Legislator Case Law & Legislation
41bbdddd-8b4c-4642-93be-5bfd16e1c593 AI generated

41bbdddd-8b4c-4642-93be-5bfd16e1c593 · Kauno apygardos administracinis teismas

Case Number 41bbdddd-8b4c-4642-93be-5bfd16e1c593
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I-757-422/2012Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00115-2011-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.1; 2.6; 2.7; 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. liepos 5 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Janinos Vitunskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Dainos Kukalienės, Jolantos Medvedevienės, sekretoriaujant Anželikai Kuicaitei,dalyvaujant pareiškėjos asociacijos „Rudaminos bendruomenė“ atstovams – pirmininkei R.

Legislator headnote

AI generated

41bbdddd-8b4c-4642-93be-5bfd16e1c593 · Kauno apygardos administracinis teismas: Be PAV ir SPAV procedÅ«rų turėjo bÅ«ti atliktas ir Teritorijų poveikio aplinkai vertinimas. PareiÅ¡kėjos teigimu, Linija kirs Žuvinto biosferos rezervato, kuris yra „NatÅ«ra 2000“ objektas, teritorijÄ , tačiau nebuvo atliktas Å¡ios teritorijos vertinimas. Nurodė, jog 2012-01-30 Europos Komisijos reglamentu Nr. 75/2012 Lazdijų kraÅ¡to medus įtrauktas į saugomų kilmės vietos nuorodų registrÄ , todėl Linijos tiesimas pažeis šio reglamento nuostatas ir padarys didelę žalÄ Rudaminos žmonėms.

Keywords

AI generated
electricity supply sectoral plan for transmission lines electromagnetic interference damage to electrical installations disruption of public services electrical and radio equipment
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I-757-422/2012Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00115-2011-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.1; 2.6; 2.7; 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. liepos 5 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Janinos Vitunskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Dainos Kukalienės, Jolantos Medvedevienės, sekretoriaujant Anželikai Kuicaitei,dalyvaujant pareiškėjos asociacijos „Rudaminos bendruomenė“ atstovams – pirmininkei R.

C., R. V. ir advokatei Ramunei Dulevičienei, atsakovo Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamento atstovei Dalei AmÅ¡iejienei, trečiųjų suinteresuotų asmenų UAB SWECO Lietuva ir UAB SWECO International atstovui A. V., trečiojo suinteresuoto asmens Litgrid AB atstovams R. Č., advokatei Nijolei VaičiÅ«naitei ir advokatui Vitoldui Kumpai, trečiojo suinteresuoto asmens LitPol Link Sp. Z. o. o. atstovams advokatei Nijolei VaičiÅ«naitei ir J. N., trečiojo suinteresuoto asmens Lazdijų rajono savivaldybės administracijos atstovui Kęstučiui Jasiulevičiui, trečiojo suinteresuoto asmens KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos Alytaus teritorinio padalinio atstovams Aliui Baranauskui ir Daliai Lungevičienei, nedalyvaujant trečiųjų suinteresuotų asmenų Marijampolės savivaldybės administracijos, Kalvarijos savivaldybės administracijos, Alytaus rajono savivaldybės administracijos, Alytaus visuomenės sveikatos centro, Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos, Valstybinės saugomų teritorijų tarnybos prie Aplinkos ministerijos, Alytaus apskrities prieÅ¡gaisrinės gelbėjimo valdybos, Aplinkos apsaugos agentÅ«ros atstovams,vieÅ¡ame teismo posėdyje nagrinėdama administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos asociacijos „Rudaminos bendruomenė“ skundÄ atsakovui Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamentui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Litgrid AB, UAB „Sweco Lietuva“, AB Sweco International, LitPol Link Sp. z.o.o., Alytaus rajono savivaldybės administracijai, Lazdijų rajono savivaldybės administracijai, Marijampolės savivaldybės administracijai, Kalvarijos savivaldybės administracijai, Alytaus visuomenės sveikatos centrui, Valstybės saugomų teritorijų tarnybai prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos, KultÅ«ros paveldo departamento prie Lietuvos Respublikos kultÅ«ros ministerijos Alytaus teritoriniam padaliniui, Alytaus apskrities prieÅ¡gaisrinei gelbėjimo valdybai, Aplinkos apsaugos agentÅ«rai, Lietuvos Respublikos energetikos ministerijai dėl sprendimo dalies panaikinimo, n u s t a t ė:PareiÅ¡kėja asociacija „Rudaminos bendruomenė“ kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismÄ praÅ¡ydama panaikinti Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamento 2010 m. gruodžio 30 d. sprendimo Nr. ARV2-5-1810 dalį dėl 400 kV elektros energijos perdavimo oro linijos juostos nuo Žuvinto biosferos rezervato iki Lietuvos – Lenkijos Respublikų valstybinės sienos ties Galadusio ežeru (subalternatyvos B1 dalies) statybos ir eksploatavimo (toliau – ir Ginčijamas sprendimas).PareiÅ¡kėja praÅ¡yme (b. l. 5-6) nurodė, jog ji nesutinka su Sprendimo dalimi, kuria yra leista projektuoti 400 kV elektros energijos perdavimo oro linijos (toliau – ir EEPOL, Linija) statybÄ ir eksploatacijÄ Sprendime bei bendrovės LitPol Link internetiniame puslapyje (www.litpol.lt) įvardintoje juostos subalternatyvos B1 toje dalyje, kur EEPOL numatyta statyti ir eksploatuoti nuo Žuvinto biosferos rezervato iki Lietuvos-Lenkijos valstybės sienos ties Galadusio ežeru.

PareiÅ¡kėja nurodė, kad ji yra suinteresuota visuomenė, PAV proceso dalyvė, kurios dalyvavimÄ PAV procese garantuoja tiek nacionaliniai, tiek tarptautiniai teisės aktai. Planuojamai EEPOL projektuoti reikalinga juosta, parinkta pagal subalternatyvÄ B1 kerta Rudaminos, Karužų kaimo, Skaistučių, Neravų kaimų teritorijÄ , kurioje Asociacijos Rudaminos bendruomenės nariai gyvena ir/ar turi nuosavybės teise turtÄ . PareiÅ¡kėjos teigimu, atsakovas nepagrįstai neatsižvelgė į jos siÅ«lomÄ Linijos alternatyvÄ .

Konkrečiu atveju tinkamiausias elektros perdavimo linijos nutiesimo bÅ«das yra nuolatinės srovės požeminis kabelis, jį sugretinant su jau esamomis infrastruktÅ«romis, nedarkant kraÅ¡tovaizdžio ir kitų aplinkos elementų. Požeminės linijos klojimo technologijos tiesimas ne tik technologiniu, bet visų pirma ekologiniu, rekreaciniu, socialiniu, kultÅ«ros paveldo ir visais kitais požiÅ«riais yra tinkamesnis, ypač kraÅ¡tovaizdžio apsaugos aspektu. Neatsižvelgiant į visuomenės pasiÅ«lymÄ , Sprendimu leidžiant LinijÄ tiesti vaizdingoje Lazdijų rajono teritorijoje, buvo visiÅ¡kai ignoruotas racionalaus infrastruktÅ«rų iÅ¡dėstymo principas.

PareiÅ¡kėjos nuomone, pagal jos siÅ«lomÄ alternatyvÄ atkarpoje Alytus-Å eÅ¡tokai trasa galėtų bÅ«ti visiÅ¡kai sugretinta su esama 110 kV EEPOL, o dalyje nuo Å eÅ¡tokų seniÅ«nijos Oleandrų kaime esančios elektros pastotės toliau eitų iÅ¡ilgai geležinkelio, per Lazdijų r. sav. bendrajame plane jau numatytÄ pramoninės paskirties Å eÅ¡tokų-Mockavos teritorijÄ bei Kalvarijos savivaldybės bendrojo plano (toliau – ir BP) plano (2007 m.) sprendiniais numatytÄ Lenkijos RespublikÄ vedantį infrastruktÅ«ros koridorių.

SiÅ«loma trasa eitų per teritorijas, skirtas inžineriniams tinklams ir objektams įrengti, inžinerinėms komunikacijoms plėtoti ir nedarkytų Lazdijų rajono savivaldybės teritorijos dar vienu gremėzdiÅ¡ko aukščio bei pločio statiniu, skleidžiančiu į aplinkÄ tarÅ¡Ä . Be to, Å¡i alternatyva Lietuvos-Lenkijos elektros energijos jungtį Alytus-Elkas leistų sutrumpinti maždaug 8 km, vadinasi, pagal prognozuojamas 1 km kainas sutaupytų Lietuvai mažiausiai 3,2 mln. eurų. Nurodė, jog buvo pažeista Orhuso konvencija, nes ji kaip suinteresuota visuomenė nebuvo tinkamai informuota apie šį projektÄ ankstyviausiame jo rengimo etape.

Per visÄ PAV procesÄ visuomenė nebuvo tinkamai informuojama apie Strateginio poveikio aplinkai vertinimÄ , apie PAV programos patvirtinimÄ , apie PAV ataskaitÄ ir apie priimtÄ PAV SprendimÄ . PareiÅ¡kėja nurodė, jog 2012 m. balandžio 16 d. „Lazdijų žvaigždė“ 16 numeryje skelbime buvo nurodyta ne 400 kV, o 400 kW oro linija, todėl suinteresuota visuomenė buvo suklaidinta, dėl suklaidinimo buvo pažeistos jos teisės kaip galima anksčiau sužinoti apie PAV procesÄ . Tinkamai neinformavus pareiÅ¡kėjos apie projekto rengimÄ , sprendimo priėmimo procedÅ«ra buvo iÅ¡ esmės pažeista, todėl atsakovo Alytaus RAAD 2010-12-30 priimto sprendimas turi bÅ«ti panaikintas.

Pareiškėjos teigimu, atsakovas nedėjo pastangų koordinuoti visuomenės informavimo veiksmų taip, kad visuomenei būtų skirta pakankamai laiko susipažinti su parengta PAV medžiaga ir pasiruošti pasiūlymams, prieštaravimams ir išvadoms. Visi dokumentų paskelbimai buvo talpinami tai PAV dokumentų rengėjo Sweco Lietuva, tai LitPol Link Sp. z.o.o. tinklapiuose. Informacija ir dokumentai, su kuriais buvo būtina susipažinti dėl projekto sudėtingumo yra itin didelės apimties (daugiau kaip 100 lapų), o juose esančiai informacijai išanalizuoti buvo reikalingos specialios techninės ir inžinerinės žinios, todėl 10 dienų susipažinimo su dokumentais terminas buvo nepakankamas.Nurodė, jog buvo pažeista ir PAV procedūra, t. y.

PAV ataskaitÄ privalėjo derinti Alytaus ir Lazdijų rajonų savivaldybių žemėtvarkos skyriai, kadangi planuojama linija eis per valstybės ir privačių asmenų žemės sklypus, sklypai bus paimami visuomenės reikmėms arba bus nustatomi administraciniai servitutai. PareiÅ¡kėja mano, kad tokiame projekte, kur valstybės reikmėms bus paimama visuomenės reikmėms privačių asmenų žemė, bus keičiama žemės sklypų paskirtis, kertami valstybės miÅ¡kai, nustatinėjamos apsaugos zonos, administraciniai servitutai ir kiti žemės klausimai, neiÅ¡vengiamai buvo reikalinga Nacionalinės žemės tarnybos, kaip apskrities virÅ¡ininko administracijos teisių perėmėjos, iÅ¡vada.

Be to, PAV ataskaita nebuvo suderinta su Lazdijų prieÅ¡gaisrinės gelbėjimo tarnyba. Byloje pateiktos Alytaus apskrities prieÅ¡gaisrinės gelbėjimo valdybos iÅ¡vados, nors PAV programoje buvo numatyta Alytaus prieÅ¡gaisrinė gelbėjimo tarnyba. Nors Linija bus tiesiama per Lazdijų rajonÄ , tačiau PAV Ataskaita patvirtinta nesant Lazdijų visuomenės sveikatos centro iÅ¡vados ir nesant Lazdijų rajono savivaldybės pritarimo EEPOL trasos tiesimui per Lazdijų rajono teritorijÄ . Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba prie aplinkos ministerijos pritarė subalternatyvai B1 ir nurodė laikytis jos raÅ¡te nurodytų sÄ lygų, tačiau Sprendime tos sÄ lygos neįvardintos.

Sprendime yra pateikiama informacija apie KultÅ«ros paveldo prie KultÅ«ros ministerijos Alytaus teritorinio padalinio teigiamÄ sprendimÄ , tačiau pareiÅ¡kėjai iÅ¡ KultÅ«ros paveldo departamento yra gavę raÅ¡tÄ , jog Å¡is poveikio aplinkai subjektas motyvuotai atsisakė derinti PAV ataskaitÄ . PareiÅ¡kėja nurodė, jog, vadovaujantis PŪVPAV įstatymo nuostatomis, jeigu PAV vertinimo procedÅ«roje nėra gauta numatytų PAV ataskaitos vertinimo subjektų iÅ¡vadų, atsakinga institucija t.y., atsakovas ARAAD neturėjo teisės priimti sprendimÄ .

PareiÅ¡kėjos teigimu, konkrečiu atveju, atliekant planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimÄ , buvo pažeistos ES Direktyvos: 85/337/EEB, 2001/42/EB, 2003/35/EB, Orhuso konvencijos nuostatos. 400 kV EEPOL PAV turėjo prasidėti nuo strateginio poveikio aplinkai vertinimo (toliau – ir SPAV) procedÅ«ros. Neatlikus aukÅ¡tos įtampos perdavimo plano ir projekto strateginio pasekmių aplinkai vertinimo, Litpolink projekto poveikio aplinkai vertinimas apskritai negalėjo bÅ«ti pradėtas, todėl ginčijamas Sprendimas yra niekinis.

Be PAV ir SPAV procedÅ«rų turėjo bÅ«ti atliktas ir Teritorijų poveikio aplinkai vertinimas. PareiÅ¡kėjos teigimu, Linija kirs Žuvinto biosferos rezervato, kuris yra „NatÅ«ra 2000“ objektas, teritorijÄ , tačiau nebuvo atliktas Å¡ios teritorijos vertinimas. Nurodė, jog 2012-01-30 Europos Komisijos reglamentu Nr. 75/2012 Lazdijų kraÅ¡to medus įtrauktas į saugomų kilmės vietos nuorodų registrÄ , todėl Linijos tiesimas pažeis šio reglamento nuostatas ir padarys didelę žalÄ Rudaminos žmonėms.

PareiÅ¡kėjos teigimu, atsakovas Sprendimo nepaskelbė įstatymų nustatyta tvarka, nes skundžiamas sprendimas yra norminis aktas, todėl jis turėjo bÅ«ti paskelbtas „Valstybės žiniose“, pareiÅ¡kėja jį gavo pavėluotai. Atsakovas atsiliepime į skundÄ ir teismo posėdžio metu nurodė, jog nesutinka su pareiÅ¡kėjos skundu ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsakovo nuomone, pareiÅ¡kėjai įstatymu nesuteikti įgaliojimai ginti vieÅ¡Ä jį interesÄ , skundžiant PAV procedÅ«ras ir SprendimÄ , PareiÅ¡kėjos įstatai jai neleidžia veikti aplinkosaugos srityje, be to, Skundas iÅ¡ esmės yra PareiÅ¡kėjos pasirinkta priemonė jos narių asmeniniams privatiems interesams ginti ir Skunde nėra įvardintas joks vieÅ¡ojo intereso pažeidimas, todėl PareiÅ¡kėja akivaizdžiai nėra tinkamas subjektas nei pagal ABTÄ® 5 str. 1 d., nei pagal ABTÄ® 5 str. 3 d. 3 p. ir jos skundas vien tuo pagrindu turi bÅ«ti atmetamas.

Žemės sklypuose, virš kurių eis elektros oro linijos, tiek ir pačioje EEPOL apsaugos zonoje nedraudžiama nei užsiimti žemės ūkiu, nei sėti pasėlius, todėl asociacijos nariai, kurių nuosavybės teise valdomo žemės sklypo pagrindinė tikslinė paskirtis yra žemės ūkio ir toliau galės naudoti žemės sklypus pagal jų tikslinę paskirtį, o už tas sklypo dalis, kuriose nustatyti servitutai, asmenims bus išmokėtos kompensacijos teisės aktų nustatyta tvarka. PAV ataskaitoje ir Sprendime nėra sprendžiami žemės naudojimo apribojimų klausimai, nes tai yra kito proceso – teritorijų planavimo klausimai.

