41b2ca94-7a20-4d19-a29f-1eea3e5b061c · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdmAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. II-251-919/2013Teisminio proceso Nr. 4-69-3-04622-2013-2Procesinio sprendimo kategorija: 50.15.; 52.3. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2013 m. rugsÄjo 4 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Aurelijus Rauckis, sekretoriaujant Ramunei Gudaitei, nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjui J. G., dalyvaujant jo atstovui advokatui Andriui Bambalui, iÅ¡nagrinÄjÄs J. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje panaikinimo, n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated41b2ca94-7a20-4d19-a29f-1eea3e5b061c · Kauno apylinkÄs teismas: Lietuvos Respublikos ATPK 256 str. 1 d. nustatyta, kad įrodymai administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigÅ«nai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar jo nÄra, ar dÄl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti. Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu.
Full text
AdmAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. II-251-919/2013Teisminio proceso Nr. 4-69-3-04622-2013-2Procesinio sprendimo kategorija: 50.15.; 52.3. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2013 m. rugsÄjo 4 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Aurelijus Rauckis, sekretoriaujant Ramunei Gudaitei, nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjui J. G., dalyvaujant jo atstovui advokatui Andriui Bambalui, iÅ¡nagrinÄjÄs J. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje panaikinimo, n u s t a t Ä:
Kauno teritorinÄs muitinÄs virÅ¡ininko pavaduotojo Juozo Ragelio 2013-06-13 nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 518/2013 J. G. pagal Lietuvos Respublikos ATPK 2092 str. 2 d. paskirta 1000 Lt dydžio bauda už tai, kad jis, bÅ«damas muitinÄs tarpininko UAB âSkubios siuntosâ atstovu, UAB (duomenys neskelbtini) vardu Kauno teritorinÄs muitinÄs Oro uosto poste (LTKA 1000) 2012-10-09 muitiniam tikrinimui ir įforminimui pateikÄ elektroninÄ importo deklaracijÄ Nr. 12LTKA1000IM02A647, kurioje neteisÄtai, pažeisdamas 2009-11-16 Tarybos reglamento (EB) Nr. 1186/2009, nustatanÄio Bendrijos atleidimo nuo muitų sistemÄ , 123 str. ir MuitinÄs departamento direktoriaus 2010-03-08 įsakymu Nr. 1B-137 patvirtintos Atleidimo nuo muitų taikymo taisyklių 30 p. nuostatas, be muitinÄs iÅ¡duoto leidimo naudoti ekonominio poveikio turinÄiÄ /galutinio vartojimo muitinÄs procedÅ«rÄ , taikÄ Reglamento Nr. 1186/2009 95 str. ir PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo 40 str. 1 d. 15 p. nuostatas ir apskaiÄiavo 0 Lt muito ir 0 Lt importo PVM (neteisingai deklaruotų prekių vertÄ 2024,37 Lt â 15,56 BBND).PareiÅ¡kÄjas skundu praÅ¡o panaikinti nutarimÄ ir bylÄ jo atžvilgiu nutraukti.
Skunde nurodo, kad protokolo suraÅ¡ymo ir nutarimo priÄmimo dienÄ UAB (duomenys neskelbtini) 2013-03-28 buvo gavÄs leidimÄ Nr. LT3VMGV002 naudoti ekonominį poveikį turinÄiÄ /galutinio vartojimo muitinÄs procedÅ«rÄ nuo 2012-10-01, todÄl iÅ¡nyko pagrindas jo administracinei atsakomybei. Tuo atveju, jei teismas nusprÄs, kad jis padarÄ pažeidimÄ , praÅ¡o pakeisti nutarimÄ ir perkvalifikuoti jo veikÄ Ä¯ ATPK 2092 str. 5 d. ir paskirti už tai įspÄjimÄ , kadangi jo neteisingas deklaracijos pateikimas neturÄjo įtakos mokÄtinų importo ar kitų mokesÄių dydžių apskaiÄiavimui, nes bet kuriuo atveju buvo pritaikytas 0 Lt importo mokestis ir 0 Lt dydžio importo PVM.Kauno teritorinÄ muitinÄ atsiliepime į J.
