bÅ«tent jis įvykio metu vairavo automobilį, jam pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį iÅ¡kelta administracinio teisÄs pažeidimo byla turi bÅ«ti nutraukta.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Skuodo rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyrius praÅ¡o atmesti administracinÄn atsakomybÄn patraukto I. N. apeliacinį skundÄ ir palikti galioti Skuodo rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 9 d. nutarimÄ .Apeliacinis skundas atmestinas.Kaip matyti iÅ¡ administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens apeliacinio skundo,                 I.
N. nesutinka su teismo iÅ¡vada dÄl jo kaltÄs padarius jam inkriminuotÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 130 straipsnio 1 dalyje. Pasak apelianto, eismo įvykio metu jis automobilio nevairavo, šį faktÄ patvirtinanÄių neginÄijamų įrodymų byloje nÄra, todÄl, I. N. teigimu, jis pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį buvo nubaustas nepagrįstai. Tokie apelianto skundo argumentai atmestini kaip nepagrįsti.Nors administracinÄn atsakomybÄn patrauktas I. N. ginÄija pirmosios instancijos teismo atliktÄ Ä¯rodymų vertinimÄ ir nesutinka su teismo nustatytu faktu, kad bÅ«tent jis įvykio metu vairavo automobilį âRenault LagÅ«naâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kai Å¡is atsitrenkÄ Ä¯ kitÄ stovintį automobilį ir jį apgadino, bei pateikia savÄ Ä¯rodymų vertinimo versijÄ , taÄiau tokie apelianto teiginiai prieÅ¡tarauja bylos medžiagai ir teismo sprendimo turiniui.Kaip liudytojas teisminio bylos nagrinÄjimo metu apklaustas policijos pareigÅ«nas E. N. nurodÄ, kad apklausus asmenis dÄl įvykio jam nekilo abejonių, kad automobilį vairavo           I.
N.. Liudytojas P. P. neabejotinai patvirtino, kad automobilį įvykio metu vairavo bÅ«tent I. N., t. y. apklausiamas teisminio bylos nagrinÄjimo metu jis nurodÄ: âÄ® maÅ¡inÄ Ä¯lipo 2 jaunuoliai. I. N. sÄdÄjo už vairo. Keleivio pusÄje kažkas sÄdÄjo <...> Kai pasakiau, kad jis yra girtas, jis dideliu greiÄiu stÅ«mÄsi atgal ir įpuolÄ Ä¯ automobilį. <...> AÅ¡ sakiau tÄvui âkviesk policijÄ â ir kai atsisukau, jų nebebuvo, pamaÄiau juos bÄganÄius.â (b. l. 68â69).
Kaip liudytojas apklaustas K. P. nurodÄ, kad eidamas prie maÅ¡inos matÄ iÅ¡ vairuotojo pusÄs iÅ¡lipantį jaunuolį Å¡viesiais plaukais, t. y. I. N. (b. l. 89). Taigi, kaip matyti iÅ¡ paminÄtų liudytojų parodymų, jie aiÅ¡kiai patvirtino matÄ, kad įvykio metu prie automobilio vairo sÄdÄjo bÅ«tent I. N.. NetikÄti Å¡ių liudytojų parodymais teismas neturi pagrindo, nes byloje nenustatytos aplinkybÄs, kad jie bÅ«tų suinteresuoti apkalbÄti ar neteisingai apkaltinti I. N., nes jo anksÄiau nepažinojo.
Esant Å¡iems duomenims pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad bÅ«tent I. N. įvykio metu vairavo automobilį âRenault LagÅ«naâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kai Å¡is atsitrenkÄ Ä¯ už jo stovÄjusį automobilį. Nors apeliantas teigia, jog minÄti liudytojai nepaneigÄ, kad įvykio metu kartu su I. N. prie automobilio buvo ir dar vienas jaunuolis, t. y. O. K., kuris, pasak apelianto, įvykio metu vairavo automobilį, tai apklausiamas teisme patvirtino ir pastarasis, nurodydamas, kad bÅ«tent jis vairavo automobilį, taÄiau teismas pagrįstai Å¡iuos administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens ir minÄto liudytojo parodymus vertino kritiÅ¡kai, kaip I.