Sprendimu yra sprendžiamas vienintelis klausimas – ar Linijos tiesimas yra galimas PAV ataskaitoje nurodytose vietose dėl savo poveikio aplinkai ir atsižvelgiant į numatytas to poveikio mažinimo priemones. Atsakovo teigimu, Sprendimas negali bÅ«ti naikinamas iÅ¡ dalies, kadangi Sprendimas, tvirtinantis PAV ataskaitÄ , yra vientisas, nedalomas. Atskirti Sprendimo dalį, kurios buvimas neva sÄ lygoja PareiÅ¡kėjos nurodytus pažeidimus, nėra galimybės, todėl iÅ¡ tiesų PareiÅ¡kėja praÅ¡o naikinti SprendimÄ pilna apimtimi.

Viso Sprendimo panaikinimas niekaip nepadėtų apsaugoti PareiÅ¡kėjos tariamai pažeistų teisių ir teisėtų interesų, o visai Lietuvai turėtų milžiniÅ¡kas neigiamas pasekmes, pažeistų nacionalinius interesus, padidintų perdavimo sistemos operatoriaus veiklos sÄ naudas ir tuo pačiu – galutinę elektros energijos kainÄ visiems Lietuvos vartotojams bei sukeltų Lietuvos tarptautinių įsipareigojimų energetikos srityje pažeidimus. Atsakovo nuomone, pareiÅ¡kėjos teiginiai dėl PAV ataskaitoje netinkamai parinktos Linijos statybos vietos/teritorijos ir pasirinktos technologijos (kintamos srovės aukÅ¡tos įtampos oro linija, o ne nuolatinės srovės aukÅ¡tos įtampos požeminis kabelis), yra neteisėti ir nepagrįsti, kadangi PAV metu buvo nustatytos visos aplinkybės ir visokeriopai įvertintas planuojamos Linijos poveikis visiems aplinkos elementams.

Pareiškėja Skunde nenurodė jokių naujų aplinkybių ar poveikio, kuris nebūtų buvęs įvertintas. Pareiškėjos siūloma Linijos vietos alternatyva patenka į Marijampolės rajono ir Kalvarijos savivaldybių teritorijas, kuriose tiek pagal Lietuvos Respublikos, tiek pagal minėtų savivaldybių teritorijų bendrųjų planų sprendinius nėra numatyta aukštos įtampos 400 kV elektros energijos perdavimo oro linijos statyba. Tuo tarpu PAV ataskaitoje kaip priimtiniausia išrinkta juostos subalternatyva B1, kaip ir visos kitos svarstytos alternatyvos, visiškai atitinka Lietuvos Respublikos, Alytaus rajono savivaldybės, Lazdijų rajono savivaldybės teritorijos bendruosius planus.

Linijos statybos vieta taip pat numatyta Nacionalinėje energetikos strategijoje. Be to, vertinant pareiÅ¡kėjos siÅ«lomÄ teritorinę alternatyvÄ , kuri poveikio aplinkai požiÅ«riu buvo įvertinta PAV ataskaitoje, nustatyta, kad siÅ«lomos juostos poveikis gamtinei aplinkai bus toks pats kaip juostos subalternatyvos B1. Pažymėjo tai, kad pagal pareiÅ¡kėjos siÅ«lomÄ teritorinę alternatyvÄ Linija Lietuvos-Lenkijos valstybių sienÄ kirstų ne Lazdijų rajono, bet Kalvarijos savivaldybės teritorijoje, o tai iÅ¡ esmės prieÅ¡tarautų tarp Lietuvos ir Lenkijos valstybių pasiektam susitarimui.

Keisti Lietuvos-Lenkijos valstybių sienos kirtimo vietÄ , jÄ parenkant Kalvarijų savivaldybėje, buvo nepriimtina ir saugomų teritorijų atžvilgiu, nes Kalvarijos teritorijoje pasienyje yra saugoma „Natura-200“ teritorija – 2000 ha Kalvarijos biosferos poligonas. Atliekant PAV, galimas Linijos poveikis aplinkai buvo iÅ¡samiai įvertintas įvairiais aspektais, t. y. aplinkos orui, vandenims, kitiems aplinkos komponentams: dirvožemiui, žemės gelmėms, kraÅ¡tovaizdžiui, saugomoms gamtinėms teritorijoms, augmenijai, gyvÅ«nijai, kultÅ«ros paveldo vertybėms, visuomenės sveikatai, turizmui ir kitai planuojamai Å«kinei veiklai.

IÅ¡samiai iÅ¡analizavus planuojamos Å«kinės veiklos poveikį aplinkai PAV ataskaitoje taip pat buvo numatytos atitinkamos šį poveikį mažinančios priemonės. Atlikus elektros energijos perdavimo oro linijos ir požeminio kabelio statybos alternatyvų palyginimÄ Ä¯vairiais aspektais nustatytas reikÅ¡mingas oro linijos pranaÅ¡umas, kadangi mažesnis poveikis aplinkai, nes gruntas galimai gali bÅ«ti nukasamas tik atskiruose nedideliuose plotuose, o ne iÅ¡tisai visoje statybos juostoje, nereikalaujama trasos ruože visiÅ¡kai iÅ¡kirsti medžius, mažesni apribojimai Å«kinei veiklai, kai tuo tarpu virÅ¡ požeminių kabelių trasos jokie žemės kasimai yra neleidžiami, žymiai lengviau ir pigiau aptikti bei paÅ¡alinti gedimus, lengvesnis statybos/montavimo darbų atlikimas, nuo 5 iki 10 kartų mažesnė statybos kaina.

Suinteresuota visuomenė per visÄ PAV procesÄ buvo tinkamai informuojama apie PAV procedÅ«ras. Informacija apie parengtÄ PAV programÄ , ataskaitÄ ir vieÅ¡Ä supažindinimÄ su ja buvo skelbta vietiniuose laikraščiuose, savivaldybių ir seniÅ«nijų skelbimų lentose, internete, susipažinti su dokumentais buvo galima PAV dokumentų rengėjo Sweco bÅ«stinėje, savivaldybėse, seniÅ«nijose, internete, taip pat vyko informacinės konferencijos, buvo platinami specialÅ«s informaciniai bukletai ir pan. Be to, apie vykdytas PAV procedÅ«ras Rudaminos bendruomenės pirmininkė R.

C. bei kiti bendruomenės atstovai buvo ne kartÄ informuoti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos raÅ¡tais. Atsakovas nurodė, jog pareiÅ¡kėjos argumentai dėl PAV procedÅ«rų pažeidimo yra nepagrįsti, atsakovas, atlikdamas PAV procedÅ«ras preciziÅ¡kai laikėsi teisės aktų reikalavimų. Atsakovo nuomone, pareiÅ¡kėja, pateikdama teismui skundÄ , kuriame kelia tuos pačius klausimus, kurie buvo iÅ¡samiai iÅ¡analizuoti ir atsakyti tiek Sweco, tiek Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos, tiek Lietuvos Respublikos Energetikos ministerijos, tiek Alytaus RAAD raÅ¡tuose, be to, papildomai įvertinti ir apraÅ¡yti tiek PAV ataskaitoje, tiek Sprendime, t. y. keldama tuos pačius klausimus, į kuriuos PareiÅ¡kėjams bei jos atstovams jau anksčiau atsakymus buvo pateikusios tiek valstybės institucijos tiek ir PAV ataskaitos rengėjai, nenurodydama jokių naujų teisėtų ir pagrįstų argumentų ir nepateikdama jokių įrodymų apie pažeidžiamas jos teises ir tokiu bÅ«du, inicijuodama nepagrįstÄ ginÄÄ , nesÄ Å¾iningai siekia stabdyti ypatingos svarbos strateginio Lietuvos Respublikos Projekto įgyvendinimÄ , akivaizdžiai piktnaudžiauja savo teise ir dėl to PareiÅ¡kėjos, kaip asmens, piktnaudžiaujančio teise, interesai neturi bÅ«ti ginami.Tretieji suinteresuoti asmenys Litgrid AB, UAB „Sweco Lietuva“, AB Sweco International, LitPolLink Sp. z.o.o., Lietuvos Respublikos energetikos ministerija teismo praÅ¡o pareiÅ¡kėjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir iÅ¡ esmės pritarė atsakovo iÅ¡dėstytiems argumentams dėl skundo nepagrįstumo.

Litgrid AB atstovai parėžė, jog nebuvo jokio teisinio pagrindo nagrinėti Marijampolės ir Kalvarijos rajonų teritorijas ir jose galiojančius teritorijų planavimo dokumentus, kadangi aukÅ¡tesnės galios bendruosiuose planuose elektros linija numatyta tiesti Alytaus ir Lazdijų rajonuose. Bendrieji planai yra privalomi visiems. Atitinkamai, Energetikos ministro 2009-10-12 įsakyme Nr. 1-190 nurodyta planuoti elektros linijÄ Alytaus apskrityje, kadangi taip suplanuota bendruosiuose planuose. PareiÅ¡kėja net neginčijo specialiojo plano, kuris yra patvirtintas, ir kuriame pagal atsakovo sprendimÄ buvo nustatyta konkreti elektros linijos vieta ir trajektorija.

ReiÅ¡kia, pareiÅ¡kėja sutinka su elektros linijos konkrečia vieta, nes administracinis aktas yra seniai įsigaliojęs ir vieÅ¡ai paskelbtas.Sweco Lietuva atstovas akcentavo, jog PAV ataskaitÄ parengė licenzijuota įmonė, turinti valstybinės visuomenės sveikatos priežiÅ«ros tarnybos licenzijÄ atlikti poveikio visuomenės sveikatai veiksnių vertinimÄ .LitPolLink Sp. Z. o. o. pabrėžė oro linijos patikimumÄ , t. y. nurodė, jog kabelinė linija nėra patikima taip, kaip yra patikima oro linija.

Jei įvyktų gedimas kabelyje, jis nustatomas per keletÄ mėnesių, kai tuo tarpu oro linija suteikia tokiÄ galimybę per vienÄ dienÄ , valandomis skaičiuojama galimybė atstatyti elektros tiekimÄ oro linijomis.Tretieji suinteresuoti asmenys Alytaus rajono savivaldybės administracija, Lazdijų rajono savivaldybės administracija, Marijampolės savivaldybės administracija ir KultÅ«ros paveldo departamento prie Lietuvos Respublikos kultÅ«ros ministerijos Alytaus teritorinis padalinys dėl pareiÅ¡kėjos skundo pagrįstumo palieka spręsti teismui savo nuožiÅ«ra.Alytaus apskrities prieÅ¡gaisrinė gelbėjimo valdyba atsiliepime į skundÄ (T. 3, b. l. 153-155) iÅ¡dėstė tik savo argumentus dėl pareiÅ¡kėjos teiginio, kad buvo pažeista PAV procedÅ«ra, t. y. trečiojo suinteresuoto asmens nuomone, atsakovas neprivalėjo gauti Lazdijų prieÅ¡gaisrinės gelbėjimo tarnybos iÅ¡vados, kadangi nuo 2008 m. balandžio 1 d.

Alytaus prieÅ¡gaisrinė gelbėjimo tarnyba buvo reorganizuota į Alytaus apskrities prieÅ¡gaisrinę gelbėjimo valdybÄ ir tais pačiais metais Lazdijų prieÅ¡gaisrinė gelbėjimo tarnyba tapo Alytaus APGV struktÅ«riniu padaliniu. Be to, Alytaus APGV gavusi PAV ataskaitÄ , vertino ne tik poveikį aplinkai Alytaus rajone, bet ir Lazdijų rajone, todėl Lazdijų prieÅ¡gaisrinė gelbėjimo tarnyba, kaip Alytaus APVG struktÅ«rinis padalinys, atskiros iÅ¡vados ir nepateikė.Aplinkos apsaugos agentÅ«ra atsiliepime į skundÄ (T. 5, b. l.

32) nurodė, jog ji pagal kompetencijÄ neatliko jokių veiksmų, susijusių su 400 kV elektros energijos perdavimo oro linijos nuo Alytaus transformatorių pastotės iki Lietuvos-Lenkijos Respublikų valstybinės sienos statybos ir eksploatacijos galimybių PAV procedÅ«romis. Kadangi priimtas procesinis sprendimas Å¡ioje byloje neturės įtakos jos teisėms ir pareigoms, teismo prašė nelaikyti Å¡ios institucijos trečiuoju suinteresuotu asmeniu.Tretieji suinteresuoti asmenys Kalvarijos savivaldybės administracija, Alytaus visuomenės sveikatos centras ir Valstybės saugomų teritorijų tarnybai prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos atsiliepimų į skundÄ nepateikė, teismo posėdžiuose nedalyvavo, todėl teismui jų nuomonė dėl skundo pagrįstumo nežinoma.Skundas netenkinamas.Nagrinėjamoje byloje ginčas yra kilęs dėl Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamento 2010 m. gruodžio 30 d. sprendimo Nr. ARV2-5-1810, kuriuo pritarta 400 kV elektros energijos perdavimo oro linijos juostos nuo Žuvinto biosferos rezervato iki Lietuvos – Lenkijos Respublikų valstybinės sienos ties Galadusio ežeru (subalternatyvos B1 dalies) statybai pagal pateiktÄ poveikio aplinkai vertinimo ataskaitÄ , teisėtumo.Ginčijamu sprendimu nuspręsta, kad 400 kV elektros energijos perdavimo oro linijos nuo Alytaus transformatorinių pastotės iki Lietuvos-Lenkijos Respublikų valstybinės sienos statyba ir eksploatacija leistina pagal optimaliausiÄ juostos subalternatyvÄ B1, pateiktÄ PAV ataskaitoje.Planuojamos Å«kinės veiklos veikos poveikio aplinkai vertinimo procesÄ , Å¡io proceso dalyvių tarpusavio santykius reglamentuoja Planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymas, Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2006-06-23 įsakymu Nr. D1-311 patvirtintas Planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo dokumentų nagrinėjimo aplinkos ministerijoje ir jai pavaldžiose institucijose tvarkos apraÅ¡as (toliau – ir ApraÅ¡as), 2005-12-23 Aplinkos ministro įsakymu Nr. D1-636 patvirtinti Poveikio aplinkai vertinimo programos ir ataskaitos nuostatai (toliau – ir Nuostatai).

Poveikio aplinkai vertinimo objektas yra planuojama Å«kinė veikla, kuri dėl savo pobÅ«džio, masto ar numatomos vietos ypatumų gali daryti reikÅ¡mingÄ poveikį aplinkai (PŪVPAVÄ® 3 str. 1 d.). Kai planuojama Å«kinė veikla įraÅ¡yta į Planuojamos Å«kinės veiklos, kurios poveikis aplinkai privalo bÅ«ti vertinamas, rūšių sÄ raÅ¡Ä , turi bÅ«ti atliekamas poveikio aplinkai vertinimas (PŪVPAVÄ® 3 str. 1 d. 1 p., 7 str. 1 d. 1 p.). Planuojama Å«kinė veikla, nurodyta ginčijamu sprendimu, patenka į Planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo 1 priedu numatytos Planuojamos Å«kinės veiklos, kurios poveikis privalo bÅ«ti vertinamas, rūšių sÄ raÅ¡o 8.8 p.nurodytÄ veiklÄ (antžeminių elektros linijų tiesimas, kai įtampa – 110 kV ar aukÅ¡tesnė, o linijos ilgis – 15 ir daugiau kilometrų), todėl buvo privalu atlikti planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimÄ .

Jį atlikus, ginčijamu sprendimu buvo leista vykdyti 400 kV elektros energijos perdavimo oro linijos nuo Alytaus transformatorių pastotės iki Lietuvos-Lenkijos Respublikų valstybinės sienos statybÄ ir eksploatacijÄ pagal optimaliausiÄ juostos subalternatyvÄ B1, pateiktÄ poveikio aplinkai vertinimo ataskaitoje. PareiÅ¡kėja asociacija „Rudaminos bendruomenė“ įsteigta 2005-04-27, jos buveinė –Rudaminos miest. Lazdijų r. sav. (I t., b. l. 18). Remiantis asociacijos įstatais, jos tikslas –koordinuoti vieÅ¡uosius interesus, suburti Rudaminos miestelyje gyvenančius ar kitaip su Rudamina susijusius asmenis bendruomenės problemoms spręsti, valdžios institucijose ginti Rudaminos bendruomenės interesus (I t., b. l. 19).Suinteresuotos visuomenės teisė dalyvauti planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo procese įtvirtinta teisės aktais.

