Legislator Case Law & Legislation
41b4decf-ef1b-4724-ba3a-74672bc3590d AI generated

41b4decf-ef1b-4724-ba3a-74672bc3590d · Å venčionių rajono apylinkės teismas

Case Number 41b4decf-ef1b-4724-ba3a-74672bc3590d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.8.-34-405/2013Teisminio proceso Nr. 4-45-3-01041-2013-8Procesinio sprendimo kategorija: 39.3.; (S) 47.2.; 52.3.; 52.5. Å VENČIONIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2014 m. sausio 8 d.Å venčionys Å venčionių rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Lisauskienė,sekretoriaujant Vilmai Vilkoicienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui N. U.,vertėjai Violetai Kazlienei,iÅ¡nagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylÄ , kurioje N. U. (a.k. (duomenys neskelbtini)), gimusi Rusijoje, LR pilietė, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , susituokusi, nedirbanti, gyvenanti (duomenys neskelbtini), patraukta administracinėn atsakomybėn pagal LR ATPK 1632 str. 1 d., n u s t a t ė :

Legislator headnote

AI generated

41b4decf-ef1b-4724-ba3a-74672bc3590d · Å venčionių rajono apylinkės teismas: VyriÅ¡kis paaiÅ¡kino, kad name nusipirko du pakelius cigarečių – „Fest“ ir „Premjer“ už 9 ar 10 Lt. Buvo nustatyta, kad minėtas vyriÅ¡kis – P. Ž.. Jis apibÅ«dino cigaretes pardavusiÄ moterį. IÅ¡ apibÅ«dinimo pareigÅ«nai nustatė, kad cigaretes P. Ž. nupirko iÅ¡ name gyvenančios N. U.. Ä® namÄ jie nebuvo užėję, kadangi aplinkybės buvo aiÅ¡kios. IÅ¡ minėtų liudytojų parodymų matyti, kad administracinį teisės pažeidimÄ policijos pareigÅ«nai nustatė iÅ¡ P. Ž. paaiÅ¡kinimų.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.8.-34-405/2013Teisminio proceso Nr. 4-45-3-01041-2013-8Procesinio sprendimo kategorija: 39.3.; (S) 47.2.; 52.3.; 52.5. Å VENČIONIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2014 m. sausio 8 d.Å venčionys Å venčionių rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Lisauskienė,sekretoriaujant Vilmai Vilkoicienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui N. U.,vertėjai Violetai Kazlienei,iÅ¡nagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylÄ , kurioje N. U. (a.k. (duomenys neskelbtini)), gimusi Rusijoje, LR pilietė, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , susituokusi, nedirbanti, gyvenanti (duomenys neskelbtini), patraukta administracinėn atsakomybėn pagal LR ATPK 1632 str. 1 d., n u s t a t ė :

N. U. 2013-11-05 suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal LR ATPK 1632 str. 1 d. už tai, kad ji 2013-11-05 apie 19.30 val. savo namuose, esančiuose StrÅ«naičio g. 181 Å venčionių m., neteisėtai realizavo vienÄ pakelį cigarečių „Fest“ (kirilica) ir vienÄ pakelį cigarečių „Premier 7“ (kirilica), nepaženklintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais - banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė pagal Muitinės departamento informacijÄ 2013 m. rugsėjo mėn. - 14,56 Lt (iki 2 MGL).

Protokole nurodoma, kad N. U. pažeidė LR Tabako kontrolės įstatymo 10 str. 1 d.N. U. neprisipažino padariusi administracinį teisės pažeidimÄ . PaaiÅ¡kino, kad cigaretėmis neprekiauja ir jų neturi. Jos sutuoktinis rÅ«ko, tačiau, kiek jai žinoma, perka parduotuvėje lietuviÅ¡kas cigaretes, matė, kad perka cigaretes „Kastytis“. Jai nežinoma, kad sutuoktinis naudotų baltarusiÅ¡kas ar rusiÅ¡kas cigaretes. Apie tai, kad ji neva kažkam pardavė cigaretes, sužinojo tik tada, kai jai buvo suraÅ¡omas administracinio teisės pažeidimo protokolas, iki tol jai apie tai nebuvo praneÅ¡ta, todėl neprisimena, kas vyko 2013-09-18.

