41add398-e4f3-4054-b1d7-d18783149c32 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1A-349-318/2020 Teisminio proceso Nr. 1-04-5-00065-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.1; 1.1.7.2.5; 1.1.8.1.1; 1.1.10.1; 1.2.17.3; 2.3.2.2.13; 2.4.6.1 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 30 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo miÅ¡ri Baudžiamųjų bylų skyriaus ir Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Dalios KaÄinskienÄs, Ernestos MontvidienÄs, Reginos PocienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Rasai Maldanytei, Agatai Minkel, dalyvaujant prokurorui Sergijui BekiÅ¡ui (Sergej BekiÅ¡), nuteistajam J.
Legislator headnote
AI generated41add398-e4f3-4054-b1d7-d18783149c32 · Lietuvos apeliacinis teismas: ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Nuteistojo J. V. apeliacinis skundas atmestinas. Apeliantas J. V. skunde neginÄija pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų dÄl jo kaltÄs padarius BK 1992 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ , Å¡ios veikos teisinÄs kvalifikacijos, teismo nustatytų bausmei individualizuoti reikÅ¡mingų aplinkybių vertinimo, paskirtos bausmÄs rūšies bei dydžio. TeisÄjų kolegijai Å¡ie klausimai abejonių taip pat nekelia.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1A-349-318/2020 Teisminio proceso Nr. 1-04-5-00065-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.1; 1.1.7.2.5; 1.1.8.1.1; 1.1.10.1; 1.2.17.3; 2.3.2.2.13; 2.4.6.1 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 30 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo miÅ¡ri Baudžiamųjų bylų skyriaus ir Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Dalios KaÄinskienÄs, Ernestos MontvidienÄs, Reginos PocienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Rasai Maldanytei, Agatai Minkel, dalyvaujant prokurorui Sergijui BekiÅ¡ui (Sergej BekiÅ¡), nuteistajam J.
V., jo gynÄjui advokatui Algirdui Gurauskui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo J. V. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. liepos 16 d. nuosprendžio, kuriuo jis pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 1992 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 3 (trejiems) metams. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir J. V. paskirta galutinÄ 2 (dvejų) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 3 dalimi, 5 dalies 5 punktu, 6 dalimi, J. V. iÅ¡ dalies atidÄtas paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas, nustatant, kad jis privalo nedelsiant atlikti 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius laisvÄs atÄmimo bausmÄs pataisos namuose, o likusios laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalies vykdymÄ atidÄti 2 (dvejiems) metams, bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu įpareigojant jį dirbti arba bÅ«ti registruotam užimtumo tarnyboje. Å iuo nuosprendžiu pagal BK 1992 straipsnio 2 dalį taip pat nuteisti V.
S. (V. S.) ir T. A. (T. A.), taÄiau nuosprendis dÄl jų nuteisimo neskundžiamas. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. Bylos esmÄ J. V. pagal BK 1992 straipsnio 2 dalį nuteistas už tai, kad jis, veikdamas bendrininkų grupe su T. A. ir V. S., gabeno akcizais apmokestinamas cigaretes, t. y. 2019 m. gegužÄs 26 d., apie 11 val., (duomenys neskelbtini), jis pasiÅ«lÄ T. A. ir V. S. gabenti Lietuvos Respublikos teritorija akcizais apmokestinamas prekes â cigaretes, paženklintas Baltarusijos akcizo ženklais.
Pastariesiems sutikus, tÄ paÄiÄ dienÄ apie 14.20 val., J. V., veikdamas bendrininkų grupe kartu su T. A. ir V. S., automobiliu AUDI A6, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kuris nuosavybÄs teise priklauso R. B., nuveÅ¾Ä juos į Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos ruoÅ¾Ä , esantį (duomenys neskelbtini), ir nurodÄ vietÄ , kurioje yra iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ atgabentos cigaretÄs, kurias jie turi atneÅ¡ti į automobilį, o pats liko laukti automobilyje.
