41cb65c3-1e83-48fb-807f-2d894925f5c8 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAtskirasis skundas netenkintinasCivilinÄ byla Nr. 2S-1269-661/2014 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-40304-2013-6                                                                            Procesinio sprendimo kategorija: 122.2;122.3;122.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 7 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄjas Alvydas Barkauskas, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo S. S. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 11 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo S. S. ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ ,n u s t a t Ä :I.
Legislator headnote
AI generated41cb65c3-1e83-48fb-807f-2d894925f5c8 · Vilniaus apygardos teismas: AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.Civilinis procesas vyksta pagal įstatymu nustatytÄ tvarkÄ , kurios turi laikytis tiek teismas, tiek proceso dalyviai. Civilinio proceso teisÄs normos turi užtikrinti veiksmingÄ asmens teisÄs į teismÄ , įtvirtintos Konstitucijoje bei Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje įgyvendinimÄ . Ä® Å¡iÄ principinÄ nuostatÄ turi bÅ«ti atsižvelgiama teismui aiÅ¡kinant ir taikant civilinio proceso teisÄs normas.
Full text
Atskirasis skundas netenkintinasCivilinÄ byla Nr. 2S-1269-661/2014 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-40304-2013-6                                                                            Procesinio sprendimo kategorija: 122.2;122.3;122.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 7 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄjas Alvydas Barkauskas, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo S. S. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 11 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo S. S. ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ ,n u s t a t Ä :I.
GinÄo esmÄPareiÅ¡kÄjas S. S. kreipÄsi į teismÄ pareiÅ¡kimu, kuriuo skundžia prokurorų ir kitų valstybÄs valdžios institucijų veiksmus taip pat praÅ¡o atkurti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ tÄvų žemÄ 1933 m. nuomos sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir atlyginti patirtÄ Å¾alÄ . NurodÄ, kad valstybÄs pareigÅ«nai, vykdydami ŽemÄs reformÄ ir atkurdami nuosavybÄs teisÄ Ä¯ iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ , veikÄ nusikalstamai bei pažeidÄ pareiÅ¡kÄjo ir jo Å¡eimos teises.2013-12-16 nutartimi teismas nustatÄ pareiÅ¡kÄjui terminÄ iki 2014-01-06 pareiÅ¡kimo trÅ«kumams paÅ¡alinti â aiÅ¡kiai suformuluoti pareiÅ¡kimo pagrindÄ ir dalykÄ , t. y. kokių valdžios institucijų pareigÅ«nų ir kokius konkreÄius jų veiksmus ar priimtus aktus pareiÅ¡kÄjas skundžia, taip pat kokiu bÅ«du jie sukÄlÄ pareiÅ¡kÄjui žalÄ bei kuo Å¡i žala pasireiÅ¡kÄ; taip pat pridÄti įrodymus, patvirtinanÄius iÅ¡dÄstytas aplinkybes; nurodyti dalyvaujanÄių byloje asmenų procesines padÄtis, vardus, pavardes, asmens kodus (jeigu jie žinomi), gyvenamÄ sias vietas, pareiÅ¡kÄjui žinomus kitus dalyvaujanÄių byloje asmenų procesinių dokumentų įteikimo kitus adresus; procesinių dokumentų įteikimo dalyvaujanÄiam byloje asmeniui bÅ«dÄ , adresÄ paÅ¡to korespondencijos siuntoms, kai jis nesutampa su gyvenamosios vietos adresu; pateikti tiek pareiÅ¡kimo ir jo priedų kopijų, kad jų užtektų visiems byloje dalyvaujantiems asmenims.2013-12-23 gautas ieÅ¡kovo patikslintas ieÅ¡kinys, kuris buvo paduotas, nepaÅ¡alinus nurodytų trÅ«kumų, todÄl teismas 2014-01-07 nutartimi nustatÄ ieÅ¡kovui papildomÄ terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti â nurodyti atsakovÄ ir kokių valdžios institucijų pareigÅ«nų veiksmus ieÅ¡kovas skundžia, taip pat kokiu bÅ«du Å¡ie veiksmai sukÄlÄ ieÅ¡kovui žalÄ bei kuo Å¡i žala pasireiÅ¡kÄ; taip pat nurodyti konkretų reikalaujamos priteisti neturtinÄs žalos dydį.
