41b3413e-d4e4-4c59-8ba0-0b422f18b367 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ Kreditorius SIA âSvigoâ kreipÄsi į atsakovÄ BUAB âBaltic Medical Exchangeâ ir praÅ¡Ä patvirtinti jo 5500 EUR (18990,40 Lt) dydžio finansinį reikalavimÄ Â atsakovo bankroto byloje. NurodÄ, jog kreditorius ir atsakovas 2012 m. vasario 1 d. sudarÄ sutartį dÄl darbų atlikimo Nr. SVG-01-2012, pagal kuriÄ kreditorius įsipareigojo Latvijos Respublikoje vykdyti atsakovo produktų aktyvų rÄmimÄ pagal parengtÄ ir patvirtintÄ strategijÄ , vykdyti rinkos tyrimus, pristatymus ir vieÅ¡uosius ryÅ¡ius, teikti konsultavimo paslaugas ir kt.
Legislator headnote
AI generated41b3413e-d4e4-4c59-8ba0-0b422f18b367 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas nurodÄ, jog atsakovas, pasiraÅ¡ydamas 2012 m. liepos 10 d. priÄmimo â perdavimo aktÄ , pripažino, kad 2012 m. vasario 1 d. sutarties pagrindu kreditorius suteikÄ atsakovui paslaugų už 5500 EUR. Atsakovas taip pat pripažino, jog pagal sutartį mokÄjimai nebuvo atlikti. Teismas, įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, atsakovo atstovo paaiÅ¡kinimus, konstatavo, jog kreditorius turÄjo reikalavimo teisÄ atsakovo 18990,40 Lt (5500 EUR) sumai. DÄl kitų atsakovo argumentų teismas nepasisakÄ, nes laikÄ juos teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingais.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       CivilinÄ byla Nr. 2-2239/2013Procesinio sprendimo kategorija 7.5 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 7 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AlÄs BukavinienÄs, MarytÄs MitkuvienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Gintaro PeÄiulio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBaltic Medical Exchangeâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. liepos 4 d. nutarties, kuria patvirtinti kreditoriaus SIA âSvigoâ finansiniai reikalavimai bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBaltic Medical Exchangeâ bankroto byloje Nr. B2-641-115/2013.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ Kreditorius SIA âSvigoâ kreipÄsi į atsakovÄ BUAB âBaltic Medical Exchangeâ ir praÅ¡Ä patvirtinti jo 5500 EUR (18990,40 Lt) dydžio finansinį reikalavimÄ Â atsakovo bankroto byloje. NurodÄ, jog kreditorius ir atsakovas 2012 m. vasario 1 d. sudarÄ sutartį dÄl darbų atlikimo Nr. SVG-01-2012, pagal kuriÄ kreditorius įsipareigojo Latvijos Respublikoje vykdyti atsakovo produktų aktyvų rÄmimÄ pagal parengtÄ ir patvirtintÄ strategijÄ , vykdyti rinkos tyrimus, pristatymus ir vieÅ¡uosius ryÅ¡ius, teikti konsultavimo paslaugas ir kt.
Latvijos teritorijoje atsakovo vardu. Å alys taip pat susitarÄ, jog kreditorius paslaugas atsakovui turÄjo teikti pagal pastarojo užsakymus, pateikiamus raÅ¡tu užsakymo patvirtinimo forma. MinÄta sutartis buvo nutraukta 2012 m. birželio 15 d., atsakovas ir kreditorius 2012 m. liepos 10 d. pasiraÅ¡Ä priÄmimo â perdavimo aktÄ , kuriuo Å¡alys patvirtino, kad kreditorius atliko akte nurodytus darbus bei suteikÄ paslaugas, o atsakovas juos priÄmÄ ir pretenzijų dÄl atlikimo neturÄjo. Å alys patvirtino, kad kreditorius suteikÄ atsakovui paslaugų ir atliko darbų už 5500 EUR.
Atsakovas praÅ¡Ä kreditoriaus finansinio reikalavimo netvirtinti. NurodÄ, jog atsakovo BUAB âBaltic Medical Exchangeâ buvusio vadovo atžvilgiu yra pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl pastarojo nesÄ Å¾iningų veiksmų sudarant sandorius, todÄl visi kreditoriniai reikalavimai, keliantys abejonių turÄjo bÅ«ti vertinami itin atidžiai ir galÄjo bÅ«ti tvirtinami tik esant nenuginÄijamiems įrodymams. Be to, bankroto administratoriui nebuvo pateikti jokie įrodymai, pagrindžiantys realų kreditoriaus paslaugų suteikimÄ atsakovui.