T. A. ir V. S. 14.30 val. iÅ¡ J. V. nurodytos vietos, esanÄios (duomenys neskelbtini) ribose, tarp valstybÄs sienos ženklų Nr. 0562â0563, neteisÄtai, pažeisdami Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004 m. gegužÄs 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 2.1.1 punktÄ , kuris numato, kad âLietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudžiama gabenti ir laikyti tabako gaminius, nepaženklintus Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais â banderolÄmisâ; 3.4 punktÄ , pagal kurį âfiziniams asmenims leidžiama gabenti nepaženklintus Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais â banderolÄmis tabako gaminius, jeigu jie gabena įvežtus iÅ¡ treÄiųjų Å¡alių į Lietuvos RespublikÄ tabako gaminių didesnius kiekius, negu Å¡iose taisyklÄse nustatyta maksimalus leistinas Å¡ių prekių kiekis, turÄdami importo muitų, akcizų ir pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio sumokÄjimÄ patvirtinanÄius dokumentusâ, neturÄdami cigareÄių įgijimo, gabenimo, importo muitų, akcizų ir pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio sumokÄjimÄ patvirtinanÄių dokumentų, per du kartus atneÅ¡Ä 300 metrų iki automobilio AUDI A6, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) esanÄio sodyboje adresu: (duomenys neskelbtini), 8 000 pakelių cigareÄių âNZ Goldâ ir 2 000 pakelių cigareÄių âCorona SuperSlimsâ, paženklintas Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais, kurių bendra vertÄ yra 26 181 Eur ir virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ , kur jų laukÄ J.
V. ir ruoÅ¡Äsi toliau jas gabenti, taÄiau pastebÄjus pareigÅ«nus, jis iÅ¡ įvykio vietos pabÄgo. II. Apeliacinio skundo argumentai Apeliaciniame skunde nuteistasis J. V. praÅ¡o pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2020 m. liepos 16 d. nuosprendžio dalį, kurioje jam realiai paskirta atlikti 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius laisvÄs atÄmimo bausmÄs ir, vadovaujantis BK 75 straipsniu, atidÄti visos jam paskirtos bausmÄs vykdymÄ . Apeliantas mano, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neatidÄjo visos jam paskirtos bausmÄs vykdymo.
Nuteistasis praÅ¡o atsižvelgti, kad jis pripažino savo kaltÄ dÄl jam inkriminuotos veikos, padÄjo tyrimui atskleisti padarytÄ veikÄ . Taip pat įvertinti, kad jis vykdo individualiÄ veiklÄ , rÅ«pinasi neįgalia (akla) moÄiute, kuriai reikalinga nuolatinÄ priežiÅ«ra. Nuteistasis įsipareigoja laikytis visų jam teismo nustatytų įpareigojimų ir apribojimų. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis J. V. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, o prokuroras â jį atmesti.
III. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Nuteistojo J. V. apeliacinis skundas atmestinas. Apeliantas J. V. skunde neginÄija pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų dÄl jo kaltÄs padarius BK 1992 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ , Å¡ios veikos teisinÄs kvalifikacijos, teismo nustatytų bausmei individualizuoti reikÅ¡mingų aplinkybių vertinimo, paskirtos bausmÄs rūšies bei dydžio. TeisÄjų kolegijai Å¡ie klausimai abejonių taip pat nekelia.
Pirmosios instancijos teismas iÅ¡tyrÄ baudžiamojoje byloje esanÄius įrodymus, nepažeisdamas BPK 20 straipsnio, 301 straipsnio reikalavimų, jais remdamasis teisingai nustatÄ nusikaltimo padarymo aplinkybes ir J. V. nusikalstamus veiksmus tinkamai kvalifikavo pagal BK 1992 straipsnio 2 dalį. Teismas, įvertinÄs visas J. V. bausmei individualizuoti reikÅ¡mingas aplinkybes, už nusikaltimo, nustatyto BK 1992 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ jam paskyrÄ teisingÄ , aiÅ¡kiai ne per griežtÄ , BK 41, 54, 61 straipsnių reikalavimus atitinkanÄiÄ bausmÄ.