TÄ dienÄ turėjo bÅ«ti darbe, nes tuo metu dirbo, taip pat rugsėjo mėn. pas juos namuose gyveno dukra su mažais vaikais. Asmens, kuris teigia, kad ji jam pardavė cigaretes, nepažįsta, jį mato pirmÄ kartÄ , Å¡is asmuo jai bÅ«nant namuose tikrai nebuvo pas juos atėjęs. PaaiÅ¡kino, kad liudytojas P. Ž. neteisingai nurodo, kad atėjo į jų kiemÄ pro vartelius, kadangi nei tvoros, nei vartelių tuo metu nebuvo - StrÅ«naičio gatvė, kurioje ji gyvena, buvo rekonstruojama ir dėl to buvusi sena tinklo tvora buvo nustumta kartu su varteliais ir Å¡alia tvoros augusiais krÅ«mais.

Dėl kelio remonto žmonės per jiems priklausantį kiemÄ buvo pasidarę keliukÄ ir juo vaikščiojo, todėl per kiemÄ praeidavo daug žmonių. Gali bÅ«ti, kad ir liudytojas per kiemÄ praėjo, bet cigarečių iÅ¡ jos nepirko. Kaltinimas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais įrodymais, tačiau byloje negauta neginčijamų įrodymų, patvirtinančių, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo padarė jam inkriminuojamÄ veikÄ . Liudytojais apklausti policijos pareigÅ«nai S. K. ir V.

G. nurodė, kad 2013-09-18 apie 19 val., turėdami iÅ¡ankstinės informacijos, kad name, esančiame StrÅ«naičio g. 181 Å venčionių m., vykdoma prekyba akcizais apmokestinamomis prekėmis, bÅ«dami skiriamaisiais ženklais nepažymėtame tarnybiniame automobilyje, stebėjo šį namÄ . Apie 19.30 val. pamatė į namo kiemÄ Ä¯einantį vyriÅ¡kį, kuris maždaug po 10 min. išėjo į gatvę. VyriÅ¡kis buvo vienas. Privažiavę prie jo paklausė, kokiu tikslu jis lankėsi minėtame name, kadangi įtariama, kad Å¡iame name neteisėtai prekiaujama cigaretėmis.

VyriÅ¡kis paaiÅ¡kino, kad name nusipirko du pakelius cigarečių – „Fest“ ir „Premjer“ už 9 ar 10 Lt. Buvo nustatyta, kad minėtas vyriÅ¡kis – P. Ž.. Jis apibÅ«dino cigaretes pardavusiÄ moterį. IÅ¡ apibÅ«dinimo pareigÅ«nai nustatė, kad cigaretes P. Ž. nupirko iÅ¡ name gyvenančios N. U.. Ä® namÄ jie nebuvo užėję, kadangi aplinkybės buvo aiÅ¡kios. IÅ¡ minėtų liudytojų parodymų matyti, kad administracinį teisės pažeidimÄ policijos pareigÅ«nai nustatė iÅ¡ P. Ž. paaiÅ¡kinimų.

Tuo tarpu liudytojo P. Ž. paaiÅ¡kinimai, duoti policijos pareigÅ«nams ir teismo posėdžio metu, nenuoseklÅ«s ir keliantys abejonių. Apklausiamas teismo posėdyje liudytojas paaiÅ¡kino, kad vasaros pabaigoje ar rudens pradžioje apie 9 val. ryto atvažiavęs į Å venčionių m. pas draugÄ , gyvenantį daugiabučiame name prie paÅ¡to, kurio pavardės nežino, Å¡ventė gimtadienį. VisÄ dienÄ buvo pas draugÄ namuose, niekur iÅ¡vykęs nebuvo, o vakarop, kai jau pradėjo temti, išėjo į StrÅ«naičio gatvėje esančiÄ parduotuvę nusipirkti cigarečių.