G. skundÄ nurodo, kad nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, jį naikinti ar keisti nÄra pagrindo, todÄl praÅ¡o nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 518/2013 palikti nepakeistÄ ir skundo netenkinti. Taip pat nurodo, kad J. G. prekių deklaravimo metu 2012-10-19 leidimo naudoti ekonominio poveikio turinÄiÄ /galutinio vartojimo muitinÄs procedÅ«rÄ neturÄjo. Tai, kad Vilniaus teritorinÄ muitinÄ 2013-03-28 iÅ¡davÄ UAB (duomenys neskelbtini) leidimÄ Nr. LT3VMGV002 nuo 2012-10-01 taikyti ekonominio poveikio turinÄiÄ /galutinio vartojimo muitinÄs procedÅ«rÄ , J.
G. atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos ATPK 2092 str. 2 d. neÅ¡alina, kadangi pažeidimo padarymo metu tokio leidimo nebuvo ir J. G. neturÄjo jokio teisinio pagrindo importuojamoms prekÄms taikyti mokesÄių lengvatas ir skaiÄiuoti 0 Lt muito ir 0 Lt importo PVM. Taip pat nesutinka su J. G. skunde nurodomu praÅ¡ymu perkvalifikuoti jo veikÄ Ä¯ ATPK 2092 str. 5 d., kadangi klasifikuojamai prekei turÄjo bÅ«ti taikomas 2,9 proc. treÄiųjų Å¡alių muito tarifas, skaiÄiuojant 59 Lt muito ir 21 proc. PVM tarifÄ , apskaiÄiuojant 450 Lt PVM, todÄl J.
G. padarytas prekių deklaravimo tvarkos pažeidimas turÄjo įtakos mokesÄių skaiÄiavimui.Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjo J. G. atstovas advokatas Andrius Bambalas skundÄ palaikÄ ir paaiÅ¡kino, kad jei protokolas bÅ«tų suraÅ¡ytas iki leidimo iÅ¡davimo, tai gal bÅ«tų galima kalbÄti, kad padarytas pažeidimas, taÄiau nagrinÄjamu atveju pažeidimo nebeliko. Be to, deklaracijos suraÅ¡ymo dienÄ J. G. leidimÄ turÄjo, todÄl tai nesukÄlÄ valstybei jokių nuostolių, nebuvo kitaip skaiÄiuojama muitų, valstybÄs biudžetui žala nebuvo padaryta, todÄl jei laikyti, kad pažeidimas visgi buvo padarytas, turÄtų bÅ«ti taikoma ATPK 2092 str. 5 d.Skundas tenkintinas.Lietuvos Respublikos ATPK 2092 str. 2 d. nustatyta, kad deklaranto neteisingų duomenų pateikimas deklaracijoje arba kitoks muitinÄs suklaidinimas, kai neteisingai deklaruotų prekių (daiktų) vertÄ nevirÅ¡ija vieno Å¡imto minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudÄ nuo vieno tÅ«kstanÄio iki penkių tÅ«kstanÄių litų su prekių (daiktų) konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Lietuvos Respublikos ATPK 256 str. 1 d. nustatyta, kad įrodymai administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigÅ«nai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar jo nÄra, ar dÄl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti. Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu.
Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas.NagrinÄjant bylÄ buvo nustatyta, kad J. G., bÅ«damas muitinÄs tarpininko UAB âSkubios siuntosâ atstovu, UAB (duomenys neskelbtini) vardu Kauno teritorinÄs muitinÄs Oro uosto poste (LTKA 1000) 2012-10-09 muitiniam tikrinimui ir įforminimui pateikÄ elektroninÄ importo deklaracijÄ Nr. 12LTKA1000IM02A647, kurioje apskaiÄiavo 0 Lt muito ir 0 Lt importo PVM.
Leidimu naudoti ekonominio poveikio turinÄiÄ /galutinio vartojimo muitinÄs procedÅ«rÄ (b.l.