PŪVPAVÄ® 2 str. 10 p. apibrėžta suinteresuotos visuomenės sÄ voka, jame nurodyta, jog suinteresuota visuomenė – tai visuomenė, kuriai planuojama Å«kinė veikla darys ar gali daryti poveikį arba kuri yra suinteresuota planuojama Å«kine veikla. Pagal šį apibrėžimÄ ir nevyriausybinės organizacijos, dalyvaujančios sprendžiant aplinkos apsaugos problemas ir veikiančios pagal Lietuvos Respublikos įstatymų reikalavimus, laikomos suinteresuota visuomene.Teisę ginti vieÅ¡Ä jį interesÄ pareiÅ¡kėja, be kita ko, kildina iÅ¡ Konvencijos dėl teisės gauti informacijÄ , visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkos klausimais (toliau – ir Orhuso konvencija).

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad Orhuso konvencijos 9 straipsnio 2 dalis atitinkamais atvejais gali suteikti teisę visuomeninei organizacijai kreiptis į teismÄ dėl vieÅ¡ojo intereso gynimo (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. spalio 24 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A10-1775/2006, 2010 m. gruodžio 9 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. A556-393/2010 ir kt.). Tačiau pabrėžtina, kad Orhuso konvencijos 9 straipsnio 2 dalis gali bÅ«ti tiesiogiai taikoma tik sprendimams, veiksmams ar neveikimui, patenkančiam į Konvencijos 6 straipsnio taikymo sritį.

Konvencijos 6 straipsnis taikytinas priimant sprendimus, ar leisti Konvencijos I priede iÅ¡vardytas planuojamos veiklos rūšis (Konvencijos 6 str. 1 d. a p.); taip pat, vadovaujantis nacionaline teise, sprendimams dėl I priede neiÅ¡vardytų planuojamų veiklos rūšių, galinčių turėti didelį poveikį aplinkai. Å iuo tikslu Å alys nustato, ar tokiai planuojamai veiklos rūšiai Å¡ios nuostatos taikytinos (Konvencijos 6 str. 1 d. b p.). Konvencijos I priedo 20 dalyje nurodyta „bet kokia veiklos rūšis, nenurodyta 1-19 dalyse, tais atvejais, kai, vadovaujantis nacionalinės teisės aktais, visuomenės dalyvavimas įgyvendinamas taikant poveikio aplinkai vertinimo procedÅ«rÄ â€œ.

Taigi į Konvencijos I priedo ir, atitinkamai, į Konvencijos 6 straipsnio 1 dalies a punkto bei Konvencijos 9 straipsnio 2 dalies veikimo sritį gali patekti ir tokia veikla, kuriai pagal nacionalinę teisę numatyta poveikio aplinkai vertinimo procedÅ«ra, teisė dalyvauti kurioje suteikiama ir visuomenei.PlanuojamÄ elektros linijÄ numatoma tiesti Å¡alia Rudaminos miestelio, tai patvirtina planuojamos tiesti linijos žemėlapis (I t. b. l. 38), Specialusis planas (l. 231), Poveikio aplinkai vertinio Ataskaitos grafiniai duomenys (PAV Ataskaita, Knyga L-2, l. 285).

Yra duomenų, jog kai kurių bendruomenės narių žemės sklypai patenka į planuojamos Å«kinės veiklos teritorijÄ , tai patvirtina administracinės bylos, kuriose ginčijami administraciniai aktai dėl servitutų nustatymo (pvz., administracinės bylos Nr. Ik-778-422/2012, Ik-777-414/2012, Ik-773-505/2012 ir t. t.). Ä®vertinus Å¡iuos duomenis ir teisinį reglamentavimÄ , darytina iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kėja yra suinteresuota ginčo objekto planuojama Å«kine veikla, todėl turi teisę kreiptis į teismÄ , gindama bendruomenės interesus.

PareiÅ¡kėjos skundas grindžiamas visuomenės informavimo ir dalyvavimo PAV procedÅ«roje pažeidimais, nesutikimu su elektros jungties technologiniu sprendimu dėl perdavimo linijos statybos bÅ«do (antžeminės oro linijos statybos) ir linijos tiesimui parinktos vietos (teritorijos), taip pat sprendimo neteisėtumas siejamas su pažeistomis poveikio aplinkai procedÅ«romis bei sprendimo paskelbimo reikalavimų pažeidimais. 2009 m. spalio 12 d. energetikos ministras įsakymu Nr. 1-190 „Dėl 400 kV elektros energijos perdavimo oro linijos „Alytaus transformatorių pastotė – Lenkijos Respublikos siena“ statybos specialiojo plano rengimo“ priėmė sprendimÄ pradėti rengti Lietuvos-Lenkijos elektros perdavimo jungties statybos specialųjį planÄ , o AB „Lietuvos energija“ (jos teisių perėmėja – AB „Litgrid) leisti atlikti planavimo organizatoriaus funkcijas.

Å i institucija yra ir planuojamos Å«kinės veiklos užsakovas. Planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo dokumentų rengėju 2009 m. spalio 22 d. pasiraÅ¡ytos sutarties su AB „Lietuvos energija“ pagrindu tapo UAB „Sweco Lietuva“. Minėta įmonė 2009m. gruodžio mėn. parengė „400 kV įtampos elektros perdavimo oro linijos nuo Alytaus transformatorių pastotės iki Lietuvos- Lenkijos Respublikų valstybinės sienos statybos ir eksploatacijos poveikio aplinkai vertinimo programÄ (toliau – ir PAV Programa), kuriÄ atsakinga už poveikio aplinkai vertinimÄ institucija – Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamentas 2010-03-17 raÅ¡tu Nr. ARV2-5-439 (PAV Programa, l. 171) patvirtino. 2010 m. birželio mėn. UAB „Sweco Lietuva“ parengė ginčo objekto poveikio aplinkai vertinimo AtaskaitÄ ( Knyga L-1, Ataskaitos tekstas, Knyga L-2, Ataskaitos priedai).

Dėl Sprendimo paskelbimo reikalavimų pažeidimoPareiškėja skunde nurodė, jog atsakovas Sprendimo nepaskelbė įstatymų nustatyta tvarka, nes skundžiamas sprendimas yra norminis aktas, todėl jis turėjo būti paskelbtas „Valstybės žiniose“. Šie argumentai yra paneigti 2011-09-14 Kauno apygardos administracinio teismo nutartimi šioje byloje (IV t., b.l. 13-19). 2012-03-02 nutartimi Lietuvos vyriausiasis teismas pripažino, jog Sprendimas buvo paskelbtas įstatymo nustatyta tvarka 2011-01-03 atsakovo interneto tinklalapyje bei vietinėje ir respublikinėje spaudoje, iš esmės laikantis viešo paskelbimo procedūrų, tik atkreipė dėmesį į tai, kad 2011-01-12 atsakovo tinklalapyje Sprendimas buvo koreguotas ( IV t., b.l. 79-83).

Remiantis Å¡ia ir kitomis nutartyje nurodytomis aplinkybėmis, pareiÅ¡kėjai Vyriausiojo administracinio teismo nutartimi buvo atnaujintas terminas ginčyti minėtÄ sprendimÄ , todėl konstatuotina, jog neesminiai procedÅ«riniai pažeidimai neužkirto kelio kreiptis į teismÄ ir pareiÅ¡kėjos argumentai, siejami su netinkamu Sprendimo paskelbimu, nesudaro pagrindo jo neteisėtumui konstatuoti. Dėl visuomenės ir suinteresuotos visuomenės teisių pažeidimoPareiÅ¡kėjos manymu, suinteresuota visuomenė per visÄ PAV procesÄ nebuvo tinkamai informuojama apie SPAV, PAV programos patvirtinimÄ , PAV ataskaitÄ ir priimtÄ sprendimÄ .

Teismas, atmesdamas Å¡iuos pareiÅ¡kėjos argumentus pažymi, kad byloje esantys duomenys patvirtina, jog PAV rengėjas nuo pat PAV proceso pradžios ėmėsi įvairių priemonių, kad visuomenė ankstyviausioje PAV proceso stadijoje sužinotų apie planuojamÄ statyti EEPOL ir galėtų susipažinti su visais rengiamais dokumentais, aktyviai dalyvauti PAV procese, teikti motyvuotus pasiÅ«lymus. Orhuso konvencija ir PŪVPAV įstatymas numato visuomenės teisę ir pareigÄ dalyvauti PAV procese ir gauti informacijÄ apie galimÄ planuojamos Å«kinės veiklos poveikį aplinkai tuo tikslu, kad aplinkos klausimais bÅ«tų priimami kokybiÅ¡ki sprendimai ir bÅ«tų gerinamas jų įgyvendinimas (Orhuso konvencijos preambulė, PŪVPAV įstatymo 2 str. 10 d., 5 str. 1 d. 5 p., 6 str. 5 d., 7 str. 9 d., 8 str. 12 d., 9 str. 3 d., 10 str. 1 d. ir 4 d., 13 str.).

Visuomenės informavimo apie planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo procesÄ ir jos dalyvavimÄ planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo procese tvarkÄ ir procedÅ«ras nustato Aplinkos ministro 2005 m. liepos 15 d. įsakymu Nr. D1-370 patvirtinto Visuomenės informavimo ir dalyvavimo planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo procese tvarkos ApraÅ¡o nuostatos. Visuomenės informavimo procedÅ«rų tikslas yra sudaryti tinkamas sÄ lygas visuomenei susipažinti su informacija apie planuojamÄ Å«kinę veiklÄ ir dalyvauti nustatant tokios veiklos galimÄ poveikį aplinkai bei jį kuo labiau sumažinant.Aplinkos ministro 2005 m. liepos 15 d.

įsakymu Nr. D1-370 patvirtinto Visuomenės informavimo ir dalyvavimo planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo procese tvarkos apraÅ¡o 8 punkte numatyta, jog užsakovas ar PAV dokumentų rengėjas ir atsakinga institucija turi praneÅ¡ti visuomenei apie atrankos iÅ¡vadÄ , ar privaloma vertinti poveikį aplinkai tos planuojamos Å«kinės veiklos, kuri įraÅ¡yta į PAV, kuriai turi bÅ«ti atliekama atranka dėl poveikio aplinkai vertinimo, rūšių sÄ raÅ¡Ä , arba jeigu planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo proceso dalyviai pareikalauja, o atsakinga institucija nusprendžia, kad atranka dėl poveikio aplinkai vertinimo bÅ«tų atliekama ir tos planuojamos Å«kinės veiklos, kuri neįraÅ¡yta į PAV, kurios poveikis aplinkai privalo bÅ«ti vertinamas, rūšių sÄ raÅ¡Ä ir Å¡iame punkte nurodytÄ sÄ raÅ¡Ä , apie parengtÄ planuojamos Å«kinės veiklos PAV programÄ bei kitais Å¡iame Tvarkos apraÅ¡e numatytais atvejais.

Tvarkos 18 punkte numatyta, jog užsakovas ar PAV dokumentų rengėjas 9, 12 ir 14 punktuose nurodytÄ informacijÄ turi paskelbti miesto (-ų) ar rajono (-ų), kuriame planuojama vykdyti Å«kinę veiklÄ , spaudoje ir respublikinėje spaudoje, esant galimybei, – per radijÄ ir televizijÄ , užsakovo tinklalapyje, taip pat savivaldybės (seniÅ«nijos), kurios teritorijoje planuojama Å«kinė veikla, skelbimų lentoje, su savivaldybės (seniÅ«nijos) informacine žyma apie gavimo faktÄ ir datÄ , pasiÅ«lymus pateikusiems suinteresuotos visuomenės atstovams praneÅ¡ti raÅ¡tu (registruotu laiÅ¡ku).Informacija apie parengtÄ PAV programÄ skelbta laikraščiuose 2010-01-23 ,,Respublika“, 2010-01-22 „Lazdijų žvaigždė“, 2010-01-22 ,,Miesto laikraÅ¡tis“, 2010-01-22 Alytaus ir Lazdijų r. savivaldybių ir Alytaus, Miroslavo, Kriokialaukio, Simno, Lazdijų miesto, Lazdijų, Krosnos, Å eÅ¡tokų, Teizų ir BÅ«dviečio seniÅ«nijų skelbimų lentose, projekto koordinatoriaus LitPol Link Sp. z o.o. interneto svetainėje: http://www.litpol-link.com/lt/aplinkosauga/pav-dokumentai/lietuva/, atsakingos institucijos Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamento interneto svetainėje.

Su parengta PAV programa buvo galima susipažinti PAV dokumentų rengėjo UAB „Sweco Lietuva“ bÅ«stinėje, Alytaus rajono savivaldybėje, Alytaus, Simno, Miroslavo, Kriokialaukio seniÅ«nijose; Lazdijų rajono savivaldybėje, Lazdijų miesto, Lazdijų, Krosnos, Å eÅ¡tokų, Teizų BÅ«dviečio seniÅ«nijose; projekto koordinatoriaus LitPol Link Sp. z o.o. interneto svetainėje http://www.litpol-link.com/lt/aplinkosauga/pav-dokumentai/lietuva/ (PAV programa, IV dalis – PAV programos derinimo dokumentai).Apie atliktÄ 400 kV elektros energijos perdavimo oro linijos nuo Alytaus transformatorių pastotės iki Lietuvos-Lenkijos Respublikų valstybinės sienos statybos ir eksploatacijos poveikio aplinkai vertinimÄ , parengtÄ ataskaitÄ bei planuojamÄ vieÅ¡Ä svarstymÄ buvo skelbta 2010-06-25 Lazdijų r. laikraÅ¡tyje „Lazdijų žvaigždė“ Nr. 26 (704) (440 kV elektros energijos perdavimo oro linijos nuo Alytaus transformatorių pastotės iki Lietuvos-Lenkijos Respublikų valstybinės sienos statybos ir eksploatacijos poveikio aplinkai vertinimo ataskaita (toliau – ir Ataskaitos knyga L1 ir/arba L2) l. 354), 2010-06-26 laikraÅ¡tyje „Lietuvos žinios“ Nr. 143 (12672) (Ataskaitos knyga L1, l. 355), 2010-06-26 Alytaus r. laikraÅ¡tyje „Alytaus naujienos“ Nr. 117 (11709) (Ataskaitos knyga L1, l. 356), 2010 m. birželio mėn. Krosnos miestelio laikraÅ¡tyje „Saugok Å¡eimÄ â€œ Nr. 1 (Ataskaitos knyga L1, l. 357), Alytaus, Lazdijų rajono savivaldybių skelbimų lentose, taip pat Alytaus rajono savivaldybės Alytaus, Miroslavo, Kriokialaukio ir Simno seniÅ«nijų skelbimų lentose, Lazdijų rajono savivaldybės Lazdijų miesto, Lazdijų, Krosnos, Å eÅ¡tokų, Teizų ir BÅ«dviečio seniÅ«nijų skelbimų lentose (Ataskaitos knyga L1, l. 350-353).

Susipažinti su parengta PAV ataskaita buvo galima PAV dokumentų rengėjo UAB „Sweco Lietuva“ būstinėje, taip pat Alytaus r. savivaldybėje (Alytaus r, savivaldybėje, Alytaus, Simno, Miroslavo, Kriokialaukio seniūnijose) ir Lazdijų r. savivaldybėje (Lazdijų r. savivaldybėje, Lazdijų miesto, Lazdijų, Krosnos, Šeštokų, Teizų, Būdviečio seniūnijose) bei projekto koordinatoriaus LitPol Link Sp. Z.o.o. interneto svetainėje http://www.litpol-link.com/lt/aplinkosauga/pav-dokumentai/lietuva/.

Iki viešo PAV ataskaitos svarstymo su visuomene motyvuotų pasiūlymų dėl parengtos PAV ataskaitos PAV dokumentų rengėjas negavo. Nuo 2010-06-29 iki 2010-07-14 PAV rengėjas teikė atsakymus į iki viešo svarstymo gautus visuomenės atstovų pasiūlymus (Ataskaitos knyga L1, l. 345-348). PAV ataskaitos viešas pristatymas vyko: 2010-07-13 Alytaus r. sav. Miroslavo sen., Kriokialaukio sen. (Ataskaitos knyga L1, l. 389-399), 2010-07-14 Simno sen. (Ataskaitos knyga L1, l. 406-416); 2010-07-16 Alytaus rajono savivaldybės viešojoje bibliotekoje ir Alytaus seniūnijoje (Ataskaitos knyga L1, l. 428-438); 2010-07-14 Lazdijų r. sav.