Turėjo tik 20 Lt, todėl beeidamas sugalvojo pabandyti nusipirkti baltarusiÅ¡kų cigarečių, kuriomis, kaip žinojo iÅ¡ merginos, su kuria anksčiau bendravo, patėvio, gyvenančio StrÅ«naičio gatvėje, Å¡ioje gatvėje jomis prekiaujama ne viename name. Draugės patėvis jam buvo sakęs, kad, norėdamas nusipirkti cigarečių, kreiptųsi į netoliese gyvenantį vyriÅ¡kį, kuris jam padės įsigyti cigarečių. Eidamas StrÅ«naičio gatve kaip tik sutiko tÄ buvusios draugės patėvio nurodytÄ vyriÅ¡kį, kurio paklausė, kur galima bÅ«tų nusipirkti cigarečių.

VyriÅ¡kis jį atvedė prie namo, apkalto baltomis plastikinėmis lentelėmis, kiemo vartelių ir pasakė eiti tiesiai. Jis pro vartelius įėjo į kiemÄ , priėjęs prie verandos, pabeldė į duris. Jas atidarė administracinėn atsakomybėn patraukta moteris, jis užėjo į verandÄ , paprašė cigarečių „Winston“. Moteris pasakė, kad tokių neturi. Tada liudytojas paklausė, kokių ji turi, ir moteris atnešė vienÄ pakelį cigarečių „Fest“ ir vienÄ â€“ „Premjer 7“.

Už cigaretes padavė 20 Lt, gavo 10 Lt grÄ Å¾os ir išėjo į gatvę. Prie jo, einančio tolyn nuo centro StrÅ«naičio gatve, nuo centro pusės privažiavo automobilis, iÅ¡ jo iÅ¡lipę du vyrai prisistatė policijos pareigÅ«nais ir pasakė iÅ¡imti iÅ¡ kiÅ¡enių tai, kÄ jis turi. Jis policijos pareigÅ«nams padavė cigarečių pakelius. 2013-09-18 duodamas paaiÅ¡kinimÄ policijos pareigÅ«nams liudytojas nurodė kitokias cigarečių įsigijimo aplinkybes - nenurodė, kad jį prie namo, kuriame galima nusipirkti cigarečių, atvedė StrÅ«naičio gatvėje gyvenantis pažįstamas asmuo, taip pat nurodė, kad moteris, pardavusi cigaretes, pati išėjo į kiemÄ jį pasitikti, o po to jie užėjo į namo vidų – į koridorių, kur ir nusipirko cigaretes, tuo tarpu apklausiamas teismo posėdyje liudytojas paaiÅ¡kino, kad beldė į verandos duris, jas atidarius buvo užėjęs tik į verandÄ , kur ir nusipirko cigaretes.

Nustatant administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltę padarius administracinį teisės pažeidimÄ vadovautis liudytojo P. Ž. parodymais nėra pagrindo ir dėl to, kad jo duoti parodymai nesutampa su liudytojų V. G. ir S. K. duotais parodymais. Liudytojas P. Ž. nurodė, kad jį prie kiemo vartelių atvedė vyriÅ¡kis, tuo tarpu policijos pareigÅ«nai, stebėję į minėtÄ kiemÄ Ä¯einančius asmenis, nurodė, kad liudytojas atėjo vienas.IÅ¡tyrus administracinio teisės pažeidimo byloje esančius įrodymus, nustatyta, kad liudytojams V.

G. ir S. K. tiesioginės įvykio aplinkybės nežinomos, iÅ¡vadÄ apie tai, kad N. U. padarė administracinį teisės pažeidimÄ , jie padarė iÅ¡ liudytojo P. Ž. paaiÅ¡kinimų. Policijos pareigÅ«nai, gavę duomenų apie tai, kad padarytas administracinis teisės pažeidimas, Å¡ių duomenų nepatikrino ir įrodymų nerinko, todėl nenustatyta, ar protokole nurodytu laiku administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo buvo namuose. Apklausiant policijos pareigÅ«nus nustatyta, kad policijos pareigÅ«nai matė, kaip liudytojas P. Ž.