DÄl BK 75 straipsnio nuostatų taikymo IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad J. V. sutinka su apygardos teismo atlikta jo padarytos veikos ir asmenybÄs pavojingumo santykio analize ir sprendimu, vadovaujantis BK 3 straipsnio 2 dalimi, taikyti jam paskirtos bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , taÄiau mano, jog pirmosios instancijos teismas, taikydamas jam dalinį, o ne visiÅ¡kÄ , bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , netinkamai taikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , todÄl praÅ¡o Å¡iÄ klaidÄ iÅ¡taisyti ir atidÄti visos jam paskirtos bausmÄs vykdymÄ .
Toks apelianto praÅ¡ymas nepagrįstas, todÄl netenkintinas. TeisÄjų kolegija pažymi, kad baudžiamoji teisÄ ir baudžiamojo proceso teisÄ yra priskiriamos vieÅ¡osios teisÄs Å¡akoms, jų normos yra apsauginÄs, o reguliavimo metodas â imperatyvus. Tai reiÅ¡kia, kad baudžiamosios taisyklÄs įstatymo leidÄjo yra tiksliai apibrÄžtos, jose nenustatyta galimybÄ asmeniui paÄiam pasirinkti tam tikrÄ elgesio variantÄ , jos negali bÅ«ti pakeiÄiamos ir Å¡alių susitarimu, jų privalu laikytis, jas privalu taikyti ir vykdyti, o jų reikalavimams įgyvendinti gali bÅ«ti panaudojama valstybÄs prievarta.
J. V. padaryta veika, numatyta BK 1992 straipsnio 2 dalyje, priskirtina sunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 5 dalis). Å iÄ nusikalstamÄ veikÄ jis padarÄ 2019 m. gegužÄs 26 d. J. V. nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusioje BK 75 straipsnio 1 dalies redakcijoje (2017 m. rugsÄjo 28 d. įstatymo redakcija Nr. XIIIâ653) nustatyta, kad asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip Å¡eÅ¡eriems metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis nesunkius ar apysunkius tyÄinius nusikaltimus, teismas gali atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ nuo vienerių iki trejų metų.
BausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. Taigi, apelianto nusikalstamos veikos padarymo metu â 2019 m. gegužÄs 26 d. â galiojusios BK 75 straipsnio 1 dalies nuostatos teismams nesuteikÄ jokios galimybÄs taikyti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ : nei dalinį, nei visiÅ¡kÄ , asmenims, nuteistiems už sunkaus nusikaltimo padarymÄ . GalimybÄ taikyti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ asmenims, padariusiems sunkius nusikaltimus, atsirado tik nuo 2020 m. liepos 1 d.
įsigaliojus naujam teisiniam reguliavimui. Naujojoje BK 75 straipsnio 3 dalies (2020 m. birželio 27 d. įstatymo redakcija Nr. XIII-2263) redakcijoje numatyta, kad asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu daugiau kaip Å¡eÅ¡eriems metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis nesunkius ar apysunkius tyÄinius nusikaltimus, arba ne daugiau kaip penkeriems metams už sunkų nusikaltimÄ , iÅ¡skyrus sunkius nusikaltimus, numatytus Å¡io kodekso XV, XVI, XVIII, XX, XXI, XXIII, XXXIII, XXXV, XXXVII, XLIV skyriuose, teismas gali iÅ¡ dalies atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ .
IÅ¡ dalies atidÄdamas bausmÄs vykdymÄ teismas nustato po teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo nedelsiant atliktinos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį, kuri negali bÅ«ti trumpesnÄ kaip Å¡eÅ¡i mÄnesiai ir ilgesnÄ kaip dveji metai, taip pat nuo vienerių iki trejų metų likusios neatliktos bausmÄs vykdymo atidÄjimo terminÄ . BausmÄs vykdymas pagal Å¡io straipsnio 1, 2, 3 dalis gali bÅ«ti atidÄtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo arba asmeniui atlikus tik jos dalį (BK 75 straipsnio 4 dalis).
Taigi, iÅ¡ naujojo teisinio reguliavimo akivaizdu, kad bylas nagrinÄjantiems teismams tik nuo 2020 m. liepos 1 d. suteikta galimybÄ, kurios, kaip nurodyta anksÄiau, nebuvo, svarstyti klausimÄ dÄl paskirtos bausmÄs atidÄjimo asmenims, padariusiems sunkius nusikaltimus, ir tik dÄl dalies bausmÄs atidÄjimo, o ne visos, kaip to praÅ¡o J. V. skunde, nes asmenims, padariusiems sunkius nusikaltimus, bausmÄs vykdymo atidÄjimas be realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalies atlikimo pagal naujÄ jį reglamentavimÄ yra neįmanomas.
TodÄl apibendrinusi tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, taikydamas J. V. BK 75 straipsnio 3 dalies nuostatas ir nustatydamas, kad jis privalo nedelsiant atlikti 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius iÅ¡ jam paskirtos 2 (dviejų) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄs pataisos namuose, o likusios laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalies vykdymÄ atidÄdamas 2 (dvejiems) metams, bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu įpareigodamas jį dirbti arba bÅ«ti registruotam užimtumo tarnyboje, šį baudžiamÄ jį įstatymÄ taikÄ tinkamai.
DÄl BPK 255 ir 256 straipsnių taikymo BPK 255 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad kaltinamasis negali bÅ«ti nuteistas dÄl nusikalstamos veikos, kuri buvo perkvalifikuota, <...>, jeigu apie tokiÄ galimybÄ teisiamajame posÄdyje jam iÅ¡ anksto nebuvo praneÅ¡ta, o 256 straipsnio 2 dalyje â jog prokuroras ir nukentÄjusysis turi teisÄ iki įrodymų tyrimo teisme pabaigos pateikti raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ pakeisti kaltinime nurodytos veikos kvalifikavimÄ . Teismas, gavÄs tokį praÅ¡ymÄ , taip pat tais atvejais, kai yra pagrindas manyti, kad kaltinime nurodyta veika gali bÅ«ti perkvalifikuota, apie Å¡iÄ galimybÄ nedelsdamas praneÅ¡a nagrinÄjimo teisme dalyviams. <...>.
IÅ¡nagrinÄjus baudžiamÄ jÄ bylÄ , kaltinamasis gali bÅ«ti pripažintas kaltu ir remiantis kaltinamajame akte pateiktu veikos kvalifikavimu. IÅ¡ apskųstojo teismo nuosprendžio matyti, kad pirmosios instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ ir nustatÄs, jog J. V. akcizais apmokestinamas prekes (cigaretes) gabeno veikdamas bendrininkų grupe su V. S. ir T. A., t. y. veikÄ kaip bendravykdytojas, o ne kaip kurstytojas bei V. S. ir T. A. padÄjÄjas pastarÄ sias gabenant, jo veiksmus kvalifikavo tik pagal BK 1992 straipsnio 2 dalį be nuorodų į BK 24 straipsnio 5 ir 6 dalis.
TaÄiau apie tai, kad gali bÅ«ti keiÄiama J. V. veiksmų kvalifikacija, numatyta kaltinamajame akte, pirmosios instancijos teismas proceso dalyvių, kaip to reikalauja pirmiau aptartos teisÄs normos, neįspÄjo. Esant tokioms aplinkybÄms, taip pat atsižvelgusi į tai, kad kurstytojo, padÄjÄjo ir vykdytojo vaidmuo darant nusikalstamÄ veikÄ nÄra tapatus, prieÅ¡ingai â skirtingas, teisÄjų kolegija vertino, jog pirmosios instancijos teismo veiksmai, susijÄ su J. V. veiksmų kvalifikacijos, nurodytos kaltinamajame akte, keitimu prieÅ¡ tai iÅ¡ anksto neįspÄjus proceso dalyvių, prieÅ¡tarauja BPK 255 straipsnio 2 dalies ir 256 straipsnio 2 dalies reikalavimams.