Krosnos sen. (Ataskaitos knyga L1, l. 400-405), 2010-07-15 Å eÅ¡tokų sen. (Ataskaitos knyga L1, l. 422-427), 2010-07-15 BÅ«dviečio sen. (Ataskaitos knyga L1, l. 417-421), 2010-07-19 Teizų sen. (Ataskaitos knyga L1, l. 439-449), 2010-07-19 Lazdijų rajono savivaldybėje, Lazdijų miesto seniÅ«nijoje, Lazdijų seniÅ«nijoje. PAV rengėjas parengė specialų informacinį bukletÄ (1000 egzempliorių), kuriame informuojama apie planuojamÄ Å«kinę veiklÄ , jos galimus poveikius, projekto eigÄ , galimybes visuomenei susipažinti su PAV dokumentacija ir dalyvauti PAV procese, iÅ¡platintas visuomenei seniÅ«nijose ir savivaldybėse.

Planuojamos elektros linijos PAV rezultatai 2010-07-27 pristatyti Lazdijų r. sav. administracijai dalyvaujant planuojamos veiklos organizatoriui, projekto koordinatoriui, PAV dokumentų rengėjui ir žiniasklaidos atstovams.Projekto organizatoriai surengė dvi informacines konferencijas apie projektÄ : 2009-05-15 Jaczne, Lenkijoje ir 2009-10-23 Alytuje, kad sudarytų sÄ lygas ankstyvame planavimo etape vietos valdžios, visuomenės ir nevyriausybinių organizacijų atstovams susipažinti su projektu, pateikti pastabas ir dalyvauti diskusijose.

Konferencijoje Lietuvoje dalyvavo Alytaus RAAD, Alytaus ir Lazdijų rajonų savivaldybių ir seniÅ«nijų, Alytaus apskrities virÅ¡ininko administracijos, Metelių regioninio parko, Lietuvos ornitologų draugijos, žiniasklaidos ir kitų organizacijų atstovai.Apie planuojamÄ veiklÄ 2010-06-29 vieÅ¡inta dienraščio ,,Lietuvos rytas“ tinklalapyje (www.lrytas.lt), Delfi tinklalapyje (www.delfi.lt), 2007-07-23 Cika tinklalapyje (www.cika.lt), 2010-07-07 Lazdijų rajono laikraščio „DzÅ«kų žinios“ tinklalapyje (www.dzukuzinios.lt), 2010-09-07 Lietuvos naujienų agentÅ«ros „Elta“ tinklalapyje (www.elta.lt).

Alytaus RAAD 2010-10-25 apie gautÄ PAV ataskaitÄ paskelbė savo interneto tinklalapyje http://ard.am.lt/VI/index.php#a/515.Alytaus RAAD PAV proceso metu gavo suinteresuotos visuomenės pasiÅ«lymus. Alytaus RAAD, vadovaudamasis Planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo 10 str. 4 dalimi, 2010-12-10 raÅ¡tu Nr. ARV2-51732 pakvietė pasiÅ«lymus teikusius visuomenės atstovus, poveikio aplinkai vertinimo subjektus, poveikio aplinkai vertinimo dokumentų rengėjÄ ir planuojamos Å«kinės veiklos užsakovÄ 2010-12-17 atvykti į Alytaus RAAD aptarti suinteresuotos visuomenės pasiÅ«lymus (pasitarimo protokolas 2010-12-17, Nr. ARV4-18).

Teisėjų kolegija, neturi pagrindo sutikti su tuo, kad visuomenė buvo informuojama apie PAV pažeidžiant teisės aktų reikalavimus. Teismas pažymi, jog Orhuso konvencija suteikia teisę nustatyta tvarka suinteresuotai visuomenei gauti informacijÄ aplinkos klausimais, konkrečiu atveju, dėl planuojamos Å«kinės veiklos ir jos leistinumo vertinimo procedÅ«rų. Visuomenė turi teisę dalyvauti sprendimų priėmime, teikdama pasiÅ«lymus, reikÅ¡dama nuomonę, iÅ¡sakydama pretenzijas, tačiau kompetentingai institucijai, kuriai teisės aktų nustatyta tvarka pavesta spręsti dėl planuojamos Å«kinės veiklos leistinumo pasirinktoje vietoje (ar neleistinumo) visuomenės nuomonė nėra privaloma.

PareiÅ¡kėjos argumentai dėl 2012 m. balandžio 16 d. „Lazdijų žvaigždės“ Nr. 16 skelbime pateiktos klaidinančios informacijos atmestini. Minėtame skelbime, kuriame buvo nurodoma ne 400 kV, o 400 kW oro linijos tiesimas buvo skelbiama apie Specialiojo plano Strateginio poveikio aplinkai vertinimo ( toliau- ir SPAV) AtaskaitÄ ( IV t., b.l. 182). Teismas pažymi, kad Å¡ios bylos nagrinėjimo dalykas – sprendimas dėl planuojamos Å«kinės veiklos leistinumo pagal pateiktÄ poveikio aplinkai vertinimo ataskaitÄ , todėl Å¡ioje byloje nėra nagrinėjamas Specialiojo plano, SPAV procedÅ«rų teisėtumo klausimas. Teisės aktai, reglamentuojantys visuomenės dalyvavimÄ PAV procese nenumato, jog spaudoje bÅ«tų paskelbti ir grafiniai PŪV duomenys, todėl pareiÅ¡kėjos argumentai dėl to, kad spaudoje nebuvo spausdinami Linijos alternatyvų žemėlapiai ( jų iÅ¡traukos) nepagrįsti.

Teismo vertinimu, poveikio aplinkai vertinimo faktinių duomenų analizė leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad apie PAV dokumentus buvo paskelbta tinkamai, skelbtoje informacijoje buvo aiÅ¡kiai iÅ¡dėstyta visuomenės teisė su parengta PAV programa, PAV ataskaita susipažinti tiek minėtų dokumentų rengėjo bÅ«stinėje, tiek projekto koordinatoriaus interneto svetainėje, tiek konkrečiose savivaldybėse ir seniÅ«nijose. Buvo laikomasi Å¡io pobÅ«džio projektų supažindinimui Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 m. liepos 15 d.

įsakymu Nr. D1-370 patvirtintame Visuomenės informavimo ir dalyvavimo planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo procese tvarkos apraÅ¡e nustatytų terminų, todėl pareiÅ¡kėjos argumentai dėl Å¡ių aplinkybių atmestini. Byloje visuomenės informavimo ir dalyvavimo PAV procedÅ«rose pažeidimai nenustatyti. Dėl elektros jungties statybai netinkamai parinktos vietos/ teritorijosPareiÅ¡kėjos teigimu, priimant ginčijamÄ sprendimÄ , turėjo bÅ«ti atsižvelgta į jų siÅ«lomÄ , atitinkančiÄ Å¡iuolaikines technologijas ir Vakarų Europos praktikÄ , alternatyvÄ , pagal kuriÄ 400 kV elektros energija bÅ«tų tiekiama nuolatinės srovės aukÅ¡tos įtampos požeminio kabelio bÅ«du ir jÄ tiesiant bÅ«tų maksimaliai panaudotos jau esamos infrastruktÅ«ros (elektros linijos, keliai, geležinkeliai).

Pagal visuomenės siÅ«lymÄ atkarpoje Alytus-Å eÅ¡tokai Linija turėtų bÅ«ti sugretinta su jau esama 110 kV EEPOL, o nuo Å eÅ¡tokų seniÅ«nijos Oleandrų kaime esančios elektros pastotės Linija toliau eitų iÅ¡ilgai geležinkelio per Lazdijų rajono savivaldybės bendrajame plane jau numatytÄ pramoninės paskirties Å eÅ¡tokų-Mockavos teritorijÄ bei Kalvarijos savivaldybės bendrajame plane numatytus į Lenkijos RespublikÄ vedančius infrastruktÅ«ros koridorius. PareiÅ¡kėjos teigimu, jos siÅ«loma alternatyva elektros energijos jungtį leistų sutrumpinti maždaug 8 km ir Lietuvai sutaupytų 3,2 mln. eurų ir bÅ«tų iÅ¡saugota gamtine įvairovė, iÅ¡skirtiniu kraÅ¡tovaizdžiu ir kultÅ«ros paveldu turtinga Lazdijų rajono dalis.

PareiÅ¡kėjos siÅ«lomos alternatyvos esmė – rekonstruoti jau esamÄ Alytus-Å eÅ¡tokai 110 kV elektros linijÄ ir sujungti jÄ su Kalvarijos bendrajame plane numatytais infrastruktÅ«ros plėtros koridoriais (I t., b. l. 151-152).Kaip matyti iÅ¡ PŪV juostų alternatyvų žemėlapio, subalternatyva B1 teritorijos Alytus-Å eÅ¡tokai dalyje yra sugretinama su esama 110 kV elektros perdavimo linijos trasa Alytaus rajono savivaldybės teritorijoje (PAV Ataskaita, Knyga L-2, l. 285). PareiÅ¡kėjai iÅ¡ esmės siekia, kad Linija bÅ«tų tiesiama Kalvarijos ir Marijampolės savivaldybių teritorijoje, aplenkiant Lazdijų rajono savivaldybės teritorijÄ .

Nustatyta, jog 400 kV elektros perdavimo linija numatyta Lietuvos Respublikos bendrajame plane, patvirtintame Lietuvos Respublikos Seimo 2002-10-29 nutarimu Nr. IX-1154. Bendruoju planu privalo remtis ūkio šakų (sektorių) plėtros strategijos, kiti valstybės institucijų rengiami strateginiai planai ir programos. Nacionalinėje energetikos strategijoje, patvirtintoje Lietuvos Respublikos Seimo 2007 m. sausio 18 d. nutarimu Nr. X-1046, numatyta, kad energetinis saugumas, konkurencingumas, darni energetikos sektoriaus plėtra ir efektyvus energijos naudojimas yra Lietuvos energetikos strateginiai tikslai, todėl siekiama ne vėliau kaip iki 2012 m.

Lietuvos aukštos įtampos elektros tinklus sujungti su Skandinavijos šalių ir Lenkijos tinklais. Nurodoma, kad iki naujos atominės elektrinės eksploatavimo pradžios Baltijos šalių elektros energetikos sistemas sujungus su Vakarų Europos ir Skandinavijos šalių energetikos sistemomis, bus galima naudotis Vakarų Europos ir Skandinavijos šalių rezervinėmis galiomis. Nespėjus pastatyti reikalingų jungčių, didelės galios blokų rezervavimo klausimus tektų derinti su Rusijos jungtine elektros energetikos sistema.

Nacionalinės energetikos strategijos 30 punkto 3pp. nurodyta, jog siekiant efektyvios elektros rinkos, visomis galimomis ekonominėmis ir politinėmis priemonėmis bÅ«tina skatinti ir kuo skubiau pastatyti galingas jungtis su Lenkijos ir Å vedijos elektros energetikos sistemomis (investicijos atitinkamai apie 1,5 ir 1,4 mlrd. litų). Å ios jungtys ateityje sudarytų galimybę Baltijos Å¡alims integruotis į Vakarų Europos elektros energijos rinkÄ . Nacionalinės energetikos strategijos 31 punkte nurodyta, jog Elektros energetikos sektoriaus plėtros tikslams – užtikrinti elektros energijos tiekimo strateginį patikimumÄ ir integracijÄ Ä¯ ES rinkÄ â€“ įgyvendinti bÅ«tina: iki 2012 m. pastatyti strategines jungtis su Lenkija ir Å vedija (3 p.), iki 2015 m.

įgyvendinti technines priemones, reikalingas Lietuvos elektros energetikos sistemos sinchronizuotam darbui su UCTE sistema (4 p.). 2002 m. spalio 10 d. priimtu Strateginę reikÅ¡mę nacionaliniam saugumui turinčių įmonių ir įrenginių bei kitų nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių įmonių įstatymu elektros perdavimo jungčių į LenkijÄ ir Å vedijÄ pastatymas yra priskirtas prie ypatingÄ strateginę reikÅ¡mę nacionaliniam saugumui turinčių projektų, kuris siejamas su pagrindiniu Lietuvos Respublikos elektros energetikos sistemos uždavinio įgyvendinimu, o bÅ«tent, neribotÄ laikÄ , nepriklausomai, saugiai ir patikimai aprÅ«pinti Lietuvos vartotojus elektros energija, kurio įgyvendinimui taikomos nacionalinio saugumo interesus užtikrinančios specialiosios saugumo priemonės (Ä®statymo 6 str. 1 d., 2 d. 2 p., 3 p., 3 d.).

Vertinant teisinį Å¡io projekto reglamentavimÄ ir svarbÄ visuomenės interesams, darytina iÅ¡vada, jog Å¡is projektas skirtas tenkinti visos Lietuvos vieÅ¡Ä jį interesÄ .Nors pareiÅ¡kėja teigia, jog minėtos Linijos statyba pirmÄ kart teisiÅ¡kai reglamentuota buvo tik priėmus Vyriausybės 2011-02-23 nutarimÄ Nr. 1442, o elektros energijos perdavimo bÅ«das (oru) buvo numatytas dar vėliau, tačiau Å¡iuos teiginius paneigia faktiniai duomenys. 400 kV elektros energijos jungties statybos bÅ«tinumas, linijos trasos pastatymo bÅ«das ir preliminari jos vieta įtvirtinta Lietuvos Respublikos teritorijos bendrojo plano, patvirtinto Lietuvos Respublikos Seimo 2002-10-29 nutarimu Nr. IX-1154, sprendiniais.

Bendrojo plano „Energetikos infrastruktÅ«ra“ skyriuje nurodyta, jog integravimuisi į tarptautines energetikos rinkas numatoma pastatyti galingÄ jungtį su Lenkija integracijai į Vakarų Europos valstybių elektros energijos sistemÄ ir tuo užtikrinti Lietuvos elektros energijos sistemos darbo patikimumÄ nuosekliai mažinant priklausomybę nuo Rusijos elektros energijos sistemos (EES) (18 d. 2 p.), energetikos srityje iÅ¡skiriamas kaip esminis integravimosi į bendrÄ Vakarų Europos energetikos sistemÄ bÅ«dų ir veiksmų įgyvendinimo prioritetas (37 d.) (V t., b. l. 61, 62). 400 kV galios aukÅ¡tos įtampos elektros tinklų oro linija numatyta Bendrojo plano grafinėje dalyje – Techninės infrastruktÅ«ros plane, kuri pažymėta geltona spalva, einanti per Alytaus ir Lazdijų savivaldybės teritorijas, ties jos sutartiniu ženklu padarytas įraÅ¡as „400 kV aukÅ¡tos įtampos elektros tinklų oro linija“ (V t., b. l. 47, 50-67, 68).400 kV aukÅ¡tos įtampos elektros tinklų oro linija numatyta ir Alytaus rajono savivaldybės bei Lazdijų rajono savivaldybės teritorijų patvirtintuose bendruosiuose planuose (Alytaus rajono savivaldybės tarybos 2009-03-24 sprendimas Nr. K-79, Lazdijų rajono savivaldybės tarybos 2008-12-05 sprendimas Nr. 5TS-648 ) (IV t., b. l. 196-197) (PAV ataskaita.

Knyga L-l, 40 psl. Knyga L-2. 2 grafinis priedas). Taigi administracinėje byloje esami duomenys patvirtina, jog Planuojamos Å«kinės veiklos (PŪV) (400 kV aukÅ¡tos įtampos elektros tinklų linijos) statybos bÅ«das (oru ) buvo įtvirtintas 2002 m. priimtu norminiu teisės aktu – bendruoju planu, 2009-10-12 Lietuvos energetikos ministro įsakymu Nr. 1-190 nuspręsta pradėti rengti 400 kV elektros energijos perdavimo oro linijos nuo Alytaus transformatorių pastotės iki Lietuvos-Lenkijos Respublikų valstybinės sienos statybos Alytaus apskrityje specialųjį planÄ . 2011-08-30 Lietuvos energetikos ministro įsakymu Nr.1-211 patvirtintas minėto objekto statybos specialus planas, todėl pareiÅ¡kėjos argumentai, jog PŪV bÅ«dÄ ir vietÄ konkrečiu atveju nustatė privačių interesų turintys juridiniai asmenys (PŪV organizatorius, PŪV rengėjas), o ne teisės aktai, yra nepagrįsti.Bendrasis planas yra norminis teisės aktas.

Bendruoju planu privalo remtis ūkio šakų (sektorių) plėtros strategijos, valstybės institucijų rengiami strateginiai planai ir programos. Teritorijų planavimo įstatymo 2 straipsnio 1 dalis apibrėžia, kad bendrasis planas – teritorijų kompleksinio planavimo dokumentas, kuriame, atsižvelgiant į teritorijų planavimo lygmenis ir uždavinius, nustatyta planuojamos teritorijos vystymo erdvinė koncepcija ir teritorijos naudojimo bei apsaugos principai, kurie konkretizuojami žemesnio lygmens teritorijų planavimo dokumentų sprendiniais.

