41ca7617-2c19-4a1e-835e-56d7bd312dbd · Kauno apylinkės teismas

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr.: 2-11419-944/2014 Proceso Nr.: 2-69-3-00433-2014-1Procesinio sprendimo kategorijos: 117.1.; 117.2.; 118.5. (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2014 m. spalio 15 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja AuÅ¡ra BarÅ¡kietytė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi atsakovės Kauno miesto savivaldybės praÅ¡ymÄ patvirtinti taikos sutartį civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo „If P&C Insurance AS“, Lietuvoje vykdančio veiklÄ per „If P&C Insurance AS” filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovei Kauno miesto savivaldybei, tretiesiems asmenims UAB „Adampolis“, D.

S. dėl žalos atlyginimo, ir n u s t a t ė : ieÅ¡kovas „If P&C Insurance AS“, Lietuvoje vykdantis veiklÄ per „If P&C Insurance AS” filialÄ , ieÅ¡kiniu prašė priteisti iÅ¡ atsakovo Kauno miesto savivaldybės 11039,67 Lt žalos atlyginimo, 981,47 Lt ikiteisminių palÅ«kanų, 5 procentus metinių procesinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.Atsakovė 2014-10-14 pateikė Å¡alių sudarytÄ praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo.

Nurodė, kad ginčo iÅ¡sprendė taikiai, praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo prašė spręsti raÅ¡ytinio proceso tvarka, nurodė, kad teisinės pasekmės yra žinomos. PraÅ¡ymas dėl taikos sutarties patvirtinimo tenkintinas, byla nutrauktina.Å alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje (LR CPK 140 str. 3 d.). Å alių pateiktoje taikos sutartyje nurodyta, kad Å¡alims žinomos bylos nutraukimo pagrindai ir pasekmės, numatytos LR CPK 293 str. 1 d. 5 p. ir 294 str. 2 d. Taikos sutarties sÄ lygos neprieÅ¡tarauja įstatymui, nepažeidžia kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų, todėl yra pagrindas taikos sutartį patvirtinti ir bylÄ nutraukti (LR CPK 293 str. 1 d. 5 p.).

Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad bylÄ nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (LR CPK 294 str. 2 d.).Pateikdamas ieÅ¡kinį ieÅ¡kovas sumokėjo 270 Lt žyminio mokesčio. Å alims sudarius taikos sutartį, ieÅ¡kovui grÄ Å¾inama 75 procentai žyminio mokesčio – 203 Lt (LR CPK 87 str. 2 d.).Procesinių dokumentų iÅ¡laidos iÅ¡ Å¡alių nepriteistinos, nes kiekvienai Å¡aliai tenkanti dalis nevirÅ¡ija minimalios 10 Lt sumos (CPK 88 str. 3 p., 96 str.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 294 ir 295 straipsniais, teismas n u t a r i a: praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo tenkinti.Patvirtinti 2014-10-03 taikos sutartį, sudarytÄ ieÅ¡kovo „If P&C Insurance AS“ (Estijos Respublikos registro kodas 10100168), adresas:

Pronksi 19, Tallinn 10124, Lietuvoje vykdančio veiklÄ per „If P&C Insurance AS“ filialÄ , filialo kodas 302279548, adresas Žalgirio g. 88, LT 09303 Vilnius (toliau – ieÅ¡kovas), atstovaujamo advokatės Jurgitos Mikalauskienės, ir atsakovo Kauno miesto savivaldybės, juridinio asmens kodas 111106319, buveinė Laisvės al. 96, 44251 Kaunas, atstovaujamos savivaldybės mero Andriaus Kupčinsko (toliau – atsakovas), toliau bendrai vadinamų Å¡alimis, civilinėje byloje Nr. 2-20827-944/2014 Å¡iomis sÄ lygomis:Sutarties šalys derybų keliu sutarė, jog ieÅ¡kovas atsisako žemiau nurodytų pareikÅ¡tų reikalavimų atsakovui civilinėje byloje Nr. 2-20827-944/2014, t.y.:Reikalavimo dėl 50 procentų dalies (5519,84 Lt) ieÅ¡kinio sumos be ikiteisminių palÅ«kanų,Reikalavimo dėl 50 procentų dalies (1000 Lt) atstovavimo iÅ¡laidų priteisimo,Reikalavimo dėl 981,47 Lt ikiteisminių palÅ«kanų,5 procentų metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo,Kitų ieÅ¡kovo bylinėjimosi iÅ¡laidų.2.             Sutarties Å¡alys derybų keliu sutarė, jog atsakovas įsipareigoja patenkinti Å¡iuos ieÅ¡kovo reikalavimus:50 procentų (5519,84 Lt) ieÅ¡kinio sumos be ikiteisminių palÅ«kanų,50 procentų (1000 Lt) atstovavimo iÅ¡laidų, Atsakovas 2 str. nurodytas sumas (iÅ¡ viso 6519,84 Lt) privalo įmokėti į ieÅ¡kovo filialo Lietuvoje – „If P&C Insurance AS" filialas, filialo kodas 302279548, atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT70 7400 0000 1382 3620, Danske bank A/S Lietuvos filialas, b.k. 74000 ne vėliau kaip per 14 dienų nuo teismo nutarties, kuria bus patvirtinta Å¡i taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos.Pažeidus Å¡ios sutarties 3 punkte numatytÄ mokėjimo terminÄ , atsakovas įsipareigoja mokėti 0,1 proc. nesumokėtos sumos dydžio delspinigius, už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ iki pilno Å¡ios sutarties įvykdymo.Teismo iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei apmokės ieÅ¡kovas.Sutarties Å¡alys pareiÅ¡kia, jog sudarius Å¡iÄ sutartį iÅ¡sprendžiami visi ginčai tarp Å¡alių dėl civilinėje byloje Nr. Nr. 2-20827-944/2014  pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ir jokių kitų reikalavimų Å¡alys viena kitai neturi.Sutarties Å¡alys įsipareigoja per 3 darbo dienas raÅ¡tu informuoti viena kitÄ apie visų aplinkybių, reikÅ¡mingų Å¡ios sutarties vykdymui (pvz., Å¡alių adresų, atsiskaitomųjų sÄ skaitų ir kt.), pasikeitimÄ .

Civilinę bylÄ nutraukti.Ä®pareigoti Valstybinę mokesčių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui „If P&C Insurance AS“, Lietuvoje vykdančiam veiklÄ per „If P&C Insurance AS“ filialÄ , filialo kodas 302279548, 203 Lt žyminio mokesčio,Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos gavimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                               AuÅ¡ra BarÅ¡kietytė