Kreditorius taip pat nepateikÄ atsakovui papildimų įrodymų, patvirtinanÄių kreditorinio reikalavimo pagrįstumÄ . Taip pat paaiÅ¡kino, jog pagal sutartį mokÄjimai nebuvo atlikti, kreditorius I. S. taip pat buvo ir atsakovo darbuotojas. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2013 m. liepos 4 d. nutartimi įtraukÄ Ä¯ treÄios eilÄs atsakovo kreditorių sÄ raÅ¡Ä kreditorių SIA âSvigoâ ir patvirtino pastarojo finansinį reikalavimÄ 18990,40 Lt sumai.
Teismas nurodÄ, jog atsakovas, pasiraÅ¡ydamas 2012 m. liepos 10 d. priÄmimo â perdavimo aktÄ , pripažino, kad 2012 m. vasario 1 d. sutarties pagrindu kreditorius suteikÄ atsakovui paslaugų už 5500 EUR. Atsakovas taip pat pripažino, jog pagal sutartį mokÄjimai nebuvo atlikti. Teismas, įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, atsakovo atstovo paaiÅ¡kinimus, konstatavo, jog kreditorius turÄjo reikalavimo teisÄ atsakovo 18990,40 Lt (5500 EUR) sumai. DÄl kitų atsakovo argumentų teismas nepasisakÄ, nes laikÄ juos teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingais.
III. Atskirojo skundo argumentai Atskiruoju skundu atsakovas praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. liepos 4 d. nutartį, kuria patvirtintas SIA âSvigoâ kreditorinis reikalavimas. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. AplinkybÄ, jog ginÄijamas kreditorinis reikalavimas pagrįstas tarp Å¡alių sudaryta sutartimi ir darbų priÄmimo â perdavimo aktu, nÄra pakankamas pagrindas teigti, jog paslaugos buvo suteiktos. Byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių, jog atsakovas užsakÄ paslaugas kaip to reikalavo sutarties 4 punktas, todÄl darÄ iÅ¡vadÄ , jog kreditorius atsakovui paslaugas teikÄ savo iniciatyva ir tik nutraukus sutartį buvo pasiraÅ¡ytas darbų priÄmimo â perdavimo aktas.
Be to, sutartis buvo nutraukta ir darbų priÄmimo â perdavimo aktas buvo pasiraÅ¡yti prieÅ¡ pat bankroto bylos atsakovui iÅ¡kÄlimÄ .2. Teismas nevertino aplinkybÄs, jog sutartis buvo sudaryta tarp susijusių asmenų, t.y. kreditoriaus vardu sutartį bei kitus dokumentus pasiraÅ¡Ä I. S. , kuris taip pat buvo atsakovo darbuotojas, bendrovÄs padalinio Latvijos Respublikoje vadovas. Be to, teismas nevertino aplinkybių, jog kreditorius nepateikÄ paaiÅ¡kinimų dÄl pateikto reikalavimo sudarymo aplinkybių, o teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingomis laikÄ aplinkybes, jog sandoris buvo sudarytas tarp asmenų, susijusių darbo santykiais.3.
Teismas nevertino aplinkybÄs, jog bankrutuojanÄios įmonÄs ir jos buvusio vadovo atžvilgiu yra vykdomas ikiteisminis tyrimas dÄl skolininko nesÄ Å¾iningumo ir apgaulingos buhalterinÄs apskaitos tvarkymo. IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas. Apeliacijos objektÄ Vilniaus apygardos teismo 2013 m. liepos 4 d. nutarties dalies, kuria patvirtintas SIA âSvigoâ kreditorinis reikalavimas, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Ä®rodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 str.).
CPK 12 straipsnyje nustatyta, jog kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių nereikia įrodinÄti. Tuo tarpu, teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 str.).Kreditorių reikalavimų pareiÅ¡kimo ir tvirtinimo procedÅ«ra reglamentuojama Ä®monių bankroto įstatymo (toliau tekste â Ä®BÄ®) 11 straipsnio 3 dalies 10 punkte, 21 straipsnio 1 dalyje, 26 straipsnyje.