Teritorijų planavimo įstatymo 7 straipsnis, numatantis bendrojo teritorijų planavimo objektus ir uždavinius iÅ¡skiria Å¡iuos planavimo objektus: valstybės teritorijÄ , apskrities teritorijÄ , savivaldybės teritorijas. Tuo pačiu straipsniu kaip vienas iÅ¡ esminių bendrojo teritorijų planavimo uždavinių yra nurodomas – teritorijų, kuriose bÅ«tų plėtojami komunikaciniams koridoriams, inžinerinei bei susisiekimo infrastruktÅ«rai ir kitiems visuomenės poreikiams tenkinti reikalingi objektai, rezervavimas (7 str. 7 p.).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymu (11 str. 7 p., 18 str. 2 d.) žemesnio lygmens teritorijų planavimo dokumentų sprendiniai turi neprieštarauti aukštesnio lygmens dokumentams, konkrečiu atveju – Lietuvos Respublikos, apskrities ir rajono lygmens bendriesiems planams. Visuomenės alternatyvos pateikimo metu galiojusios Teritorijų planavimo įstatymo 16 straipsnio 1 dalies 3 punkto redakcijoje buvo nurodyta, kad specialieji planai rengiami, kai būtina detalizuoti bendrojo teritorijų planavimo dokumentų sprendinius.

Nurodytas teisinis reglamentavimas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog Respublikos bendrojo plano sprendiniais buvo rezervuota teritorija visuomenės poreikiams tenkinti reikalingo objekto 400 kv elektros linijos nutiesimui ir bendrajame plane nustatytų sprendinių detalizavimas galimas bendrajame plane pažymėtų administracinių teritorinių vienetų, apibrėžiančių dokumentų lygmenį, ribose. Taigi ginčo objekto tiesimas konkrečiu atveju pagal teritorijų planavimo dokumentus yra galimas Alytaus ir Lazdijų rajono savivaldybių teritorijų ribose, o pareiÅ¡kėjos pasiÅ«lymai elektros linijÄ tiesti kitų savivaldybių teritorijose prieÅ¡tarauja imperatyvioms Teritorijų planavimo įstatymo nuostatoms (2 str. 1 d., 11 str. 7 p., 18 str. 2 d.).Pagal administracinėje byloje esamus duomenis (bendrųjų planų iÅ¡traukas, žemėlapių iÅ¡traukas, PAV dokumentus) (I t., b. l. 38, IV t., b. l. 102, V t., b. l.

68) matyti, jog pareiškėjų siūloma trasa patenka į Marijampolės ir Kalvarijos savivaldybių teritorijų ribas. Tiek Marijampolės savivaldybės tarybos 2008-10-27 sprendimu patvirtintame Marijampolės savivaldybės teritorijos bendrajame plane, tiek 2009-06-18 Kalvarijos savivaldybės tarybos sprendimu Nr. T-46-39 patvirtintame bendrajame plane 400 kV galios aukštos įtampos elektros tinklų oro linijos statyba nenumatyta (IV t., b. l. 100-102, 103-119, V t. b. l. 6). Marijampolės savivaldybės bendrajame plane (Gudelių ir Igliaukos seniūnijų teritorijose) numatyta 330 kV elektros linija.

Minėtų savivaldybių teritorijose pagal patvirtintus bendruosius planus pareiÅ¡kėjos siÅ«lomos trasos vietoje yra numatytas infrastruktÅ«ros koridorius, kuriuo planuojamas transeuropinis Rail Baltica geležinkelis (IV t., b. l. 101-102). Nepakeitus bendrųjų planų sprendinių, Å¡ios infrastruktÅ«ros negali bÅ«ti panaudotos projekto įgyvendinimui, nes nėra pritaikytos energijos tiekimui. Teisėjų kolegijos nuomone, pareiÅ¡kėjo siÅ«lomos elektros linijos alternatyvos įgyvendinimas prieÅ¡tarautų imperatyvioms jau minėtoms Teritorijų planavimo įstatymo nuostatoms, nes Elektros linijos vieta ir bÅ«das numatyti Respublikos bendrajame plane bei Alytaus ir Lazdijų savivaldybių teritorijų bendruosiuose planuose turėtų bÅ«ti projektuojami Marijampolės ir Kalvarijos savivaldybių teritorijose, kuriose nei pagal minėtų savivaldybių bendruosius planus nei pagal Respublikos bendrÄ jį planÄ toks projektas nenumatytas, todėl nepakeitus Bendrųjų planų sprendinių, pareiÅ¡kėjos siÅ«lomos elektros linijos alternatyvos įgyvendinimas iÅ¡ esmės bÅ«tų negalimas.

Bendrojo plano sprendinių pakeitimas pagal Teritorijų planavimo įstatyme įtvirtintas procedÅ«ras (10-12 str.) užtruktų ilgÄ laikÄ , todėl teisėjų kolegija iÅ¡ esmės sutinka su atsakovo argumentais, jog tai prieÅ¡tarautų nacionalinės energetikos tikslams ir uždaviniams, vieÅ¡ajam interesui bei tarptautiniams įsipareigojimams. Pažymėtina, jog pagal byloje esamus duomenis matyti, jog už elektros jungties statybos darbus atsakinga bendrovė LitPol Link Sp. z.o.o. kreipėsi į Marijampolės ir Kalvarijos savivaldybių administracijas dėl EEPOL tiesimo galimybių jų teritorijose, iÅ¡ jų buvo gautas atsakymas, jog numatant EEPOL planuoti Marijampolės rajono ir Kalvarijos savivaldybių teritorijose, reikia atlikti visas su tuo susijusias teritorijų planavimo procedÅ«ras pagal galiojančius teisės aktus (PAV ataskaitos knygos L-1 II dalis).

Administracinės bylos duomenys patvirtina, jog PAV ataskaitoje parenkant Linijos juostų alternatyvas buvo atsižvelgta į tarpvalstybinių konsultacijų metu tarp Lietuvos Respublikos ir Lenkijos Respublikos priimtÄ susitarimÄ , įformintÄ 2010-04-30 protokolu Nr. D4-50, kuriuo buvo susitarta, jog Linijos kirtimo vieta ties Lietuvos-Lenkijos valstybių siena bus Lazdijų rajone, į Å¡iaurės vakarus nuo Galadusio ežero, numatant vietÄ buvo atsižvelgta į LR BendrÄ jį planÄ , Lazdijų raj. Savivaldybės bendrÄ jį planÄ Â ir Seinų valsčiaus vietos bendrÄ jį planÄ (PAV ataskaita.

Knyga L-2. 3 grafinis priedas, 8 tekstinis priedas). Pagal PareiÅ¡kėjos siÅ«lomÄ alternatyvÄ Linija Lietuvos-Lenkijos valstybių sienÄ kirstų Kalvarijos savivaldybės teritorijoje, o tai iÅ¡ esmės prieÅ¡tarautų tarpvalstybiniam pasiektam susitarimui. Be to, toje vietoje, kurioje pareiÅ¡kėja siÅ«lo numatyti LinijÄ , Kalvarijos savivaldybės pasienyje su Lenkija Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro 2009-07-14 įsakymu Nr. D1-407 buvo įsteigtas Kalvarijos biosferos poligonas (apie 2000 ha), kuris yra priskirtas Europos ekologinio tinklo „NatÅ«ra 2000“ saugomoms teritorijoms ( Ä®sakymo 1.3p.).

Remiantis PAV Ataskaitos duomenimis Linija pagal subalternatyvÄ B1 nekerta Europos ekologinio tinklo „NatÅ«ra 2000“ teritorijų (Ataskaita, Knyga L-2, l. 285). Pagal Å¡iÄ veiklÄ (400 kV oro linijos tiesimÄ ) ribojančių kriterijų vertinimo schemÄ , kurioje minėtos teritorijos pažymėtos raudona spalva, akivaizdu, jog parinkti optimaliausiÄ variantÄ labai sudėtinga, nes į ginčo teritorijÄ patenka pakankamai daug teritorijos, kurioje planuoti Elektros oro linijÄ draudžiama) (V t., b. l. 72). PAV rengėjo UAB SWECO International atstovas A.

V. teismo posėdžio metu argumentuotai paaiškino, jog pareiškėjos siūloma elektros energijos perdavimo alternatyva – pastovios srovės aukštos įtampos požeminis kabelis – yra negalimas tiek dėl techninių, tiek dėl strateginių priežasčių, nes neužtikrins Lietuvos energetikos strateginio tikslo, keliamo jungties su Lenkijos elektros energetikos sistema projektui LitPol Link – susijungimo su kontinentinės Europos energetine sistema sinchroniniam darbui. Pagal bylos duomenis matyti, jog Lietuvos Respublikos energetikos ministerija poveikio vertinimo proceso metu gavusi visuomenės atstovų R.

V. ir P. K. siÅ«lymus dėl požeminio kabelio ir juos iÅ¡nagrinėjusi, 2010-11-23 raÅ¡tu Nr. (11.2-13)-3-3275 pateikė motyvuotus atsakymus dėl jo negalimumo technologiniu bei strateginiu požiÅ«riu (I t., b. l. 132). PareiÅ¡kėja jokių objektyvių duomenų Å¡ioms aplinkybėms paneigti teismui nepateikė. PareiÅ¡kėjo nurodomi Vakarų Europos pavyzdžiai dėl energetikos projektų įgyvendinimo negali bÅ«ti laikomi pakankamais argumentais, sudarančiais pagrindÄ panaikinti ginčijamÄ sprendimÄ , nes nėra jokių duomenų, kad nurodomi projektai yra analogiÅ¡ki pagal savo apimtį, strateginę reikÅ¡mę, įgyvendinimo sÄ lygas.

IÅ¡ PAV ataskaitos matyti, jog visuomenės siÅ«lymai dėl EEPOL alternatyvų buvo tinkamai iÅ¡analizuoti ir pagrįstai atmesti (Ataskaitos knyga L1, l. 368-375). Teismas pažymi, jog pareiÅ¡kėja nepaneigė atsakovo, planuojamos Å«kinės veiklos organizatoriaus ir poveikio aplinkai vertinimo dokumentų rengėjo nurodytų argumentų dėl planuojamos Å«kinės veiklos vietos ir bÅ«do tinkamumo, nepateikė jokių objektyvių duomenų, jog pasirenkant jos siÅ«lomÄ alternatyvÄ (požeminio kabelio nuolatinės srovės elektros linijÄ jos nurodytoje vietoje) bÅ«tų optimaliausia, užtikrinant aplinkos, visuomenės sveikatos, kultÅ«ros vertybių apsaugos, reikalavimus, kad jÄ pasirinkus bÅ«tų padarytas mažiausias poveikis aplinkai, visuomenės sveikatai.

PAV Ataskaitoje (Ataskaitos knyga L-2, l. 228-229) yra pateiktas oro linijos ir požeminio kabelio statybos alternatyvus palyginimas, iÅ¡ kurio matyti, jog dėl trasai reikalingo mažesnio ploto, žemės naudojimo galimų mažesnių apribojimų, gedimų priežasčių paÅ¡alinimo operatyvumo, veikimo patikimumo, statybos darbų atlikimo ir kt. nurodytų faktorių, tinkamesnis konkrečiu atveju yra oro linijos statybos bÅ«das, tačiau įstatymas imperatyviai nustato, jog teismas nevertina ginčijamo administracinio akto bei veiksmų (ar neveikimo) politinio ar ekonominio tikslingumo požiÅ«riu (ABTÄ® 3 str. 2 d.), todėl dėl skundo argumentų, susijusių su minėtom aplinkybėm bei dėl ginčo objekto bÅ«simų kaÅ¡tų ir kitų nurodytų ekonominio ir politinio pobÅ«džio argumentų nepasisakytina.Pagal administracinės bylos duomenis matyti, jog konkrečiu atveju planuojamos Å«kinės veiklos procese pasirenkant Linijos vietÄ pagal subalternatyvÄ B1 buvo nukrypta nuo Bendrajame plane nurodytos Linijos trajektorijos, tačiau subalternatyvos B1 kryptis atitinka numatytÄ Bendrajame plane, neiÅ¡eina iÅ¡ Lazdijų ir Alytaus savivaldybių bendruosiuose planuose numatytų sprendinių ribų, atsižvelgiant į Teritorijų planavimo įstatyme numatytus bendrojo bei specializuoto planavimo tikslus ir pobÅ«dį, laikytina, jog teisės aktų reikalavimai, parenkant 400 kV elektros energijos perdavimo oro linijos vietÄ teritorijų planavimo teisės aktų požiÅ«riu nebuvo pažeisti.

Vykdant nacionalinės strategijos kryptis reglamentuojančius teisės aktų reikalavimus, LR bendrojo plano sprendinius, Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2009-10-12 įsakymÄ Nr. 1-190, Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2011-08-30 įsakymu Nr. 1-211 buvo patvirtintas minėto objekto statybos specialusis planas, kuriuo galutinai įtvirtinta 400 kV galios aukÅ¡tos įtampos elektros linijos statybos vieta ir bÅ«das. Minėtas sprendimas nenuginčytas, galiojantis, todėl, teisėjų kolegijos nuomone, pareiÅ¡kėjai neginčijant administracinio akto dėl specialiojo plano patvirtinimo ir specialiojo planavimo procedÅ«rų, pareiÅ¡kėjos skundo argumentai dėl jos siÅ«lomos Linijos alternatyvos nebeturi teisinės reikÅ¡mės ginčijamo sprendimo pagrįstumui ir teisėtumui.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuodamas teisės taikymo praktikÄ Å¡ios kategorijos bylose, yra pažymėjęs, jog teismas, nagrinėdamas skundus dėl teisinių pasekmių negalinčių sukelti ir nesukeliančių aktų ar veiksmų, asmens teisių apginti negalėtų, nes net ir skundo patenkinimo atveju asmens teisių ir pareigų apimtis nepasikeistų, o pats procesas bÅ«tų iÅ¡ esmės beprasmis (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys: 2011-09-09 nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-465/2011, 2011-10-10 nutartis administracinėje byloje Nr. A858-2232/2011).

Remiantis iÅ¡dėstytais argumentais, teisėjų kolegija nevertina skunde nurodytų aplinkybių, susijusių su specialiojo planavimo metu atliktomis procedÅ«romis, nes Å¡ie klausimai iÅ¡nagrinėti specialiojo plano sprendiniais, kurie nėra ginčijami. Tuo pačiu pagrindu atmestini kaip nepagrįsti pareiÅ¡kėjos argumentai dėl nacionalinės Energetikos strategijos programos patvirtinimo neteisėtumo ir Energetikos ministro teisės priimti 2009-10-12 įsakymÄ Nr. 1-190, kuriuo buvo nuspręsta pradėti rengti 400 kV elektros perdavimo oro linijos „Alytaus transformatorių pastotė-Lenkijos Respublikos siena“ statybos Alytaus apskrityje specialųjį planÄ , leisti akcinei bendrovei „Lietuvos energija“ (past. jos teises Å¡iuo metu perėmusi „Litgrid“ AB) atlikti planavimo organizatoriaus funkcijas rengiant 400 kV elektros perdavimo oro linijos „Alytaus transformatorių pastotė – Lenkijos Respublikos siena“ statybos specialųjį planÄ .Be to, teismo vertinimu, skundo argumentai dėl elektros jungties netinkamai parinktos vietos dėl to, kad nebuvo pasirinkta pareiÅ¡kėjos siÅ«loma alternatyva, iÅ¡eina iÅ¡ ginčijamo sprendimo ribų, nes sprendimu pasisakoma dėl Å«kinės veiklos leistinumo ne pareiÅ¡kėjos siÅ«lomoje, o kitoje vietoje, o tai atitinka atsakingos institucijos, konkrečiu atveju, Aplinkos apsaugos departamento kompetencijÄ ir įstatymo (PŪVPAVÄ®) keliamus tikslus – nustatyti, ar planuojama Å«kinė veikla, įvertinus jos pobÅ«dį ir poveikį aplinkai, leistina pasirinktoje vietoje (PŪVPAVÄ® 4 str.), todėl Alytaus regiono aplinkos departamento Sprendime Nr. ARV2-5-1810 pagrįstai nurodoma, jog suinteresuotos visuomenės ir Lazdijų rajono savivaldybės siÅ«lytas EEPOL juostos planavimas Marijampolės ir Kalvarijos savivaldybių teritorijose iÅ¡eina už Alytaus RAAD aplinkos apsaugos departamento kontroliuojamos teritorijos ribų ir ji negali bÅ«ti atsakinga už poveikio vertinimÄ Â Marijampolės ir Kalvarijos savivaldybių teritorijose.