13) nustatyta, kad 2013 m. kovo 28 d. UAB (duomenys neskelbtini) iÅ¡duoti leidimo galiojimo laikas yra nuo 2012-10-01 iki 2014-01-01. Å is Vilniaus teritorinÄs muitinÄs virÅ¡ininko pavaduotojos Eugenijos Å ilanskienÄs iÅ¡duotas leidimas nebuvo ginÄytas, nÄra panaikintas, todÄl yra galiojantis. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolo suraÅ¡ymo metu (2013-05-31) ir nutarimo priÄmimo metu (2013-06-13) Kauno teritorinÄ muitinÄ apie šį leidimÄ Å¾inojo. Teismas sutinka su Kauno teritorinÄs muitinÄs argumentais, jog deklaracijos pateikimo dienÄ J.
G. neturÄjo leidimo naudoti ekonominio poveikio turinÄiÄ /galutinio vartojimo muitinÄs procedÅ«rÄ ir iÅ¡ tiesų savo veiksmais padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 2092 str., taÄiau leidimÄ nuo 2012-10-01 naudoti ekonominio poveikio turinÄiÄ /galutinio vartojimo muitinÄs procedÅ«rÄ gavo 2013-03-28. Teismas pažymi, kad nors formaliai pažeidimas 2012-10-09 ir buvo padarytas, taÄiau vÄliau, suteikus leidimÄ , buvo paÅ¡alintas, todÄl po leidimo suteikimo asmens patraukimas administracinÄn atsakomybÄn už tai, kad jis be iÅ¡duoto leidimo, taikÄ Reglamento Nr. 1186/2009 95 str. ir PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo 40 str. 1 d. 15 p. nuostatas ir apskaiÄiavo 0 Lt muito ir 0 Lt importo PVM, negali bÅ«ti laikomas teisÄtu.
Kauno teritorinei muitinei pradÄjus administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ apie suteiktÄ leidimÄ buvo žinoma, todÄl akivaizdu, jog byla buvo pradÄta nesant tam teisinio pagrindo. Teismas pažymi, kad nagrinÄjamu atveju nutarimas patraukti asmenį administracinÄn atsakomybÄn galÄtų bÅ«ti laikomas teisÄtu tik priÄmus jį iki 2013-03-28, kuomet UAB (duomenys neskelbtini) buvo suteiktas leidimas naudoti ekonominio poveikio turinÄiÄ /galutinio vartojimo muitinÄs procedÅ«rÄ .Sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ yra bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gruodžio 18 d. nutartis byloje Nr. N575-2791/2009).
Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisÄs pažeidimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir skirti administracinÄ nuobaudÄ . Asmens kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. N9-990/2006). PažymÄtina, kad administracinių teisÄs pažeidimų procese galiojanÄiÄ nekaltumo prezumpcijÄ paneigti turi institucija, suraÅ¡iusi protokolÄ ir inicijavusi bylÄ dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo, ir visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka Å¡iai institucijai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007-01-26 nutartis byloje Nr. N663-156/2007).Teismas, vertindamas byloje esanÄius duomenis, daro iÅ¡vadÄ , jog byloje nesurinkta pakankamai objektyvių ir neginÄijamų įrodymų, patvirtinanÄių kad J.
G. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 2092 str. 2 d., visos byloje esanÄios abejonÄs dÄl įvykio aplinkybių vertintinos administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens naudai, todÄl Kauno teritorinÄs muitinÄs virÅ¡ininko pavaduotojo Juozo Ragelio 2013-06-13 nutarimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 518/2013 naikintinas ir administracinio teisÄs pažeidimo byla nutrauktina.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302 str. 1 d. 2 p., 3022 str., 3024 str. n u t a r Ä:
PareiÅ¡kÄjo J. G. skundÄ tenkinti.Kauno teritorinÄs muitinÄs virÅ¡ininko pavaduotojo Juozo Ragelio 2013-06-13 nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 518/2013 panaikinti ir bylÄ nutraukti.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                         Aurelijus Rauckis