Å iÄ nutartį ieÅ¡kovas apskundÄ atskiruoju skundu.Vilniaus apygardos teismas 2014-03-26 nutartimi atmetÄ ieÅ¡kovo atskirÄ jį skundÄ ir 2014-01-07 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartį paliko nepakeistÄ . Teismas atkreipÄ dÄmesį, jog ieÅ¡kovas nesugeba pats suformuluoti konkretaus reikalavimo, ieÅ¡kinio dalyko, nežino, kaip nurodyti, kokių pareigÅ«nų kokius veiksmus jis skundžia, todÄl iÅ¡aiÅ¡kino jam teisÄ kreiptis į advokatÄ arba praÅ¡yti suteikti valstybÄs apmokamÄ teisinÄ pagalbÄ Ä¯statymų ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka.
DÄl nurodytų aplinkybių Vilniaus apygardos teismas 2014-03-26 nutartimi nustatÄ ieÅ¡kovui terminÄ iki 2014-04-11 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-01-07 nutartyje nurodytiems ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti.2014-04-08 gautas ieÅ¡kovo patikslintas ieÅ¡kinys, kuriame jis nurodo, jog atsakovas nagrinÄjamoje byloje yra ŽemÄs Å«kio ministerija, kuri pagal 1991-06-25 ŽemÄs reformos įstatymÄ Nr. 1-1607 yra atsakinga už žemÄs reformos vykdymÄ ir kuriai buvo pateikta 1933 m. nuomos sutartis. IeÅ¡kovo teigimu, iÅ¡ jo buvo atimta teisÄ naudotis žeme ir dÄl to ieÅ¡kovas patyrÄ bendrÄ 20 000 Lt žalÄ , kuriÄ praÅ¡o atlyginti.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. balandžio 11 d. nutartimi S. S. ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo laikÄ nepaduotu ir grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui. Teismas nurodÄ, kad nors pareiÅ¡kÄjas nurodo atsakovÄ nagrinÄjamoje byloje, taÄiau kaip matyti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo teiginių, jis nÄra tikras dÄl pasirinkto atsakovo tinkamumo, kadangi nurodo, kad jam nÄra aiÅ¡ku, kokius duomenis jis turi pateikti teismui, kad Å¡is sprÄstų, kiek byloje dalyvaus asmenų ir kt.
Be to, iÅ¡ pareiÅ¡kÄjų pateiktų patikslinimų, nÄra aiÅ¡ku, kokius konkreÄius atsakovo veiksmus jis skundžia ir kokiu bÅ«du Å¡ie veiksmai sukÄlÄ ieÅ¡kovui žalÄ bei kuo Å¡i žala pasireiÅ¡kÄ. Taigi vis dar nÄra tiksliai suformuluotas ieÅ¡kinio dalykas (reikalavimas konkreÄiam atsakovui) ir nÄra aiÅ¡kiai įvardytas ieÅ¡kinio pagrindas (aplinkybÄs, kuriomis grindžiamas reikalavimas atsakovui), todÄl nÄra aiÅ¡kus teisminio nagrinÄjimo objektas ir ginÄo ribos, dÄl ko teismo procesas negali bÅ«ti pradÄtas.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai PareiÅ¡kÄjas pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo su skundžiama Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 11 d. nutartimi nesutinka. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas atmestinas.ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas atskirojo skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Neatsižvelgdamas į atskirojo skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrino ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320 str.).
AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.Civilinis procesas vyksta pagal įstatymu nustatytÄ tvarkÄ , kurios turi laikytis tiek teismas, tiek proceso dalyviai. Civilinio proceso teisÄs normos turi užtikrinti veiksmingÄ asmens teisÄs į teismÄ , įtvirtintos Konstitucijoje bei Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje įgyvendinimÄ . Ä® Å¡iÄ principinÄ nuostatÄ turi bÅ«ti atsižvelgiama teismui aiÅ¡kinant ir taikant civilinio proceso teisÄs normas.
Civilinis procesas turi užtikrinti veiksmingÄ ir realų teisÄs į teisingÄ teismÄ Ä¯gyvendinimÄ abiem ginÄo Å¡alims, todÄl civilinio proceso teisÄs normos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos ir taikomos taip, kad pasiektas rezultatas neprieÅ¡tarautų Å¡iems principams.Konstitucinio Teismo jurisprudencijoje pabrÄžiama, kad tinkamas teismo procesas grindžiamas lygybÄs teismui, vieÅ¡umo, rungimosi, teisÄs bÅ«ti iÅ¡klausytam teisme ir kitais visuotinai pripažintais demokratiniais principais (Konstitucinio Teismo 1997 m. spalio 1 d. nutarimas).