Poveikio aplinkai vertinimo procese, remdamasis PAV Ataskaitos duomenimis, Alytaus aplinkos apsaugos departamentas pagal savo kompetencijÄ nustatė ir įvertino galimÄ planuojamos Å«kinės veiklos poveikį visuomenės sveikatai, gyvÅ«nijai, augalijai, dirvožemiui, žemės pavirÅ¡iui ir jos gelmėms, orui, vandeniui, klimatui, kraÅ¡tovaizdžiui ir biologinei įvairovei, materialinėms vertybėms ir nekilnojamosioms kultÅ«ros vertybėms bei Å¡ių aplinkos komponentų tarpusavio sÄ veikai, padarydamas iÅ¡vadÄ , jog 400 kV elektros linijos statyba ir eksploatacija yra leistina pagal optimaliausiÄ juostos subalternatyvÄ B1, pateiktÄ poveikio aplinkai vertinimo ataskaitoje, todėl nėra pagrindo pripažinti pagrįstu pareiÅ¡kėjos nurodytÄ argumentÄ , jog konkrečiu atveju SprendimÄ privalėjo priimti Aplinkos apsaugos agentÅ«ra, taigi ABTÄ® 89 str. 1 d. 2 p. ginčijamo akto panaikinimo pagrindų nenustatyta.

Dėl pažeistų poveikio aplinkai vertinimo procedÅ«rųKai kurie poveikio aplinkai pažeidimai siejami su PAV subjektų dalyvavimu PAV procese. Planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo subjektai yra iÅ¡vardinti įstatyme. PŪVPAVÄ® 5 str. 1 d. 2 p. prie minėtų subjektų priskiria valstybės institucijas, atsakingas už sveikatos apsaugÄ , prieÅ¡gaisrinę apsaugÄ , kultÅ«ros vertybių apsaugÄ , ir savivaldybių institucijas.To paties straipsnio 2 dalis numato, jog poveikio aplinkai vertinimo subjektai gali bÅ«ti ir kitos Å¡io straipsnio 1 dalies 2 punkte nenurodytos valstybės institucijos, jei jas pakviečia dalyvauti atsakinga institucija ar jos pačios suinteresuotos dalyvauti poveikio aplinkai vertinimo procese ir atsakinga institucija, atsižvelgdama į planuojamos Å«kinės veiklos pobÅ«dį, mastÄ ar vietos ypatumus, tam pritaria.

Tokiais atvejais atsakinga institucija raÅ¡tu praneÅ¡a visiems poveikio aplinkai vertinimo subjektams bei planuojamos Å«kinės veiklos organizatoriui (užsakovui) ir poveikio aplinkai vertinimo dokumentų rengėjui, kokios kitos valstybės institucijos dalyvauja poveikio aplinkai vertinimo procese. Taigi vertinant Å¡iÄ normÄ , akivaizdu, jog privalomai PAV procese turi dalyvauti ir teikti iÅ¡vadas dėl planuojamos Å«kinės veiklos PŪVPAVÄ® 5 str. 1 d. 2 p. iÅ¡vardinti subjektai, kitų Å¡iame punkte nenurodytų subjektų dalyvavimÄ lemia atsakingos institucijos pasirinkimas ar jų pačių suinteresuotumas procesu.

Kaip matyti iÅ¡ administracinės bylos duomenų, vadovaujantis PŪVPAVÄ® 5 str. 1 d. 2 p. nuostatomis, į PAV procedÅ«rÄ pagrįstai buvo įtraukti PAV subjektais: Lazdijų rajono savivaldybės administracija, KultÅ«ros paveldo departamentas, Saugomų teritorijų tarnyba, Alytaus rajono savivaldybės administracija, Alytaus apskrities prieÅ¡gaisrinė gelbėjimo valdyba, Alytaus visuomenės sveikatos centras, Lietuvos geologijos tarnyba prie Aplinkos ministerijos ir pagal kompetencijÄ teikė iÅ¡vadas dėl programos, ataskaitos bei planuojamos Å«kinės veiklos galimybių PŪVPAVÄ® 6 str. 4 d. nustatytos veiklos ribose.

PAV programai pritarė visi nurodyti subjektai (Ataskaita, Knyga L-2, l.83-91). PAV Ataskaita buvo suderinta su visais subjektais, kurie iÅ¡ esmės planuojamai Å«kinei veiklai pagal subalternatyvÄ B1 pritarė (Ataskaita, Knyga L-1, l. 454-466), iÅ¡skyrus Lazdijų rajono savivaldybės administracijÄ , kuri pritarė Ataskaitai iÅ¡ dalies (Ataskaita, Knyga L-1, l. 453). Kaip matyti iÅ¡ 2010-12-03 Lazdijų rajono savivaldybės administracijos raÅ¡to Nr. 1-3573, Lazdijų rajono savivaldybės administracija pritarė tai ataskaitos daliai, kuri vertina 400 kV elektros oro perdavimo linijÄ , sutapatintÄ su einančia 110 kV elektros perdavimo linijos trasa, einančia link Alytaus nuo Oleandrų pastotės, dėl likusios 400 kv elektros linijos dalies nuo Alytaus transformatorių pastotės iki Lietuvos-Lenkijos sienos, nurodė, jog laikosi nuomonės, iÅ¡dėstytos Lazdijų rajono savivaldybės administracijos 2010-09-02 raÅ¡te Nr. 1-2578, raÅ¡ytos PAV rengėjui UAB „Sweco Lietuva“ (IV t., b. l. 95).

IÅ¡ 2010-09-02 raÅ¡to Nr. 1-2581 turinio spręstina, jog Lazdijų rajono savivaldybė nepritarė Linijos tiesimui subalternatyva B1 dalyje nuo Alytaus transformatorių pastotės iki Lietuvos-Lenkijos sienos, jų dėstoma pozicija iÅ¡ esmės sutampa su pareiÅ¡kėjos pozicija (IV t., b. l. 170).Kaip matyti iÅ¡ administracinės bylos, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamentas, iÅ¡nagrinėjęs ataskaitÄ , suinteresuotos visuomenės pateiktas pastabas, pasiÅ«lymus, kreipėsi į PAV rengėjÄ dėl Ataskaitos papildymo ir pataisymo (I t., b. l. 165).

Reaguojant į atsakingos institucijos reikalavimÄ , PAV Ataskaita buvo papildyta tekstine ir grafine medžiaga, „Lietuvos Respublikos kraÅ¡tovaizdžio erdvinės struktÅ«ros įvairovės ir jos tipų identifikavimo studija“, PŪV teritorijos geomorfologinių sÄ lygų žemėlapiu, PŪV Lazdijų r.sav. teritorijoje fiziniu morfografiniu žemėlapiu, psichosomatinio poveikio vertinimu, motyvuotais paaiÅ¡kinimais dėl kitų visuomenės keliamų klausimų (I t., b. l. 167-171).Poveikio aplinkai vertinimo proceso dalyvių funkcijos yra aiÅ¡kiai reglamentuotos įstatymo.

PŪVPAVÄ® 6 str. numato, jog atsakinga institucija: koordinuoja poveikio aplinkai vertinimo procesÄ (1 p.), atlieka atrankÄ , nagrinėja ir tvirtina programas, nagrinėja suinteresuotos visuomenės pasiÅ«lymų įvertinimÄ , motyvuotus suinteresuotos visuomenės pasiÅ«lymus, ataskaitas, poveikio aplinkai vertinimo subjektų iÅ¡vadas dėl programų, ataskaitų bei planuojamos Å«kinės veiklos galimybių ir priima sprendimÄ (2 p.), prireikus pasitelkia konsultantus (3 p.). PŪVPAVÄ® 10 str. 1 d. numato, kad atsakinga institucija, iÅ¡nagrinėjusi parengtÄ PAV ataskaitÄ , PAV subjektų iÅ¡vadas dėl ataskaitos ir planuojamos Å«kinės veiklos galimybių, argumentuotÄ suinteresuotos visuomenės pasiÅ«lymų įvertinimÄ , taip pat raÅ¡tu gautus suinteresuotos visuomenės motyvuotus pasiÅ«lymus, per 25 darbo dienas nuo ataskaitos gavimo dienos: (a) teikia motyvuotus reikalavimus ataskaitÄ pataisyti ar papildyti arba (b) priima sprendimÄ .

Kai PAV subjektų iÅ¡vados dėl planuojamos Å«kinės veiklos galimybių prieÅ¡tarauja viena kitai ir (ar) atsakinga institucija yra gavusi suinteresuotos visuomenės motyvuotus pasiÅ«lymus. Atsakinga institucija, prieÅ¡ priimdama sprendimÄ , kviečia atvykti planuojamos Å«kinės veiklos organizatorių (užsakovÄ ), PAV dokumentų rengėjÄ , PAV subjektus svarstyti jų iÅ¡vadas ir (ar) motyvuotus pasiÅ«lymus. Taip pat kviečiami ir motyvuotus pasiÅ«lymus pateikę suinteresuotos visuomenės atstovai (PŪVPAVÄ® 10 str. 4 d.).Taigi teisinis reglamentavimas įtvirtina atsakingos institucijos pareigÄ iÅ¡nagrinėjus poveikio aplinkai dokumentus, įvertinus planuojamos Å«kinės veiklos pobÅ«dį aplinkai, priimti sprendimÄ leisti ar neleisti planuojamÄ Å«kinę veiklÄ pasirinktoje vietoje, t. y. sprendimo priėmimas yra jos prerogatyva.

Poveikio aplinkai vertinimo procesÄ reglamentuojantys aktai nenumato, jog PAV subjektui nepritariant Ataskaitai, sprendimo priėmimas negalimas. Teismas pažymi, jog Lazdijų rajono savivaldybės siÅ«lymai dėl elektros trasos parinkimo kitoje vietoje (Marijampolės ir Kalvarijos savivaldybių teritorijose) PAV rengėjo ir atsakingos institucijos buvo motyvuotai atmesti, minėta institucija teisme ginčo dėl to nekelia. PAVÄ® 8 str. 9 d. numato, jog jeigu iki programos patvirtinimo savivaldybės, kurios teritorijoje planuojama Å«kinė veikla, taryba priima neigiamÄ motyvuotÄ sprendimÄ dėl planuojamos Å«kinės veiklos galimybių, poveikio aplinkai vertinimo procedÅ«ros negali bÅ«ti tęsiamos tol, kol galioja savivaldybės tarybos priimtas sprendimas, iÅ¡skyrus atvejus, kai planuojama Å«kinė veikla yra valstybinės reikÅ¡mės ir jos įgyvendinimas numatytas Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtintuose valstybės strateginiuose planuose.

Konkrečiu atveju, planuojama Å«kinė veikla yra valstybinio pobÅ«džio, jos įgyvendinimas numatytas Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtintuose valstybės strateginiuose planuose. PAV duomenys patvirtina, jog Lazdijų rajono savivaldybė pritarė PAV programai ( Ataskaita, Knyga L-2, l. 83), Linijos buvimas Lazdijų rajono savivaldybės teritorijoje buvo įtvirtintas savivaldybės tarybos patvirtinto bendrojo plano sprendiniais, taigi minėtos savivaldybės dalinis prieÅ¡taravimas atsakingai institucijai nesudarė pagrindo priimti neigiamo sprendimo dėl PŪV pagal subalternatyvÄ B1. Teismas pažymi, jog į Lazdijų rajono savivaldybės administracijos siÅ«lymus ir pastabas iÅ¡ dalies buvo atsižvelgta, ginčo teisinius santykius reglamentuojančiuose teisės aktuose nėra įtvirtintas reikalavimas atsakingai institucijai neleisti planuojamos Å«kinės veiklos tuo atveju, kai tam nepritaria (iÅ¡ dalies pritaria) bent vienas PAV subjektas.

Bylos duomenys, remiantis aukščiau iÅ¡dėstytais argumentais, patvirtina, jog Lazdijų rajono savivaldybės administracijos siÅ«lymai dėl Linijos statybos Kalvarijos ir Marijampolės savivaldybių teritorijose konkrečiu atveju prieÅ¡tarautų Bendrųjų planų sprendiniams, minėtos savivaldybės tam prieÅ¡taravo (Ataskaitos knyga L1, l. 488, 489), todėl minėti siÅ«lymai, juos apsvarsčius, pagrįstai buvo atmesti.Teismas, nagrinėdamas bylÄ nenustatė, kad bÅ«tų pažeistos PŪVPAVÄ® reglamentuotos procedÅ«ros dėl PAV subjektų, kitų poveikio aplinkai vertinimo proceso dalyvių (tame tarpe suinteresuotos visuomenės) dalyvavimo PAV procese.

PrieÅ¡ priimdamas SprendimÄ dėl planuojamos Å«kinės veiklos Alytaus RAAD iÅ¡nagrinėjo visus gautus suinteresuotos visuomenės pasiÅ«lymus dėl planuojamos Linijos statybos ir kiekvienam visuomenės atstovui pateikė motyvuotÄ atsakymÄ (1 t., b. l. 155-157). Vykdydamas PŪVPAVÄ® 10 str. 4 d. nuostatas atsakovas pakvietė visus PAV dalyvius, įskaitant Lazdijų rajono savivaldybės administracijÄ ir visuomenės atstovus, svarstyti PAV subjektų iÅ¡vadas ir pateiktus pasiÅ«lymus (1 t., b. l. 158-164) Atsižvelgdamas į PAV dalyvių pastabas, Alytaus RAAD ne vienÄ kartÄ reikalavo pataisyti ir papildyti PAV ataskaitÄ (1 t., b. l. 165-166), o SprendimÄ priėmė tik po to, kai nurodyti reikalavimai buvo įvykdyti (1 t., b. l. 167-171).

Taigi Sprendimas buvo priimtas išsamiai ir visapusiškai apsvarsčius ir įvertinus visų PAV subjektų išvadas bei pasiūlymus, laikantis visų PŪVPAVĮ nustatytų procedūrų. Pareiškėjos nurodomi subjektai – Lazdijų priešgaisrinė gelbėjimo tarnyba ir Alytaus visuomenės sveikatos centro Lazdijų skyrius (pareiškėjos įvardijamas Lazdijų visuomenės sveikatos centru) nėra atskiros savarankiškos institucijos, bet yra institucijų – Alytaus apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos ir Alytaus visuomenės sveikatos centro struktūriniai teritoriniai padaliniai (žr.

Alytaus visuomenės sveikatos centro nuostatų, patvirtintų Valstybinės visuomenės sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos direktoriaus 2010 m. liepos 22 d. įsakymu Nr. V-64, 1 p, valdymo schemÄ , pateiktÄ internet. adresu http://alytausvsc.sam.lt/struktura-ir-kontaktai/), todėl teismas sutinka su atsakovo nurodyta pozicija, jog jų neįtraukimas į PAV procesÄ nebuvo bÅ«tinas. Pagal PAV Programos rengimo ir pateikimo PAV subjektams metu galiojusiÄ PŪVPAVÄ® įstatymo redakcijÄ (priimta 2008 06 30 įstatymu Nr. X-1654, įsigaliojusi nuo 2008-07-17) PAV subjektams buvo priskiriamos valstybės institucijos, atsakingos už sveikatos apsaugÄ , prieÅ¡gaisrinę apsaugÄ , kultÅ«ros vertybių apsaugÄ , ir apskričių bei savivaldybių institucijos ( 5 str. 1d. 2p.).

Vadovaujantis Å¡ia įstatymo nuostata, Alytaus apskrities virÅ¡ininko administracija buvo įtraukta į PAV procesÄ , ji pritarė PAV programai (Ataskaitos knyga L-2, l.82). Pagal ginčo PAV Ataskaitos derinimo metu galiojusiÄ (įsigaliojo nuo 2010-07-01) PŪVPAVÄ® 5 str. 1d. 2p. apskričių institucijų prie minėtų subjektų jau nebenumatė, todėl atsakingai institucijai nepateikus derinti PAV Ataskaitos Apskrities virÅ¡ininko administracijos teisių perėmėjui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės Å«kio ministerijos teisės aktų reikalavimai nebuvo pažeisti.