įėjo į N. U. gyvenamojo namo kiemÄ , tačiau nematė, kas vyko toliau - nematė, kur liudytojas nuėjo, ar jis buvo užėjęs į namo, esančio StrÅ«naičio g. 181, vidų, taip pat nematė, kad bÅ«tų iÅ¡ namo išėjęs, todėl liko nepaneigti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiÅ¡kinimai, kad gatvės rekonstrukcijos metu per jos kiemÄ buvo padarytas takelis, kuriuo galima buvo nueiti iki kitų gyvenamųjų namų, ir dėl to liudytojas galėjo cigaretes įsigyti kitame name.

Tokia versija nepaneigiama byloje surinktais įrodymais, o nustatyti, ar per administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kiemÄ 2013-09-18 buvo takelis, kuriuo galima buvo patekti į kitus namus, Å¡iuo metu nėra galimybės. Taip pat byloje esančiais įrodymais nepaneigiama, kad liudytojas galėjo nusipirkti cigaretes kitame name, o policijos pareigÅ«nams praneÅ¡us apie įtarimus, jog cigaretėmis prekiaujama name, esančiame StrÅ«naičio g. 181, nurodė, kad cigaretes įsigijo bÅ«tent Å¡iame name. IÅ¡ liudytojo paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad jis anksčiau ne kartÄ lankėsi pas draugę, gyvenančiÄ StrÅ«naičio gatvėje, jam draugės patėvis pasakojo, kaip ir kuriuose namuose galima pigiau nei parduotuvėje nusipirkti cigarečių, nenurodė, kad cigarečių galima nusipirkti name, kuriame gyvena administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo, todėl kyla pagrįstų abejonių liudytojo paaiÅ¡kinimu, jog jis ėjo cigarečių pirkti ne į namus, kuriuose, kaip jam buvo žinoma, prekiaujama cigaretėmis.

Vertinant liudytojo P. Ž. parodymus atsižvelgiama ir į tai, jog jis nurodė vienÄ kartÄ pirkęs cigaretes iÅ¡ administracinėn atsakomybėn patraukto asmens, o prieÅ¡ tai – prieÅ¡ du mėnesius - Å venčionėlių m., taip pat paaiÅ¡kino, kad 2013-09-18 nuo 9 val. ryto iki 23 val. buvo Å venčionių m., niekur iÅ¡vykęs nebuvo, tuo tarpu iÅ¡ Å venčionių rajono apylinkės teismo 2013-11-19 nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.8.-1252-405/2013 matyti, kad liudytojas P. Ž. nurodė tÄ pačiÄ dienÄ , t.y. 2013-09-18, apie 19.05 val. pirkęs cigaretes Å venčionėlių m.

Policijos pareigÅ«nai negalėjo nurodyti tiesioginių administracinio teisės pažeidimo faktÄ patvirtinančių aplinkybių, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltė negali bÅ«ti grindžiama vien tik liudytojo P. Ž. parodymais, kadangi jie nenuoseklÅ«s ir prieÅ¡taraujantys kitoms nustatytoms byloje aplinkybėms, kitų Å¡io liudytojo parodymus patvirtinančių įrodymų byloje negauta, todėl, negavus objektyvių, abejonių nekeliančių įrodymų apie tai, kad N. U. realizavo du cigarečių pakelius, visas kylančias abejones traktuojant administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai, administracinio teisės pažeidimo byla nutraukiama nesant N. U. veikoje administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 1632 str. 1 d.

įvykio ir sudėties.Vadovaudamasis LR ATPK 250 str. 1 p., 286 str., 287 str., teismas n u t a r i a : Administracinio teisės pažeidimo bylÄ , kurioje N. U. patraukta administracinėn atsakomybėn pagal LR ATPK 1632 str. 1 d., nutraukti.Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Å venčionių rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                         Nijolė Lisauskienė