Ä®BÄ® 26 straipsnio 1 dalies nuostatomis, kreditorių finansinius reikalavimus tvirtina teismas; kreditorių sÄ raÅ¡o ir jų reikalavimų patikslinimai, susijÄ su bankroto procesu, tvirtinami teismo nutartimi iki teismas priima nutartį nutraukti bankroto bylÄ arba sprendimÄ dÄl įmonÄs pabaigos. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad bankrutuojanÄios (bankrutavusios) įmonÄs kreditoriaus finansinį reikalavimÄ teismas tvirtina tik tokiu atveju, jei iÅ¡ byloje esanÄių duomenų galima sprÄsti, kad jis pagrįstas įrodymais, kurių nepaneigia kiti įrodymai; be to, ar reikalavimas pagrįstas, teismas sprendžia, įvertinÄs tokio reikalavimo pagrindÄ â sandorius, Å«kines operacijas, apskaitos, mokÄjimo dokumentus, kitus esanÄius įrodymus, kuriais grindžiamas kreditoriaus nurodyto dydžio reikalavimas į bankrutuojanÄiÄ Ä¯monÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. gruodžio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-630/2012).NagrinÄjamu atveju kreditoriaus finansiniai reikalavimai grindžiami tarp Å¡alių 2012 m. vasario 1 d. sudaryta sutartimi Nr. SVG-01-2012, pagal kuriÄ kreditorius įsipareigojo Latvijos Respublikoje vykdyti apelianto produktų aktyvų rÄmimÄ pagal parengtÄ ir patvirtintÄ strategijÄ , vykdyti rinkos tyrimus, pristatymus ir vieÅ¡uosius ryÅ¡ius, teikti konsultavimo paslaugas Latvijos teritorijoje apelianto vardu (118-122 l.).
MinÄtos sutarties pagrindu kreditorius apeliantui iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitas 5500 EUR sumai (169-172 l.). 2012 m. liepos 10 d. Å¡alys pasiraÅ¡Ä priÄmimo â perdavimo aktÄ , kuriuo patvirtino, kad kreditorius atliko akte nurodytus darbus bei suteikÄ paslaugas, o apeliantas juos priÄmÄ ir pretenzijų dÄl atlikimo neturÄjo, jog kreditorius suteikÄ apeliantui paslaugų ir atliko darbų už 5500 EUR (167-168 l.). Apeliantas atskirajame skunde nurodo, jog nei tarp Å¡alių 2012 m. vasario 1 d. sudaryta sutartis, nei 2012 m. liepos 10 d.
Å¡alių pasiraÅ¡ytas priÄmimo â perdavimo aktas nÄra pakankami įrodymai, patvirtinantys kreditoriaus apeliantui suteiktas paslaugas. TeisÄjų kolegija negali sutikti su tokiais apelianto argumentais, kadangi tiek minÄta sutartis, tiek priÄmimo â perdavimo aktas yra abiejų Å¡alių pasiraÅ¡yti, patvirtinant, jog apeliantas pripažino kreditoriaus suteiktas paslaugas už 5500 EUR. Be to, apeliantas nepateikÄ nei pirmosios instancijos teismui, nei apeliacinÄs instancijos teismui įrodymų, paneigianÄių nagrinÄjamoje byloje iÅ¡dÄstytas aplinkybes.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad administratorius, atsižvelgdamas į Ä®BÄ® jam nustatytas teises ir pareigas, atstovaudamas bankrutuojanÄiÄ Ä¯monÄ, taip pat privalÄjo bÅ«ti aktyvus ir teismui teikti ne tik prielaidas ar abejones, bet ir įrodymus. NagrinÄjamu atveju byloje nÄra duomenų, jog apeliantas bÅ«tų ÄmÄsis aktyvių veiksmų, siekdamas paneigti kreditoriaus atliktus darbus ir suteiktas paslaugas, todÄl teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai tenkino kreditoriaus finansinį reikalavimÄ .
TeisÄjų kolegija apelianto argumentus, jog BUAB âBaltic Medical Exchangeâ buvusio vadovo atžvilgiu pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl skolininko nesÄ Å¾iningumo ir apgaulingos buhalterinÄs apskaitos tvarkymo, vertina kaip neturinÄius įtakos sprendžiant kreditoriaus finansinio reikalavimo pagrįstumo klausimÄ . Be to, Baudžiamojo proceso kodekso 44 straipsnio 6 dalyje įtvirtinta nekaltumo prezumpcija nustato, jog kiekvienas nusikalstamos veikos padarymu įtariamas ar kaltinamas asmuo laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neįrodytas Å¡io Kodekso nustatyta tvarka ir nepripažintas įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu.DÄl kitų atskirtajame skunde iÅ¡dÄstytų argumentų, teisÄjų kolegija nepasisako, kadangi jie nÄra susijÄ su ginÄijama nutartimi.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija, konstatuoja, jog dÄl atskirajame skunde nurodytų argumentų nÄra pagrindo naikinti skundžiamÄ teismo nutartį.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
Vilniaus apygardos teismo 2013 m. liepos 4 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                                                               AlÄ BukavinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MarytÄ MitkuvienÄ Â Â Gintaras PeÄiulis                                                                                                                               Â