TodÄl siekdama iÅ¡taisyti Å¡iÄ pirmosios instancijos teismo klaidÄ , teisÄjų kolegija, nagrinÄdama bylÄ apeliacine tvarka, atlikto įrodymų tyrimÄ ir J. V. pasiÅ«lÄ duoti parodymus pagal pirmosios instancijos teismo pakeistÄ kvalifikacijÄ . ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje J. V. kaltÄ dÄl jam inkriminuotos veikos pripažino, naujų aplinkybių nenurodÄ, patvirtino ikiteisminio tyrimo metu ir pirmosios instancijos teisme duotus parodymus (t. 2, b. l. 209â210). DÄl proceso iÅ¡laidų BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus Å¡io kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Tai, kad valstybÄs patirtos proceso iÅ¡laidos, gali bÅ«ti atlyginamos jas priteisiant iÅ¡ nuteistojo (-jų), pripažįstame tiek tarptautinių, tiek nacionalinių teismų naujausioje formuojamoje praktikoje (pvz., žr., Europos žmogaus teisių teismo sprendimas byloje EŽTT 2015 m. lapkriÄio 5 d. sprendimas byloje Chukayev prieÅ¡ RusijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 36814/06);
Europos žmogaus teisių teismo 2011 m. birželio 21 d. sprendimas byloje Orlov prieÅ¡ RusijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 29652/04); Europos žmogaus teisių teismo 1992 m. rugsÄjo 25 d. sprendimas byloje Croissant prieÅ¡ VokietijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 13611/88); Lietuvos apeliacinio teismo nutartys, priimtos baudžiamosiose bylose Nr. 1A-274-654/2020, Nr. 1A-314-307/2020). BaudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka gynÄjo dalyvavimas yra bÅ«tinas (BPK 322 straipsnio 1 dalis). Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. rugsÄjo 8 d. nutartimi nuteistajam J.
V. buvo paskirtas ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos koordinatoriaus baudžiamosiose bylose parinktas gynÄjas. ApeliacinÄs instancijos teisme 2020 m. rugsÄjo 14 d. gauta ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos pažyma dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, kurioje nurodyta, kad už nuteistajam J. V. suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme valstybÄ patyrÄ 120 Eur iÅ¡laidų. Atsižvelgusi į tai, kas iÅ¡dÄstyta, taip pat įvertinusi valstybÄs suteiktos teisinÄs pagalbos apimtį, apeliacinio proceso trukmÄ, teisÄjų kolegija neturi pagrindo manyti, kad valstybÄs patirta ir praÅ¡oma priteisti už nuteistajam suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ nurodyta iÅ¡laidų suma, yra neprotinga ar neproporcinga nuteistojo turtinei padÄÄiai.
J. V. yra darbingo amžiaus, jo nurodymu, užsiima individualia veikla. PraÅ¡oma priteisti proceso iÅ¡laidų suma yra reali ir pagrįsta, todÄl ji iÅ¡ieÅ¡kotina iÅ¡ nuteistojo (BPK 106 straipsnio 2 dalis). Lietuvos apeliacinio teismo miÅ¡ri Baudžiamųjų bylų skyriaus ir Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistojo J. V. apeliacinį skundÄ atmesti. IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ J. V., a. k. (duomenys neskelbtini) 120 Eur (Å¡imtÄ dvideÅ¡imt eurų) valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, susidariusių dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjos Dalia KaÄinskienÄ Ernesta MontvidienÄ Regina PocienÄ