N. siekį iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs, o liudytojo O. K. parodymus âkaip bandymÄ padÄti draugui iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs, nes jų nepatvirtina jokie objektyvÅ«s bylos duomenys, prieÅ¡ingai, â juos paneigia tiesiogiai įvykį maÄiusių liudytojų parodymai, kuriais abejoti teismas neturi pagrindo. Kita vertus, jeigu O. K. iÅ¡ tiesų bÅ«tų įvykio metu vairavÄs minÄtÄ automobilį, kaip jis bei I. N., praÄjus trims dienoms po įvykio, nurodÄ savo 2014-11-04 paaiÅ¡kinimuose policijai (b. l. 14, 15) bei apklausiami teisme, O.
K., jam neneigiant savo kaltÄs dÄl įvykio bei suvokiant savo pareigÄ pasilikti eismo įvykio vietoje, nebÅ«tų buvÄ tikslo pasiÅ¡alinti iÅ¡ įvykio vietos ir jis bÅ«tų likÄs prie automobilio laukti policijos pareigÅ«nų, taÄiau iÅ¡ byloje nustatytų faktinių aplinkybių matyti, kad abu įvykio vietoje buvÄ jaunuoliai iÅ¡ karto po įvykio pabÄgo.Apelianto teiginiai, jog teismas neįvertino byloje nustatytos neginÄijamos aplinkybÄs, jog neatsidaro automobilio âRenault LagÅ«naâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priekinÄs keleivio pusÄs durelÄs nei iÅ¡ vidinÄs, nei iÅ¡ iÅ¡orinÄs pusÄs, todÄl jis iÅ¡lipo iÅ¡ Å¡io automobilio pro vairuotojo pusÄs dureles, tada liudytojai galÄjo jį matyti iÅ¡lipantį iÅ¡ automobilio, nepaneigia anksÄiau minÄtų liudytojų parodymų, jog jie aiÅ¡kiai matÄ bÅ«tent I.
N. įvykio metu vairuojantį automobilį.PrieÅ¡ingai apelianto tvirtinimui, visi įrodymai pirmosios instancijos teismo buvo įvertinti, kaip to reikalauja ATPK 257 straipsnio nuostatos, bei iÅ¡siaiÅ¡kintos visos aplinkybÄs, turinÄios reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti. Skundžiamame teismo nutarime, kaip minÄta, patraukto administracinÄn atsakomybÄn I. N. apeliacinio skundo argumentai, kurie taip pat buvo akcentuojami bylos nagrinÄjimo apylinkÄs teisme metu, pirmosios instancijos teismo buvo iÅ¡nagrinÄti ir motyvuotai paneigti.
TodÄl keisti ar naikinti ginÄijamÄ Skuodo rajono apylinkÄs teismo nutarimÄ apelianto skunde iÅ¡dÄstytais argumentais pagrindo nÄra.Kartu apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog tiek Institucija, suraÅ¡ydama I. N. administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , tiek pirmosios instancijos teismas nustatÄ, jog                       I. N., važiuodamas atbulas ir atsitrenkdamas į stovÄjusį automobilį, apgadino abu automobilius, todÄl jo veika turÄjo bÅ«ti kvalifikuota ir pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį, kurioje inter alia numatyta administracinÄ atsakomybÄ už Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , nulÄmusį kitiems asmenims priklausanÄių transporto priemonių apgadinimÄ .
TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į ATPK 30211 straipsnyje nustatytas bylos dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje nagrinÄjimo ribas apygardos teisme, kartu įvertindamas tai, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamo (patraukto) asmens padÄtis negali bÅ«ti pabloginta daugiau, negu to praÅ¡oma apeliaciniame skunde (ATPK 30211 straipsnio 2 dalis) (skundÄ padavÄ administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo), nekeiÄia I. N. veikos kvalifikacijos, nes tokiu bÅ«du bÅ«tų pabloginta jo padÄtis.TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: palikti Skuodo rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 9 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir administracinÄn atsakomybÄn patraukto I.
N. apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                              Violeta MiliuvienÄ