Å alių procesinÄs teisÄs yra lygios. Vienos Å¡alies teisÄs atitinka kitos Å¡alies teises, pavyzdžiui, ieÅ¡kovas turi teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį, atsakovas turi teisÄ gintis nuo pareikÅ¡to ieÅ¡kinio pateikdamas atsikirtimus į ieÅ¡kovo reikalavimÄ arba pareikÅ¡damas prieÅ¡ieÅ¡kinį ir t. t. <...> Svarbu, kad Å¡alių procesinio lygiateisiÅ¡kumo principo bÅ«tų laikomasi visose proceso stadijoje, nes nuo jo įgyvendinimo priklauso ir kitų proceso principų įgyvendinimas (Konstitucinio Teismo 1996 m. gruodžio 19 d. nutarimas).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas dÄl Å¡ių principų yra nurodÄs, kad teismui sprendžiant ginÄÄ , konstitucinÄs teisÄs į teisingÄ teismÄ garantija lygiais pagrindais naudojasi tiek į teismÄ besikreipiantis, tiek ir nuo jo reikalavimų besiginantis asmuo. BylÄ nagrinÄjantis teismas jiems turi sudaryti vienodas ir tinkamas galimybes naudotis įstatyme įtvirtintomis procesinÄmis teisÄmis ginant savo teises ir teisÄtus interesus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. gruodžio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-551/2012).CPK 135 str. 1 d. nustatyta, kad teismui pateikiamas ieÅ¡kinys turi atitikti bendruosius reikalavimus, keliamus procesinių dokumentų turiniui.
Ieškinyje, be kita ko, turi būti nurodoma:
1) ieškinio suma, jeigu ieškinys turi būti įkainotas;
2) aplinkybÄs, kuriomis ieÅ¡kovas grindžia savo reikalavimÄ (faktinis ieÅ¡kinio pagrindas);
3) įrodymai, patvirtinantys ieÅ¡kovo iÅ¡dÄstytas aplinkybes, liudytojų gyvenamosios vietos ir kitokių įrodymų buvimo vietÄ ;
4) ieÅ¡kovo reikalavimas (ieÅ¡kinio dalykas). AiÅ¡kindamas ir taikydamas pirmiau nurodytas proceso teisÄs normas, kasacinis teismas yra nurodÄs, kad, kreipdamasis į teismÄ , ieÅ¡kovas turi nurodyti ieÅ¡kinio dalykÄ , t. y. materialųjį teisinį reikalavimÄ atsakovui (CPK 135 str. 1 d. 4 p.), ir faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ , t. y. aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimÄ atsakovui (CPK 135 str. 1 d. 2 p.). Å ių dviejų ieÅ¡kinio elementų tinkamas suformulavimas jau ieÅ¡kinio padavimo stadijoje yra svarbus keliais atžvilgiais.
Visų pirma, ieÅ¡kinio dalykas ir pagrindas apibrÄžia teisminio nagrinÄjimo dalykÄ bei nustato bylos nagrinÄjimo ribas, kurių laikosi teismas, nagrinÄdamas bylÄ . Antra, aiÅ¡kus ieÅ¡kinio dalyko ir pagrindo suformulavimas leidžia prieÅ¡ingai bylos Å¡aliai â atsakovui, susižinoti prieÅ¡ingos Å¡alies reikalavimus tam, kad galÄtų tinkamai į juos atsikirsti jau pateikiant atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį. TreÄia, konkretus ieÅ¡kinio dalyko ir pagrindo suformulavimas yra svarbus nustatant, ar ieÅ¡kinys paduotas nepažeidžiant teisÄs kreiptis į teismÄ prielaidų, įtvirtintų CPK 137 str. 2 d. 4 p. ir 5 p. Ketvirta, konkretus ieÅ¡kinio elementų apibrÄžimas leidžia teismui nustatyti su kokių asmenų teisÄmis Å¡is ieÅ¡kinys yra susijÄs ir įvertinti, ar ieÅ¡kinyje nurodyti visi ieÅ¡kovai ir atsakovai, kad siekiant užtikrinti proceso koncentruotumo principo įgyvendinimÄ jau pasirengimo nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs stadijoje sprÄsti klausimÄ dÄl treÄiųjų asmenų, nepareiÅ¡kianÄių savarankiÅ¡kų reikalavimų, įtraukimo į bylÄ ar pasiÅ«lymo tretiesiems asmenims, pareiÅ¡kiantiems savarankiÅ¡kus reikalavimus, tai padaryti.