Administracinės bylos duomenys patvirtina, jog Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos yra pritarusi minėto objekto specialiajam planui ir jį suderinusi be pastabų (III t., b. l. 174-175). Minėtos institucijos administraciniais aktais ginčo teritorijoje esamiems žemės sklypams dėl Elektros linijos statybos yra nustatyti servitutai, kuriuos Asociacijos „Rudaminos bendruomenė“ nariai turi teisę ginčyti teisme, teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenys patvirtina, jog kai kurie bendruomenės nariai šia teise naudojasi (pvz., administracinės bylos Nr. Ik-778-422/2012, Ik-777-414/2012, Ik-773-505/2012 ir t. t.), darytina išvada, jog pareiškėjos ir jos narių teisių pažeidimai, susiję su minėtos institucijos funkcijomis, bus išnagrinėti kitose bylose, todėl net ir nustačius, jog Nacionalinės žemės tarnybos dalyvavimas PAV procese buvo reikalingas, PAV Ataskaitos nesuderinimas su ja pareiškėjos teisių tiesiogiai nepalietė.

PareiÅ¡kėjos argumentai dėl MiÅ¡kų departamento prie Aplinkos ministerijos bei Lietuvos valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos nepagrįsti, nes prie privalomai dalyvauti PAV procese Įstatymas (PAVÄ® 5 str. 1d. 2p.) minėtų subjektų nepriskiria, todėl jų neįtraukimas negali bÅ«ti laikomas pagrindu ginčijamam sprendimui panaikinti. KultÅ«ros paveldo departamentas prie KultÅ«ros ministerijos 2010-08-20 raÅ¡tu visuomenės atstovus (I t., b. l. 64-65) informavo, jog departamento Alytaus teritorinis padalinys motyvuotai atsisakė derinti pateiktÄ poveikio aplinkai vertinimo (PAV) ataskaitÄ , tačiau PAV Ataskaitos duomenys patvirtina, jog KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos Alytaus teritorinis padalinys 2010-10-21 raÅ¡tu Nr. 2A-278, adresuotu atsakingai už poveikio aplinkai vertinimÄ institucijai (Ataskaitos knyga L-1, l.454) pritarė Ataskaitoje nurodytai planuojamai Å«kinei veiklai, todėl pareiÅ¡kėjos argumentai dėl minėtos institucijos nepritarimo yra nepagrįsti.

PareiÅ¡kėja nurodė, jog nebuvo tinkamai atliktas planuojamos Å«kinės veiklos poveikio visuomenės sveikatai vertinimas.Pagal Planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymÄ atsakingos už sveikatos apsaugÄ institucijos yra nurodytos PŪVPAV subjektais (Ä®statymo 5 str. 1 d. 2 p.), tačiau minėtu įstatymu planuojamos Å«kinės veiklos poveikio visuomenės sveikatai vertinimo tvarka ir sÄ lygos nenustatytos. Visuomenės sveikatos priežiÅ«ros įstatymo (toliau – ir VSPÄ®) 38 str., reglamentuojantis Å«kinės veiklos poveikio visuomenės sveikatai vertinimÄ , nustato, jog atliekant planuojamos Å«kinės veiklos poveikio visuomenės sveikatai vertinimÄ , nustatomas visuomenės sveikatai darančių įtakÄ veiksnių galimas poveikis visuomenės sveikatai (1 d.). Planuojamos Å«kinės veiklos poveikio visuomenės sveikatai vertinimas atliekamas Planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatyme ir kituose teisės aktuose nustatyta tvarka (2 d.), planuojamos Å«kinės veiklos poveikio visuomenės sveikatai vertinimo metodinius nurodymus tvirtina sveikatos apsaugos ministras (3 d.).

SistemiÅ¡kai vertinant PŪVPAVÄ® 5 str. 1 d. 2 p., VSPÄ® 38 str., 2 str. 9 p. nuostatas, spręstina, jog planuojamos Å«kinės veiklos poveikio visuomenės sveikatai vertinimas vykdomas atliekant visuomenės sveikatos saugos ekspertizę. VSPÄ® 2 str. 9 p. visuomenės sveikatos saugos ekspertizę apibrėžia kaip visuomenės sveikatai darančių įtakÄ veiksnių galimo ir (ar) esamo poveikio visuomenės sveikatai nustatymÄ , apibÅ«dinimÄ ir vertinimÄ bei iÅ¡vadų ir pasiÅ«lymų, kaip užkirsti keliÄ neigiamam poveikiui ar jį riboti, rengimÄ , remiantis Visuomenės sveikatos saugos reglamentu įtvirtintomis higienos normomis (VSPÄ® 16 str.).Administracinės bylos duomenys patvirtina, jog Alytaus visuomenės centras pritarė 400 kV elektros energijos perdavimo oro linijos nuo Alytaus transformatorių pastotės iki Lietuvos-Lenkijos Respublikų valstybinės sienos statybos ir eksploatacijos poveikio aplinkai vertinimo programai 2010-02-11 raÅ¡tu Nr. Rl-205 (II t., b. l. 57).

Poveikio aplinkai vertinimo ataskaitai buvo pritarta 2010-08-27 higieninės ekspertizės protokolo Nr. Rl-973 pagrindu (II t., b. l. 52-56).Vadovaujantis sveikatos apsaugos ministro 2001-01-04 įsakymu Nr. 4 patvirtintos higienos normos HN 104:2000 „Gyventojų sauga nuo elektros oro linijų sukuriamų elektrinių laukų“ 5.1 p., projektuojant 330 kV ir didesnės įtampos elektros oro linijas turi būti parinktos teritorijos galimai toliau nuo urbanizuotos teritorijos ar gyvenamųjų namų. Projektuojant 400 kV įtampos elektros oro linijas turi būti numatytas ne mažesnis kaip 250 m atstumas nuo jų iki gyvenamųjų namų.

IÅ¡imtiniais atvejais, kai vietinės sÄ lygos neleidžia įvykdyti Å¡io reikalavimo, 330 ir 400 kV įtampos elektros oro linijas galima priartinti prie urbanizuotų (užstatytų) teritorijų, bet ne arčiau kaip 20, 30 m atitinkamai, užtikrinant, kad oro linijų elektrinio lauko stipriai po laidais nevirÅ¡ys 5 kV/m. Galimybė priartinti oro linijas prie urbanizuotų (užstatytų) teritorijų turi bÅ«ti suderinta su visuomeninės sveikatos priežiÅ«ros institucijomis. Pagal 5.2 p., siekiant apsaugoti gyventojus nuo žalingo oro linijų elektrinio lauko poveikio, turi bÅ«ti nustatyta sanitarinė apsaugos zona (SAZ).

Kaip matyti iÅ¡ administracinės bylos duomenų, PAV ataskaitos įvertinimui Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministerijos Alytaus visuomenės sveikatos centre 2010-08-27 buvo atlikta Normatyvinių dokumentų bei gaminių higieninės ekspertizė. Ekspertizės protokole Nr. R1-973 (II t., b. l. 52-56) konstatuota, jog Poveikio aplinkai vertinimo ataskaitoje įvertintas galimas elektros linijos ir pastotės sukeliamų fizinių veiksnių neigiamas poveikis gyventojams. Nustatyta, kad poveikis visuomenės sveikatai, tinkamai iÅ¡sprendus objektų lokalizacijÄ ir iÅ¡laikant saugius atstumus, bÅ«tų mažai reikÅ¡mingas.

Nagrinėjant poveikį aplinkos orui, teritorijų, kuriomis numatytas EEPOL pagal pasirinktÄ subalternatyvÄ B1 tiesimas, foninis užterÅ¡tumas buvo prilygintas aplinkos apsaugos agentÅ«ros pateiktų santykinai Å¡varių Lietuvos kaimiÅ¡kų vietovių aplinkos oro vidutinei metinei tarÅ¡ai. Numatyta, kad linijos eksploatavimo metu,vykstant elektros iÅ¡lydžiams, į aplinkos orÄ pateks nedideli ozono ir azoto oksido kiekiai, tačiau Å¡ių medžiagų padidėjimas stebimas tik keliasdeÅ¡imties centimetrų atstumu nuo elektros laidų, todėl poveikio visuomenės sveikatai neturės.Orinių linijų triukÅ¡mo poveikis vertintas remiantis Lenkijoje atliktais triukÅ¡mo tyrimais.

Nuo Alytaus transformatorių pastotės skleidžiamam triukšmui prognozuoti naudota programa CadnaA. Tokiu būdu apskaičiuotas esantis ir numatomas triukšmo lygis nuo esamos transformatorių pastotės, planuojamos 400kV pastotės bei nuo planuojamo nuolatinės srovės keitiklio zonos. Pagal skaičiavimus nustatyta, jog numatomi triukšmo lygiai nepažeidžia numatytų HN 33:2007 „Akustinis triukšmas. Triukšmo ribiniai dydžiai gyvenamuosiuose ir visuomeninės paskirties pastatuose bei jų aplinkoje" ribinių dydžių.

Atliktais elektromagnetinio lauko lygių skaičiavimais nustatyta, jog magnetinio lauko srautas esant 1000MW apkrovai 10 m atstumu nuo atramos centro pasiekia maksimalų 25 mikroT lygį, o esant 1200MW galiai tuo pačiu atstumu fiksuojamas 30 mikroT lygis (Europos Tarybos rekomenduojamas ribinis dydis 100 mikroT (1999/519/EC). Pagal elektrinio lauko stiprumo skaičiavimus matyti, kad maksimalų, didesnį nei 8kV/m lygį elektrinis laukas pasiekia 10m atstumu nuo atramos centro, tačiau jau 30m atstumu nuo atramos centro elektrinis laukas siekia mažiau nei 1kV/m.

Toks elektrinio lauko stiprumo lygis pagal HN 104:2000 „Gyventojų sauga nuo elektros oro linijų sukuriamų elektrinių laukų“ (Žin., 2001, Nr.4-109) neriboja žmonių buvimo laiko. Transformatorinės skleidžiamo triukÅ¡mo neigiamo poveikio gyventojams nenumatoma, nes artimiausia gyvenamoji sodyba yra už 250 m, o artimiausia gyvenvietė už 750 m nuo Alytaus TP. Minėta institucija, įvertinusi PAV AtaskaitÄ , pateikė iÅ¡vadÄ , jog kad 400KV elektros energijos perdavimo oro linijos nuo Alytaus transformatorių pastotės iki Lietuvos-Lenkijos Respublikų valstybinės sienos statybos ir eksploatacijos poveikio aplinkai vertinimo ataskaita yra derinama, neprieÅ¡taraujama planuojamos Å«kinės veiklos vykdymui, nurodė, jog privaloma įteisinti nustatytas SAZ pagal Specialiųjų žemės ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992-05-12 nutarimu Nr. 343, 2.3 p. (Žin., 1992, Nr. 22-652; 1996, Nr.2-43; 1999, Nr. 104-2995) reikalavimus.

Administracinėje byloje nėra duomenų apie tai, kad planuojant Å«kinę veiklÄ bÅ«tų pažeistas HN 104:2000 5.1 p. reikalavimas dėl 250 m atstumo nuo elektros linijos iki gyvenamųjų namų (apsaugos zonos sumažinimo), todėl atskiras derinimas su visuomenės sveikatos centru nebuvo reikalingas.PareiÅ¡kėjos atstovė nurodė, jog atliekant poveikio visuomenės sveikatai vertinimÄ buvo pažeista Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. spalio 10 d. nutarimo Nr. 1610 „Dėl Lietuvos Respublikos Visuomenės sveikatos priežiÅ«ros įstatymo įgyvendinimo“ 1.3 p. Å iuo teisės aktu Vyriausybė, įgyvendindama Visuomenės sveikatos priežiÅ«ros įstatymo nuostatas, nutarė įgalioti Sveikatos apsaugos ministerijÄ parengti ir suderinus su suinteresuotomis institucijomis iki 2002 m. gruodžio 31 d. patvirtinti: visuomenės sveikatos priežiÅ«ros programų rengimo, finansavimo, įgyvendinimo ir kontrolės tvarkÄ (1.1 p.), visuomenės sveikatos priežiÅ«ros priemonių ir paslaugų kainas) (1.2 p.), tame tarpe ir Å«kinės komercinės veiklos rūšių, kurioms įrengiamos sanitarinės apsaugos zonos, sanitarinės apsaugos zonos ribų nustatymo tvarkÄ , režimo reikalavimus (1.3 p.).

Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. rugpjūčio 19 d. įsakymu Nr. V-586 patvirtintų Sanitarinių apsaugos zonų ribų nustatymo ir režimo taisyklės numato, jog sanitarinių apsaugos zonų (toliau – SAZ) ribų nustatymo ir režimo taisyklės reglamentuoja saugių gyvenamajai aplinkai ir žmonių sveikatai sanitarinių apsaugos zonų ribų nustatymo dokumentų rengimo, derinimo ir tvirtinimo tvarkÄ bei Å¡ių zonų režimo reikalavimus. Å ios taisyklės privalomos teritorijų planavimo organizatoriams ir planavimo dokumentų rengėjams, specialiÄ sias sÄ lygas rengiančioms bei valstybinės priežiÅ«ros institucijoms, taip pat kitiems juridiniams ir fiziniams asmenims, vykdantiems Å«kinę komercinę veiklÄ pagal rūšis, kurioms Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro nustatyta tvarka turi bÅ«ti įrengtos sanitarinės apsaugos zonos (1 p., 2 p.).

Pažymėtina, jog šios bylos ginčo dalykas yra poveikio aplinkai vertinimo sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas. Atsakinga už sveikatos apsaugÄ institucija Alytaus visuomenės sveikatos centras PAV Ataskaitai pritarė, iÅ¡vadoje įtvirtindama reikalavimus ir dėl sanitarinių apsaugos zonos ribų nustatymo. Ginčijamu sprendimu, remiantis kompetentingos institucijos iÅ¡vada, atsižvelgiant į visuomenės pasiÅ«lymus, buvo numatytos poveikio visuomenės sveikatai mažinimo priemonės techninio projektavimo metu:

1) įrengti planuojamos EEPOL integruotÄ 30 m pločio nuo kraÅ¡tinio laido apsaugos ir sanitarinės apsaugos zonÄ ;

2) rekonstruotos ir iÅ¡plėstos Alytaus TP bei naujiems nuolatinės srovės keitikliui ir 400 kV pastotei nustatyti sanitarinę apsaugos zonÄ 16-160 m atstumu nuo transformatorių ir filtrų pagal akustinio triukÅ¡mo sklaidos schemÄ tik tuo atveju jei nebÅ«tų taikomos techninės priemonės virÅ¡norminio triukÅ¡mo lygio sumažinimui (pvz. triukÅ¡mo Å¡altiniai uždarose patalpose, įrengiamos triukÅ¡mo slopinimo sienutės) arba kitokiÄ â€“ numačius triukÅ¡mo slopinimo sistemas, kurios užtikrintų ne didesnio kaip 55 dBA triukÅ¡mo lygį nakties metu ties planuojamo sklypo ribomis;

3) užtikrinti gyventojams adekvatų kompensavimÄ už dėl PŪV patirtus nuostolius bei nustatomus žemės sklypų naudojimo apribojimus (I t., b. l. 124, II pusė). Taigi įvertinus byloje esamus duomenis ir teisinį reglamentavimÄ , darytina iÅ¡vada, jog planuojamos Å«kinės veiklos poveikio visuomenės sveikatai vertinimas buvo atliktas laikantis teisės aktų nustatytų reikalavimų ir procedÅ«ros. Pažymėtina, jog sanitarinių apsaugos zonų nustatymas yra teritorijų planavimo procedÅ«ros sudedamoji dalis, įgyvendinama techninio projektavimo metu (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr. 343 patvirtintų Specialiųjų žemės ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų 2.2 p., Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004-08-19 įsakymu Nr. V-586 patvirtintų Sanitarinių apsaugos zonų ir ribų nustatymo režimo taisyklių 1 p., 2 p.).

Konkrečiu atveju jau yra patvirtintas 400 kV elektros perdavimo linijos statybos specialusis planas, kuris nėra pareiÅ¡kėjos ginčijamas, todėl pareiÅ¡kėjos argumentai dėl sanitarinių zonų nustatymo esamų nustatytų faktinių aplinkybių ir teisinio reglamentavimo kontekste vertinami kaip iÅ¡einantys už ginčo ribų. PareiÅ¡kėjos teigimu, prieÅ¡ atliekant ginčo objekto poveikio aplinkai vertinimÄ , privalėjo bÅ«ti atliktas strateginio pasekmių aplinkai vertinimas, kuris susideda iÅ¡ strateginio pasekmių aplinkai vertinimo apimties nustatymo dokumento ir jo pagrindu parengtos strateginio poveikio aplinkai vertinimo ataskaitos aptarimo bei tvirtinimo ir tik po turėjo bÅ«ti atliktas poveikio aplinkai vertinimas ir atskiras poveikio teritorijai vertinimas.

Strateginio pasekmių aplinkai vertinimo procedūrų nacionalinis teisinis reglamentavimas įtvirtintas Teritorijų planavimo įstatyme, Vyriausybės 2004-08-18 nutarimu Nr. 967 patvirtintame Planų ir programų strateginio pasekmių aplinkai vertinimo tvarkos apraše (toliau – ir Vyriausybės patvirtintas SPAV Aprašas), Aplinkos ministro 2004-08-27 įsakymu Nr. D1-456 Planų ir programų atrankos dėl strateginio pasekmių aplinkai vertinimo tvarkos aprašu (toliau – ir Aplinkos ministro patvirtintas SPAV Aprašas).

Poveikio aplinkai vertinimo metu galiojusios Teritorijų planavimo įstatymo 2 str. 33 p. apibrėžta strateginio planavimo sÄ voka, jame nurodoma, jog strateginis planavimas – tai procesas, kurio metu parengiama veiklos valdymo strategija, numatanti veiklos prognozę, tikslus, prioritetines kryptis, veiksmus ir bÅ«dus, kaip efektyviausiai panaudoti turimus ir planuojamus gauti finansinius, materialinius ir darbo iÅ¡teklius numatytiems tikslams pasiekti, strategijos nuostatų įgyvendinimas, veiklos stebėsena (monitoringas) ir atsiskaitymas už rezultatus.

Ä®statymo 17 straipsnis, reglamentuojantis specialiojo teritorijų planavimo proceso etapus, numato, jog specialiojo teritorijų planavimo procesÄ sudaro parengiamasis etapas, teritorijų planavimo dokumento rengimo etapas, sprendinių pasekmių vertinimo etapas, baigiamasis etapas. To paties įstatymo 17 straipsnio 4 dalyje, kuris nustato Teritorijų planavimo dokumento sprendinių pasekmių vertinimo etapo metu atliekamas procedÅ«ras, numato, jog Teritorijų planavimo dokumento sprendinių poveikio vertinimas atliekamas Vyriausybės nustatyta tvarka.

Ä®statymų ir kitų teisės aktų nustatytais atvejais ir tvarka atliekamas teritorijų planavimo dokumento sprendinių strateginis pasekmių aplinkai vertinimas. Tais atvejais, kai pagal Planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymÄ turi bÅ«ti atliktas planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimas ir toks vertinimas nėra atliktas, Å¡is vertinimas atliekamas specialiojo plano rengimo metu. Aplinkos apsaugos įstatymo 27 str. numatyta, jog planai ir programos, kurių įgyvendinimo pasekmės gali bÅ«ti reikÅ¡mingos aplinkai, rengiami ir įgyvendinami remiantis Å¡iuo ir kitais įstatymais bei teisės aktais, reglamentuojančiais strateginį pasekmių aplinkai vertinimÄ , teritorijų planavimÄ bei aplinkos stebėsenÄ , nurodyta, jog planų ir programų strateginio pasekmių aplinkai vertinimo tvarkÄ nustato Lietuvos Respublikos Vyriausybė.

Vyriausybės patvirtintu SPAV ApraÅ¡u, kuris priimtas siekiant įgyvendinti Europos Parlamento ir Tarybos 2001 m. birželio 27 d. direktyvÄ 2001/42/EB dėl tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimo, nustatyta, jog minėtas ApraÅ¡as turi bÅ«ti taikomas, rengiant ir tvirtinant: planus ir programas, kurie pradedami rengti nuo Å¡io nutarimo įsigaliojimo (2.1 p.), teritorijų planavimo dokumentus, kurie pradėti rengti iki Å¡io nutarimo įsigaliojimo, bet kurių vadovaujantis Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymu (Žin., 1995, Nr. 107-2391; 2004, Nr. 21-617) teritorijų planavimo dokumentų sprendinių konkretizavimo stadija dar nepradėta, kitus planus ir programas, kurie pradėti rengti iki Å¡io nutarimo įsigaliojimo, bet kuriuos numatoma priimti ir (arba) patvirtinti po 2006 m. liepos 21 d. ( 2.3 p.).

Aplinkos ministro patvirtintame SPAV ApraÅ¡e nurodoma, jog ApraÅ¡as skirtas planų ir programų rengimo organizatoriams ar jų konsultantams, atliekant atrankÄ dėl strateginio pasekmių aplinkai vertinimo, taip pat strateginio pasekmių aplinkai vertinimo subjektams bei visuomenei (1 p.). Pagal šį ApraÅ¡Ä Ä¯ Atrankos objektus turi bÅ«ti įtraukti planai ir programos, kurios yra skirtos pramonės, energetikos, transporto, telekomunikacijų, turizmo, žemės Å«kio, miÅ¡kų Å«kio, žuvininkystės, vandens Å«kio vystymui (plėtrai), atliekų tvarkymui, žemės naudojimui (paskirčiai) nustatyti ar teritorijoms planuoti, ir sÄ lygoja Å«kinės veiklos projektų, įraÅ¡ytų į Lietuvos Respublikos planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo 1 ar 2 priedėlius vystymo pagrindus (2.1 p.).Konkrečiu atveju kadangi ginčo objektas (projektuojama 400 kV elektros linijos) patenka į Planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo 1 priedu numatytos Planuojamos Å«kinės veiklos, kurios poveikis privalo bÅ«ti vertinamas, rūšių sÄ raÅ¡o 8.8 p.nurodytÄ veiklÄ , turėjo bÅ«ti atliktas strateginis pasekmių aplinkai vertinimas laikantis aukščiau nurodytuose teisės aktuos reglamentuotos tvarkos.Teismui pateikti dokumentai (400 kV elektros perdavimo oro linijos statybos specialusis planas.

Strateginis pasekmių vertinimas. Ataskaita) patvirtina, jog minėta procedÅ«ra buvo atlikta. Ginčo objekto strateginio pasekmių vertinimo bei Specialiojo planavimo procedÅ«rų pareiÅ¡kėja neginčija, tik, jos nuomone, strateginis pasekmių vertinimas turėjo bÅ«ti atliktas prieÅ¡ PAV procedÅ«ras. Teisėjų kolegija su Å¡iais argumentais nesutinka. PAV ir SPAV yra du atskiri procesai, kurių atlikimÄ ir procedÅ«ras reglamentuoja skirtingi aukščiau nurodyti teisės aktai, tačiau juose nėra įtvirtinta, kad SPAV procedÅ«ra privalo bÅ«ti vykdoma prieÅ¡ PAV procedÅ«rÄ .

PareiÅ¡kėja remiasi Europos Parlamento ir Tarybos 2001 m. birželio 27 d. direktyva 2001/42/EEB dėl tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimo, direktyvomis 85/337/EEB, 92/43/EEB, tačiau jose taip pat nėra tiesiogiai įtvirtintos nuostatos dėl SPAV procedÅ«rų pirmumo prieÅ¡ PAV procedÅ«ras. Europos Tarybos direktyva 85/337/EEB dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo, vadinama PAV (poveikio aplinkai vertinimo) direktyva, reikalauja, kad prieÅ¡ duodamos sutikimÄ , kompetentingos nacionalinės valdžios institucijos atliktų tam tikrų projektų, galinčių daryti reikÅ¡mingÄ poveikį aplinkai, inter alia, dėl savo pobÅ«džio, masto ar vietos, poveikio aplinkai vertinimÄ .

Projektus gali siÅ«lyti kiekvienas vieÅ¡as ar privatus asmuo. Teisingumo teismas savo sprendimuose yra konstatavęs, jog perkeliant direktyvÄ Ä¯ vidaus teisę, jos nuostatų nebÅ«tina formaliai ir pažodžiui perkelti į aiÅ¡kias ir specialias teisės normas – gali pakakti bendro teisinio konteksto, jeigu jis iÅ¡ tikrųjų pakankamai aiÅ¡kiai ir tiksliai užtikrina visiÅ¡kÄ direktyvos taikymÄ . Direktyvos nuostatos turi bÅ«ti įgyvendintos neginčytinos teisinės galios aktais ir laikantis tokio konkretumo, tikslumo ir aiÅ¡kumo, kurio reikia stengiantis nepažeisti teisinio saugumo principo, pagal kurį, jeigu direktyva siekta suteikti teises privatiems asmenims, tie asmenys privalo turėti galimybę sužinoti visas savo teises (žr.

Sprendimas Komisija prieÅ¡ IspanijÄ , C-332/04, 38 punktas; Sprendimas Komisija prieÅ¡ AirijÄ , C-427/07, 54–55 punktai). Teisingumo teismas yra konstatavęs, jog nacionaliniai teismai gali atsižvelgti į PAV direktyvos nuostatas, tikrindami, ar nacionalinis įstatymų leidėjas neperžengė direktyvoje nustatytų diskrecijos ribų (Sprendimas Linster, C-287/98, 38 punktas). Taigi, remiantis Europos Teisingumo Teismo praktika, valstybės narės pačios pasirenka direktyvų įgyvendinimo formÄ ir bÅ«dus, direktyvos netaikomos tiesiogiai.

Teisėjų kolegija sutinka su pareiÅ¡kėjos nuomone, jog SPAV procedÅ«ras reglamentuoja ES Direktyva 2001/42/EEB, o PAV procedÅ«ras reglamentuoja jau minėta direktyva 85/337/EEB. Abi procedÅ«ros valstybėse narėse atliekamos skirtingai. Direktyva 85/337/EEB yra privaloma visoms valstybėms narėms, tačiau jos įgyvendinimo bÅ«dai yra valstybių narių prerogatyva. Iki 2009 m. visos valstybės narės direktyvÄ 2001/42/EEB (dėl SPAV procedÅ«rų) yra perkėlusios į nacionalinę teisę. Lietuvoje ES Direktyva 2001/42/EB įgyvendinta priimant Vyriausybės 2004-08-18 nutarimu Nr. 967 patvirtintÄ ApraÅ¡Ä .

Be to, įgyvendinant minėtÄ direktyvÄ buvo pakeistas Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymas.ES Direktyvos 2001/42/EEB 11 straipsnyje nurodoma, jog valstybės narės, nusistatydamos tokias ribas ar kriterijus arba nagrinėdamos projektus, kad nustatytų, kuriuos iÅ¡ jų reikia vertinti pagal daromÄ reikÅ¡mingÄ poveikį aplinkai, turėtų atsižvelgti į Å¡ios direktyvos nustatytus atitinkamus atrankos kriterijus. Pagal subsidiarumo principÄ valstybės narės geriausiai žino, kokiais atvejais taikyti tuos kriterijus.

Taigi iÅ¡ pačios direktyvos 11 str. iÅ¡dėstytos nuostatos akivaizdu, jog valstybei narei privalu atsižvelgti į direktyvos nustatytus esminius kriterijus, tačiau dėl jų taikymo konkrečiais atvejais palieka apsispręsti pačioms valstybėms. Oficialiame dokumente – Komisijos ataskaitoje Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui apie Strateginio poveikio aplinkai vertinimo direktyvos (Direktyvos 2001/42/EB) taikymÄ ir veiksmingumÄ originaliame tekste[1] ir jos vertime į lietuvių kalbÄ yra konstatuotas minėtos direktyvos ryÅ¡ys su kitais ES aktais, tame tarpe su PAV direktyva (4 p., 4.1 p.), nurodyta, jog abi direktyvos viena kitÄ labai papildo:

SPAV direktyva skirta ankstyvajam etapui ir joje nurodomos geriausios ankstyvojo planavimo etapo pasirinktys, o PAV direktyva skirta vėlesniam projektų vykdymo etapui. Teoriškai šie du procesai neturėtų dubliuotis, tačiau nustatyta, kad tam tikrose srityse taikant šias dvi direktyvas galimas dubliavimas. Remiantis minėtų direktyvų nuostatomis, jų oficialiu aiškinimu, Europos teisingumo teismo praktika, darytina išvada, jog minėtų direktyvų perkėlimo ir įgyvendinimo būdas yra paliktas valstybėms narėms,  pagal direktyvas rekomenduojama pirmiau atlikti SPAV, po to PAV, tačiau tai nėra privalomas imperatyvus reikalavimas, abi procedūros gali būti atliekamos ir kartu vienu dokumentu, šiuo metu pagal galiojančias nacionaliniuose įstatymuose įtvirtintas minėtų direktyvų įgyvendinimo nuostatas praktika įvairi, taip pat nėra nustatyta konkreti direktyvų įgyvendinimo tvarka, todėl pareiškėjos argumentai dėl SPAV procedūrų pirmumo prieš PAV procedūras, dėl SPAV direktyvos įgyvendinimo konkrečiu atveju neteisėtumo ir atitinkamai dėl Ginčijamo sprendimo neteisėtumo yra atmestini kaip nepagrįsti.

Direktyva 92/43/EB dėl natÅ«ralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos yra įgyvendinta Lietuvos teisėje priimant Planuojamos Å«kinės veiklos aplinkai vertinimo įstatymÄ ( Ä®statymo 3 priedas). Pagal bylos duomenis nustatyta, jog atsakovas laikėsi PAVĮ reglamentuotos procedÅ«ros dėl poveikio aplinkai vertinimo, todėl pareiÅ¡kėjos argumentai dėl atskiro Teritorijų poveikio vertinimo atlikimo, susijusio su Žuvinto rezervato teritorijos vertinimu nepagrįsti. Poveikio aplinkai vertinimo dokumentais, ginčo objekto specialiuoju planu nustatyta, jog Linija nekerta Žuvinto rezervato teritorijos, kuri priskiriama saugomoms „Natura 2000“ teritorijoms.

Numatoma elektros linija praeina apie 200 m. nuo Žuvinto rezervato. Ataskaitoje pripažįstama, jog planuojama EEPOL juostos subalternatyva B1 nedidelėje dalyje tiesiogiai ribojasi su Žuvinto biosferos rezervatu, tačiau lyginant jÄ su kitomis svarstytomis alternatyvomis, neigiamas poveikis gamtai bÅ«tų mažiausias. PAV dokumentų rengėjo atstovas nurodė, jog PAV procedÅ«ros metu buvo konsultuotasi su rezervato darbuotojais, gantininkais, siekiant sumažinti neigiamÄ poveikį gamtai. Ataskaitoje yra numatytos poveikio kraÅ¡tovaizdžiui sumažinimo priemonės, bÅ«tent, projektinės techninės objekto projektavimo metu leidžiančios maksimaliai sumažinti galimÄ poveikį kraÅ¡tovaizdžiui, atkuriamosios-rekultivacinės bei kompensacinės (maksimaliai paÅ¡alinančios objekto statybos metu padarytÄ poveikį, jį kompensuojančios (PAV Ataskaita, Knyga L-1, l. 203-210).

Minėtas gamtos objektas nėra Rudaminos bendruomenės gyvenamosios teritorijos dalyje, pareiÅ¡kėja nenurodė konkrečių jos teisių pažeidimų, susijusių su Å¡iuo gamtiniu objektu, todėl spręstina, jog jos nurodyti argumentai taip pat negali bÅ«ti Sprendimo panaikinimo pagrindu. Teismas sutinka, jog yra svarbu iÅ¡saugoti kultÅ«ros, kraÅ¡tovaizdžio vertybes, gamtinę įvairovę, tačiau vertinant ginčo projekto strateginę svarbÄ nacionaliniams interesams minėti argumentai vertinami vieÅ¡ojo intereso ir pareiÅ¡kėjos kaip suinteresuotos visuomenės interesų pusiausvyros aspektu ir darytina iÅ¡vada, jog jais remiantis nėra pagrindo panaikinti skundžiamo sprendimo.Remiantis iÅ¡dėstytais argumentais, darytina iÅ¡vada, jog poveikio aplinkai vertinimas buvo atliktas teisėtai, esminių visuomenės informavimo ir dalyvavimo PAV procedÅ«rų, poveikio aplinkai vertinimo procedÅ«rų pažeidimų nenustatyta, pareiÅ¡kėjos argumentai dėl jos siÅ«lomos alternatyvos atmestini.

Nenustačius skundžiamo akto panaikinimo pagrindų (ABTÄ® 89 str.), skundas kaip nepagrįstas atmestinas. Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str. 88 str. 1 d. 1 p., teisėjų kolegija n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kėjos asociacijos „Rudaminos bendruomenė“ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.

Teisėjai                                                                               Janina Vitunskienė Daina Kukalienė Jolanta Medvedevienė [1] European Commission, DG ENV Study concerning the report on the application and effectiveness of the SEA Directive (2001/42/EC) Final report April 2009 (l. 98-108).