TodÄl ieÅ¡kovo pareiga jau ieÅ¡kinio padavimo stadijoje aiÅ¡kiai ir tiksliai suformuluoti ieÅ¡kinio dalykÄ (reikalavimÄ ) bei apibrÄžti faktinį jo pagrindÄ (ieÅ¡kinio reikalavimÄ pagrindžianÄias aplinkybes). Tik tokiu atveju gali bÅ«ti įgyvendinamas Å¡alių procesinio lygiateisiÅ¡kumo principas, sudarant kitai ginÄo Å¡aliai galimybÄ aiÅ¡kiai suprasti, ko ir kodÄl iÅ¡ jos yra reikalaujama priteisti, kad galÄtų parengti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį bei suformuoti savo pozicijÄ dÄl ginÄo dalyko.
AnalogiÅ¡kos pozicijos laikosi ir Lietuvos apeliacinis teismas (pvz. 2013-01-10 nutartis c.b. Nr. 2-2-27/2013).Esant ieÅ¡kinio trÅ«kumams, kurie trukdo įgyvendinti civilinio proceso tikslus, teismas gali ir privalo pasinaudoti jam suteikta teise pareikalauti, kad ieÅ¡kinį padavÄs asmuo Å¡iuos trÅ«kumus paÅ¡alintų. Susipažinus su ieÅ¡kovo patikslintu ieÅ¡kiniu, matyti, kad pirmosios instancijos teismo nurodyti trÅ«kumai nÄra iÅ¡taisyti: nÄra aiÅ¡ku, kokius konkreÄius atsakovo veiksmus apeliantas skundžia, nenurodÄ, kokiais konkreÄiais veiksmais jam padaryta žala, nepateikÄ duomenų, iÅ¡ kur jis kildina atsiradusiÄ Å¾alÄ ir kaip apskaiÄiuoja reikalaujamos priteisti žalos dydį.
Vadinasi, ieÅ¡kovui nepaÅ¡alinus nurodytų trÅ«kumų, teismas pagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad neatskleistas ieÅ¡kinio faktinis pagrindas, neaptartos konkreÄios aplinkybÄs, kuriomis grindžiamas reikalavimas dÄl žalos priteisimo, nenurodyta, kokių valdžios institucijų pareigÅ«nų veiksmai yra skundžiami, neįvardyta, kokius bÅ«tent turtinius padarinius (nuostolius) reikalaujama kompensuoti, koks priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusių neigiamų padarinių, turinÄių materialiÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ .
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, susipažinus su bylos medžiaga ir apelianto skunde iÅ¡sakytais argumentais, apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovas per teismo nustatytÄ terminÄ nepaÅ¡alino nurodytų ieÅ¡kinio trÅ«kumų.Teismas taip pat papildomai iÅ¡aiÅ¡kina apeliantui teisÄ vesti bylÄ per atstovÄ (CPK 51 str.). S. S., jeigu jam reikalinga teisinÄ konsultacija dÄl ieÅ¡kinio parengimo ar teismo nustatytų ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo, turi teisÄ turÄti profesionalų atstovÄ â advokatÄ .
Jeigu reikalinga nemokama teisinÄ pagalba dÄl pirminÄs teisinÄs pagalbos (teisinių konsultacijų) galima kreiptis į savivaldybÄ pagal savo deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ (Vilniuje dÄl nemokamos pirminÄs teisinÄs pagalbos galima registruotis telefonu 2112744, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius). DÄl nemokamos antrinÄs teisinÄs pagalbos (dokumentų parengimo, atstovavimo bylose ir kt.) esant įstatyme įtvirtintoms sÄ lygoms ieÅ¡kovas gali kreiptis į Vilniaus nemokamos teisinÄs pagalbos tarnybÄ ((duomenys neskelbtini), Vilnius, tel. 8-5-2647480).Esant nurodytoms aplinkybÄms teismas sprendžia, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ nutartį, kuriÄ keisti ar naikinti atskirajame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).  Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 11 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                                                                                   Alvydas Barkauskas